Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Կոստանդնուպոլիս: Քաղաքի ամբողջական պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Սառը ջրերի մեջ ցցված նեղ թերակղզին գաղտնիք է պահում, թե ինչու են կայսրությունները բարձրանում և ընկնում:

00:09.000 --> 00:16.000
Մարդկության պատմության մեջ ոչ մի քաղաք չի կանգնել ավելի նշանակալից խաչմերուկում, քան այս մեկը:

00:17.000 --> 00:25.000
Ք.ա. 658 թվականին Մեգարայից հույն գաղութարարներն իրենց նավերը վայրէջք կատարեցին հողմահարված հրվանդանի վրա:

00:26.000 --> 00:32.000
Նախքան կառուցելը, նրանք դիմեցին Դելփյան օրակուլին, որպեսզի պարզեն, թե որտեղ պետք է հաստատվեն:

00:33.000 --> 00:35.000
Oracle-ի հանելուկը մատնանշեց այստեղ:

00:36.000 --> 00:48.000
Հակառակ Քաղկեդոնի, որի հիմնադիրներն անտեսել էին այս հիանալի վայրը, Քաղկեդոնի վերաբնակիչները ընտրեցին Արևելյան ափը, չնայած առաջինն էին, որ հասան Արևմտյան ափ:

00:49.000 --> 00:56.000
Նոր բնակավայրը կոչվել է Բյուզանդիա՝ ի պատիվ նրանց լեգենդար հիմնադիր Բյուսասի։

00:56.000 --> 01:03.000
Այստեղ միացել են երեք մեծ ջրային ուղիներ՝ Բոսֆորը, Մարմարա ծովը և Ոսկե Եղջյուրը:

01:04.000 --> 01:10.000
Ոսկե ժայռը թեքվեց դեպի ներս՝ բաց ծովից պատսպարելով հարյուրավոր նավեր։

01:11.000 --> 01:18.000
Սեւ ծովի եւ Էգեյան ուղիների միջեւ գտնվող ցանկացած նավ պետք է անցներ Բյուզանդիայի պարիսպների մոտով։

01:21.000 --> 01:37.000
Աշխարհագրորեն այս նեղ հատվածը թույլ էր տալիս Բյուզանդիային հարկել, ստուգել կամ արգելել մուտքը ցանկացած նավատորմի. Տափաստանների հացահատիկը, փայտանյութը, արծաթը և աղած ձուկը հոսում էին այս դարպասով:

01:37.000 --> 01:44.000
Ջուրը երեք կողմից պաշտպանում էր թերակղզին, միայն արևմտյան մոտեցման կարիք ուներ ուժեղացում։

01:44.000 --> 01:50.000
Negara-ի ինժեներները քարե պատեր կառուցեցին այս մոտեցման երկայնքով՝ վստահելով աշխարհագրությանը մնացածն անել:

01:51.000 --> 01:58.000
Մեկ սերնդի ընթացքում ճամբարը վերածվեց շուկաների, տաճարների և խորհուրդների պոլիսի:

01:58.000 --> 02:08.000
Պարսից Դարեհ I-ը գրավել է հարուստ քաղաքը մ.թ.ա. մոտ 513 թվականին՝ իր սկյութական արշավանքի ժամանակ։

02:09.000 --> 02:15.000
Պարսկական օկուպացիան տևեց ընդամենը մի քանի տարի, մինչև հույները վերանվաճեցին այն:

02:15.000 --> 02:17.000
Մի օրինաչափություն, որը կրկնվել է դարեր շարունակ։

02:18.000 --> 02:26.000
Նվաճողները եկան, կարճ ժամանակ անցկացրին այն, հետո հայտնվեցին քաղաքի աշխարհագրական տրամաբանությամբ վտարված։

02:26.000 --> 02:34.000
Քաղաքը կռվեց Աթենքի համար, այնուհետև ընկավ սպարտայի ազդեցության տակ, որը չափազանց արժեքավոր էր չեզոք մնալու համար:

02:35.000 --> 02:44.000
Ֆիլիպ II Մակեդոնացին պաշարեց Բյուզանդիան մ.թ.ա. 340 թվականին՝ հանդիպելով հայտնի քաղաքացիական դիմադրության։

02:44.000 --> 02:53.000
Հաղորդվում է, որ անսպասելի կիսալուսինը հայտնաբերել է Ֆիլիպի գիշերային հարձակումը՝ թույլ տալով պաշտպաններին ետ մղել այն:

02:53.000 --> 03:01.000
Այս կիսալուսինը դարձավ քաղաքացիական խորհրդանիշ՝ դարեր շարունակ հայտնվելով բյուզանդական մետաղադրամների վրա։

03:01.000 --> 03:03.000
Ֆիլիպը նահանջեց։

03:03.000 --> 03:09.000
Բյուզանդիան մնաց անկախ, որը հազվագյուտ արդյունք էր Ալեքսանդր Մակեդոնացու հոր դեմ:

03:09.000 --> 03:12.000
Ալեքսանդրը երբեք չի հարձակվել քաղաքի վրա:

03:12.000 --> 03:17.000
Հավանաբար դաշինքը ավելի թանկ արժեւորելը, քան թանկարժեք պաշարումը:

03:17.000 --> 03:22.000
Ծնկների ժամանակաշրջանում քաղաքը հատեց իր սեփական արժույթը և պահպանեց նավատորմը։

03:23.000 --> 03:30.000
Հռոմեական իշխանությունը կլանեց Բյուզանդիան մ.թ.ա. 1-ին դարում, թեև այն պահպանեց իր հունական բնույթը։

03:30.000 --> 03:40.000
Սեպտիմիուս Սևերուսը պատժեց Բյուզանդիան մ.թ. 196 թվականին՝ իր հակառակորդ Պեսսենիուս Նիգերին աջակցելու համար։

03:40.000 --> 03:46.000
Հյուսիսը քանդեց քաղաքի պարիսպները և այն վերածեց ենթակա գյուղի։

03:46.000 --> 03:54.000
Այնուամենայնիվ, հյուսիսը ի վերջո վերակառուցեց քաղաքը՝ ավելացնելով ձիարշավարան և փողոցների ավելի լայն ցանց:

03:55.000 --> 04:03.000
Ավերումների և վերականգնման այս ցիկլը ցույց տվեց, որ քաղաքը ռազմավարական առումով չափազանց կարևոր է լքվելու համար:

04:03.000 --> 04:05.000
4-րդ դարի սկզբին մ.թ.

04:06.000 --> 04:11.000
Քաղաքացիական պատերազմներն ու բարբարոսների արշավանքները բաժանեցին Հռոմեական կայսրությունը։

04:12.000 --> 04:17.000
Կոնստանտինը, գեներալի որդին, պայքարեց իշխանության հասնելու իր ճանապարհը տասնամյա քարոզարշավի ընթացքում:

04:18.000 --> 04:27.000
312 թվականի հոկտեմբերին Մելվիյան կամրջի մոտ Կոնստանտինը հաղթեց Մաքսենցեին՝ կառավարելու արևմտյան աշխարհը։

04:28.000 --> 04:35.000
Հնագույն աղբյուրներն ասում են, որ Կոնստանտինը տեսել է քրիստոնեական տեսիլք և հրամայել է այն նկարել աբոսի վրա։

04:35.000 --> 04:43.000
Անկախ նրանից, թե դա հավատ էր, թե քաղաքականություն, Կոնստանտինի կողմից քրիստոնեության ընդունումը ընդմիշտ փոխեց հռոմեական հասարակությունը:

04:43.000 --> 04:47.000
Միլանի հրամանագիրը Կոնստանտինի կողմից 313 թ.

04:48.000 --> 04:53.000
երկդարյա հալածանքներից հետո քրիստոնյաներին հանդուրժողականություն շնորհեց:

04:53.000 --> 05:00.000
Հռոմի կառավարումը անհամապատասխան էր թվում, քանի որ այն հեռու էր վտանգված սահմաններից:

05:00.000 --> 05:01.000
Դանուբ.

05:01.000 --> 05:06.000
Պարսկաստանն ու Հարուստ Արեւելքը պահանջում էին իրենց կենտրոնին ավելի մոտ մայրաքաղաք։

05:06.000 --> 05:16.000
Կոնստանտինը նայեց Թեսաղոնիկեին և Տրոյային, նախքան գեոդեզիստները նրան առաջնորդեցին դեպի հին Բյուզանդիա՝ կանգնած թերակղզու վրա։

05:16.000 --> 05:20.000
Կոնստանտինը նշանավորեց իր նոր պատերը՝ նիզակը գետնին գցելով։

05:20.000 --> 05:22.000
Կշեռքը զարմացրել է նրա խորհրդականներին։

05:23.000 --> 05:28.000
Նոր քաղաքը խավարելու էր հին Բյուզանդիան և մրցակից Հռոմը:

05:28.000 --> 05:34.000
Շինարարությունը սկսվեց Ալեքսանդրիայում Պտղոմեոսյան ծրագրերից ի վեր չտեսնված մասշտաբով:

05:34.000 --> 05:42.000
Մարմարը, Իսոֆինի և Դելֆիի արձանները և արհեստավորների ամբողջ արհեստանոցները տեղափոխվեցին նոր վայր։

05:42.000 --> 05:49.000
Կոնստանտինը քաղաքն անվանել է Նովա Ռոմա, սակայն նրա սեփական անունը շուտով փոխարինել է այս անունը։

05:50.000 --> 05:53.000
330 թվականի մայիսի 11-ին

05:54.000 --> 05:58.000
Կոնստանտինը լուսավորեց իր մայրաքաղաքը հռոմեական քրիստոնեական արարողությամբ:

05:58.000 --> 06:06.000
Կոնստանտինի պարֆիրի սյունը բարձր կանգնած էր ֆորումում, որի վերևում կանգնած էր Արևի Աստծո ոսկեզօծ արձանը:

06:07.000 --> 06:13.000
Հիպոդրոմն ընդլայնվել է մինչև 100 հազար նստատեղ՝ թալանված բրոնզե հուշարձանների շարքում։

06:13.000 --> 06:20.000
Օձի սյունը, ի պատիվ Պարսկաստանի նկատմամբ հույների տարած հաղթանակի, դարեր շարունակ կանգնած էր Դելֆիում:

06:20.000 --> 06:27.000
Կոնստանտինո քաղաքը գրավում էր վերաբնակիչներին անվճար հացահատիկով, որը արտացոլում էր Հռոմում տարածման հնագույն համակարգը:

06:28.000 --> 06:35.000
Երկու տասնամյակի ընթացքում բնակչությունն աճել էր՝ մրցակցելով արևելքում Ալեքսանդրիայի խտությանը:

06:35.000 --> 06:46.000
Կոնստանտինը մահացավ 337 թվականին՝ թողնելով երեք որդի, որոնք գրեթե կործանեցին նրա Միացյալ կայսրությունը։

06:46.000 --> 06:54.000
Եղբայրները մահապատժի են ենթարկել եղբայրներին տոհմական բռնության ժամանակ, սակայն քաղաքի հաստատությունները դիմանում են բոլոր դժվարություններին:

06:55.000 --> 07:01.000
Կոստանդնուպոլիսը վերապրեց տոհմական վեճերը և դարձավ քրիստոնեական մայրաքաղաք Թեոդոսիոս I-ի օրոք։

07:02.000 --> 07:13.000
380 թվականին Թեոդոսիոսի հրամանագրով Նիկիական քրիստոնեությունը կայսրության միակ կրոնը դարձրեց:

07:13.000 --> 07:23.000
Երբ Թեոդոսիոսը մահացավ 395 թվականին, բաժանված կայսրության արևելյան կեսը հավերժ պահպանեց Կոստանդնուպոլիսը:

07:23.000 --> 07:30.000
Արեւելյան կայսրությունը, որը հետագայում կոչվեց Բյուզանդիա, թեւակոխեց արտաքին ճնշման երկարատեւ դարաշրջան։

07:30.000 --> 07:35.000
Հուստինիանոս I-ը ծնվել է մոտ 482 թվականին։

07:36.000 --> 07:38.000
դարաշրջան իլլիական փոքրիկ գյուղում։

07:38.000 --> 07:46.000
Նրա հորեղբայր Ջասթինը բարձրացավ բացարձակ տաղանդով՝ գրավելով գահը 518 թվականին։

07:47.000 --> 07:54.000
Հուստինիանոսը ժամանեց մի հոյակապ, բայց քաոսային քաղաք, որը խճճված էր դարերի հռոմեական հրամանագրերով:

07:55.000 --> 08:04.000
Նա ինտենսիվորեն ուսումնասիրում էր իրավունք, աստվածաբանություն և ռազմավարություն, ինչն անհանգստացնում էր արիստոկրատներին, որոնք ոչ այլ ինչ էին սպասում, քան խամաճիկ։

08:04.000 --> 08:06.000
Նրա ամուսնությունը 525 թվականին։

08:10.000 --> 08:12.000
ցնցեց Կոստանդնուպոլսի ազնվականությանը։

08:12.000 --> 08:20.000
Թեոդորան վերապրեց աղքատությունն ու արհամարհանքը բացահայտ կամքի շնորհիվ, հատկություններ, որոնք հետագայում անհրաժեշտ եղան կայսրությանը:

08:20.000 --> 08:25.000
Հուստինիանոսը ստանձնել է միանձնյա կառավարում 527 թվականին։

08:26.000 --> 08:29.000
և պատվիրեց օրենքների հավակնոտ կոդավորում։

08:29.000 --> 08:38.000
Փաստաբան Տրիբոնյանը ղեկավարել է 16 գիտնականների, ովքեր դարերի օրենքները խտացրել են մեկ օրենսգրքի մեջ:

08:38.000 --> 08:47.000
Ստացված Corpus Juris Civilis-ը, որն ավարտվել է մ.թ. 529 թվականին, դարեր շարունակ ձևավորել է եվրոպական իրավունքը:

08:48.000 --> 08:50.000
532 թվականի հունվարին։

08:51.000 --> 08:55.000
աղետը տեղի ունեցավ կայսրության ամենադաժան քաղաքային ապստամբության ժամանակ:

08:56.000 --> 09:04.000
Նիկի ապստամբությունը սկսվեց, երբ մրցակից Կապույտ և Կանաչ խմբակցությունները միավորվեցին Հուստինիանոսի դեմ:

09:04.000 --> 09:11.000
Հինգ օրվա ընթացքում ապստամբները այրեցին Այա Սոֆիայի տաճարը և մրցակից կայսր հռչակեցին։

09:11.000 --> 09:14.000
Հուստինիանոսը նավեր պատրաստեց փախուստի համար։

09:14.000 --> 09:19.000
Մինչ նրա դատարանը թանկարժեք իրեր էր տեղափոխում, Թեոդորան միջամտեց։

09:19.000 --> 09:20.000
Գրել է Պրոկոպիոսը։

09:21.000 --> 09:25.000
Նա երդվեց մեռնել մանուշակագույնով, քան փախչել:

09:25.000 --> 09:33.000
Նրա խոսքերը դադարեցրեցին տարհանումը, և Հուստինիանոսը հարվածի ուղարկեց Վիլիսարիուսին գոթական վարձկանների հետ:

09:33.000 --> 09:41.000
Վիլիսարիուսը կնքեց հիպոդրոմի ելքերը և մեկ օրում սպանեց 30 հազար ապստամբների։

09:41.000 --> 09:49.000
Հուստինիանոսը զննեց ավերակները և արագ հրամայեց կառուցել աննախադեպ մասշտաբի կառույց։

09:49.000 --> 09:56.000
Անտիմիուսը և Իսիդորը առաջարկեցին 31 մետրանոց գմբեթ՝ աննախադեպ քառակուսի հիմքի վրա:

09:56.000 --> 10:02.000
10 հազար բանվոր 5 տարի մարմար են արդյունահանել ու հեռվից սյուներ տեղափոխել։

10:03.000 --> 10:10.000
Կոր պանդատիվները գմբեթի քաշը փոխանցեցին 4 զանգվածային հենարաններին, քան պատերին:

10:10.000 --> 10:20.000
537 թվականին Մտնելով Ավարտված Այա Սոֆիա տաճար՝ Հուստինիանոսը բացականչեց, որ գերազանցել է Սողոմոնին։

10:21.000 --> 10:27.000
Քառասուն պատուհանները ստիպեցին գմբեթին թվալ, որ լողում է լույսի աննախադեպ օղակի վրա:

10:27.000 --> 10:35.000
Մինչ գմբեթը բարձրացավ, Վիլեսարիուսը գլխավորեց սերունդների համար կորցրած տարածքների վերանվաճումը:

10:35.000 --> 10:44.000
Ընդհանուր առմամբ 15000 Վիլիսարիուսները ապշեցուցիչ կերպով հաղթեցին Անդալ թագավորությանը 533 թվականին:

10:45.000 --> 10:53.000
Այնուհետև նա սկսեց Աստծո հոգնեցուցիչ 20-ամյա պատերազմը, որը, այնուամենայնիվ, ավերեց Իտալիան:

10:53.000 --> 11:00.000
Կոստանդնուպոլիսը հարստացավ, երբ Հուստինիանոսը մենաշնորհեց բոլոր մետաքսի ճանապարհները դեպի կայսրություն:

11:00.000 --> 11:02.000
552 թվականին

11:03.000 --> 11:11.000
դարաշրջանում Հուստինիանոսի գործակալները մաքսանենգ ճանապարհով մետաքսի որդերի ձվեր էին տեղափոխում սնամեջ լծակներում՝ կոտրելով պարսկական մենաշնորհը:

11:11.000 --> 11:21.000
Այս լրտեսությունը Կոստանդնուպոլիսին թույլ տվեց կառուցել մետաքսի արհեստանոցներ՝ դառնալով Միջերկրական ծովում շքեղ ապրանքների արտադրության առաջատարը։

11:21.000 --> 11:24.000
541 թվականին

11:24.000 --> 11:29.000
Ժանտախտը հասավ Պելուսիում և տարածվեց բոլոր առևտրային ուղիներով։

11:29.000 --> 11:37.000
Հուստինիանոսի ժանտախտը մայրաքաղաք հասավ մի քանի ամսվա ընթացքում՝ օրական 5000 մարդու կյանք խլելով։

11:38.000 --> 11:44.000
Հուստինիանոսը վերապրեց ժանտախտից, որը տասնամյակի ընթացքում ոչնչացրեց բնակչության մեկ քառորդը:

11:44.000 --> 11:54.000
Թեոդորան մահացավ մ.թ. 548 թվականին՝ թողնելով Հուստինիանոսի վերջին տարիները մեկուսացված և աստվածաբանորեն տարված։

11:54.000 --> 12:03.000
Հուստինիանոսը մահացավ մ.թ. 565 թվականին՝ թողնելով մի հոյակապ քաղաք և հյուծված կայսրություն։

12:03.000 --> 12:11.000
Հետևեցին պայքարող կայսրերը, որոնք պայքարում էին տարածքներ պահելու համար, որոնք գանձարանն այլևս չէր կարող իրեն թույլ տալ։

12:12.000 --> 12:20.000
Լոմբարդները գրավեցին Իտալիան, իսկ Սասանյան պարսիկներին վստահվեց արևելյան սահմանը 570-ական թվականներին։

12:21.000 --> 12:29.000
Իրակլին իշխանությունը գրավեց մ.թ. 610 թվականին և պայքարեց Երուսաղեմի և Եգիպտոսի պարսից գրավման դեմ:

12:29.000 --> 12:34.000
Իրակլին 628 թվականին հաղթել է Պարսկաստանին։

12:34.000 --> 12:39.000
Սակայն երկու կայսրություններն էլ շուտով ընկան արաբական բանակների ձեռքը:

12:40.000 --> 12:49.000
Ամիաթ արաբական զորքերը պաշարեցին Կոստանդնուպոլիսը 674 թվականին՝ շրջափակելով այն 4 տարի։

12:50.000 --> 12:59.000
Բյուզանդական պաշտպաններն օգտագործում էին հունական կրակը՝ սեղմված միացություն, որը բռնկվում էր ջրի հետ շփման ժամանակ։

12:59.000 --> 13:07.000
Հունական կրակը փրկեց քաղաքը և դարեր շարունակ դարձավ նրա լավագույն պահված գաղտնիքներից մեկը:

13:07.000 --> 13:16.000
Հինգ դար հետագա ասադիզմի և դանդաղ վերականգնման անցավ, մինչև Արևմտյան Եվրոպայի հայացքը թեքվեց դեպի արևելք:

13:17.000 --> 13:24.000
Չորրորդ խաչակրաց արշավանքը սկսվեց ոչ թե որպես դավադրություն, այլ որպես վերահսկողությունից դուրս եկած պարտք:

13:24.000 --> 13:28.000
Իննոկենտիոս III պապի կանչերը 1198 թ.

13:29.000 --> 13:34.000
գրավել է տասնյակ հազարավոր եռանդուն ֆրանսիացի և ֆլամանդացի ասպետների:

13:34.000 --> 13:39.000
Խաչակրաց արշավանքի առաջնորդները պայմանագիրը կնքեցին 1201 թ.

13:40.000 --> 13:48.000
Խոստումնալից Վենետիկ 85 հազար արծաթե մարկ, գրեթե 90 տարեկան և գրեթե կույր։

13:48.000 --> 13:53.000
Դանդոլի անձրևը տագնապալի ճշգրտությամբ գերիշխում էր բանակցություններում:

13:53.000 --> 14:00.000
33000 մարդու համար նավեր կառուցելու Վենետիկի պարտավորությունը մեկ տարով դադարեցրեց այլ առևտուրը:

14:01.000 --> 14:08.000
1202 թվականին Վենետիկում հավաքվեց 12 հազարից էլ քիչ խաչակիր՝ սպասված թվի մեկ երրորդը։

14:09.000 --> 14:14.000
Բացակայությունը բանակը թողել է Լիի վրա՝ չկարողանալով վճարել իր պարտքերը:

14:15.000 --> 14:31.000
Հունգարիայի կողմից վերահսկվող քրիստոնեական Զառա նավահանգիստը գրավելու Դանդոլոյի որոշումը՝ որպես պարտքի մասնակի վճարում Չնայած պապական վտարման սպառնալիքներին, առաջնորդներն ընդունեցին Դանդոլոյի պայմանները՝ չունենալով այլընտրանք:

14:31.000 --> 14:39.000
Զառան ընկավ 1202 թվականի նոյեմբերին, և պապը, ինչպես խոստացել էր, վտարեց ամբողջ բանակը:

14:39.000 --> 14:46.000
Շուտով վտարումը հանվեց, բայց հավատակիցների վրա հարձակումն արդեն խախտել էր խաչակրաց արշավանքի բարոյականությունը։

14:47.000 --> 14:53.000
Այս բանակը ժամանեց իշխան Ալեքսիոս Անգեուսը, ով փախել էր հորեղբոր բանտից։

14:53.000 --> 15:00.000
Ալեքսիուսը հոր գահի վերականգնման համար առաջարկեց 200 հազար մարկ և Հռոմի հպատակությունը։

15:00.000 --> 15:08.000
Դանդոլոն գիտեր, որ առաջարկն անիրատեսական էր, բայց անդիմադրելի էր սնանկացած խաչակրաց արշավանքի համար:

15:08.000 --> 15:17.000
Նավատորմը նավարկեց Զառայից 1203 թվականի գարնանը, անցնելով Սուրբ Երկիրը դեպի Կոստանդնուպոլիս։

15:17.000 --> 15:26.000
Հաղորդվում է, որ 1203 թվականի հունիսի վերջին նավատորմի հայտնվելը Կոստանդնուպոլսի բնակչությանը ապշեցրել է լռության մեջ:

15:26.000 --> 15:36.000
Կայսր Ալեքսիոս III-ի կոռումպացված անտեսումը բյուզանդական նավատորմը հազիվ նավարկելի դարձրեց:

15:36.000 --> 15:44.000
Վենետիկյան գալաները կոտրեցին նավահանգստի շղթան, երբ Դանդոլոն կանգնած էր իր ճաշարանի աղեղի մոտ:

15:44.000 --> 15:47.000
Ալեքսիոս III-ը փախավ այդ գիշեր։

15:47.000 --> 15:51.000
Իսկ բանտարկված Իսահակ II-ը վերականգնվեց իշխանության գլուխ։

15:52.000 --> 15:59.000
Երիտասարդ Ալեքսիոսը ստանձնեց պաշտոնը որպես սյուների հետ կայսր՝ հույս ունենալով, որ իր դաշինքը կկայունացնի իրավիճակը:

16:00.000 --> 16:09.000
Չկարողանալով վճարել՝ Ալեքսիո IV-ը միջոցներ ձեռք բերելու համար հալեց եկեղեցու սրբապատկերներն ու սուրբ անոթները։

16:10.000 --> 16:17.000
Զինվորներին վճարելու համար սուրբ առարկաների ոչնչացումը քաղաքը դաժանորեն շրջեց Ալեքսիոս IV-ի դեմ:

16:18.000 --> 16:27.000
1204 թվականի հունվարին Ալեքսիոս Դուկասը խեղդամահ արեց Ալեքսիոս IV-ին և հրաժարվեց խաչակիրների բոլոր պարտքերից։

16:27.000 --> 16:35.000
Չվճարված պարտքի և անկարգապահ նոր կայսրի առջև պատերազմը դարձավ միակ տարբերակը։

16:36.000 --> 16:44.000
1904 թվականի ապրիլի 9-ին բյուզանդական պաշտպանները հետ մղեցին նավատորմի առաջին հարձակումը Ոսկե Եղջյուրի վրա։

16:45.000 --> 16:53.000
Ապրիլի 12-ին նավերի վրա տեղադրված պաշարման աշտարակները թույլ տվեցին խաչակիրներին ծովից հասնել պարիսպների գագաթին։

16:53.000 --> 17:00.000
Երկու ֆլամանդացի ասպետներ առաջինն անցան պատը՝ բացելով մի բաց, որից մյուսները հետևում էին։

17:00.000 --> 17:08.000
Ոսկե եղջյուրի մոտ խաչակիրների կողմից բռնկված կրակը մոլեգնում էր փայտե թաղամասում երկու ամբողջ օր։

17:08.000 --> 17:14.000
Ալեքսիուս Դուկասը փախավ գիշերվա ընթացքում՝ թողնելով Կոստանդնուպոլիսը առանց հրամանատարության իր ամենամեծ կարիքի մեջ:

17:14.000 --> 17:23.000
Մտնելով 1204 թվականի ապրիլի 13-ին՝ խաչակիրները երեք օր առանց վերահսկողության թալանեցին քաղաքը։

17:23.000 --> 17:29.000
Զինվորները մեթոդաբար քերթել են եկեղեցիներն ու տները՝ դաշույններով պոկելով ոսկի։

17:29.000 --> 17:36.000
Գալցված Այա Սոֆիայում մի զինվոր նստել է հայրապետական ​​գահին՝ կոպիտ երգեր երգելով։

17:37.000 --> 17:43.000
Ճշմարիտ խաչից մինչև փշե պսակը ինը դարերի մասունքները ճանապարհորդեցին դեպի արևմուտք:

17:43.000 --> 17:50.000
Հիպոդրոմի չորս բրոնզե ձիերը պտտվեցին և ուղարկվեցին Վենետիկյան ծովածոց:

17:50.000 --> 17:58.000
Դանդոլոն, որը կմահանար և կթաղվեր այնտեղ, Վենետիկին տրամադրեց երբևէ եղած ամենաեկամտաբեր վիրահատությունը:

17:59.000 --> 18:06.000
Տարեգրողները դա անվանեցին աննախադեպ վնաս, որը չէր տեսել Կոնստանտինի կողմից քաղաքի հիմնադրումից ի վեր:

18:06.000 --> 18:12.000
Քրոնիկները երեք օրվա ընթացքում թալանված ապրանքը գնահատել են 400 հազար արծաթե մարկ։

18:12.000 --> 18:18.000
Առաջնորդները բաժանեցին տարածքները և Բալդուին Ֆլանդրացուն թագադրեցին որպես Լատինական կայսր։

18:18.000 --> 18:25.000
Բալդուինը կրում էր մանուշակագույն երկարաճիտ կոշիկներ և այն քաղաքակրթության թագը, որը նա հենց նոր ոչնչացրեց։

18:25.000 --> 18:34.000
Դատարկ Լատինական կայսրությունը քիչ տարածք ուներ, քանի որ բյուզանդական իրավահաջորդ պետությունները ձևավորվեցին աքսորում:

18:34.000 --> 18:41.000
Թեոդոր Լասկարիսը Անատոլիայում հիմնել է Նիկեան՝ պահպանելով կայսերական արքունիքը և ուղղափառ հոգևորականությունը։

18:41.000 --> 18:49.000
Էպերը և Տրեպիսունտը նույնպես լքեցին լատինական վարչակազմը՝ բեկորներով պահպանելով բյուզանդական կառավարումը։

18:50.000 --> 18:56.000
Լատինական տիրապետության ժամանակ բնակչությունը 400 հազարից իջել է 50 հազարի։

18:57.000 --> 19:04.000
Հուսահատ լատինական կայսրերը հալեցնում էին բրոնզե հուշարձանները և տանիքներից կապար հանում, որպեսզի վաճառեն:

19:04.000 --> 19:11.000
Վենետիկցիները պահպանեցին իրենց թաղամասերը և ծովային ուղիները, հարստացան, մինչդեռ կայսրերը հուսահատվեցին:

19:11.000 --> 19:20.000
Ուղղափառ հոգեւորականները լքեցին հռոմեական պատրիարքին՝ զուգահեռ կառույցի միջոցով պահպանելով բյուզանդական ինքնությունը:

19:20.000 --> 19:29.000
Նիկիան տասնամյակների ընթացքում անշեղորեն կլանել է տարածքը՝ հավակնելով Կոստանդնուպոլսի հռոմեական ժառանգության իրական ժառանգությանը:

19:29.000 --> 19:41.000
Միքայել VIII-ի 1961 թվականի դաշինքը Գենայի հետ նավատորմի աջակցություն ցուցաբերեց, որին Վենետիկը չէր կարող հեշտությամբ հակազդել:

19:41.000 --> 19:52.000
1961 թվականի հուլիսին ստրատեգոպոլը գտնում է, որ Կոստանդնուպոլսի կայազորն անպաշտպան էր, մինչդեռ զորքերը արշավում էին այլուր։

19:52.000 --> 19:57.000
Strategopol-ը իր մարդկանց տարավ գաղտնի դռնով գիշերվա մեջ:

19:57.000 --> 20:05.000
Լուսաբացին Լատինական կայսրությունը փլուզվել էր առանց կռվի 57 տարվա օտար տիրապետությունից հետո։

20:05.000 --> 20:16.000
1261 թվականի օգոստոսի 15-ին Միքայել VIII-ը ավտոբուսով անցավ Ոսկե դարպասով՝ ընդօրինակելով հնագույն հաղթանակները։

20:16.000 --> 20:24.000
Ինը դար անց վերանվաճված քաղաքը հազիվ էր նմանվում Կոնստանտինի լուսավոր մայրաքաղաքին, որն այժմ գերաճած է:

20:24.000 --> 20:32.000
Միքայել VIII-ը վերանորոգեց Այա Սոֆիայի տաճարը, որի տանիքներն ու խճանկարները վնասվել էին լատինական օկուպանտների կողմից։

20:32.000 --> 20:39.000
Պալեոլոգների դինաստիան իշխեց ևս երկու դար՝ երբեք չվերականգնելով իր նախկին ռեսուրսներն ու ազդեցությունը։

20:39.000 --> 20:47.000
Վերագրավված կայսրությունը միայն իր մի մասն էր, որը վիճարկվում էր թուրքերի, բուլղարների և սերբերի կողմից:

20:47.000 --> 20:56.000
Միքայել VIII-ը 1974 թվականին բանակցել է Լիոնի միության հետ՝ ուղղափառ եկեղեցին ենթարկելով Հռոմին։

20:56.000 --> 21:03.000
Լիոնի միությունը կատաղություն առաջացրեց, որը դիտվում էր որպես դավաճանություն այն ամենի հանդեպ, ինչ ապրել էր քաղաքը:

21:03.000 --> 21:12.000
Միքայել VIII-ը մահացավ 1982 թվականին՝ պետությունը թողնելով դիվանագիտորեն մեկուսացված և ֆինանսապես հյուծված։

21:13.000 --> 21:20.000
Նրա որդին՝ Անդրոնիկոս II-ը լքեց Թոնիան՝ վերականգնելով անկախությունը, բայց հրահրելով Արևմուտքի թշնամանքը։

21:20.000 --> 21:28.000
Անդրոնիկոս II-ը ցրեց նաև թանկարժեք լատինական հեծելազորը՝ իր ամենաարդյունավետ շարժական ուժը։

21:29.000 --> 21:36.000
Սա խոցելի դարձրեց կայսրությունը, քանի որ Օսման I-ի օսմանցիներն արագորեն ընդլայնվեցին Անատոլիայում:

21:36.000 --> 21:54.000
Բյուզանդական քաղաքները մեկ առ մեկ ընկան, մինչև Բուրսան դարձավ Օսմանյան մայրաքաղաք 1326 թվականին, Բուրսայի կորուստը ազդարարում էր, որ նոր կազմակերպված ուժ է հաստատվել Մարմարի ծովի վրայով:

21:54.000 --> 22:02.000
Անդրոնիկոս II-ի քաղաքացիական պատերազմը սեփական թոռան դեմ մեկ տասնամյակ սպառեց ռազմական ռեսուրսները:

22:03.000 --> 22:11.000
1328 թվականին կրտսեր Անդրոնիկոս III-ը զավթեց իշխանությունը՝ ստիպելով իր պապին մտնել վանք։

22:11.000 --> 22:20.000
Երկրորդ քաղաքացիական պատերազմը 1341 թվականին հակադրեց ռեգենտ Կանտակուզենին Սավոյացի Աննա կայսրուհու դեմ:

22:20.000 --> 22:29.000
Կանտակուզենոսը ճակատագրականորեն հրավիրեց օսմանյան զորքերը՝ թույլ տալով նրանց ազատ արշավել ամբողջ Թրակիայում։

22:29.000 --> 22:37.000
Օսմանյան դաշնակիցները, ովքեր անցան Թրակիա, ուսումնասիրեցին և երբեք չմոռացան նրա բերրի հողերը:

22:37.000 --> 22:45.000
1354 թվականին օսմանցիները գրավեցին Գալիպոլիը՝ ձեռք բերելով կամուրջ և կտրելով Կոստանդնուպոլիսը։

22:45.000 --> 22:54.000
Հովհաննես V-ը 1369 թվականին ճանապարհորդեց Հռոմ՝ գաղտնի կոչ անելով ապահովել Արևմուտքի ռազմական օգնությունը:

22:55.000 --> 23:03.000
Ջոն V-ը երբեք չստացավ արևմտյան օգնությունը, որին նա փնտրում էր, չնայած իր կրոնական ինքնավստահությանը:

23:03.000 --> 23:12.000
1370-ականներին Մուրադ I-ի շրջապատը լքել էր Կոստանդնուպոլիսը, որը գործում էր որպես մեկուսացված անկլավ։

23:12.000 --> 23:20.000
Օսմանյան ընկերությունների համար զորքեր տրամադրելը Կոստանդնուպոլիսը փաստացի դարձրեց օսմանյան վասալ պետություն:

23:21.000 --> 23:29.000
1402 թվականին մոնղոլ տիրակալ Թիմուրը ջախջախեց օսմանյան բանակը և գերեց սուլթան Բայազիդին։

23:29.000 --> 23:37.000
Օսմանյան քաղաքացիական պատերազմը Կոստանդնուպոլիսին տվեց Մեհմեդ I-ի օրոք արագ վերականգնումից 50 տարի առաջ:

23:37.000 --> 23:45.000
1422 թվականին Մուրատ II-ը պաշարեց Կոստանդնուպոլիսը, առաջին անգամ օգտագործելով վառոդի զենք։

23:45.000 --> 23:49.000
Պարիսպները կանգուն են եղել 1422 թ.

23:49.000 --> 23:55.000
Բայց պաշտպաններն այժմ գիտեին, որ մեկ քարը չի երաշխավորում գոյատևումը:

23:55.000 --> 24:04.000
Երբ 1451 թվականին մահացավ Մուրատ II-ը, 19-ամյա Միհմեդ II-ը երդվեց գրավել Կոստանդնուպոլիսը։

24:04.000 --> 24:14.000
Ինժեներ Միխմեդ Ուրբանն այնքան մեծ թնդանոթ նետեց, որ այն քարշ տալու համար պահանջվեց 60 լիսեռ:

24:14.000 --> 24:23.000
Մեհմեդ Ռումելի Հիսարի ամրոցը, որը կառուցվել է 1452 թվականին, արգելափակել է քաղաքի հետ բոլոր ծովային հաղորդակցությունները։

24:23.000 --> 24:32.000
Կոստանդին XI-ի 7 հազար պաշտպանները 14 մղոն են անցկացրել 80 հազար օսմանների դեմ։

24:32.000 --> 24:39.000
Թնդանոթը քաղաքային ճանապարհով արձակեց 500 կիլոգրամանոց թնդանոթներ՝ ցնցելով երկիրը շատ մղոններով։

24:40.000 --> 24:42.000
Մեհմեդը լուծեց շղթայի խնդիրը.

24:42.000 --> 24:53.000
Քաշելով իր նավատորմը, չորացնելով նավահանգիստը, Կոնստանտին XI-ի կոչերը բերեցին միայն Ջենովայի մի փոքր զորախումբ Ջովանի Գուստինիանիի հրամանատարությամբ:

24:54.000 --> 25:03.000
1453թ. մայիսի 29-ի լուսաբացից առաջ օսմանցիները ալիք առ ալիք հարձակվեցին թուլացած պարիսպների վրա:

25:03.000 --> 25:11.000
Հուստինիանին, որին հարվածել էր խաչադեղը, տարվեց հենց այն պահին, երբ պատերը փլուզվեցին:

25:11.000 --> 25:19.000
Կոստանդին XI-ը, տեսնելով քաղաքը կորած, պոկեց իր ռեգալիան և մահացավ կռվելով որպես հասարակ զինվոր:

25:20.000 --> 25:24.000
Նրա մարմինը երբեք վերջնականապես չի հայտնաբերվել:

25:24.000 --> 25:28.000
Միխմեդին պարգեւ է բերել հավաստի ապացույցների համար։

25:28.000 --> 25:41.000
Այդ առավոտ Մեհմեդ II-ը Ադրիանապոլսի դարպասի միջով անցավ սարսափելի հանգիստ փողոցներով: Այա Սոֆիայում Մեհմեդը կեղտ է շաղ տվել իր չալմայի վրա՝ ի նշան խոնարհության։

25:42.000 --> 25:48.000
Այա Սոֆիայի գմբեթի տակ պատսպարված փախստականները մնացին ետևում, երբ օսմանյան զինվորները ներխուժեցին:

25:49.000 --> 25:56.000
Մեհմեդը դադարեցրեց սպանությունը, գերի վերցրեց և անմիջապես հրամայեց վերանորոգել Այա Սոֆիայի տաճարը:

25:56.000 --> 26:03.000
Նույն օրը Մոեդզինը գմբեթի ամենաբարձր պատկերասրահում առաջին իսլամական աղոթքի կոչ արեց։

26:03.000 --> 26:11.000
Նեհմեդը գտավ լքված պալատը թալանված և փլված, փետուրներով սփռված և սալիկներով ջարդված:

26:11.000 --> 26:28.000
Դատարկ գահի սենյակում նա կարդաց պարսկերեն ոտանավորը սարդի, քողի մասին։ Այնտեղ Մեհմեդն իրեն հռչակեց Կայսեր Իրում՝ Հռոմի կայսր՝ շարունակելով իր վերջացրած ավանդույթը։

26:28.000 --> 26:36.000
Նա արգելեց հետագա թալանը մեկ օր հետո՝ իմանալով, որ ավերված քաղաքը ոչինչ չարժե։

26:36.000 --> 26:45.000
Նայխմատը հետ է հրավիրել հունական, հայկական և հրեական համայնքներին՝ հարկային արտոնություններով և սեփականության իրավունքով։

26:45.000 --> 26:52.000
Նա հրամանագրով հազարավոր ընտանիքներ տեղափոխեց՝ զրոյից վերականգնելով բնակչությանը:

26:53.000 --> 27:00.000
Մեհմեդի ժառանգած 40 հազար բնակիչները 30 տարվա ընթացքում հասել են 200 հազարի։

27:01.000 --> 27:08.000
Առաջին բլրի վրա գտնվող Մեդա պալատը միաժամանակ նայում էր շրջակա բոլոր երեք ջրային ուղիներին:

27:08.000 --> 27:11.000
Պալատի գտնվելու վայրը պատահական չէր.

27:11.000 --> 27:16.000
Դարեր առաջ նույն հրվանդանն ամրացրել էին հույն գաղութարարները։

27:16.000 --> 27:21.000
Նոր մեծ Մեհմեդ Բազարը դարձավ Օսմանյան մայրաքաղաքի առևտրային սիրտը:

27:21.000 --> 27:28.000
Հնագույն հիպոդրոմը, որը ժամանակին թնդում էր անկարգություններով, դարձավ օսմանյան քաղաքացիական կյանքի կենտրոնական կետը:

27:28.000 --> 27:34.000
Այա Սոֆիայի խճանկարները պահպանվել են սպիտակեցման տակ այն պահից, երբ շենքը դարձել է գործող մզկիթ:

27:34.000 --> 27:41.000
Մեհմեդն անձամբ երաշխավորեց օսմանյան ամբողջական պաշտպանությունը Գենադիի պատրիարքին և ուղղափառ եկեղեցուն:

27:42.000 --> 27:44.000
Գենադին դարձավ էկումենիկ պատրիարք:

27:44.000 --> 27:50.000
Նրա արտոնությունները ստորագրված են անձամբ Միհմեդի կողմից՝ որպես հաշվարկված պետականություն։

27:50.000 --> 27:59.000
Քաղաքի պաշտոնական Օսմազ անունը դարձավ Կոնստանտին, թեև հույները շարունակում էին այն անվանել Կոստանդնուպոլիս։

27:59.000 --> 28:07.000
Ֆաթիհ Միհմեդ մզկիթը կանգնած էր կայսրերի հին մահարձան եկեղեցու վերևի չորրորդ բլրի վրա:

28:07.000 --> 28:14.000
Յուրաքանչյուր նոր մինորետ վերագրում էր հորիզոնը՝ հաստատելով օսմանյան հավերժությունը բյուզանդական ավերակների վրա:

28:15.000 --> 28:30.000
Բոսֆորը ռազմավարական առումով 21-րդ դարում այժմ ծառայում էր որպես կայսրություն, որն ընդգրկում էր երեք մայրցամաքներ, փախչելով հույն գիտնականները ձեռագրեր բերեցին Իտալիա՝ ուղղակիորեն արագացնելով Եվրոպական Վերածնունդը:

28:30.000 --> 28:40.000
Կոստանդնուպոլսի անկումը փակեց ցուցադրական երթուղին՝ խթանելով ծովային հետախուզումը բացահայտումների դարաշրջանի հետևում:

28:41.000 --> 28:49.000
Մեհմեդի վերականգնված մայրաքաղաքը դարեր շարունակ մնաց օսմանյան՝ ժամանակին ձգվելով Ալժիրից մինչև Պարսից ծոց:

28:49.000 --> 28:57.000
Բոսֆորի վրա գտնվող յուրաքանչյուր նվաճող՝ հույն, հռոմեացի, խաչակիր, օսմանցի, գիտակցում էին նույն ճշմարտությունը։

28:58.000 --> 29:07.000
Այս եռանկյունաձև թերակղզին պարզապես հարմարություն չէր, այն հենակետ էր, որը հավասարակշռում էր երկու հին աշխարհները:

29:07.000 --> 29:15.000
Հունական ձկնորսական ճամբարից մինչև Կոնստանտինի գահը, քաղաքը կլանել է ամեն աղետ և վերականգնվել:

29:16.000 --> 29:24.000
Թեոդոսյան հազարամյա պատերը վերջապես ընկան մեկ տեխնոլոգիայի՝ բրոնզե թնդանոթի ձեռքը։

29:24.000 --> 29:28.000
Քաղաքի պատմությունը երբեք չի եղել մեկ քաղաքակրթության պատմություն։

29:28.000 --> 29:33.000
Ահա թե ինչ է տեղի ունենում, երբ աշխարհագրությունը գերազանցում է կայսրություններին: