Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՀՌՈՄ. ԱՇԽԱՐՀԻ ՔԱՂԱՔՆԵՐ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.000
Բարև ընկերներ:

00:00.000 --> 00:06.000
Այս տեսահոլովակով մենք բացում ենք նոր բաժին մեր ալիքում՝ Cities of the World, և նոր նյութի դեբյուտանտը կլինի։

00:08.000 --> 00:14.000
Հռոմը Իտալիայի մայրաքաղաքն է, որը գտնվում է Տիբեր գետի վրա՝ աշխարհի հնագույն քաղաքներից մեկը և Հռոմեական կայսրության նախկին կենտրոնը։

00:14.000 --> 00:20.000
Ըստ լեգենդի՝ Հռոմը հիմնադրվել է 7 բլրի վրա Ռամուլ և Ռեմուս եղբայրների կողմից մ.թ.ա. 753 թվականին։

00:20.000 --> 00:25.000
Սակայն հնագիտական ​​ապացույցները ցույց են տալիս, որ բնակության հետքեր են մնացել մոտ 1500 մ.թ.ա.

00:25.000 --> 00:28.000
Նույնիսկ հին ժամանակներում Հռոմը կոչվում էր հավերժական քաղաք:

00:28.000 --> 00:32.000
Հռոմեական կայսրության ծաղկման շրջանում քաղաքի բնակչությունը կազմում էր ավելի քան 1 միլիոն բնակիչ։

00:32.000 --> 00:35.000
Հռոմը ժամանակակից իմաստով առաջին համաշխարհային մայրաքաղաքն էր։

00:35.000 --> 00:39.000
Հռոմեական կայսրության անկումից հետո քաղաքի բնակչությունը հազիվ հասավ 25 հազարի։

00:40.000 --> 00:46.000
1870 թվականին, երբ Հռոմը դարձավ Իտալիայի մայրաքաղաք, այնտեղ ապրում էր մոտ 220 հազար մարդ։

00:46.000 --> 00:48.000
Այսօր Հռոմի բնակչությունը գրեթե 3 միլիոն է։

00:48.000 --> 00:51.000
Քաղաքի տարածքը 1287 կմ2 է։

00:52.000 --> 00:55.000
Համեմատության համար սա մի փոքր ավելի փոքր է, քան Սբ. Պետերբուրգ.

00:55.000 --> 01:02.000
Գիշեր-ցերեկ եռուզեռի և զբոսաշրջիկների ամբոխի խուլ աղմուկը, երբ մտնում էս այս քաղաք, բառացիորեն ընդունում էս այն ասացվածքը, որ բոլոր ճանապարհները տանում են դեպի Հռոմ:

01:02.000 --> 01:06.000
Գրեթե 3000 տարի Հռոմը եղել է քաղաքական և տնտեսական կենտրոն։

01:06.000 --> 01:09.000
Ոչ մի զբոսաշրջիկ չի հեռանա այստեղից հիասթափված։

01:09.000 --> 01:15.000
Բառացիորեն ամեն քայլափոխի հանդիպում էս հնության, միջնադարի, վերածննդի և բարոկկոյի աշխարհահռչակ հուշարձանների։

01:15.000 --> 01:20.000
Մեծ թվով տաճարներ, եկեղեցիներ և բազիլիկներ, շատրվաններ, թանգարաններ և արվեստի գործեր:

01:21.000 --> 01:28.000
Նույնիսկ պարզ զբոսանքները լեգենդար քաղաքում և բազմաթիվ սրճարաններում, ռեստորաններում և պիցցերիաներում նստելը անմոռանալի փորձ են տալիս:

01:28.000 --> 01:32.000
Հռոմը շատ գեղեցիկ է, իրականում հսկայական բացօթյա թանգարան է։

01:32.000 --> 01:37.000
Կոլիզեյը ամենաճանաչելի ճարտարապետական ​​հուշարձաններից է ինչպես Իտալիայում, այնպես էլ ամբողջ աշխարհում:

01:37.000 --> 01:46.000
Գրեթե 2000 տարի Հռոմի հենց կենտրոնում գտնվող հոյակապ ամֆիթատրոնը գրավում է միլիոնավոր այցելուների, ովքեր ցանկանում են իրենց աչքերով տեսնել այս խորհրդանշական շենքը:

01:46.000 --> 01:52.000
Կոլիզեյը տեղավորում էր մինչև 50 հազար հանդիսատես, ովքեր եկել էին այստեղ՝ վայելելու հայտնի գլադիատորական մենամարտերը։

01:53.000 --> 01:57.000
Տրավի շատրվանը Հռոմի ամենահայտնի շատրվանն է, որը գտնվում է փոքրիկ հրապարակի կենտրոնում։

01:57.000 --> 02:03.000
Ծովը խորհրդանշող շատրվանն ընդունված է մետաղադրամ նետել, որպեսզի, ըստ լեգենդի, կրկին այցելել Հռոմ։

02:03.000 --> 02:11.000
Կոմունալ ցայտաղբյուրից որսվող գումարը տարեկան հասնում է մեկուկես միլիոն եվրոյի, որը հետագայում գնում է բարեգործության։

02:12.000 --> 02:20.000
Պանթեոնը՝ Հին Հռոմի ամենալավ պահպանված հուշարձանը և ինժեներական նվաճումը, կանգնած է Պիացցա դել Ռոտոնդա քաղաքում։

02:23.000 --> 02:28.000
Հռոմեական ֆորում համալիր Հին Հռոմի կենտրոնում, որը երկար ժամանակ եղել է հասարակական կյանքի կենտրոնը։

02:28.000 --> 02:34.000
Այստեղ տեղի են ունեցել ժողովրդական ժողովներ, Սենատի ժողովներ, մագիստրատների ընտրություններ և դատական ​​գործընթացներ։

02:38.000 --> 02:39.000
Բաղնիք-կարակալներ.

02:39.000 --> 02:41.000
Այս կառույցները ծառայում էին ոչ միայն լողանալու համար։

02:41.000 --> 02:46.000
Տոնական զբոսայգու ժամանակակից հայեցակարգը բավականին հարմար է հնության ժամանակ ջերմային բաղնիքների գործառույթները նկարագրելու համար։

02:47.000 --> 02:57.000
110 հազար քառ.

02:57.000 --> 03:06.000
Մարմարներով սեղանները՝ զարդարված խճանկարներով և սյուներով հսկայական սենյակները պատկերացում են տալիս Հռոմեական կայսրության ժամանակ հանրային բաղնիքներին հատկացված վայրի մասին։

03:06.000 --> 03:09.000
Piazza Venezia-ն գտնվում է Հռոմի հենց կենտրոնում։

03:09.000 --> 03:13.000
Այս հրապարակում գերակշռում է Իտալիայի նախկին թագավոր Վիկտոր Էմանուել II-ի հուշարձանը։

03:14.000 --> 03:17.000
Այստեղից են ճառագում Հռոմի ամենակարեւոր փողոցները։

03:17.000 --> 03:21.000
Կապիտոլիումը Հին Հռոմի պատմականորեն ամենանշանակալի բլուրն է։

03:21.000 --> 03:23.000
Կապիտոլինյան հրապարակը շրջապատված է երեք պալատներով։

03:23.000 --> 03:28.000
Աջ կողմում Պահպանողականների պալատն է, ձախում՝ Նոր պալատը, իսկ հրապարակի խորքում՝ Սենատորների պալատը։

03:29.000 --> 03:32.000
Պիացցա Նավոնան հռոմեացիների և քաղաքի հյուրերի սիրելի հանդիպման վայրերից է:

03:32.000 --> 03:38.000
Հրապարակի երկարությամբ ձգված ուրվագծերը կրկնում են դրա տակ ընկած Դոմիցանա հնագույն մարզադաշտի ուրվագծերը։

03:38.000 --> 03:41.000
Հրապարակում կան երեք գեղեցիկ շատրվաններ։

03:43.000 --> 03:44.000
Sant՝Angelo ամրոց.

03:44.000 --> 03:47.000
Ադրիանոս կայսրը այն կառուցել է որպես դամբարան իր ընտանիքի համար։

03:47.000 --> 03:54.000
Հետագայում ամրոցը դարձավ բանտ, որում տարբեր ժամանակներում բանտարկյալների թվում էին այնպիսի հայտնի մարդիկ, ինչպիսիք են Ջարդանա Բրունոն և կոմս Կալիոստրոն։

03:55.000 --> 04:05.000
Իսպանական աստիճանները, բարոկկո ոճի մեծ սանդուղք Հռոմում, բաղկացած է 138 աստիճաններից, որոնք տանում են Piazza di Spagna-ից դեպի բլրի գագաթի եկեղեցի՝ Տրինիտա և Մոնտի:

04:06.000 --> 04:07.000
Տրոստեւորո.

04:07.000 --> 04:11.000
Նեղ միջնադարյան փողոցների գեղատեսիլ տարածք Տիբերի արևմտյան ափին:

04:11.000 --> 04:15.000
Հռոմի կենտրոնում է գտնվում աշխարհի ամենափոքր պետությունը՝ Վատիկանը։

04:15.000 --> 04:19.000
Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու սիրտը և Պապի պաշտոնական նստավայրը:

04:20.000 --> 04:24.000
Այստեղ ամեն տարի գալիս են ոչ միայն հազարավոր ուխտավորներ, այլև հսկայական թվով զբոսաշրջիկներ ամբողջ աշխարհից։

04:25.000 --> 04:29.000
Վատիկանը միակ պետությունն է, որտեղ լատիներենը պաշտոնական լեզուն է։

04:29.000 --> 04:42.000
Այստեղ, շատ փոքր տարածքում, առյուծի բաժինն է Հռոմի ամենահին տեսարժան վայրերը, պալատական ​​համալիրները և Վատիկանի հայտնի այգիները, թանգարաններն ու արվեստի պատկերասրահները, ինչպես նաև գեղեցիկ տաճարները և հայտնի Sextine մատուռը:

04:42.000 --> 04:49.000
Բարձրանալով Սուրբ Պետրոսի տաճարի տանիք՝ կարող եք հիանալ համանուն հրապարակի գեղեցկությամբ և Հռոմի հնագույն ճարտարապետությամբ։

04:50.000 --> 04:53.000
Իսկ եթե ձեր բախտը բերի Վատիկանում, կարող եք հանդիպել հենց Հռոմի պապին:

04:53.000 --> 04:57.000
Վատիկանում է գտնվում նաև աշխարհի ամենահին դեղատներից մեկը:

04:57.000 --> 05:02.000
Այն վաճառում է շատ հազվագյուտ դեղամիջոցներ, որոնցից շատերը հնարավոր չէ գտնել սովորական իտալական քաղաքներում։

05:02.000 --> 05:07.000
Ամառը երկար է և շոգ, միջին ջերմաստիճանը +26 է և գրեթե առանց տեղումների։

05:08.000 --> 05:12.000
Օգոստոսին հռոմեացիները փախչում են սաստիկ շոգից՝ հասնելով մինչև 35-ի:

05:12.000 --> 05:14.000
Փողոցում հազիվ թե գտնես տեղի բնակիչների։

05:15.000 --> 05:17.000
Ձմռանը միջին ջերմաստիճանը +5 է։

05:17.000 --> 05:20.000
Այստեղ ձմեռները մեղմ են, գրեթե առանց սառնամանիքի կամ ձյան տեղումների:

05:21.000 --> 05:25.000
Հռոմը կարևոր տրանսպորտային հանգույց է՝ վարչական, ֆինանսական և առևտրային կենտրոն։

05:25.000 --> 05:38.000
Արդյունաբերական համալիրները զբաղեցնում են տարածքը հիմնականում քաղաքի հարավում և արևելքում, ներառյալ ձեռնարկությունները այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսիք են էլեկտրոնիկան, գրահրատարակչությունը, քիմիական արդյունաբերությունը, թեթև արդյունաբերությունը և սննդի արտադրությունը:

05:38.000 --> 05:41.000
Բայց քաղաքում հիմնական գործատուն սպասարկման ոլորտն ու զբոսաշրջությունն են։

05:41.000 --> 05:44.000
Յուրաքանչյուր սոված զբոսաշրջիկ կգտնի իր ցանկությամբ հաստատություն:

05:44.000 --> 05:47.000
Ի վերջո, Իտալիան խոհարարական մասնագետների ճանաչված երկիր է։

05:47.000 --> 05:56.000
Մասնագիտությունները ներառում են ավանդական խմորեղեն, ձուկ և ծովամթերք, մակարոնեղեն և, իհարկե, պիցցա, որոնք իտալացիներն իսկական վարպետներ են պատրաստելու մեջ:

06:00.000 --> 06:03.000
Զբոսաշրջիկների գլխավոր պատվիրանը մեքենայով Հռոմ չգնալն է։

06:03.000 --> 06:05.000
Սարսափելի մարդաշատ է, իսկ փողոցները՝ շատ նեղ։

06:06.000 --> 06:10.000
Անվճար ավտոկայանատեղի հասանելի չէ, իսկ մուտքը պատմական կենտրոն սահմանափակ է։

06:10.000 --> 06:13.000
Եթե ​​տաքսու վարորդն անցնում է ձեռքի շարժումով, մի զարմացեք.

06:13.000 --> 06:20.000
Փաստն այն է, որ Հռոմում նրանք կանգ են առնում միայն հատուկ նշանակված վայրերում, այնպես որ դուք դեռ պետք է տաքսիների կանգառ փնտրեք:

06:20.000 --> 06:23.000
Քաղաքն ունի մետրոյի երկու գիծ, ​​տրամվայ և բազմաթիվ ավտոբուսային երթուղիներ։

06:24.000 --> 06:30.000
Բոլոր քաղաքային հասարակական տրանսպորտը պատկանում է մեկ ընկերության, ուստի մեկ ճանապարհորդական տոմսերը վերաբերում են բոլոր տեսակի տրանսպորտին:

06:31.000 --> 06:33.000
Իտալիայի մայրաքաղաքը համարվում է անվտանգ քաղաք։

06:33.000 --> 06:35.000
Այստեղ զբոսաշրջիկների հետ դժվարություններ հազվադեպ են պատահում։

06:36.000 --> 06:39.000
Դուք կարող եք ապահով կերպով շրջել Հռոմի պատմական հատվածով և՛ ցերեկ, և՛ գիշեր:

06:39.000 --> 06:48.000
Ամենամեծ վտանգը գալիս է գրպանահատներից և գրպանահատներից, մոպեդներով գողերից, ովքեր շարժվելիս անցորդներից խլում են պայուսակներ, տեսախցիկներ և տեսախցիկներ:

06:51.000 --> 06:57.000
Եվ հիշեք. ժամը 13.00-ից մինչև 16.00-ը պետական ​​գրասենյակների և խանութների մեծ մասը փակ են ճաշի համար:

06:57.000 --> 07:00.000
Սա հռոմեացիների համար սիեստայի պես մի բան է:

07:00.000 --> 07:02.000
Շնորհակալություն դիտելու համար, ընկերներ:

07:02.000 --> 07:04.000
Խնդրում եմ հավանել, եթե հավանեցիք Հռոմը։

07:04.000 --> 07:09.000
Մեկնաբանություններում գրեք ձեր գաղափարներն ու ցանկությունները, թե որ քաղաքները կցանկանայիք տեսնել ապագայում։

07:09.000 --> 07:10.000
Եվ մենք ամեն ինչ ունենք:

07:10.000 --> 07:11.000
Կհանդիպենք շուտով: