Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՀՈՎԻՎԸ ԵՎ ՀՈՄԸ 🐏｜ Իմաստուն դաս կյանքի և ընտրության մասին.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Հեռավոր հովտում ապրում էր մի հովիվ, որը հայտնի էր իր հոտին ամենադժվար ճանապարհներով առաջնորդելու ունակությամբ:

00:08.000 --> 00:18.000
Նրա ոչխարները առողջ էին և կերակուր, և այն ուղիները, որոնցով նա առաջնորդում էր նրանց, շատ վտանգավոր և անկանխատեսելի էին թվում ուրիշներին:

00:18.000 --> 00:26.000
Մարդիկ մտածում էին, թե ինչու ռիսկի դիմել, եթե նրանք կարողանային արածեցնել անասունները հարթ մարգագետինների վրա, որտեղ խոտը կանաչ էր, իսկ երկինքը պարզ էր:

00:26.000 --> 00:34.000
Բայց հովիվը պատասխանեց. որտեղ հեշտ է, նախիրը մոռանում է շուրջը նայել և կորցնում է զգոնությունը։

00:34.000 --> 00:41.000
Մի օր նրան մոտեցավ մի երիտասարդ, ով երազում էր հովիվ դառնալ և խնդրեց, որ իրեն այդ արհեստը սովորեցնի։

00:41.000 --> 00:46.000
Ծերունին երկար նայեց նրան, հետո համաձայնեց.

00:47.000 --> 00:55.000
Լուսադեմին նրանք ճանապարհ ընկան դեպի լեռները, որտեղ քարերը սայթաքում էին, իսկ ժայռերը սարսափելի փակվում էին։

00:55.000 --> 01:06.000
Երիտասարդ ուսանողը անընդհատ ետ էր նայում ներքևի հարթ դաշտերին և անընդհատ հարցնում էր, թե ինչու բանակ տանեք այստեղ, քանի որ խոտն ավելի խիտ էր ներքևում, իսկ ճանապարհն ավելի հեշտ:

01:06.000 --> 01:10.000
Հովիվը պարզապես ժպտաց և լուռ քայլեց առաջ։

01:10.000 --> 01:13.000
Եվ նախիրը հնազանդորեն հետևեց նրան։

01:13.000 --> 01:14.000
Անցան օրեր։

01:15.000 --> 01:23.000
Ոչխարները, առաջնորդվելով զառիթափ լանջերով, ավելի ուժեղացան, սովորեցին ճանապարհ գտնել քարերի արանքում և չվախեցան քամուց ու անձրևից։

01:23.000 --> 01:32.000
Երիտասարդը նկատեց՝ ոչ մի ոչխար հետ չմնաց կամ կորցրեց ճանապարհը, նույնիսկ եթե ճանապարհը շատ նեղ լիներ։

01:32.000 --> 01:42.000
Նա սկսեց ավելի ուշադիր նայել նրանց և տեսավ, թե ինչպես են նրանք, ընդօրինակելով միմյանց, սովորել ոչ միայն հովիվից, այլև ծեր ոչխարներից։

01:42.000 --> 01:45.000
Մի գիշեր փոթորիկ սկսվեց։

01:45.000 --> 01:54.000
Որոտը մռնչաց, կայծակը լուսավորեց հովիտը, իսկ երամակը կուչ եկավ հովվի նախօրոք ընտրած ժայռի մոտ։

01:54.000 --> 02:07.000
Առավոտյան, երբ փոթորիկը հանդարտվեց, երիտասարդը տեսավ՝ ներքևում՝ կանաչ մարգագետիններում, բազմաթիվ նախիրներ փախել էին, ոչխարների մի մասն անհետացել էր, իսկ մյուսները վախեցած թափառում էին ավերված տախտակներով։

02:07.000 --> 02:11.000
Միայն հովվի հոտն էր անձեռնմխելի, թեև գիշերը դաժան էր։

02:11.000 --> 02:20.000
Հովիվը հանգիստ պատասխանեց. Ես չեմ կարող կանխատեսել եղանակը, բայց ես կարող եմ պատրաստել հոտին այն ամենի համար, ինչ գալիս է ճանապարհին:

02:20.000 --> 02:25.000
Եթե ​​ոչխարները ընտելանան մարտահրավերներին, վտանգի առաջ կանգնելիս վնաս չեն կրի։

02:25.000 --> 02:26.000
Անցան տարիներ։

02:26.000 --> 02:33.000
Երիտասարդն ինքը սկսեց առաջնորդել ոչխարներին, բայց միշտ ընտրում էր ուղիներ, որտեղ նախիրը պետք է սովորեր հաղթահարել դժվարությունները։

02:34.000 --> 02:43.000
Նրա ոչխարներն աչքի էին ընկնում քաջությամբ ու տոկունությամբ, և երբ նոր մարտահրավերներ էին գալիս, նրանց դիմավորում էին հանգիստ ու արժանապատվորեն։

02:43.000 --> 02:45.000
Մյուս հովիվները սկսեցին նկատել.

02:45.000 --> 02:52.000
Հարթ մարգագետիններում մեծացած ոչխարները երկչոտ են, հաճախ մոլորվում են և չգիտեն ինչպես դուրս գալ փորձանքից:

02:52.000 --> 02:59.000
Երբ ուսանողը ծերացավ, մի նոր երիտասարդ եկավ նրան նույն հարցով. Ինչո՞ւ են քո ոչխարները քայլում քարերի վրա:

03:00.000 --> 03:02.000
Արածում են այնտեղ, որտեղ ավելի հեշտ է։

03:02.000 --> 03:11.000
Ծերունին պարզապես ժպտաց և պատասխանեց. Եթե դուք միշտ քայլեք հարթ ճանապարհով, չեք սովորի տեսնել ձեր ոտքերի տակի ճաքերը:

03:11.000 --> 03:15.000
Փորձություններին սովոր նախիրը եղանակից չի վախենում։

03:15.000 --> 03:20.000
Այն հեշտ ուղիներ չի փնտրում, այլ սովորում է պատրաստ լինել ճակատագրի ցանկացած շրջադարձի:

03:21.000 --> 03:24.000
Աստիճանաբար շատերի համար պարզ դարձավ այս առակի իմաստը։

03:24.000 --> 03:28.000
Կյանքը հազվադեպ է առաջարկում միայն հարթ ճանապարհներ:

03:28.000 --> 03:35.000
Նրանք, ովքեր պատրաստ են մարտահրավերներին, չեն կոտրվում դժվարություններին հանդիպելիս, այլ դառնում են ավելի ուժեղ, խելացի և հանգիստ։

03:35.000 --> 03:40.000
Նախիրը, որը երբեք վտանգի չի ենթարկվել, կարող է ցրվել առաջին փոթորկի ժամանակ:

03:41.000 --> 03:48.000
Իսկ նրանք, ովքեր սովորել են իմաստուն հովվի հետ, գիտեն, որ դժվարությունները պատրվակ չեն, այլ ավելի լավը դառնալու հնարավորություն։

03:48.000 --> 03:55.000
Նմանապես, դժվարություններից խուսափող մարդը կորցնում է դրանք հաղթահարելու ունակությունը, երբ դրանք հանկարծակի են առաջանում:

03:55.000 --> 04:00.000
Հեշտ ճանապարհը միշտ չէ, որ տանում է դեպի անվտանգություն, և դժվար ճանապարհը միշտ չէ, որ հանգեցնում է վտանգի:

04:00.000 --> 04:03.000
Գլխավորն այն է, թե ինչ ես սովորում ճանապարհին:

04:03.000 --> 04:08.000
Եթե ​​առաջ նայեք, դուք սովորում եք տեսնել ավելին, քան ձեր ոտքերի տակ գտնվող հարթ ճանապարհը: