Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՀՈՒԴԱ I Դավաճա՞ն, թե՞ զոհ։.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Հուդան պատմության մեջ ամենահայտնի դավաճանն է։

00:03.000 --> 00:05.000
Չես կարող նայել նրա աչքերին։

00:05.000 --> 00:07.000
Նրա անունով գրեթե ոչ մի երեխա չի կոչվում։

00:07.000 --> 00:11.000
Դա դավաճանության խորհրդանիշն է և սովորական գոյականներից ամենավատը:

00:11.000 --> 00:19.000
Մարդը, ով վաճառել է իր ընկերոջն ու ուսուցչին 30 արծաթով, ով կատարել է 2000 տարվա ամենադառը համբույրը.

00:19.000 --> 00:21.000
Իսկ եթե ամեն ինչ սխալ է:

00:21.000 --> 00:23.000
Սա Սարթիֆիքսի պատմությունն է։

00:24.000 --> 00:30.000
Իսկ այս համարում այն ​​մասին, թե ով է Հուդա Իսկարիովտացին՝ դավաճա՞ն, թե՞ զոհ։

00:38.000 --> 00:47.000
1978 թվականին Եգիպտոսի Էլ Մինյա քաղաքի բանվորները գնացին հնագույն քարանձավ՝ թաղումներով։

00:47.000 --> 00:48.000
Ինչի՞ համար։

00:48.000 --> 00:51.000
Դե, իհարկե, այնտեղ ինչ-որ արժեքավոր բան էին ուզում գտնել։

00:52.000 --> 00:59.000
Իսկ հետո բանվորը տեսնում է տարօրինակ կրաքարե տուփ, բացում այն ​​ու չի հավատում իր աչքերին։

01:00.000 --> 01:03.000
Արկղից հանում է հին ձեռագրեր։

01:04.000 --> 01:14.000
Նա հասկանում է, որ դրանք արժեք ունեն, բայց չի էլ գիտակցում, որ սա աշխարհում պահպանված միակ փաստաթուղթն է, որը գլխիվայր շուռ է տալիս քրիստոնեական պատմությունը։

01:15.000 --> 01:16.000
Ի՞նչ եղավ հետո։

01:16.000 --> 01:20.000
Նա իր հետ վերցրեց այս ձեռագրերը և վերավաճառեց շուկայում։

01:20.000 --> 01:23.000
Բայց հետո սկսվեց իրական դետեկտիվ պատմությունը:

01:24.000 --> 01:33.000
Նայեք այստեղ. եգիպտացի հնությունների վաճառողը դրանք գնել է այնտեղ և վերավաճառել հնաոճ իրերի ավելի մեծ վաճառողին:

01:33.000 --> 01:39.000
Այս փորձառու վերավաճառողը հասկացավ, որ իր ձեռքերում իսկական գանձ կա։

01:39.000 --> 01:43.000
Եվ նա սկսեց փորձել վաճառել այն հնարավորինս շահավետ:

01:44.000 --> 01:48.000
Կարծես նա կռվի մեջ է մտել գործընկերների հետ, քանի որ չի վճարել նրանց։

01:49.000 --> 01:52.000
Շուտով նրան կողոպտեցին մրցակիցները։

01:52.000 --> 01:57.000
Գողացել են բազմաթիվ թանկարժեք իրեր, այդ թվում՝ Հին օրենսգիրքը։

01:57.000 --> 02:00.000
Ինչու որոշեցի, որ նա ինչ-որ մեկի հետ վիճել է, չեք հավատա։

02:00.000 --> 02:04.000
Երեք տարի անց այս տեքստերը վերադարձվեցին նրան։

02:04.000 --> 02:11.000
Եվ սա խոսում է այն մասին, որ մրցակիցները նույնպես չեն կարողացել գնահատել, թե որքան կարևոր է արտեֆակտը իրենց ձեռքում:

02:11.000 --> 02:22.000
Եվ հիմա, 13 տարի անց, երբ դրանք հայտնաբերվեցին քարանձավում, այս վաճառականը երեք ամերիկացի գիտնականների առաջարկեց գնել հին ձեռագիր:

02:22.000 --> 02:30.000
Նա այն բերեց երեք ստվարաթղթե արկղերի մեջ, իսկ մինչ այդ նա կտոր-կտոր արեց, ըստ երևույթին էջերը վերևում ավելի լավ պահպանելու համար:

02:30.000 --> 02:33.000
Հետազոտողները ընդամենը մի քանի րոպե են ունեցել ուսումնասիրելու համար:

02:34.000 --> 02:44.000
Նրանք հասկացան, որ սա հնագույն կրոնական տեքստ է ղպտի լեզվով, ճանաչեցին որոշ մասեր, որոնք արդեն հայտնի էին գիտությանը, բայց չտեսան ամենահետաքրքիրը:

02:45.000 --> 02:47.000
Իզուր էր, որ եգիպտացին այդքան ագահ էր ժամանակի հետ։

02:48.000 --> 02:52.000
Այս պատմությունը այլ կերպ կզարգվեր, եթե գիտնականները հասկանային, թե ինչ է իրենց առջևում։

02:52.000 --> 02:56.000
Այս տեքստը գործնականում մոխիրից վերակենդանացնելու կարիք չի լինի:

02:57.000 --> 02:59.000
Բայց բանակցություններն անհաջող էին։

02:59.000 --> 03:06.000
Երեք հետազոտողների միջեւ եղել է 100 հազար դոլար, իսկ վաճառականը խնդրել է 3 միլիոն։

03:06.000 --> 03:07.000
Գործարքը ձախողվեց:

03:08.000 --> 03:12.000
Վաճառողը փորձել է ձեռագիրը մեկ միլիոնով վաճառել մեկ այլ գնորդի։

03:12.000 --> 03:15.000
Բայց կրկին, ձախողումը չափազանց մեծ գումար է:

03:15.000 --> 03:22.000
Այնուհետև 1984 թվականին նա փակել է ձեռագիրը Citibank բաժանմունքում և մեկնել Կահիրե։

03:22.000 --> 03:25.000
Այս հնագույն տեքստը խցում անցկացրել է 16 տարի:

03:25.000 --> 03:30.000
Տարիների ընթացքում, իհարկե, այն շատ է վատացել, քանի որ կար բարձր խոնավություն։

03:30.000 --> 03:33.000
Եվ տեքստը հպվելուց սկսեց քանդվել։

03:33.000 --> 03:43.000
Ի վերջո, 2000 թվականին հնաոճ Ֆրիդա Չակասը դիմեց եգիպտացուն և ցանկացավ գնել անհայտ ղպտիական ձեռագիր:

03:43.000 --> 03:55.000
Կինը ձեռք է բերել հնագույն գործերը, և այդ պատճառով ձեռագիրն այժմ իր ազգանվան անունով կոչվում է Codex Chakas՝ անհայտ գումարով և տարել Յեյլի համալսարան։

03:55.000 --> 03:59.000
Նա ցանկանում էր վաճառել այն ձեռագրերի վաճառողի միջոցով:

03:59.000 --> 04:02.000
Իսկ նա, պապիրուսը պահպանելու համար, սառեցրել է այն։

04:02.000 --> 04:08.000
Ձեռագրերն էլ ավելի շատ հեղուկ էին կլանում, ինչը սարսափելի արդյունքի հանգեցրեց։

04:08.000 --> 04:16.000
Էջերն արդեն պահվում էին բարձր խոնավության պայմաններում, և սառցակալումը գրեթե ոչնչացրեց այն նյութը, որը պահում է պապիրուսի մանրաթելերը։

04:16.000 --> 04:18.000
Թերթերը դարձել են շատ փխրուն։

04:18.000 --> 04:26.000
Սառչելու պատճառով մանրաթելերից հեղուկը գոլորշիանալուց առաջ բարձրացել է էջերի մակերես՝ իր հետ բերելով մեծ քանակությամբ պիգմենտ։

04:27.000 --> 04:29.000
Արդյունքում շատ թիթեղներ մթնեցին։

04:29.000 --> 04:32.000
Եվ դրանք կարդալը չափազանց դժվար դարձավ։

04:32.000 --> 04:38.000
Հետազոտողները ստիպված են եղել տարիներ ծախսել վերականգնման վրա՝ հասկանալու համար, թե ինչ է պարունակվում այս էջերում:

04:38.000 --> 04:43.000
Բայց մի արտահայտություն բավական հստակ կարդացվեց՝ Հուդայի Ավետարանը:

04:44.000 --> 04:45.000
Սենսացիա էր։

04:46.000 --> 04:52.000
Գիտնականները չէին կարող հավատալ, որ սա այս տեքստի միակ պահպանված պատճենն է աշխարհում։

04:52.000 --> 04:55.000
Նախկինում նրանք այդ մասին գիտեին միայն հին հեղինակների հիշատակումներից։

04:55.000 --> 04:58.000
Երկար ժամանակ համարվում էր, որ նման ձեռագիր գոյություն չունի։

04:58.000 --> 05:00.000
Իսկ եթե դա կեղծ է:

05:00.000 --> 05:08.000
Արդյունքում Ժնևի համալսարանը Ամերիկյան National Geographic Society-ի ֆինանսական աջակցությամբ ձեռնարկեց դրա վերականգնումն ու թարգմանությունը։

05:09.000 --> 05:16.000
Հետազոտողները հինգ տարբեր տեսակի վերլուծություններ են անցկացրել, ներառյալ ռադիոածխածնային թվագրումը, և հաստատել են, որ դա կեղծ չէ:

05:16.000 --> 05:19.000
Տեքստը գրվել է 3-1-ին դդ.

05:21.000 --> 05:28.000
Որ այս ղպտի տեքստը թարգմանվել է հունարեն բնագրից, որը պահպանվել է մինչև 2-րդ դարի կեսերը:

05:28.000 --> 05:40.000
Այո, այն այնքան հին չէ, որքան, օրինակ, Մարկոսի, Մատթեոսի, Ղուկասի և Հովհաննեսի կանոնական Ավետարանները, բայց ամենահին ոչ կանոնականներից է, այսինքն՝ եկեղեցու կողմից չճանաչված։

05:40.000 --> 05:42.000
Եկեք ավելի լավ ճանաչենք նրան:

05:42.000 --> 05:54.000
Այն սկզբունքորեն տարբերվում է կանոնական Ավետարաններից նույնիսկ իր անունով. Մարկոսի, Մատթեոսի, Ղուկասի և Հովհաննեսի Ավետարանը մի Ավետարան է, որը պնդում է, որ իր հեղինակներն են:

05:55.000 --> 05:57.000
Իսկ Հուդայի Ավետարանում չկա նախադրյալ ից.

05:58.000 --> 06:03.000
Սա, կարծես, Հուդայի ճշմարտությունն է, նրա տեսակետը, բայց ոչ նրա հեղինակային տեքստը:

06:03.000 --> 06:09.000
Իրականում գործերից և ոչ մեկը չի գրվել առաքյալների կողմից, թեև սա ներկայացվել է որպես նրանց տեքստեր։

06:09.000 --> 06:14.000
Ավետարանները ներկայացվել են որպես տեքստեր, որոնք գրվել են հենց առաքյալների կողմից, բայց դա այդպես չէ։

06:14.000 --> 06:20.000
Հուդայի Ավետարանը երբեք չի ներկայացվել որպես Հուդայի գրած տեքստ:

06:20.000 --> 06:28.000
Չէ՞ որ հետո կպարզվեր, որ նա գրել է այն շատ կարճ ժամանակահատվածում՝ մի քանի օրում, Քրիստոսի խաչելության և Նրա ինքնասպանության միջև։

06:28.000 --> 06:31.000
Այսպիսով, այս օրենսգիրքը պարունակում է չորս ստեղծագործություն.

06:32.000 --> 06:36.000
Դրանցից երեքը հայտնի էին Խամաթի մեկ այլ հին ձեռագրից։

06:36.000 --> 06:39.000
Այն հայտնաբերվել է Չակոսի կոդեքսից 25 տարի առաջ։

06:39.000 --> 06:45.000
Բայց մի աշխատություն, այն է՝ Հուդայի Ավետարանը, ինչպես արդեն ասացի, գիտությանը հայտնի չէր։

06:45.000 --> 06:58.000
Քարանձավում հայտնաբերման և վերականգնողների սեղանի շուրջ հայտնված 23 տարիների ընթացքում վատ վերաբերմունքի պատճառով տեքստը կորցրել է բազմաթիվ բառեր, պարբերություններ և որոշ էջեր։

06:59.000 --> 07:04.000
Այնուամենայնիվ, աշխատանքի ընդհանուր իմաստը պարզ է, և ես ձեզ կասեմ, թե ինչն է զարմանալի դրա մեջ:

07:04.000 --> 07:09.000
Այս տեքստում Հուդան ներկայացված է որպես Հիսուսի Փրկիչ:

07:09.000 --> 07:19.000
Հուդայի Ավետարանում Նա պատկերված է որպես Քրիստոսի սիրելի աշակերտ և բոլոր առաքյալներից միակը, ով հասկացավ Նրա ուսմունքի խորը իմաստը:

07:20.000 --> 07:25.000
Իսկ ուսուցումն արմատապես տարբերվում է նրանից, որին մենք սովոր ենք։

07:26.000 --> 07:31.000
Ինչպես գրված է Ավետարանի սկզբում, սա գաղտնի պատգամ է Հայտնության մասին։

07:32.000 --> 07:34.000
Հուդայի Ավետարանն ունի ընդամենը 33 թերթ։

07:35.000 --> 07:44.000
Դրանք պարունակում են մի քանի գլուխներ, որոնք բաղկացած են Հիսուսի և առաքյալների և, առաջին հերթին, Հուդա Իսկրիոտի զրույցներից՝ Քրիստոսի ձերբակալությունից մի քանի օր առաջ։

07:44.000 --> 07:55.000
Հետաքրքիր է, որ մյուս աշակերտների հետ զրույցներում միայն ընդգծվում է, թե որքանով են նրանք չեն գիտակցում նրա խոսքերի խորությունը, և որքան նրբանկատորեն, ի տարբերություն նրանց, Հուդան ամեն ինչ հասկանում է։

07:55.000 --> 07:59.000
Հուդայի Ավետարանը հին ժամանակներում ճանաչվել է հերետիկոսություն:

07:59.000 --> 08:05.000
Եվ, իհարկե, պայքարեցին դրա դեմ, ինչը զարմանալի չէ, քանի որ դա տապալում է քրիստոնեական եկեղեցու ողջ հիմքը։

08:05.000 --> 08:08.000
Եվ պարզ է, որ նրան փորձել են ոչնչացնել։

08:08.000 --> 08:13.000
Բայց նախ հիշենք, թե ինչ գիտենք Հուդայի մասին։

08:15.000 --> 08:18.000
Հուդան պատմության մեջ ամենահայտնի դավաճանն է։

08:18.000 --> 08:24.000
Նրա անունը դարձել է կենցաղային անուն, իսկ Հուդայի համբույր արտահայտությունը նշանակում է չարագործության բարձրագույն աստիճան:

08:24.000 --> 08:26.000
Նրա մասին բավականին շատ տեղեկություններ կան։

08:26.000 --> 08:31.000
Կանոնական Ավետարանները ոչինչ չեն ասում Հուդայի մասին մինչև առաքյալ կոչվելը։

08:32.000 --> 08:44.000
Այս կերպարի մասին ավելին գրվել է միջնադարյան ապոկրիֆ գրականության մեջ, օրինակ՝ Ոսկե լեգենդը Հիսուսի աշակերտների և քրիստոնյա սրբերի մասին պատմվածքների միջնադարյան ժողովածու է։

08:44.000 --> 08:46.000
Հուդայի մասին լեգենդ կա.

08:46.000 --> 08:54.000
Այս պատմությունը նման է Էդիպ թագավորի հնագույն պատմությանը՝ ոսկե լեգենդ, բացարձակ չարագործ:

08:54.000 --> 09:02.000
Նրա մայրը, հղիության օրը, երազում էր, որ իր որդին լի է արատներով, և նրա պատճառով հրեա ժողովուրդը կկործանվի:

09:02.000 --> 09:06.000
Ծնվելուց հետո նա տղային դրել է զամբյուղի մեջ և նետել ծովը։

09:06.000 --> 09:10.000
Զամբյուղը գամված էր կղզուն, որի թագուհին երեխա չուներ։

09:10.000 --> 09:12.000
Նա մեծացրեց Հուդային որպես իր սեփականը:

09:12.000 --> 09:17.000
Հետո թագուհին ինքը երեխա է լույս աշխարհ բերել, և Հուդան ամեն կերպ վիրավորել է տղային։

09:17.000 --> 09:24.000
Եվ երբ պարզվեց, որ նա իրենը չէ, նա կատաղած սպանեց իշխանին, փախավ Երուսաղեմ և սկսեց ծառայել Պոնտացի Պիղատոսին։

09:24.000 --> 09:32.000
Մի օր նրա հրամանով Հուդան գնաց ուրիշի այգուց միրգ գողանալու, բայց հին տերը նրան բռնեց արարքի մեջ։

09:32.000 --> 09:35.000
Սկսվել է ծեծկռտուք, և գողը սպանել է տղամարդուն։

09:35.000 --> 09:40.000
Պիղատոսը մահացած ծերունու և նրա կնոջ ամբողջ ընտանիքը տվեց Հուդային։

09:40.000 --> 09:42.000
Գողն ու մարդասպանը սկսեցին քնել նրա հետ։

09:43.000 --> 09:48.000
Մի օր մի կին պատմեց նրան, որ շատ վաղուց սպանել է իր երեխային՝ թողնելով ծովը։

09:49.000 --> 09:51.000
Եվ հետո Հուդան ամեն ինչ հասկացավ։

09:51.000 --> 09:54.000
Նրա կինը մայրն էր, իսկ ծերունին՝ հայրը։

09:54.000 --> 10:00.000
Նա եկավ Քրիստոսի մոտ և խնդրեց ներել իրեն սպանության և արյունապղծության մեղքերը:

10:00.000 --> 10:07.000
Եկեղեցու կողմից ճանաչված կանոնական Ավետարաններում, ինչպես ասացի, նրա մասին ոչ մի տեղեկություն չկա իր առաքելությունից առաջ։

10:08.000 --> 10:14.000
Հիսուսի հետ միանալուց հետո Հուդա Իսկրիոտը դարձավ առաքելական համայնքի գանձապահը:

10:14.000 --> 10:23.000
Վարկածներից մեկի համաձայն՝ Հուդան Հիսուսին պատկերացնում էր որպես ապագա թագավոր և հույս ուներ, որ ինքը կհարստանա և որոշակի իշխանություն ձեռք բերի։

10:23.000 --> 10:29.000
Եվ երբ հասկացավ, որ Քրիստոսը չի պատրաստվում իշխել երկրի վրա, սկսեց գողանալ նվիրատվություններից։

10:30.000 --> 10:35.000
Եվ հետո նա եկավ քահանայապետների մոտ և հարցրեց, թե ինչ կտան նրան Հիսուսին մատնելու համար։

10:35.000 --> 10:38.000
30 արծաթ են խոստացել։

10:38.000 --> 10:41.000
Վերջերս մենք ձեզ պատմեցինք Քրիստոսի աստվածաշնչյան պատմությունը:

10:41.000 --> 10:44.000
Այնտեղ ավելի մանրամասն նկարագրված է այս դրվագը, նայեք։

10:44.000 --> 10:52.000
Հաջորդ գիշեր Հուդան առաջնորդեց զինվորների և քահանայապետների ծառաների զինված ջոկատը դեպի Գեսեմանի պարտեզ, որտեղ Հիսուսն աղոթում էր առաքյալների հետ։

10:52.000 --> 10:58.000
Հուդան ասաց նրանց, որ նրանք պետք է բռնեին նրան, ում նա համբուրեց:

10:58.000 --> 11:03.000
Դավաճանը մոտեցավ ուսուցչին պատմության մեջ թերևս ամենահայտնի համբույրի համար։

11:03.000 --> 11:08.000
Ինձ թվում է, որ նկարիչ Ջիոտտան ամենաէմոցիոնալն է պատկերել այս տեսարանը։

11:08.000 --> 11:12.000
Հենց Ջոտտան հիմք դրեց ժամանակակից եվրոպական գեղանկարչությանը:

11:12.000 --> 11:25.000
Նա կանգնեց Վերածննդի արվեստի ակունքներում, հեղափոխեց աստվածաշնչյան թեմաների պատկերումը, լքեց ավանդական միջնադարյան ոսկե ֆոնը պատկերների մեջ և ներկայացրեց լանդշաֆտը:

11:26.000 --> 11:37.000
Պադուա քաղաքի Capella del Arena կամ Scrovegne-ում նա ստեղծեց մի ամբողջ էպիկական ցիկլ՝ նա պատմեց Հիսուսի առաքինության, դավաճանության, տանջանքների և մահվան պատմությունը:

11:37.000 --> 11:40.000
Նրա կերպարներն ավելի իրատեսական տեսք ստացան։

11:40.000 --> 11:48.000
Դրանք ծավալուն են, դրանցում ի հայտ են գալիս բնական շարժումներ, տարբեր պոզեր, արտահայտություններ, դեմքեր արտահայտում են զգացմունքներ։

11:48.000 --> 11:50.000
Նայի՛ր, Գիշեր.

11:50.000 --> 11:58.000
Աջ կողմում մութ երկնքի ֆոնին Սյուդոյի գլխավորած խումբն է, որը եկել էր ուսուցչին ձերբակալելու։

11:58.000 --> 12:00.000
Զգացմունքները բարձրանում են այստեղ:

12:00.000 --> 12:04.000
Զինվորները մեծ լարվածությամբ հետեւում են, թե ում է համբուրելու դավաճանը.

12:04.000 --> 12:07.000
Հռոմեացի ռազմիկը չափազանց կլանված է կատարվածով։

12:08.000 --> 12:14.000
Նա նույնիսկ չի նկատում, որ ոտնահարել է իր հարեւանի ոտքը, իսկ հարևանը, սակայն, դրան էլ ուշադրություն չի դարձնում։

12:14.000 --> 12:17.000
Ձախ կողմում Քրիստոսի հետևորդներն են։

12:17.000 --> 12:19.000
Նրանք փորձում են օգնել ուսուցչին։

12:19.000 --> 12:27.000
Պետրոս առաքյալը շտապում է Նրա մոտ, կտրում քահանայապետի ծառայի ականջը, բայց նրան հետ են մղում և թույլ չեն տալիս ավելի մոտենալ Հիսուսին։

12:28.000 --> 12:30.000
Ամենահետաքրքիր բաները տեղի են ունենում կենտրոնում.

12:30.000 --> 12:32.000
Մեր առջև երկու գլխավոր հերոսներ են.

12:32.000 --> 12:37.000
Այս ամբողջ աղմուկի մեջ նրանք հանգստության կետ են։

12:37.000 --> 12:43.000
Ջոտտան հակադրում է նրանց՝ բարին ու չարը, սերն ու դավաճանությունը:

12:43.000 --> 12:51.000
Հիսուս, արտաքինով վեհ, հանգիստ դեմքով, բարձր գեղեցիկ ճակատով, Նա հեռվից նայում է աշակերտին:

12:51.000 --> 13:01.000
Հուդան, ընդհակառակը, տգեղ ու վանող տեսք ունի. նա ավելի ցածրահասակ է, ունի գոգավոր ճակատ, թեք կզակ, նա հիշեցնում է քարանձավի մարդ։

13:02.000 --> 13:08.000
Ջոտան հատուկ ներկայացնում է Հուդային որպես տգեղ՝ ընդգծելով արտաքին և ներքին այլանդակությունը։

13:08.000 --> 13:10.000
Առաքյալը շրթունքներով հասնում է ուսուցչին.

13:11.000 --> 13:18.000
Նրա հայացքից կարելի է կարդալ հարցը. Նա ինտենսիվորեն նայում է Հիսուսին, բայց Հիսուսն ընդհանրապես չի պատասխանում իր հայացքով:

13:18.000 --> 13:20.000
Դա լուռ կռիվ է:

13:21.000 --> 13:30.000
Գիտեք, արվեստում ընդունված է Հուդային պատկերել պրոֆիլով, որպեսզի հանդիսատեսը չհանդիպի նրա աչքին, քանի որ նրա մեղքը շատ սարսափելի է։

13:30.000 --> 13:32.000
Սա, ի դեպ, վերաբերում է նաև դևերին։

13:33.000 --> 13:44.000
Ջոտտան մեզ ցույց է տալիս հենց այն պահը, երբ համբույրը դեռ չի եղել, դավաճանությունը դեռ չի եղել, վայրկյան առաջ ամենաբարձր գագաթնակետի պահն է։

13:45.000 --> 13:48.000
Հենց նա է ավելացնում դրամատիզմը և լարվածությունը։

13:49.000 --> 13:53.000
Եվ հիմա, հենց մեր աչքի առաջ, համբույր կլինի:

13:53.000 --> 13:56.000
Այսպիսով, Հուդան նշան է տալու պահակներին՝ նա կձերբակալի Հիսուսին։

13:57.000 --> 13:59.000
Պատմությունը կավարտվի.

13:59.000 --> 14:10.000
Ադանտեն իր «Աստվածային կատակերգություն» անմահ ստեղծագործության մեջ Հուդային ուղարկեց դժոխքի իններորդ շրջան՝ այս թագավորության տիրակալին, երեք դեմքերին և Լյուցիֆերին, և նա ընկղմվեց մինչև կրծքավանդակը սառույցի մեջ:

14:10.000 --> 14:13.000
Եվ յուրաքանչյուր բերանով նա կրծում է մի մեղավոր:

14:13.000 --> 14:18.000
Բրուտո և Կասի - Ես նրանց մասին խոսել եմ Կլեոպատրայի և Հուդայի մասին դրվագում:

14:18.000 --> 14:23.000
Մինչ այժմ մարդկությունը պատասխան է փնտրում առաքյալի արարքի պատճառների վերաբերյալ հարցին։

14:23.000 --> 14:26.000
Նրա պահվածքը բավականին հակասական է.

14:26.000 --> 14:35.000
Երբ Հուդան իմացավ, որ Հիսուսին մահապատժի են դատապարտել, զղջաց և փորձեց վերադարձնել գումարը, բայց նրանք չընդունեցին, քանի որ այն պղծված էր մատնությամբ։

14:35.000 --> 14:40.000
Հետաքրքիր է, որ Հուդան միակը չէր աշակերտներից, ով դավաճանեց Քրիստոսին:

14:40.000 --> 14:47.000
Պետրոս առաքյալը երեք անգամ ուրացավ Հիսուսին, բայց խորապես զղջաց իր արարքի համար, և Աստված ներեց նրան:

14:47.000 --> 14:51.000
Հուդան հուսահատվեց և գործեց ինքնասպանության մեղքը:

14:52.000 --> 14:55.000
Նա տաճարի մեջ նետեց 30 կտոր արծաթ և կախվեց։

14:57.000 --> 15:06.000
Ավետարանիչներ Մարկոսն ու Մատթեոսը կարծում են, որ Հուդան դավաճանել է Քրիստոսին փողի պատճառով, և Ղուկասն ու Հովհաննեսը դրան ավելացնում են Սատանայի միջամտությունը։

15:06.000 --> 15:11.000
Քրիստոնեական եկեղեցին միշտ դատապարտել և դատապարտել է աշակերտի արարքը։

15:11.000 --> 15:16.000
Եվ միայն Հուդայի Ավետարանում պատմությունը բոլորովին այլ կերպ է պատմվում.

15:16.000 --> 15:20.000
Մի դրվագում Հուդան ուսուցչին խնդրեց մեկնաբանել իր երազը:

15:20.000 --> 15:25.000
Ես ինձ տեսա տեսիլքում, և 12 աշակերտ ինձ քարկոծեցին:

15:26.000 --> 15:28.000
Ինձ շատ հալածեցին։

15:28.000 --> 15:33.000
Նա ասաց, որ հետո մի հսկայական տուն է տեսել, ներսում ու շուրջը շատ մարդիկ են եղել։

15:33.000 --> 15:35.000
Հուդան ուզում էր մտնել, բայց չկարողացավ։

15:36.000 --> 15:46.000
Հիսուսը բացատրեց նրան, որ մահկանացուն արժանի չէ այս տուն մտնելու, քանի որ այս վայրը սուրբ է, և ավելացրեց, որ Հուդան տեսիլք է ունեցել իր ճակատագրի մասին:

15:47.000 --> 15:51.000
Դու կդառնաս տասներեքերորդը և անիծված կլինես մնացած սերունդների կողմից։

15:51.000 --> 15:57.000
Եվ դու կհաղթես նրանց վերջին օրերում, և դու կվերադառնաս դեպի սուրբ սերունդները։

15:58.000 --> 16:07.000
Եվ ահա Հիսուսն ուղղակիորեն հայտարարում է Հուդային, որ նա անիծվելու է դարերով, բայց չի տառապի դժոխքում, այլ կլինի ավելի լավ, ավելի բարձր աշխարհում։

16:07.000 --> 16:08.000
Ինչո՞ւ։

16:08.000 --> 16:10.000
Սրա պատասխանը ավելի ցածր է:

16:10.000 --> 16:17.000
Բայց նախ՝ Հուդայի նպատակն ավելի պարզ դարձնելու համար ուսուցիչը խոսում է այն մասին, թե ինչպես է աշխատում աշխարհը:

16:17.000 --> 16:25.000
Ի սկզբանե այնպիսի մեծ անտեսանելի ոգի կար, որից առաջացավ մնացած ամեն ինչ։

16:26.000 --> 16:28.000
Եվ նա վեր է բոլոր գիտելիքներից:

16:28.000 --> 16:35.000
Այս ոգին ինքնին հրեշտակ ստեղծեց, և նա սկսեց ստեղծել աստվածային էակներ, պարզապես անիրատեսական քանակությամբ:

16:36.000 --> 16:38.000
Նրանք բոլորը կազմում են Տիեզերքը:

16:38.000 --> 16:41.000
Իսկ մեր երկինքն ու երկիրը Արարիչ Աստծո կողմից չեն ստեղծվել:

16:41.000 --> 16:43.000
Ոչ, այն ստեղծվել է հրեշտակի, նեբրոյի կողմից:

16:43.000 --> 16:45.000
Նրա անունը թարգմանաբար նշանակում է ապստամբություն:

16:46.000 --> 16:53.000
Նրա ծառան՝ Սակլասը, թարգմանված արամեերենից որպես հիմար, ստեղծվել է առաջին մարդկանց՝ Ադամի և Եվայի պատկերով և նմանությամբ:

16:54.000 --> 16:58.000
Այսինքն՝ աշխարհը ստեղծել է ապստամբը, իսկ մարդիկ եկել են հիմարից։

16:58.000 --> 17:02.000
Պարզվում է, որ քրիստոնյաները պաշտում են կեղծ Աստծուն։

17:02.000 --> 17:08.000
Այնուհետև Հիսուսն ասում է Հուդային, որ մարդը բաղկացած է երեք մասից՝ մարմին, հոգի և հոգի:

17:09.000 --> 17:15.000
Հոգին կենդանացնում է մարմինը և կյանք տալիս, ոգին շարունակում է գոյություն ունենալ նույնիսկ մարդու մահից հետո։

17:16.000 --> 17:23.000
Որոշ մարդիկ կյանքի ընթացքում Աստծուն ծառայելու հոգի ունեն, իսկ մյուսներն ունեն և՛ հոգի, և՛ հոգի:

17:23.000 --> 17:29.000
Նրանք ունեն աստվածային կայծ, որը չի մեռնում, այլ ապրում է թե՛ հոգու մահից հետո, թե՛ մարմնի մահից հետո։

17:30.000 --> 17:41.000
Իսկ մեծ իրականության մեջ հավերժական կյանք ձեռք բերելու համար ամենակարեւորն այն է, որ Աստվածային կայծը դուրս է գալիս այս նյութական աշխարհից և վերադառնում այնտեղ, որտեղից եկել է:

17:41.000 --> 17:50.000
Դա կարող է տեղի ունենալ, երբ նրանք, ովքեր ունեն Աստվածային կայծ, գիտակցեն դրա մասին, իմանան, թե որտեղից են եկել և ինչպես կարող են վերադառնալ:

17:50.000 --> 18:00.000
Եվ վերջում Հիսուսն արտասանում է առանցքային արտահայտությունը՝ Դուք իմ բոլոր աշակերտներից վեր եք, պետք է զոհաբերեք այն մարդուն, ով թաքցնում է ինձ։

18:00.000 --> 18:14.000
Այսինքն՝ Հուդան պետք է օգնի ազատել Հիսուսի Հոգին մարմնից, և Նա նրան տալիս է ամենալուրջ հանձնարարությունը՝ որպես իր լավագույն աշակերտ, ընկեր, ում նա ամենից շատ է վստահում:

18:14.000 --> 18:21.000
Այստեղ Հուդան ամենևին էլ թշնամի չէ, դավաճան չէ, այլ ուսուցչի ամենամոտ ու հավատարիմ մարդն է։

18:22.000 --> 18:30.000
Հուդան անում է այս սարսափելի քայլը, որպեսզի Քրիստոսը կարողանա վերադառնալ Իր տուն, որտեղից նա եկել է:

18:30.000 --> 18:41.000
Դե, և, համապատասխանաբար, նա հատուկ իր մոտ է բերում քահանայապետների այս ամբողջ պահակը, և ձերբակալության տեսարանը տեղի է ունենում տանը, և ոչ թե Գեթսեմանի այգում։

18:41.000 --> 18:48.000
Այսպիսով, Հիսուսի մահապատիժը կազմակերպվել էր հենց Քրիստոսի կողմից՝ իրեն մարդկային մարմնից ազատելու համար:

18:49.000 --> 18:52.000
Հուդան առաջանում է գնոստիցիզմի ուսմունքի համաձայն:

18:52.000 --> 19:01.000
Ընդհակառակը, դավաճանելով ուսուցչին, նա դավաճանեց ինքն իրեն, իր անունը հանձնելով հավերժական նախատինքի, բայց դրանով փրկեց Քրիստոսին:

19:02.000 --> 19:05.000
Ճիշտ է, իր նվիրվածության համար նա փախածների թվում էր։

19:05.000 --> 19:07.000
Ավետարանն ավարտվում է դավաճանությամբ:

19:08.000 --> 19:14.000
Չկա խաչելության տեսարան, առավել եւս՝ հարություն, քանի որ դա կհակասի ամբողջ հայեցակարգին:

19:15.000 --> 19:17.000
Բայց ո՞վ է գրել այս տեքստը:

19:18.000 --> 19:19.000
Անցնենք մեր թվարկության առաջին դարին:

19:21.000 --> 19:23.000
Հետո, հիշեցնեմ, նրան հրել են հռոմեացիները։

19:24.000 --> 19:33.000
Քրիստոնեության աճող ժողովրդականությունը բոլորովին չէր համապատասխանում հեթանոս հռոմեացիներին, ուստի նրանք ակտիվորեն փնտրում էին նոր հավատքի հետևորդներ և դաժանաբար սպանում նրանց:

19:33.000 --> 19:40.000
Մեզ հայտնի կանոնական Ավետարանները գրվել են Հիսուսի մահից ընդամենը 30-70 տարի անց։

19:40.000 --> 19:50.000
Այդ ժամանակ կային բազմաթիվ տարբեր տեքստեր, կային ավելի քան 30 Ավետարաններ՝ Թովմասից, Փիլիպպից, Մարիամից և այլն, այդ թվում՝ Հուդայի Ավետարանը։

19:50.000 --> 19:55.000
Եվ նրանց մեջ միանգամայն տարբեր բաներ էին գրում, և դա շփոթեցնում էր հավատացյալներին։

19:55.000 --> 19:58.000
Քրիստոնեությունն այն ժամանակ ներկայացնում էր մի քանի շարժումներ։

19:59.000 --> 20:06.000
Հուդայի Ավետարանը սուրբ տեքստ էր Կլինիտների համար՝ գնոստիկական աղանդ, որը հարգում էր Կայենին:

20:07.000 --> 20:15.000
Ընդհանրապես, զարմանալի չէ, որ այն ժամանակ առանձին պատմություն հորինվեց Հուդայի նման հակասական կերպարի մասին՝ հակառակ բոլորի։

20:15.000 --> 20:19.000
Զանգվածային պառակտումներ տեղի ունեցան քրիստոնեական համայնքի ներսում:

20:19.000 --> 20:22.000
Հայտնվեցին բազմաթիվ հերետիկոս ուսուցիչներ։

20:22.000 --> 20:27.000
Գնոստիկ քրիստոնյաների թիվը աճում էր, ովքեր կեղծ ուսմունքներ էին տարածում։

20:27.000 --> 20:32.000
Սա կրոնական խումբ է, որը գոյություն է ունեցել քրիստոնեության ամենավաղ դարերից:

20:32.000 --> 20:34.000
Նրա մասին գրվել է Հուդայի Ավետարանը։

20:34.000 --> 20:43.000
Գնոստիկ անվանումն առաջացել է հունարեն gnosis բառից՝ գիտելիք, այսինքն՝ գնոստիկները իմացողներն են։

20:43.000 --> 20:46.000
Վարդապետության կողմնակիցները միստիցիզմի սիրահար էին։

20:46.000 --> 20:51.000
Նրանք հավատում էին, որ այս առեղծվածային գիտելիքի միջոցով նրանք կհասկանան աստվածայինը:

20:51.000 --> 20:58.000
Բանն այն է, որ, ինչպես արդեն հասկացաք, նրանք իրենց պատկերացումներով բավականին հեռու են գնացել եկեղեցու ավանդական հայացքներից։

20:58.000 --> 21:04.000
Գնոստիկների տրակտատները, որպես կանոն, ավելի վերացական են, քան բոլոր հայտնի չորս Ավետարանները։

21:04.000 --> 21:13.000
Գնոստիկների տեսանկյունից կային բազմաթիվ աստվածային էակներ, ոչ թե մեկ Աստված է ստեղծել աշխարհը, ոչ թե Հայր Աստված, այլ ավելի ցածր չար էակ:

21:13.000 --> 21:21.000
Քրիստոսը կամ ուրվական էր, ով այս աշխարհ եկավ տղամարդու կերպարանքով, կամ տեղափոխվեց մարդու մեջ և նրա միջոցով կրեց գիտելիք:

21:21.000 --> 21:27.000
Ինչպես հասկանում եք, նրանց խոսքերը սկզբունքորեն հակասում են քրիստոնեական գաղափարներին:

21:27.000 --> 21:43.000
Մոտ 180 թվականին եպիսկոպոս Հիերենեոսը՝ վաղ քրիստոնեական եկեղեցու ամենաազդեցիկ առաջնորդներից մեկը, գրեց հինգհատորանոց գիրք հերետիկոսությունների դեմ, որտեղ նա հարձակվեց գնոստիկ հերետիկոսների վրա՝ մանրամասնելով և քննադատելով նրանց տեսակետները։

21:43.000 --> 21:46.000
Ի միջի այլոց, խոսքը Հուդայի Ավետարանի մասին է։

21:47.000 --> 21:52.000
Այսինքն, սա մեզ ասում է, որ 180 թվականին այս տեքստն արդեն գոյություն ուներ և դատապարտված էր։

21:53.000 --> 22:01.000
Գնոստիկների ուսմունքը տարածված էր մինչև 2-րդ դարը, իսկ հետո եկեղեցու հայրերը սկսեցին ակտիվ պայքարել նրանց դեմ՝ ճանաչելով նրանց որպես հերետիկոսներ։

22:01.000 --> 22:04.000
Ընդհանրապես, Հուդայի մասին բազմաթիվ ոչ կանոնական տեսություններ կան։

22:04.000 --> 22:07.000
Նույնիսկ վարկած կա, որ նա ընդհանրապես գոյություն չի ունեցել։

22:07.000 --> 22:16.000
Նա հատուկ ստեղծվել է որպես այս, գիտեք, կերպար, ով ընդունել է հավատքը, բայց չի կարողացել դիմակայել գայթակղություններին:

22:16.000 --> 22:19.000
Բառնաբասի Ավետարանը պատմում է այս վարկածը.

22:19.000 --> 22:27.000
Աստված, տեսնելով Հիսուսի վտանգը, հրամայեց իր հրեշտակներին վերցնել Հիսուսին այս աշխարհից, ինչը նրանք արեցին:

22:27.000 --> 22:35.000
Իսկ Գեթսեմանիի այգում փոխարինում կատարվեց՝ բռնեցին Հուդային, որը շատ նման էր Հիսուսին։

22:35.000 --> 22:37.000
Նա խաչվեց խաչի վրա:

22:38.000 --> 22:41.000
Այս բոլոր տարբերակները շատ հետաքրքիր են ուսումնասիրել, բայց արժե հիշել գլխավորը.

22:41.000 --> 22:44.000
Հուդայի Ավետարանը դեռևս երկրորդական տեքստ է:

22:44.000 --> 22:54.000
Նա բացահայտում է մեզ այլ մոտեցում քրիստոնեության հանդեպ նրա գոյության վաղ դարերում, ցույց է տալիս գնոստիկների ուսմունքները, և հենց դա է նրան հետաքրքիր դարձնում:

22:54.000 --> 22:57.000
Բայց դա իրական պատմության հետ կապ չունի։

22:57.000 --> 23:03.000
Չի կարելի փոխարինել բարու և չարի հասկացությունը և դավաճանությունը վերածել սխրանքի։