Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՀԱՅԱՍՏԱՆ ｜ ԵՐԿՐԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԱԿՑԻԱ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Բարև ընկերներ:

00:01.000 --> 00:04.000
Այս թողարկումով գնում ենք գեղեցիկ արևոտ Հայաստան։

00:04.000 --> 00:13.000
Միջնադարյան տաճարների լեռների երկիր, մի վայր, որտեղ ծնվում է լավագույն կոնյակը և հյուսվում առասպելական գորգեր, երկիր, որը հիշում է մեծ ջրհեղեղը և հնագույն քաղաքակրթությունների անկումը:

00:21.000 --> 00:26.000
Հայաստանի Հանրապետությունը պետություն է Անդրկովկասում, գտնվում է Հայկական լեռնաշխարհի հյուսիսարևելյան մասում։

00:26.000 --> 00:29.000
Սահմանակից է Ադրբեջանին, Թուրքիային, Իրանին և Վրաստանին։

00:29.000 --> 00:31.000
Այն չունի ելք դեպի ծով։

00:31.000 --> 00:34.000
Տարածք 29743 կմ2։

00:34.000 --> 00:36.000
Բնակչությունը գրեթե 3 միլիոն մարդ.

00:36.000 --> 00:38.000
Պաշտոնապես լեզուն հայերենն է։

00:38.000 --> 00:42.000
Բայց բնակչության մեծամասնությունը լավ տիրապետում է ռուսերենին, իսկ երիտասարդները՝ նաև անգլերեն։

00:42.000 --> 00:56.000
Հայաստանը եզակի երկիր է, որն անցել է պատմական երկար բարդ ճանապարհ, լինելով հնագույն քաղաքակրթություններից մեկը՝ կարողացել է պահպանել իր ազգային ինքնությունը, լեզուն, կրոնն ու մշակույթը, ինչը մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում զբոսաշրջության տեսանկյունից։

00:56.000 --> 00:58.000
Այս փոքրիկ երկիրը շատ բան ունի առաջարկելու:

00:58.000 --> 01:06.000
Գեղատեսիլ բնություն, հինավուրց քրիստոնեական եկեղեցիներ, եզակի ճարտարապետական ​​հուշարձաններ, լեռնային մաքուր օդ և աղբյուրի համեղ ջուր։

01:06.000 --> 01:09.000
Այս ամենը տարեկան հազարավոր զբոսաշրջիկների է գրավում Հայաստան։

01:09.000 --> 01:11.000
Հայաստանը հաճախ անվանում են քարերի երկիր։

01:12.000 --> 01:20.000
Երկրի տարածքի մոտ 90տոկոս-ը զբաղեցնում են լեռներն ու բլուրները, բացառությամբ Արարատյան դաշտի՝ երկրի գլխավոր գյուղատնտեսական դրախտի։

01:20.000 --> 01:27.000
Կլիմայական առումով հանրապետությունը գտնվում է մերձարևադարձային գոտում, սակայն տարածքի մեծ մասում կլիման ավելի մոտ է բարձրլեռնային մայրցամաքային։

01:27.000 --> 01:30.000
Ամառային ամիսները չոր և շոգ են, իսկ ձմեռները՝ ցուրտ։

01:30.000 --> 01:34.000
Հայերը հիմնականում շփվող, խառնվածքով, ընկերասեր մարդիկ են։

01:34.000 --> 01:40.000
Նրանց համար գլխավոր արժեքը ընտանիքն է, ուստի ընտանեկան ավանդույթներն ու մեծահասակների հանդեպ հարգանքն այստեղ հիմնական առաջնահերթություններն են։

01:40.000 --> 01:42.000
Հայերը նույնպես շատ հյուրընկալ են։

01:42.000 --> 01:48.000
Փողոցում, եթե բարձրանաք և ուղղություն հարցնեք, նրանք ոչ միայն ձեզ ցույց կտան, թե ուր գնալ, այլ, ամենայն հավանականությամբ, ձեզ կհասցնեն ձեր նպատակակետը:

01:49.000 --> 01:56.000
Հայերը շատ հպարտ են իրենց պատմությամբ, որ, չնայած պատերազմներին ու ցեղասպանությանը, կարողացան պահպանել իրենց ազգային ինքնությունը։

01:56.000 --> 01:58.000
Ի՞նչ տեսնել Հայաստանում.

01:58.000 --> 02:05.000
Հորնի տաճարը, ինչպես հաճախ զբոսաշրջիկներն են անվանում՝ հայկական Ակրոպոլիսը, միակ հեթանոսական տաճարն է, որը պահպանվել է Հայաստանի տարածքում։

02:05.000 --> 02:08.000
Կառուցվել է Ազատ լեռ գետի հովտում մեր թվարկության 1-ին դարում։

02:09.000 --> 02:12.000
2011 թվականին արժանացել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի մրցանակին։

02:12.000 --> 02:21.000
Հայաստանում գտնվող Wings Tatya ճոպանուղին 2010 թվականին ընդգրկվել է Գինեսի ռեկորդների գրքում՝ որպես ամենաերկար միակողմանի մարդատար ճոպանուղի։

02:21.000 --> 02:29.000
Նրա երթուղին անցնում է Որոտան գետի անհավանական գեղեցիկ կիրճի վրայով և միացնում երկու գյուղ՝ Կալիձորն ու Տաթևը։

02:30.000 --> 02:34.000
Հայաստանն առաջիններից էր, որ ընդունեց քրիստոնեությունը, ուստի այստեղ կան բազմաթիվ հնագույն տաճարներ և վանքեր։

02:34.000 --> 02:43.000
Լավերդի քաղաքի շրջակայքում կան երկու վանքեր՝ Հաղպատը և Սանահինը, որոնք կառուցվել են 10-րդ դարում և ներառված են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։

02:43.000 --> 02:49.000
Գիգարդի վանական համալիրը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ևս մեկ օբյեկտ է և իսկական ճարտարապետական ​​հրաշք է:

02:50.000 --> 02:54.000
Պարզապես ներսում անհավանական մթնոլորտ է. Համալիրի մի մասը փորագրված է հենց ժայռի մեջ։

02:54.000 --> 02:58.000
Իսկական գորգի արտադրանքի սիրահարները անպայման պետք է այցելեն Մեգերյան թանգարանը։

02:58.000 --> 03:01.000
Սա գորգերի և գոբելենների իսկական թագավորություն է։

03:01.000 --> 03:05.000
Այստեղ դուք կտեսնեք հայկական ավանդական գորգագործության հարյուրավոր գեղեցիկ ապրանքներ։

03:06.000 --> 03:14.000
Խորվիրաբ վանքը՝ սուրբ վայր, որտեղ բացվում է բիբլիական Արարատ լեռան ամենահիասքանչ տեսարաններից մեկը, կառուցվել է 7-րդ դարում։

03:14.000 --> 03:21.000
Տոթևի վանքը, որը հիմնադրվել է 10-րդ դարում, գտնվում է Որոտան գետի կիրճի գագաթին մի գեղեցիկ վայրում։

03:21.000 --> 03:30.000
Սևանը Կովկասի ամենամեծ քաղցրահամ լիճն է, որը գտնվում է արևելյան Հայաստանի լեռներում, գրեթե 2000 մետր բարձրության վրա, 1240 քառակուսի կիլոմետր տարածքով։

03:31.000 --> 03:34.000
Հիասքանչ տեսարաններ, մաքուր կապույտ ջուր և հիանալի ձկնորսություն:

03:34.000 --> 03:36.000
Իվանն այսպիսի հանգստություն է տալիս իր հյուրերին։

03:36.000 --> 03:39.000
Ճիշտ է, ջուրը զով է լողալու համար, նույնիսկ ամռանը։

03:39.000 --> 03:42.000
Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է և ամենամեծ քաղաքը։

03:42.000 --> 03:46.000
Աշխարհասփյուռ հայկական սփյուռքն այն համարում է իր մշակութային և հոգևոր կենտրոնը։

03:46.000 --> 03:49.000
Երևանն աշխարհի հնագույն քաղաքներից է։

03:49.000 --> 03:52.000
Այն հիմնադրվել է մ.թ.ա 782 թվականին։

03:52.000 --> 03:55.000
Ի դեպ, Հռոմը հայտնվեց միայն 30 տարի անց։

03:55.000 --> 03:58.000
Վերջին տարիներին Երևանը զարգանում է որպես զբոսաշրջային կենտրոն։

03:58.000 --> 04:02.000
Ճանապարհորդներին ընդունելու համար այնտեղ ստեղծված են բոլոր անհրաժեշտ ենթակառուցվածքները։

04:02.000 --> 04:08.000
Ամենահայտնի ուղղություններն են տեսարժան վայրերի զբոսաշրջությունը, էկո-տուրերը, դահուկային արձակուրդները և լեռնագնացությունը:

04:08.000 --> 04:12.000
Հիմնական պատմական տեսարժան վայրերը գտնվում են քաղաքի կենտրոնում։

04:12.000 --> 04:20.000
Կասկադի հուշարձանը մայրաքաղաքի գեղատեսիլ դիտահարթակն է, որտեղից պարզ երևում են Երևանի փողոցներն ու հրապարակները, ինչպես նաև Արարատ լեռան ձյունածածկ գագաթը։

04:20.000 --> 04:24.000
Բազմաթիվ քրիստոնեական եկեղեցիների մեջ առանձնանում է Կապույտ մզկիթի շենքը։

04:24.000 --> 04:30.000
Կապույտ սալիկներով երեսպատված կառույցը թաքնված է Մաշտոցի պողոտայի բակերից մեկում։

04:30.000 --> 04:49.000
Երևանը շատ գունեղ քաղաք է, մեծածավալ շենքեր և փոքր տներ, այստեղ հարգված ժողովրդական երաժշտություն և ջազ, բազմաթիվ նորաձև սրճարաններ և ամառանոցներ, որտեղ թոշակառուները նարդի են խաղում, ընդարձակ հետիոտնային փողոցներ և փոքրիկ բակեր, որոնցում ժամանակը կարծես կանգ է առել, ինչպես նաև զարմանալի վարդագույն տուֆից պատրաստված տներ:

04:50.000 --> 04:55.000
Նրանց գեղեցկությունը լիովին բացահայտվում է մայրամուտին, և պարզ է դառնում, թե ինչու են Երևանն անվանում վարդագույն քաղաք։

04:56.000 --> 05:00.000
Յումրին երկրի երկրորդ ամենամեծ քաղաքն է, որը գտնվում է գրեթե Թուրքիայի սահմանին։

05:00.000 --> 05:04.000
Յումրին շատ հին է և հայտնի է իր երկար պատմությամբ, ներառյալ ռազմական պատմությունը:

05:04.000 --> 05:08.000
Այս բազմամարդ առևտրային քաղաքը ժամանակին ծաղկում էր ապրում, բայց, ցավոք, տեղի ունեցավ բնական աղետ:

05:09.000 --> 05:15.000
Երկրաշարժը, որը դարձավ ազգային ողբերգություն 1988 թվականին, ավերեց քաղաքի մեծ մասը:

05:15.000 --> 05:18.000
Դումլին համարվում է Հայաստանի մշակութային մայրաքաղաքը։

05:18.000 --> 05:21.000
Կան մի քանի թատրոններ, թանգարաններ և արվեստի պատկերասրահ։

05:21.000 --> 05:24.000
Ի դեպ, այստեղ է ծնվել հայտնի դերասան Ֆրունզիկ Մկրտչյանը։

05:25.000 --> 05:27.000
Նրա պատվին քաղաքում նույնիսկ հուշարձան կա։

05:27.000 --> 05:30.000
Վաղարշապատը երկրի գլխավոր կրոնական կենտրոններից է։

05:30.000 --> 05:35.000
Քաղաքում է գտնվում վանք՝ Կաթողիկոսի նստավայրով և Հայ Առաքելական Եկեղեցու կենտրոնով։

05:35.000 --> 05:37.000
Քաղաքի հին անվանումն է Էջմիադին։

05:37.000 --> 05:40.000
Այն առաջին քրիստոնյաների պաշտամունքի վայրն է։

05:40.000 --> 05:43.000
Այսօր Վագար Շապատը Հայաստանի գլխավոր զբոսաշրջային քաղաքներից է։

05:43.000 --> 05:50.000
Այստեղ են գտնվում Էջմիադին տաճարը, ինչպես նաև Հռիփսիմե, Գայանե և Շակագաթ տաճարները։

05:50.000 --> 05:55.000
Դիրիջանը համատեղում է հին քաղաքի հմայքը նեղ փողոցներով և գեղատեսիլ բնությամբ:

05:55.000 --> 06:02.000
Դիրիջանը, որն ազգային պարկի կարգավիճակ ունի, գրեթե բոլոր կողմերից շրջապատված է տարածաշրջանի ամենագեղեցիկներից մեկը՝ Դիրիջան արգելոցով։

06:03.000 --> 06:12.000
Կանաչի մեջ թաթախված այս քաղաքը ժամանակին գերել է հենց Մաքսիմ Գորկիին, ով որոշ ժամանակ ապրել և աշխատել է այստեղ. Նրա անունով է կոչվում նաև քաղաքի կենտրոնական փողոցներից մեկը։

06:12.000 --> 06:15.000
Բացի բնական գեղեցկություններից, Դիրիգանին կարող է նաև բարելավել ձեր առողջությունը։

06:16.000 --> 06:20.000
Քաղաքը հայտնի է իր առողջարաններով և բարձրորակ հանքային ջրերով։

06:21.000 --> 06:22.000
Սեղանը շատ կարևոր է հայերի համար.

06:23.000 --> 06:25.000
Անվանենք հայկական խոհանոցի հիմնական ուտեստները՝ Դալմա։

06:26.000 --> 06:32.000
Վավերական դալման պատրաստվում է խաղողի տերևներից, որոնք հմտորեն փաթաթված են մսի, բրնձի, սոխի և աղացած պղպեղի միջուկի շուրջ:

06:33.000 --> 06:36.000
Խառավածը տեղական քյաբաբի տեսակ է։

06:36.000 --> 06:38.000
Լավաշը հայկական ավանդական հաց է։

06:38.000 --> 06:43.000
Այս բարակ տափակ հացը թխում են հատուկ ջեռոցում՝ տանդուրում՝ հմտորեն կպցնելով ջեռոցի պատին։

06:43.000 --> 06:48.000
Ի դեպ, 2014 թվականին հայկական հացը ներառվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ոչ նյութական ժառանգության մեջ։

06:48.000 --> 06:49.000
Պահպանված է:

06:49.000 --> 06:56.000
Այս ապուրը պատրաստվում է Մածոնիից՝ ավանդական կովկասյան ֆերմենտացված կաթնամթերքից, որը փոքր-ինչ հիշեցնում է կեֆիրը կամ խմորված թխած կաթը:

06:56.000 --> 06:59.000
Բացի Մացոնիից, ապուրին ավելացնում են ցորենի հատիկներ և խոտաբույսեր։

06:59.000 --> 07:03.000
Խաժը տավարի կամ խոզի բուդից պատրաստված յուղոտ մսային ապուր է։

07:04.000 --> 07:10.000
Գոտա - տեղական քաղցրավենիք դա թխվածքաբլիթի տեսակ է, որը լցոնված է կարագով, ալյուրով և շաքարով:

07:10.000 --> 07:18.000
Հայաստանը մրգերի երկիր է, ուստի բնական թարմ քամած հյութերն ու սմուզիները, որոնք պատրաստվում են ձեր աչքի առաջ, այստեղ շատ տարածված են հատկապես ամռանը։

07:18.000 --> 07:21.000
Բալիկչիկ, տնօրեններ ունենք։

07:22.000 --> 07:25.000
Խոհանոցում դուք բացում եք մի պարզ ծորակ, և ահա պատասխանը.

07:26.000 --> 07:27.000
Երկրորդ տեղը աշխարհում.

07:31.000 --> 07:32.000
Սան Ֆրանցիսկո.

07:33.000 --> 07:35.000
Հայաստանի գլխավոր հպարտությունը ջուրն է.

07:35.000 --> 07:40.000
Այն ամենուր է Ռոդնիկովայի երկրում, և դուք կարող եք և նույնիսկ պետք է այն խմել ծորակից:

07:40.000 --> 07:42.000
Առանձնահատուկ հիշատակման է արժանի հայկական կոնյակը։

07:43.000 --> 07:50.000
Խմիչք արտադրող առաջատար ընկերությունը Երեւանի կոնյակի գործարանն է, որն ավելի քան 130 տարվա պատմություն ունի։

07:50.000 --> 07:53.000
Հենց այստեղ է արտադրվում հայտնի «Արարատ» կոնյակը։

07:53.000 --> 08:01.000
Բոլոր ցանկացողները կարող են շրջայցով այցելել գործարան, ծանոթանալ Հայաստանում կոնյակի պատրաստման պատմությանն ու ավանդույթներին և համտեսել աստվածային այս խմիչքը։

08:02.000 --> 08:04.000
Հայկական կոնյակը հայտնի է ամբողջ աշխարհում։

08:04.000 --> 08:06.000
Սա այն ըմպելիքն էր, որը սիրում էր Ուինսթոն Չերչիլը։

08:07.000 --> 08:11.000
Տեղական տնտեսությունը հիմնված է հանքարդյունաբերության և գյուղատնտեսության ոլորտների վրա։

08:11.000 --> 08:17.000
Երկիրն ունի թանկարժեք մետաղների, կիսաթանկարժեք քարերի, պղնձի շինությունների և շինաքարերի մի քանի խոշոր հանքավայրեր։

08:18.000 --> 08:28.000
Հայաստանում, ինչպես ԱՊՀ երկրների մեծ մասում, կենսամակարդակը ցածր է, միջին աշխատավարձը երկրում կազմում է ամսական մոտ 300 դոլար, ուստի Հայաստանի շատ բնակիչներ մեկնում են այլ երկրներում աշխատելու։

08:28.000 --> 08:35.000
Տեղաշարժվելու առումով հայերը շատ շարժուն ազգ են, ուստի չեն վախենում փորձարկումներից և հաճախ փոխում են ոչ միայն իրենց բնակության քաղաքները, այլև երկրները։

08:35.000 --> 08:42.000
Բացի այդ, աշխարհասփյուռ հայկական սփյուռքը փորձում է աջակցություն ցուցաբերել նոր երկիր տեղափոխված իր համաքաղաքացիներին։

08:43.000 --> 08:47.000
Գուրու Արարատը համարվում է Հայաստանի խորհրդանիշը. նա նույնիսկ պատկերված է երկրի զինանշանի վրա։

08:48.000 --> 08:50.000
Հայ ժողովուրդը Արարատն անվանում է սուրբ լեռ։

08:50.000 --> 08:54.000
Ենթադրվում է, որ հենց այստեղ է կանգ առել Նոյի տապանը աստվածաշնչյան ջրհեղեղից հետո։

08:54.000 --> 08:58.000
Հայաստանում որտեղ էլ լինեք, ամեն տեղից կտեսնեք Արարատը։

08:58.000 --> 09:06.000
Ճիշտ է, 1921 թվականից Մոսկվայի և Կարսի պայմանագրերով բոլշևիկները Արարատը տվել են Թուրքիային, և այժմ լեռը գտնվում է թուրքական տարածքում։

09:06.000 --> 09:10.000
Համառոտ տեղեկատվություն Հայաստան այցելել ցանկացողների համար.

09:10.000 --> 09:15.000
Զբոսաշրջիկների համար Հայաստանը լիովին անվտանգ երկիր է, և դա են վկայում հեղինակավոր հրապարակումների վարկանիշները։

09:15.000 --> 09:18.000
Նույնիսկ գիշերային զբոսանքները ձեզ տհաճ անակնկալներ չեն մատուցի։

09:18.000 --> 09:25.000
Ավելին, ամառային սեզոնին Երևանը մինչև ուշ գիշեր չի քնում, իսկ փողոցում հանգիստ քայլող զույգեր և երեխաներ ունեցող ընտանիքներ են։

09:25.000 --> 09:33.000
Երեւանում գրեթե բոլոր տաքսիները աշխատում են հաշվիչի վրա, բայց նույնիսկ այս դեպքում, երբ տեսնում են զբոսաշրջիկ, որոշ անբարեխիղճ տաքսու վարորդներ կարողանում են դիմել խաբեության։

09:33.000 --> 09:34.000
Զգույշ եղեք.

09:35.000 --> 09:38.000
Wi-Fi ինտերնետը Երևանում լավ է, այն անվճար է և աշխատում է գրեթե ամենուր։

09:38.000 --> 09:43.000
Հայաստանի ավելի հեռավոր քաղաքներում հյուրանոցների և ռեստորանների մեծ մասը տրամադրում է անվճար Wi-Fi:

09:43.000 --> 09:52.000
Դե, մեծ պլյուս այն է, որ ԱՊՀ քաղաքացիներին վիզա պետք չէ Հայաստան այցելելու համար, այնպես որ կարող եք պլանավորել ձեր ճանապարհորդությունը մեկնելուց առնվազն մեկ օր առաջ։

09:52.000 --> 09:54.000
Շնորհակալություն դիտելու համար, ընկերներ:

09:54.000 --> 09:56.000
Գրեք մեկնաբանություններում, եթե հավանեցիք Հայաստանը։

09:56.000 --> 10:01.000
Բաժանորդագրվեք մեր Instagram-ին, այնտեղ դուք կգտնեք ամենօրյա հետաքրքիր բաներ մեր մոլորակի մասին:

10:01.000 --> 10:07.000
Եվ մի մոռացեք սեղմել զանգի վրա, որպեսզի բաց չթողնեք մեր նոր տեսահոլովակները և առաջինը իմանաք դրանց մասին:

10:07.000 --> 10:10.000
Մաղթում ենք լավ տրամադրություն և շուտով կտեսնվենք։