Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Հակամարտություն Արևմտյան Սահարայում - քարտեզի վրա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
1975 թվականի նոյեմբերի 6-ին Մարոկկոյի թագավոր Հասան II-ի կոչով 350 հազար մարոկկացիներ՝ Մարոկկոյի դրոշները ձեռքներին, հատում են սահմանը՝ խաղաղ ճանապարհով շարժվելու դեպի իսպանական Սահարա։

00:14.000 --> 00:22.000
Նրանց նպատակն է արագացնել Իսպանիայի դուրսբերումը գաղութից և ստիպել նրան բանակցություններ սկսել տարածքի ապագայի շուրջ:

00:22.000 --> 00:31.000
Այս դրվագում մենք քարտեզագրում ենք Արևմտյան Սահարայի հակամարտության ծագումն ու էվոլյուցիան, որը շարունակվում է գրեթե 50 տարի:

00:32.000 --> 00:36.000
Հյուսիսարևմտյան Աֆրիկան ​​պատմականորեն բնակեցված էր բերբերական ցեղերով։

00:36.000 --> 00:41.000
7-րդ դարում արաբները գրավեցին այս շրջանը և այնտեղ հաստատեցին իսլամը։

00:42.000 --> 00:47.000
Հարավում Սահարա անապատը հսկայական բնական պատնեշ է:

00:47.000 --> 00:53.000
Այն հատում են քոչվոր բերբեր ցեղերը և առևտուր կազմակերպում հյուսիսի և հարավի միջև։

00:53.000 --> 01:01.000
Ժամանակի ընթացքում ձևավորվում են թագավորություններ և կայսրություններ, որոնց սահմանները փոխվում են՝ կախված նրանց ներսում նվաճված ցեղերից։

01:02.000 --> 01:07.000
17-րդ դարի կեսերին Ալավիների դինաստիան հիմնեց Շարիֆի խալիֆայությունը։

01:07.000 --> 01:14.000
Ափի առևտրային կետերը 15-րդ դարից զբաղեցրել են իսպանացիները և ետ են մղել բազմաթիվ հարձակումներ։

01:15.000 --> 01:22.000
1859 թվականին, Սեուտայի ​​վրա հարձակումից հետո, Իսպանիան բանակ ուղարկեց՝ գրավելու Տետուանը։

01:22.000 --> 01:31.000
Շարիֆյան խալիֆայությունը պարտվում է և Իսպանիային է հանձնում հարավում գտնվող նոր առևտրային կետը, որը կոչվում է Սանտա Կրուս դելա Մար Պեկենիա:

01:31.000 --> 01:35.000
Այն դեռ երկար կմնա ամայի։

01:38.000 --> 01:42.000
Մինչդեռ Եվրոպայում եռում է արդյունաբերական հեղափոխությունը։

01:43.000 --> 01:48.000
Հումքի պահանջարկը կտրուկ աճում է, իսկ բնակչությունը կրկնապատկվում է մեկ դարից պակաս ժամանակում:

01:49.000 --> 01:55.000
Եվրոպական տերությունները գնալով ավելի են հետաքրքրվում Աֆրիկայի ռեսուրսներով և վարելահողերով:

01:55.000 --> 02:09.000
Իսպանիան ուժեղացնում է իր ներկայությունը ափերին՝ հիմնելով նոր առևտրային կետեր՝ հիմնականում ձկնորսությունը զարգացնելու, բայց նաև քոչվոր ցեղերի առևտրային ուղիները դեպի իր վերահսկողության տակ գտնվող տարածքներ վերահղելու համար։

02:09.000 --> 02:17.000
Մրցակցությունը արագորեն սրվում է եվրոպական տերությունների միջև, և նրանք հանդիպում են Բեռլինում՝ լուծելու գաղութացումը:

02:18.000 --> 02:23.000
Այժմ յուրաքանչյուր ուժ կարող է հավակնել իր զբաղեցրած տարածքին։

02:23.000 --> 02:31.000
Քարտեզների վրա գծվում են նոր սահմաններ՝ առանց իրական իրավիճակը հաշվի առնելու՝ որոշ ժողովուրդների բաժանելով, մյուսներին միավորելով։

02:31.000 --> 02:40.000
Իր առևտրային կետերի շնորհիվ Իսպանիան ձգտում է ճանաչել Ռիո դե Օրո գաղութը, որը գտնվում է Բաջադոր հրվանդանի և Բլանկոյի միջև:

02:40.000 --> 02:47.000
Բայց միայն Վիլլա Սիսներոսը մնում է բնակեցված՝ հիմնականում ձկնորսներով, առևտրականներով և զինվորականներով։

02:51.000 --> 03:01.000
20-րդ դարի սկզբին Իսպանիան և Ֆրանսիան կանոնավոր կերպով հանդիպում էին իրենց գաղութների միջև ճշգրիտ սահմանները որոշելու և ազդեցության գոտիներ հաստատելու համար։

03:02.000 --> 03:11.000
Ֆրանսիան հաստատապես հաստատվեց տարածաշրջանում և 1912 թվականին Շարիֆի խալիֆայության մնացորդները վերածեց Մարոկկոյի իր պրոտեկտորատի:

03:11.000 --> 03:14.000
Իր մասնաբաժինը ստանում է նաև Իսպանիան։

03:14.000 --> 03:24.000
Նրա պրոտեկտորատներն են հյուսիսում՝ Ռիֆը և հարավում՝ Ջուբի հրվանդանը, որոնք առանձնացված են մնում Սագիա էլ Համրա և Ռիո դե Օրո գաղութներից։

03:24.000 --> 03:29.000
Բայց վերջիններս քիչ գրավիչ էին իսպանացի վերաբնակիչների համար՝ իրենց անապատային կլիմայի պատճառով:

03:30.000 --> 03:37.000
1938 թվականին, ջրի մեծ պաշարների հայտնաբերումից հետո, հիմնադրվեց Լայուն քաղաքը։

03:37.000 --> 03:49.000
Ֆրանսիական կողմից Մարոկկոյի պրոտեկտորատի և Ալժիրի միջև սահմանը հստակ սահմանված չէ և պարբերաբար փոփոխվում է, նախկին Շարիֆյան տարածքները միացված են Ալժիրին:

03:50.000 --> 03:57.000
Սակայն տարածքային լուրջ վեճեր չկան, քանի որ այս տարածքը ամայի է և գրեթե անմարդաբնակ։

03:57.000 --> 04:06.000
1939 թվականին Իսպանիայում ավարտվում է քաղաքացիական պատերազմը, և գեներալ Ֆրանկոն հաստատում է բռնապետական ​​ռեժիմ։

04:06.000 --> 04:09.000
Իսպանիան հայտնվել է միջազգային մեկուսացման մեջ.

04:10.000 --> 04:18.000
Երկիրը փորձում է մեծացնել իր ազդեցությունը՝ ստեղծելով իսպանական Արևմտյան Աֆրիկա՝ միավորելով իր հարավային տարածքները։

04:22.000 --> 04:26.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո անկախության շարժումներ առաջացան ամենուր:

04:27.000 --> 04:31.000
1954 թվականին սկսվում է Ալժիրի պատերազմը։

04:32.000 --> 04:37.000
Վախենալով դրա տարածումից՝ Ֆրանսիան համաձայնում է Մարոկկոյի անկախությանը։

04:37.000 --> 04:43.000
Իսպանիան ճանաչում է նոր երկիրը և նրան զիջում իր պրոտեկտորատի հյուսիսային մասը։

04:43.000 --> 04:52.000
Այնուամենայնիվ, Մարոկկոն նաև հավակնում է վերադարձնել նախկին Շարիֆի խալիֆայության տարածքները՝ այսպես կոչված Մեծ Մարոկկոյի ձևավորման համար։

04:52.000 --> 05:02.000
Բայց հարավում, ֆրանսիացիների դեմ պայքարող մավրիտի անկախության կողմնակիցները նույնպես ցանկանում են ինտեգրել իսպանական գաղութները իրենց ապագա պետության մեջ:

05:03.000 --> 05:12.000
Մարոկկոյի ազատագրական բանակը, որը կապված չէ երկրի բանակի հետ, հատում է սահմանը՝ աջակցելու հարավում անկախության շարժմանը։

05:12.000 --> 05:20.000
Ի պատասխան՝ Իսպանիան և Ֆրանսիան սկսում են համատեղ հակահարձակում ցամաքային և օդային և հետ մղում մարոկկացիներին:

05:20.000 --> 05:32.000
Իսպանիան համաձայնում է Ջուբին զիջել Մարոկկոյին՝ ռազմական գործողությունների դադարեցման դիմաց, մինչդեռ հարավային գաղութները վերամիավորվում են՝ ձևավորելու իսպանական Սահարան։

05:36.000 --> 05:47.000
Մարոկկոն շարունակում է աջակցել Ալժիրում անկախության շարժմանը և համաձայնության է գալիս ժամանակավոր կառավարության հետ՝ ֆրանսիացիների հեռանալուց հետո դրանք բաժանող սահմանը վերանայելու շուրջ։

05:47.000 --> 05:54.000
1962 թվականի հուլիսի 5-ին Ալժիրը հռչակում է իր անկախությունը։

05:54.000 --> 06:03.000
Սակայն նոր կառավարությունն անտեսում է համաձայնագիրը և հրաժարվում է տարածքներ զիջել, հատկապես Սահարայում գազի և նավթի հայտնաբերումից հետո:

06:03.000 --> 06:06.000
Մարոկկոն իրեն դավաճանված է զգում։

06:06.000 --> 06:10.000
Լարվածությունն արագորեն աճում է, և պատերազմ է սկսվում:

06:10.000 --> 06:16.000
Չորս ամիս տեւած մարտերից հետո կնքվում է հրադադարի պայմանագիր։

06:16.000 --> 06:24.000
Սահմանը մնում է անփոփոխ, և Եթովպիան և Մալին դրա երկայնքով ստեղծում են ապառազմականացված գոտի՝ պաշտպանված իրենց կողմից։

06:28.000 --> 06:38.000
Միջազգային մակարդակով ՄԱԿ-ը և Աֆրիկյան միասնության կազմակերպությունը մեծ ճնշում են գործադրում Իսպանիայի վրա՝ վերջ դնելու գաղութացմանը:

06:38.000 --> 06:53.000
Իսպանական Սահարան և Իֆնին ՄԱԿ-ի կողմից ընդգրկված են ոչ ինքնակառավարվող տարածքների ցանկում, ընդունվում են գաղութացման անհապաղ դադարեցման և ինքնորոշման հանրաքվեի կազմակերպման վերաբերյալ բանաձևեր։

06:53.000 --> 07:02.000
Իսպանիան զիջում է Մարոկկոյին Իֆնեին, բայց պահպանում է իսպանական Սահարան, որտեղ ֆոսֆատների մեծ պաշարներ է զարգացնում։

07:02.000 --> 07:11.000
Բայց Մարոկկոն, Ալժիրը և Մավրիտանիան հարաբերություններ են հաստատում և միավորվում՝ պահանջելով Իսպանիայի հեռանալը՝ չհամաձայնեցնելով այդ տարածքի ապագան:

07:12.000 --> 07:28.000
1973 թվականին ստեղծվեց Սիգիա Ալ-Համրայի և Ռիո դե Օրոյի ազատագրման ժողովրդական ճակատը կամ Պոլիսարիո ճակատը, որը զինված պայքար սկսեց իսպանացիների դեմ՝ նպատակ ունենալով անկախություն ձեռք բերել Սահրաուի պետության համար։

07:28.000 --> 07:37.000
1974 թվականին Իսպանիան հայտարարում է, որ շուտով ինքնորոշման հանրաքվե կանցկացնի իսպանական Սահարայում։

07:41.000 --> 07:50.000
Սակայն Մարոկկոյի թագավոր Հասան II-ը այս տարածքը համարում է իր հարավային գավառների պատմական մասը և դեմ է դրա անկախությանը։

07:51.000 --> 08:01.000
Մարոկկոն միավորում է ուժերը Մավրիտանիայի հետ, որը նույնպես հավակնում է տարածքի մի մասին, և նրանք խորհրդատվական կարծիք են խնդրում Արդարադատության միջազգային դատարանից։

08:01.000 --> 08:14.000
Դատարանը որոշում է կայացրել, որ իսպանական Սահարայի, Մարոկկոյի և Մավրիտանիայի միջև որոշակի պատմական կապեր չեն վերաբերում տարածքային ինքնիշխանությանը, և հանրաքվեն չպետք է կանխվի:

08:15.000 --> 08:21.000
Հասան II-ը մերժում է այս եզրակացությունը և իսպանական Սահարան հռչակում է ազգային խնդիր։

08:21.000 --> 08:26.000
Նա կոչ է անում Մարոկկոյի ժողովրդին խաղաղ երթ անցկացնել այս տարածքով։

08:27.000 --> 08:38.000
1975 թվականի նոյեմբերի 6-ին 350 հազար մարոկկացիներ հատում են սահմանը և երեք օրվա ընթացքում քայլում մի քանի տասնյակ կիլոմետր։

08:38.000 --> 08:50.000
Գեներալ Ֆրանկոյի մահից հետո Իսպանիան ճնշման տակ բանակցությունների ընթացքում համաձայնում է բաժանել իսպանական Սահարան երկու մասի` հյուսիսը զիջելով Մարոկկոյին, իսկ հարավը` Մավրիտանիային:

08:51.000 --> 09:01.000
Բանակցություններին չհրավիրված Պոլիսարիոյի ճակատը դեմ է համաձայնագրին և հարձակվում է տարածք մտնող Մարոկկոյի և Մավրիտանիայի զորքերի վրա։

09:05.000 --> 09:13.000
Բնակչության մեծ մասը, հանդիպելով աճող բռնություններին, փախչում է մարտերից և ապաստանում Թինդուֆում:

09:13.000 --> 09:22.000
Ալժիրը, որն աջակցում է սահրավների ինքնորոշմանը, միջամտություն է իրականացնում Պոլիսարիոյի ճակատի հետ միասին և ուղարկում է ուժեղացում։

09:22.000 --> 09:26.000
Բայց Մարոկկոյի զորքերը դուրս են մղում նրանց Ամգալա օազիսից:

09:26.000 --> 09:36.000
1976 թվականի փետրվարի 26-ին Իսպանիան ավարտում է իր դուրսբերումը ներկայիս Արևմտյան Սահարայից:

09:37.000 --> 09:44.000
Հաջորդ օրը Պոլիսարիոյի ճակատը հռչակում է Սահրաուի Արաբական Դեմոկրատական ​​Հանրապետության անկախությունը։

09:44.000 --> 09:56.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ իրենց թվաքանակը զգալիորեն գերազանցում է, բարձր շարժունակություն ունեցող սահրավյան մարտիկները, որոնք գերազանց իմացություն ունեն տեղանքի փուլի արշավանքների և դարանակալումների դեմ մարոկկացիների և մավրիտանացիների դեմ:

09:56.000 --> 10:03.000
Թենդուֆը դառնում է նրանց թիկունքի բազան, իսկ Ալժիրն ու Լիբիան նրանց մատակարարում են զենք և վառելիք:

10:06.000 --> 10:11.000
Հարավում ավելի վատ տեխնիկա ունեցող Մավրիտանիան գտնվում է ծանր վիճակում:

10:11.000 --> 10:19.000
Այն ռազմական օգնություն է ստանում Ֆրանսիայից, որը նույնպես ցանկանում է ապահովել երկաթի հանքաքարի մատակարարման ճանապարհը Զուերատից։

10:19.000 --> 10:26.000
Բայց 1978 թվականի հուլիսի 10-ին Նուակշոտում տեղի ունեցավ պետական ​​հեղաշրջում։

10:26.000 --> 10:35.000
Նոր կառավարությունը խաղաղության պայմանագիր է կնքում Պոլիսարիոյի ճակատի հետ և հրաժարվում է տարածքային պահանջներից Արևմտյան Սահարայի նկատմամբ։

10:35.000 --> 10:45.000
Մարոկկոն այնուհետև միացնում է մավրիտանական հատվածը և սկսում պատի կառուցումը, որպեսզի արգելափակի Լիսարիոյի ճակատի ներխուժումը իր վերահսկողության տակ գտնվող տարածք:

10:46.000 --> 10:56.000
1982 թվականին Աֆրիկյան միասնության կազմակերպությունն ընդունում է Սահրաուի Արաբական Դեմոկրատական ​​Հանրապետությունը որպես նոր անդամ։

10:56.000 --> 11:03.000
Վրդովված Մարոկկոն լքում է կազմակերպությունը և դառնում դիվանագիտորեն ավելի մեկուսացված:

11:03.000 --> 11:20.000
1987 թվականին այն ավարտեց վեցերորդ պատի կառուցումը և այժմ վերահսկում է տարածքի 80 տոկոս -ը։ 2720 ​​կիլոմետր երկարությամբ այսպես կոչված ավազե պատը մշտապես հսկվում է 100 հազար զինվորի կողմից։

11:21.000 --> 11:23.000
Սրանից հետո հակամարտությունը փակուղի է մտնում։

11:24.000 --> 11:31.000
1991 թվականին 16 տարվա պատերազմից հետո կնքվեց զինադադարի պայմանագիր։

11:31.000 --> 11:40.000
Իսկ Արեւմտյան Սահարայում հանրաքվե կազմակերպելու ՄԱԿ-ի առաքելությունը ուղարկվում է Էլ Այու՝ տարածքի ապագայի վերաբերյալ հանրաքվե կազմակերպելու համար։

11:40.000 --> 11:44.000
Այնուամենայնիվ, այն կարգելափակվի և երբեք տեղի չի ունենա:

11:48.000 --> 11:53.000
1994 թվականին Մարաքեշի հյուրանոցներից մեկում տեղի է ունենում ահաբեկչություն։

11:53.000 --> 11:59.000
Մարոկկոն մեղադրում է Ալժիրին ներգրավվածության մեջ և վիզային ռեժիմ է սահմանում նրա քաղաքացիների համար։

11:59.000 --> 12:03.000
Ի պատասխան՝ Ալժիրն ամբողջությամբ փակում է իրենց ընդհանուր ցամաքային սահմանը։

12:04.000 --> 12:11.000
Հետագա տարիներին Մարոկկոն հիմնականում հենվում էր դիվանագիտության վրա՝ պաշտպանելու իր շահերը Արևմտյան Սահարայում:

12:11.000 --> 12:15.000
2007 թվականին երկիրը նոր ծրագիր առաջարկեց ՄԱԿ-ին։

12:15.000 --> 12:24.000
Տարածքը կստանա լայն ինքնավարություն՝ իր սեփական խորհրդարանով և կառավարության ղեկավարով՝ միաժամանակ մնալով Մարոկկոյի ինքնիշխանության ներքո։

12:24.000 --> 12:27.000
ՄԱԿ-ը երկու կողմերին էլ կոչ է անում գնալ բանակցությունների։

12:27.000 --> 12:41.000
Մարոկկոյի և Պոլիսարիոյի ճակատի ներկայացուցիչներն այնուհետև մի քանի անգամ հանդիպում են Միացյալ Նահանգներում, սակայն բանակցությունները ձախողվում են, քանի որ երկու կողմերն էլ հրաժարվում են վայրէջք կատարել:

12:44.000 --> 12:56.000
Միջազգային մակարդակով Մարոկկոն շարունակում է ավելի սերտ դիվանագիտական ​​կապեր հաստատել՝ ստանալով աճող աջակցություն Մարոկկոյի դրոշի ներքո Սահարայի ինքնավարության իր ծրագրին:

12:56.000 --> 12:59.000
Երկիրը նույնիսկ վերադառնում է Աֆրիկյան միություն։

12:59.000 --> 13:14.000
Բայց 2020 թվականին, խախտելով 1991 թվականի համաձայնագիրը, Մարոկկոյի զորքերը հատում են հարավային ավազի պատը, որպեսզի ապահովեն և արդիականացնեն Գուերգուրատը Մավրիտանիայի հետ կապող ճանապարհը:

13:14.000 --> 13:22.000
Պոլիսարիոյի ճակատը հայտարարում է հրադադարի համաձայնագրի ավարտի և մարտերի վերսկսման մասին։

13:22.000 --> 13:37.000
Միևնույն ժամանակ, ԱՄՆ-ի նախագահությունից հեռանալուց մի քանի օր առաջ Դոնալդ Թրամփը ձգտում է կարգավորել հարաբերությունները Մարոկկոյի և Իսրայելի միջև՝ ԱՄՆ-ի կողմից Արևմտյան Սահարայի նկատմամբ Մարոկկոյի ինքնիշխանության ճանաչման դիմաց։

13:40.000 --> 13:49.000
Այս խոշոր դիվանագիտական ​​հաղթանակով Մարոկկոն սկսում է ավելի ագրեսիվ քաղաքականություն Պոլիսարիոյի ճակատի կողմնակիցների դեմ։

13:49.000 --> 13:57.000
2021 թվականին Պոլիսարիոյի ճակատի առաջնորդ Բրահիմ Գալլին հայտնվում է Իսպանիայում հիվանդանոցում՝ COVID-19-ի պատճառով։

13:58.000 --> 14:04.000
Մարոկկոն թուլացնում է Սիոտայի հետ սահմանային հսկողությունը՝ թույլ տալով ավելի քան 8000 միգրանտների անցնել։

14:04.000 --> 14:31.000
Մարոկկոն նաև թիրախավորում է Ալժիրը, որը մնում է պակասորդի ճակատի հիմնական աջակիցը, մասնավորապես պաշտպանելով ՄԱԿ-ի Բերբեր ժողովրդի ինքնորոշումը Կաբիլովը, Ալժիրն ամբողջությամբ խզում է դիվանագիտական ​​հարաբերությունները և փակում իր օդային տարածքը Մարոկկոյի ինքնաթիռների համար, որոնք այժմ պետք է հսկայական շրջանցեն դեպի արևելք թռչելու համար, ինչպես նաև դադարեցնում են գազի մատակարարումները երկրին։

14:31.000 --> 14:43.000
Լարվածությունն ավելի է սրվում, երբ երեք ալժիրցի բեռնատարներ, որոնք անցնում էին Արևմտյան Սահարայով Մավրիտանիայից ճանապարհին, զոհվում են Մարոկկոյին վերագրվող ռմբակոծության հետևանքով:

14:43.000 --> 14:49.000
Հաջորդ տարի Ռուսաստանի ներխուժումն Ուկրաինա էներգակիրների գների բարձրացման պատճառ է դառնում:

14:50.000 --> 14:55.000
Սա խթանում է գազի և նավթի խոշոր արտահանող Ալժիրի տնտեսությունը:

14:55.000 --> 15:04.000
Երկիրը հայտարարում է, որ 2023 թվականին կրկնապատկելու է իր ռազմական բյուջեն՝ հասնելով մոտ 23 միլիարդ դոլարի:

15:04.000 --> 15:13.000
Սպառազինությունների այս մրցավազքին զուգահեռ երկրի նախագահ Աբդել-Մաջիդ Թեբունեն հայտարարում է, որ Մարոկկոյի հետ հարաբերությունները հասել են անվերադարձի։

15:17.000 --> 15:22.000
Այսօր իրավիճակը Արևմտյան Սահարայում փակուղում է.

15:22.000 --> 15:32.000
Մարոկկոն, որը վերահսկում է տարածքի 80 տոկոս -ը, շարունակում է պաշտպանել իր ինքնավարության ծրագիրը, որին այժմ աջակցում են 59 երկրներ։

15:32.000 --> 15:46.000
Մյուս կողմից, 38 երկրներ ճանաչում են Սահրաուի Արաբական Դեմոկրատական ​​Հանրապետությունը, որը դեռևս Աֆրիկյան միության անդամ է, սակայն Մարոկկոն պնդում է, որ վերջինս հեռացվի կազմակերպությունից։

15:47.000 --> 16:00.000
ՄԱԿ-ում Արևմտյան Սահարան մնում է ոչ ինքնավար, այսինքն՝ չապագաղութացված տարածքների ցուցակում, մինչդեռ ՄԻՆՈՒՐՍՈ-ն պատասխանատու է ինքնորոշման հանրաքվեի կազմակերպման համար։

16:01.000 --> 16:08.000
Վերջապես, Դուֆայի ճամբարներում դեռևս ապրում է մոտ 173 հազար սահրաուի փախստական։