Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Հարճեր I Ի՞նչ էին անում նրանք Օսմանյան կայսրության հարեմներում։.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:08.000
Երեկոյան, գիշերվա համար հարճ ընտրելով, սուլթանը նրան փոքրիկ նվեր ուղարկեց՝ մատանի և քարաքոս։

00:08.000 --> 00:13.000
Սրանից անմիջապես հետո աղջկան տարել են բաղնիք, ապա հագցրել ամենագեղեցիկ զգեստը։

00:13.000 --> 00:17.000
Հետո նա սպասեց, որ սուլթանը մերկանա ու գնա քնելու։

00:17.000 --> 00:23.000
Դրանից հետո նրա ննջասենյակի դուռը հանգիստ բացվեց, և հարճը ծնկած սողաց մեջը։

00:23.000 --> 00:28.000
Նաև ծնկած, անընդհատ համբուրելով գորգը, նա սողաց դեպի տիրոջ մահճակալը։

00:28.000 --> 00:34.000
Առավոտյան սուլթանը աղջկան ավելի նշանակալից նվերներ էր ուղարկում, եթե նրան դուր էր գալիս նրա հետ անցկացրած գիշերը։

00:35.000 --> 00:40.000
Սովորաբար այսպես էին լինում Օսմանյան կայսրության տիրակալի և նրա բազմաթիվ կանանց հանդիպումները։

00:41.000 --> 00:46.000
Եվ սրանք այն տեսարաններն են, որոնք մենք պատկերացնում ենք այսօր, երբ լսում ենք Հարեմ բառը:

00:46.000 --> 00:53.000
Այնուամենայնիվ, Օսմանյան կայսերական հարեմը պետական ​​հաստատություն է, որը գոյություն ունի երկար դարեր շարունակ:

00:54.000 --> 00:58.000
Դրա մեծ մասը պտտվում էր սուլթանի մահճակալի շուրջ, բայց ոչ ամբողջը:

00:58.000 --> 01:03.000
Հարյուրավոր աղջիկներ, ովքեր իրենց ողջ կյանքն անցկացրել են վշտի մեջ, երբեք չեն եղել այս անկողնում։

01:04.000 --> 01:13.000
Նրանք ապրում էին տարօրինակ, փակ աշխարհում՝ իր խիստ կանոններով և միմյանց հետ անվերջ պայքարով իշխանության և իրենց ու իրենց որդիների գոյատևման համար:

01:13.000 --> 01:24.000
Այս դարերի ընթացքում Հարեմի ավանդույթները փոխվեցին, և նրա ազդեցությունը անընդհատ աճեց, մինչև վերջապես նրա բնակիչները սկսեցին առաջատար քաղաքական դեր խաղալ կայսրությունում:

01:24.000 --> 01:32.000
Այս նոր դարաշրջանը տևեց ավելի քան հարյուր տարի և հետագայում թուրք պատմաբանների կողմից կոչվեց Կանանց սուլթանություն:

01:33.000 --> 01:39.000
Սարթիֆիքսի պատմությունը ձեզ հետ է այս համարում գիշերները զարդարողներից:

01:49.000 --> 01:59.000
Եվ մեր պատմությունը սկսվում է մի աղջկա հետ, որին օսմանցիները կոչում էին Խյուրեմ Հասակի սուլթան, իսկ եվրոպացիները հիշում էին որպես Ռոքսալան։

02:00.000 --> 02:07.000
Խստորեն ասած, կան բազմաթիվ վարկածներ, թե որտեղ է նա ծնվել, բայց մենք հաստատ ոչինչ չգիտենք նրա կյանքի մասին Հարեմից առաջ:

02:07.000 --> 02:10.000
Ոչ թե ինչ էր նրա անունը, ոչ էլ որտեղից էր նա եկել:

02:10.000 --> 02:25.000
Պարզապես մի օր մի շատ երիտասարդ, արևելաեվրոպացի մի աղջկա՝ մոտ 15 տարեկան, բերեցին Օսմանյան կայսրություն, որտեղ նրան գնեց սուլթան Սուլիմ I-ի հարճը մի հավսա, որը ծնեց իր որդուն՝ Սուլեյմանին:

02:25.000 --> 02:29.000
Այն ժամանակ օսմանյան արքունիքում խիստ ավանդույթ կար.

02:29.000 --> 02:33.000
Մեկ հարճը կարող էր սուլթանին միայն մեկ որդի ծնել:

02:33.000 --> 02:41.000
Եվ երբ նա մեծացավ և ստացավ կառավարման որոշակի ոլորտ, նա գնաց այնտեղ նրա հետ:

02:41.000 --> 02:42.000
Շատ կարևոր կետ.

02:43.000 --> 02:51.000
Դա արվել է ապահովելու համար, որ բոլոր պոտենցիալ ժառանգները չլինեն մեկ կնոջից, ինչը նրան չափազանց մեծ իշխանություն կտա կայսրությունում:

02:51.000 --> 03:03.000
Այսպիսով, մի կողմից, սուլթանի որդու ծնունդը հարեմի աղջկա կարիերայի պսակն էր և անմիջապես նրան տեղափոխեց շատ ավելի բարձր կարգավիճակ, քան պարզ հարճերը:

03:03.000 --> 03:14.000
Մյուս կողմից, սա Գորեմիայում նրա կարիերայի ավարտն էր, և այդ ժամանակ նա կարող էր պարզապես հույս ունենալ, որ իր որդին կդառնա սուլթան և չի սպանվի իր եղբայրների կողմից:

03:14.000 --> 03:23.000
Եվ հետո նա կստանա Վալիդե սուլթանի բաղձալի տիտղոսը և վշտով կվերադառնա որպես նրա տիրակալ։

03:24.000 --> 03:34.000
Քանի որ մայրերը երկար ժամանակ մնացին օսմանյան իշխանների կողքին, նրանց ազդեցությունը որդիների վրա սովորաբար տևեց ցմահ։

03:34.000 --> 03:41.000
Երբ նրանք վերջապես սուլթան դարձան, նրանց մայրերը մեծ քաղաքական կշիռ ձեռք բերեցին կայսրությունում։

03:42.000 --> 03:47.000
Եվ նրանց իշխանությունը Հարեմի վրա բացարձակ և անսահման էր մինչև կյանքի և մահվան կետը:

03:47.000 --> 03:53.000
Հավսան աղջկան նվեր է գնել իր 26-ամյա որդու՝ Սուլեյմանի համար։

03:53.000 --> 03:59.000
Բայց մինչ նման նվեր մատուցելը, աղջկան պետք էր նախապատրաստել։

03:59.000 --> 04:04.000
Ամենակարևորը և առաջինն այն է, որ նա պետք է իսլամ ընդուներ:

04:04.000 --> 04:06.000
Հետո ծառաները վարժեցրին նրան։

04:06.000 --> 04:16.000
Երիտասարդ հարճերին սովորեցնում էին երաժշտություն, խոհարարություն, կարի, պալատական ​​վարվելակարգ և տղամարդուն հաճույք պատճառելու արվեստ։

04:16.000 --> 04:20.000
Բացի այդ, նրանց սովորեցրել են սիրախաղ անել և հետաքրքիր զրույց վարել սուլթանների հետ:

04:20.000 --> 04:30.000
Նրա համար նոր անուն ընտրեցին, որն ասեղնագործված էր չալմայի վրա, որպեսզի սուլթանը չլարվի իրեն՝ հիշելով իր անկողնում հաջորդ գեղեցկուհու անունը։

04:30.000 --> 04:34.000
Անունը սովորաբար պարսկերեն բառ էր, որն ընտրվում էր որպես մականուն։

04:34.000 --> 04:36.000
Աստծո կողմից, ինչպես շներին:

04:36.000 --> 04:44.000
Օրինակ՝ սրանք կային՝ Մաջամալ, Լուսնի դեմքով, Ներգի դեզադա - Աղջիկ, որը նման է նարգիսի։

04:44.000 --> 04:50.000
Մեր հերոսուհուն Խյուրեմ էին ասում՝ կենսուրախ կամ ուրախություն բերող։

04:50.000 --> 04:55.000
Վերջապես նվերը պատրաստ էր, և մի գիշեր այն նվիրեցին արքայազնին։

04:55.000 --> 05:06.000
Իսկ Խյուրեմ Սուլեյմանին այն այնքան դուր եկավ, որ հաջորդ գիշեր նորից զանգահարեց նրան, իսկ հետո նորից ու նորից զանգահարեց, և դա անմիջապես խնդիրներ առաջացրեց։

05:07.000 --> 05:11.000
Վշտի մեջ հարյուրավոր հարճեր կային, որոնց նա երբեք չէր կանչել։

05:12.000 --> 05:14.000
Սա նորմալ էր։

05:14.000 --> 05:25.000
Ավանդույթ կար, որ եթե կառավարիչը 9 տարի շարունակ հարճին չէր կանչում իր անկողին, ապա նրան տեղափոխում էին հարեմի աղախինների կատեգորիա։

05:25.000 --> 05:30.000
Իսկ նրանք, ում նա կանչել է, տարիներ շարունակ սպասել են հաջորդ հրավերին։

05:30.000 --> 05:40.000
Բնականաբար, երիտասարդ հյուրեմի նման ապշեցուցիչ հաջողությունը մեծ նախանձ առաջացրեց այս բոլոր չպահանջված աղջիկների մեջ։

05:40.000 --> 05:43.000
Հարեմում ավելի հաջողակ աղջիկներ կային։

05:44.000 --> 05:54.000
Բայց նրանք վտանգ զգացին իրենց դիրքի համար և այդ պատճառով անմիջապես միավորվեցին Յուրեմի դեմ չերքեզ Մեդևրանի շուրջ։

05:54.000 --> 05:58.000
Նա արդեն լույս աշխարհ է բերել գահաժառանգին՝ որդի Մուստաֆային։

05:58.000 --> 06:11.000
Նրանք, իհարկե, ճանապարհ կգտնեին ազատվելու վտանգավոր մրցակցից, բայց նա նվեր էր Սուլեյմանի մորից, և Հավսան շատ ուրախ էր, որ իր որդուն դուր եկավ իր նվերը։

06:12.000 --> 06:17.000
Նա անմիջապես ճնշեց կանանց դժգոհությունը իր երկաթե կամքով:

06:19.000 --> 06:20.000
Ի՞նչ է պետք իմանալ:

06:20.000 --> 06:24.000
Հարեմում շատ խիստ հիերարխիա կար։

06:24.000 --> 06:27.000
Մայրը ղեկավարում էր, և նրա իշխանությունը բացարձակ էր։

06:28.000 --> 06:40.000
Նրանից ներքև կանգնած էին տիրակալի քույրերը, հետո նրա պաշտոնական կանայք, հետո հարճերը, որոնք նրան երեխաներ էին ծնում, հետո Ադալիսկը՝ սա այն հարճն է, որի հետ նա պարզապես սիրում էր քնել։

06:40.000 --> 06:48.000
Եվ հետո մնացած բոլոր աղջիկները, ովքեր նույնիսկ սեփական սենյակ չունեին և ապրում էին մեկ մեծ հանրակացարանում։

06:48.000 --> 06:51.000
Գորեմում ամեն ինչ առհասարակ կապված էր կենսապայմանների հետ։

06:51.000 --> 07:01.000
Հղիացած աղջկան անմիջապես տեղափոխել են ընդարձակ սենյակ, իսկ ծննդաբերը ստացել է աղախիններ, ստրուկներ և 15 ճաշատեսակներից սեփական ճաշ ընտրելու իրավունք։

07:02.000 --> 07:11.000
Եթե ​​պարզվում էր, որ որդին գահաժառանգ է, ապա մյուս հարճերը պարտավոր էին հանդիպման ժամանակ համբուրվել հաջողակին։

07:11.000 --> 07:14.000
Նման համակարգում ապստամբելն ավելի թանկ էր։

07:14.000 --> 07:25.000
Մայրը կարող էր կտրուկ իջեցնել ցանկացած կնոջ կարգավիճակը, իսկ հին ժամանակներում կարող էր նույնիսկ ներքինիներին հրամայել պայուսակի մեջ կարել ապստամբ հարճին ու նետել Բոսֆորը։

07:26.000 --> 07:28.000
Ի դեպ, ներքինիների մասին.

07:28.000 --> 07:30.000
Մենք երկար ժամանակ չենք խոսել դրանց մասին։

07:30.000 --> 07:33.000
Նրանք բաժանվել են երկու խմբի՝ կախված մաշկի գույնից։

07:33.000 --> 07:42.000
Սև ներքինիները հսկում էին պալատը, սպիտակ ներքինիները՝ պալատը, որտեղ նրանք նույնպես տարբեր գործառույթներ էին կատարում, օրինակ՝ պալատական ​​չինովնիկները։

07:42.000 --> 07:42.000
ՄԱՍԻՆ

07:43.000 --> 07:49.000
Նրանց միջեւ նույնպես մշտական ​​գաղտնի պայքար էր ընթանում ինտրիգներով ու դավադրություններով։

07:49.000 --> 07:58.000
Այս դիմակայությունում հաղթեցին սև ներքինիները, երբ պարզվեց, որ սպիտակները շատ բան են գողանում պալատից։

07:58.000 --> 08:04.000
Օսմանյան կայսրության վերջում սև ներքինիները հսկում էին և՛ քաղաքը, և՛ պալատը։

08:04.000 --> 08:08.000
1520 թվականին Սուլեյմանը դարձավ սուլթան։

08:09.000 --> 08:17.000
Այդ ժամանակ նրա երեք երեխաներից երկուսը մահացել էին, և մնացել էր միայն նրա միակ որդին՝ Մուստաֆան՝ հարճից՝ Մեխիդևրանից։

08:17.000 --> 08:22.000
Նման իրավիճակում սուլթան Խյուրեմի սեռական գրավչությունը ձեռք բերեց ազգային նշանակություն։

08:22.000 --> 08:26.000
Միայն մեկ ժառանգ ունենալը վտանգավոր խնդիր էր։

08:26.000 --> 08:28.000
Բժշկություն գրեթե բացակայում էր։

08:29.000 --> 08:32.000
Մարդիկ մահանում էին հեշտ ու արագ, ամեն ինչից։

08:32.000 --> 08:39.000
Ուստի շատ կարևոր էր, որ Հյուրեմը կարողանար սուլթանին ևս մեկ որդի ծնել և հզորացնել տոհմը:

08:40.000 --> 08:43.000
Նա հեշտությամբ չի հաղթահարել այս խնդիրը:

08:43.000 --> 08:52.000
Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում նա սուլթանին ծնեց չորս որդի՝ Միխմեդ, Աբդուլ, Սելիմ և Բայզիդ:

08:52.000 --> 08:54.000
Մեկ այլ դուստր՝ Միխրիմա։

08:54.000 --> 08:57.000
Սա ավանդույթի կոպտագույն խախտում էր։

08:57.000 --> 09:06.000
Եվ հասկանալու համար, թե ինչ է դա Օսմանյան կայսրությունում, այնտեղ ավանդույթ և օրենք բառը կոչվում էր մեկ բառով՝ նախա։

09:06.000 --> 09:09.000
Սկանդալը դուրս եկավ Գրեհեմից:

09:09.000 --> 09:17.000
Աղաղակող իրավիճակը քննարկվում էր ողջ Ստամբուլում, որը, սակայն, դեռևս Կոստանդնուպոլիս էր կոչվում։

09:17.000 --> 09:22.000
Բոլորը ենթադրում էին, որ կատարվածը միայն մեկ բացատրություն կարող է ունենալ.

09:23.000 --> 09:26.000
Այո, այդ ամենը պարզապես կախարդություն է:

09:27.000 --> 09:34.000
Բայց եթե Գորեմից դուրս բոլորը պարզապես բամբասում էին, ապա նրա ներսում լուրջ կրքեր էին մոլեգնում։

09:34.000 --> 09:40.000
Միհի Դևրանը հասկացավ, որ իր որդիներից մեկի դեմ այժմ Յուրեմի չորս որդին է։

09:40.000 --> 09:44.000
Իսկ դա նշանակում էր, որ նրա կյանքին իրական վտանգ էր սպառնում։

09:44.000 --> 09:55.000
Հյուրեմի ազդեցությունը սուլթանի վրա անընդհատ աճում ու մեծանում էր, և նա մեծ շարժառիթ ուներ սպանելու Մուստաֆային՝ իր որդիների համար գահի ճանապարհը բացելու համար։

09:55.000 --> 09:56.000
Սա հասկանալի է։

09:56.000 --> 09:58.000
Եվ նայելով առաջ:

09:58.000 --> 10:00.000
Այդպես էլ եղավ վերջում։

10:01.000 --> 10:10.000
Իսկ 1534 թվականին այս հակամարտությունը հանգեցրեց մի սկանդալային տեսարանի, որը նկարագրեց Վենետիկի դեսպան Բերնարդո Նևաջերոն:

10:10.000 --> 10:11.000
Վա՜յ տղերք, համեցե՛ք այնտեղ:

10:11.000 --> 10:12.000
Ահա նկարագրությունը.

10:12.000 --> 10:18.000
Չերքեզ կինը վիրավորել է Հուրեմին և պատռել նրա դեմքը, մազերը և զգեստը։

10:19.000 --> 10:23.000
Որոշ ժամանակ անց Խյուրեմին հրավիրեցին սուլթանի պալատ։

10:23.000 --> 10:27.000
Սակայն Խյուրեմն ասաց, որ այս տեսքով չի կարող գնալ տիրակալի մոտ։

10:27.000 --> 10:31.000
Սակայն սուլթանը կանչեց Հյուրեմին և լսեց նրան։

10:31.000 --> 10:36.000
Հետո նա զանգահարեց Մեհիդևրանին, հարցրեց, թե ճի՞շտ է ասում, Հուրեմն ասաց.

10:36.000 --> 10:46.000
Մեխիդևրանը պատասխանեց, որ ինքը սուլթանի գլխավոր կինն է, և որ մյուս հարճերը պետք է ենթարկվեն նրան, և որ նա դեռ չի ծեծել դավաճան հյուրեմին։

10:46.000 --> 10:52.000
Սուլթանը բարկացավ Մեհեդևրանի վրա և Խյուրեմին դարձրեց իր սիրելի հարճը։

10:52.000 --> 11:03.000
Փաստորեն, հակամարտությունը կապված էր Խավսա սուլթանի հիվանդության հետ, ով դադարեց իր հեղինակությամբ զսպել այս երկու կանանց ատելությունը միմյանց նկատմամբ։

11:03.000 --> 11:12.000
Արդյունքում Մահեդևրանը կորցրեց ամեն ինչ և նույն թվականին արդեն չափահաս Մուստաֆայի հետ ուղարկվեց Մանիսա։

11:13.000 --> 11:26.000
Մեկ տարի անց մահանում է սուլթանի մայրը, իսկ Խյուրեմը դառնում է հարեմի գլխավոր մարդը՝ սուլթանից ստանալով Հասիկի սուլթանի, այսինքն՝ սուլթանի կնոջ նախկին աննախադեպ տիտղոսը։

11:26.000 --> 11:29.000
Այո, նա իսկապես ամուսնացել է Սուլեյմանի հետ:

11:29.000 --> 11:32.000
Պաշտոնական ու շատ շքեղ արարողություն է եղել։

11:33.000 --> 11:39.000
Երբեք Օսմանյան կայսրությունում հարճերն ու ստրուկներն այդքան բարձր չեն բարձրացել:

11:40.000 --> 11:44.000
Այս ամենը ավանդույթի ավելի մեծ խախտում էր, և ավելի վատ։

11:44.000 --> 11:48.000
Օսմանյան կայսրության նոր ավանդույթ էր դրվում.

11:48.000 --> 11:56.000
Ռաքսալանից և Սուլեյմանից հետո շատ սուլթաններ սկսեցին պաշտոնապես ամուսնանալ իրենց սիրելի հարճերի հետ։

11:56.000 --> 12:03.000
Նրանք նախկինում կին են ունեցել, սակայն այս կարգավիճակը միայն նշանակում է, որ ամուսնությունը կնքվել է դիվանագիտական ​​նպատակներով։

12:03.000 --> 12:11.000
Կինը վշտի մեջ բավականին բարձր դիրք ուներ, բայց, փաստորեն, դրանով ավարտվեցին նրա բոլոր արտոնությունները:

12:11.000 --> 12:16.000
Որպես կանայք՝ սուլթանի կանայք սովորաբար չեն էլ հետաքրքրվում։

12:16.000 --> 12:24.000
Հիմա, երբ տիրակալը ամուսնացավ սիրո համար, երեկվա ստրուկը հսկայական իշխանություն ստացավ նահանգում:

12:25.000 --> 12:28.000
Այսպես սկսվեց կանանց սուլթանությունը։

12:28.000 --> 12:32.000
Պետք է հասկանանք, որ Թուրքիայի պատմության մեջ այս եզրույթը դրական չէր։

12:33.000 --> 12:38.000
Այն ներկայացվեց որպես կայսրության անկման պատճառների բացատրություն, և դրա համար կային պատճառներ։

12:39.000 --> 12:46.000
Երաժշտություն նվագելու և տղամարդուն հաճույք պատճառելու կարողությունը քիչ էր օգնում պետական ​​գործերում, որոնցով այժմ զբաղվում էին հարճերը։

12:46.000 --> 12:48.000
Նրանց շահերը նեղ էին։

12:48.000 --> 13:02.000
Սկզբում նրանք միայն ձգտում էին վերացնել բոլոր մրցակիցներին իրենց որդիների և, ընդհանրապես, բոլոր նրանց, ովքեր համաձայն չէին նրանց ուժեղացմանը. Հետագայում սուլթանի ֆավորիտները նույնպես կբացահայտեն գանձարանի հանգիստ ուրախությունները:

13:02.000 --> 13:11.000
Այնուամենայնիվ, այս բարձրացումը սիրո մասին չէր, ինչպես կուզենայինք հիմա մտածել, և ոչ թե կախարդության, ինչպես այդ իրադարձությունների ժամանակակիցները մտածում էին դրա մասին:

13:12.000 --> 13:25.000
Սուլեյմանը ակտիվ սուլթան էր, նա անընդհատ ռազմական արշավների մեջ էր և մեծ կարիք ուներ վստահելի ու ազնիվ տեղեկությունների այն ամենի մասին, ինչ կատարվում էր մայրաքաղաքից նրա բացակայության ժամանակ։

13:26.000 --> 13:29.000
Ձեր կարծիքով քանի՞ հոգու կարող էր վստահել:

13:29.000 --> 13:34.000
Սկզբում այդպիսի մարդ էր նրա մայրը, իսկ նրա մահից հետո այդպիսի մարդ դարձավ Խյուրեմը։

13:34.000 --> 13:39.000
Թուրք պատմաբանները նշում են, որ սկզբում նրա նամակներում շատ բյուրոկրատական ​​լեզու կար։

13:40.000 --> 13:43.000
Կարծես թե պաշտոնյաներն աղջկան ուղղակի թելադրանքից են գրել.

13:44.000 --> 14:04.000
Բայց հետո նա տիրապետեց ինքն իրեն և պատմեց սուլթանին ամեն ինչի մասին. նա փոխանցեց քաղաքում պտտվող լուրերը, որոնք ներքինիները ճանաչում էին նրա համար, նա հայտնում էր քաղաքաբնակների տրամադրության մասին, որոնց աղախինները ճանաչում էին շուկաներում, եղե՞լ են ժանտախտի դեպքեր, ինչ գներ են եղել որոշ ապրանքների համար, արդյոք քաղաքային պահակները բարեխիղճ էին:

14:04.000 --> 14:14.000
Շուտով նա այնքան տիրապետեց գրչին, որ սկսեց սուլթանին արևելյան ոճով զարդարված նամակներ ուղարկել, որոնք հավանաբար շատ տղամարդիկ կերազեին կնոջից ստանալ։

14:14.000 --> 14:18.000
Եկեք հիմա ստուգենք, տղերք, գրեք, եթե ձեզ դուր եկավ:

14:18.000 --> 14:20.000
Ես ձեզ համար կարճ հատված եմ պատրաստել։

14:21.000 --> 14:23.000
Դա իսկապես շատ հուզիչ է:

14:23.000 --> 14:34.000
Գլուխս խոնարհում եմ և հողը համբուրում,- ահա թե ինչ է գրում Խուրամը,- որի վրա քայլում են քո օրհնյալ ոտքերը, մեր ժողովրդի արևն ու հարստությունը, իմ սուլթան։

14:34.000 --> 14:46.000
Եթե ​​հարցնես իմ՝ քո ստրուկի մասին, նմա՞ն եմ մեկին, ում սիրտը խորովել են, ում կուրծքը քանդվել է, ում աչքերը լցված են արցունքներով, ով այլևս չի կարողանում տարբերել գիշերը ցերեկից։

14:47.000 --> 14:51.000
Ո՞վ ընկավ մելամաղձության ծովը, որովհետև ես բաժանվեցի քեզնից:

14:53.000 --> 14:54.000
Ինչպե՞ս է սա ձեզ դուր գալիս:

14:54.000 --> 15:03.000
Ի պատասխան՝ սուլթանը գրել է նրա բանաստեղծությունները, որոնցում Հուրեյին անվանել է իր ամենաանկեղծ ընկերը և նրա ուրախ սերը։

15:03.000 --> 15:06.000
Այս ամենը շատ հուզիչ է ու քաղցր։

15:06.000 --> 15:22.000
Բայց անսահման սիրո այս բոլոր հավաստիացումների արանքում Հյուրեմը, իհարկե, չմոռացավ խարդավանք ու բարեհաճություն խնդրել իրեն հավատարիմ պաշտոնյաների համար, զրպարտել ու խեղդել իր իշխանությանը դիմադրողներին։

15:22.000 --> 15:37.000
Նրանից երեք տարի պահանջվեց զրպարտելու և գահընկեց անելու համար մեծ վիզիեր Իբրահիմ փաշային, որին աջակցում էր սուլթանի մահացած մայրը, և որին Խյուրեմը որոշեց պարզապես փոխարինել իր տղամարդով:

15:37.000 --> 15:40.000
Այս առաջադրանքը դժվար էր.

15:40.000 --> 15:51.000
Իբրահիմ փաշան Սուլեյմանի մանկության ընկերն էր, և նա նույնիսկ մեկ անգամ հրապարակավ երդվեց, որ Մեծ վեզերը չեն մահապատժի ենթարկվի, քանի դեռ սուլթանը ողջ է:

15:51.000 --> 15:59.000
Սակայն կաթիլ առ կաթիլ թափված թույնը սուլթանի ականջներին արեց իր գործը, և նա համաձայնվեց մահապատժի ենթարկել իր ընկերոջը:

16:00.000 --> 16:01.000
Բայց ինչ վերաբերում է տեսքին:

16:02.000 --> 16:10.000
Բարեբախտաբար, մայրաքաղաքում ապրում էին իմաստուն մարդիկ՝ դատավորներ Գադիան, որոնցից գլխավորը կառավարչին բացատրեց կյանքը գործունեությունը։

16:11.000 --> 16:13.000
Երբ մենք քնում ենք, մենք չենք ապրում:

16:13.000 --> 16:16.000
Թող նա մեռնի, երբ դու քնում էս:

16:16.000 --> 16:19.000
Սուլթանը իր մանկության ընկերոջը հրավիրեց իր պալատ։

16:19.000 --> 16:21.000
Նրանք ամբողջ երեկո հյուրասիրեցին:

16:21.000 --> 16:25.000
Հետո սուլթանը գնաց քնելու, իսկ Իբրահիմ փաշան գնաց տուն։

16:26.000 --> 16:32.000
Առավոտյան նրան գտել են պալատի մերձակայքում՝ կատաղի մարտից հետո խեղդամահ եղած հետքերով։

16:33.000 --> 16:36.000
Սրանից հետո դժգոհների քրթմնջոցը մարեց.

16:36.000 --> 16:44.000
Օսմանյան կայսրությունում բոլորը հասկացան, թե ինչ ահռելի ուժ է ներկայացնում այժմ Հասեքի Սուլթանը, սուլթանի սիրելի կինը:

16:45.000 --> 16:48.000
Հետո Խյուրեմն անցավ Մուստաֆային։

16:48.000 --> 17:01.000
Օսմանյան կայսրությունում նվաճողի Միհմեդի ժամանակներից օրենսդրվել է սուլտի գահ բարձրանալու իրավունքը՝ սպանելու իր բոլոր եղբայրներին՝ իր գահին սպառնացող վտանգներից ազատվելու համար։

17:02.000 --> 17:09.000
Այս իրավունքը նշանակվել է հատուկ տերմինով, որն ուղղակիորեն թարգմանվում է՝ եղբայրական ջարդ։

17:09.000 --> 17:16.000
Հուրեմը հասկացավ, որ երբ սուլթանի ավագ որդին զբաղեցնի նրա տեղը, իր բոլոր որդիները կմահանան։

17:16.000 --> 17:19.000
Իհարկե, նա չէր կարող դա թույլ տալ:

17:19.000 --> 17:26.000
Իրավիճակը լիովին վտանգավոր դարձրեց այն փաստը, որ Մուստաֆան շատ տաղանդավոր ու վառ երիտասարդ էր։

17:26.000 --> 17:27.000
Նա սիրված էր ժողովրդի կողմից։

17:28.000 --> 17:34.000
Երբ նա 9 տարեկան էր, Վենետիկի դեսպանը գրել է. նա բացառիկ տաղանդ ունի։

17:34.000 --> 17:39.000
Նա կլինի այն ռազմիկը, ով այնքան շատ է սիրում ջանիչարներին և մեծ սխրանքներ կիրականացնի։

17:40.000 --> 17:53.000
1553 թվականին, երբ Մուստաթեան 38 տարեկան էր, վենետիկցիներն իրենց զեկույցներում նշում էին, որ անհնար է նկարագրել, թե որքան սիրված և ցանկալի է նա որպես գահի ժառանգորդ:

17:53.000 --> 18:02.000
Նրա մայրը՝ Մեխիդեվրանը, ով լավ գիտեր Խյուրեմին, այս տարի կես աչքով է քնել՝ պաշտպանելով որդուն թունավորումից։

18:02.000 --> 18:06.000
Փորձերը շատ են եղել, բայց բոլորն էլ անհաջող են եղել։

18:07.000 --> 18:14.000
Բայց Մեդևրանը չկարողացավ փրկել իր որդուն Խյուրեմի ազդեցությունից սուլթանների և կայսրության ողջ պետական ​​ապարատի վրա։

18:14.000 --> 18:20.000
Խաղարկվեց բարդ ինտրիգ, որում կար կեղծ մուստաֆա կնիք։

18:20.000 --> 18:23.000
Պարսիկներից սուտ հաղորդում, սուտ շատ.

18:24.000 --> 18:32.000
Եվ ի վերջո, սուլթանը հավատում էր որդու դավաճանությանը, որ ուզում էր տապալել նրան Օսմանյան թշնամի պարսիկների աջակցությամբ։

18:32.000 --> 18:44.000
Սուլեյմանը հրավիրեց իր որդուն իր վրանը, և այնտեղ նրան հանկարծակի մահապատժի ենթարկեցին, կամ, ավելի ճիշտ, սպանեցին կռվի մեջ անջատված դահիճի կողմից, ով սպասում էր ժառանգորդին տիրակալի վրանում:

18:45.000 --> 18:48.000
Սրանից անմիջապես հետո մահապատժի են ենթարկել նրա յոթամյա որդուն։

18:49.000 --> 18:57.000
Հյուրեմը պաշտպանում էր իր երեխաներին, և Օսմանյան կայսրությունը կարող էր կորցնել իր ամենափայլուն սուլթաններից մեկին:

18:57.000 --> 18:59.000
Էլ ի՞նչ կցանկանայիք ասել այս կնոջ մասին։

18:59.000 --> 19:02.000
Նա առաջինն էր, ով վիշտը հասցրեց միջազգային հարթակ։

19:02.000 --> 19:12.000
Պահպանվել են նրա երկու նամակները՝ ուղղված Լեհաստանի թագավոր Սիգիզմունդ Օգոստոսին, որոնցում նա շնորհավորում է նրան գահ բարձրանալու կապակցությամբ և նվերներ ուղարկում։

19:12.000 --> 19:22.000
Զարմանալիորեն համեստ, պետք է ասել, երկու զույգ վուշե վերնաշապիկ ու տաբատ, մի քանի գոտի, վեց թաշկինակ ու ձեռքի սրբիչներ։

19:22.000 --> 19:29.000
Հոսյակ սուլթանը, որը կփոխարինի նրան, կշարունակի այս նամակագրությունը եվրոպացի միապետների հետ։

19:30.000 --> 19:42.000
Նրանք հատկապես սերտ հարաբերություններ կզարգացնեին այլ կին կառավարիչների հետ, օրինակ՝ Անգլիայի թագուհի Եղիսաբեթ I-ին և Ֆրանսիայի Մեդիսիայի թագուհի Եկատերինա:

19:42.000 --> 19:53.000
Տղամարդկանց աշխարհում իշխող այս կանայք ակնհայտորեն գաղտնի համերաշխություն կզգան և միմյանց կուղարկեն բոլորովին այլ, շատ կարգավիճակային նվերներ։

19:53.000 --> 20:06.000
Էլիզաբեթը, օրինակ, Սոֆիային՝ մեկ այլ Հասակի սուլթան, ուղարկեց բաց կառք, այնքան շքեղ, որ դրանով քաղաք կատարած ուղևորությունները սկսեցին զայրացնել մայրաքաղաքի բնակիչներին:

20:06.000 --> 20:10.000
Նաև Հուրեմի օրոք նոր պաշտոն հայտնվեց Կերայի Գորեմե քաղաքում։

20:11.000 --> 20:17.000
Սա կին էր, սովորաբար ոչ թե մահմեդական, այլ հրեա, ում միջոցով հարեմը շփվում էր արտաքին աշխարհի հետ:

20:18.000 --> 20:21.000
Պետք էր ուտելիք, հագուստ, զարդեր գնել։

20:21.000 --> 20:26.000
Չէ՞ որ սուլթաններն այժմ պետական ​​բյուջեն վստահել են իրենց Հեսակիին։

20:26.000 --> 20:31.000
Մի քանի տասնամյակի ընթացքում կոռուպցիան այնտեղ ծաղկեց։

20:31.000 --> 20:41.000
Ե՛վ մայրաքաղաքի կայազորը, և՛ բնակիչները սկսեցին ապստամբել հարեմի ագահ բիզնես-գործակալների դեմ, որոնք միլիոնավոր հարստություններ կուտակեցին կրճատումների վրա:

20:41.000 --> 20:47.000
Բայց դրանից հիմնական եկամուտը ստանում էին ոչ թե միջնորդները, այլ սուլթանի սիրելի կանայք։

20:47.000 --> 20:49.000
Բայց սրանք դեռ չնչին բաներ էին։

20:49.000 --> 20:59.000
Շուտով հարեմի կանայք այնքան ծանոթացան միջազգային քաղաքականությանը, որ սկսեցին վաճառել իրենց ազդեցությունը սուլթանի և հողային դեսպանների վրա:

20:59.000 --> 21:08.000
Սրանից, օրինակ, օգտվեց մեր հայտնի Միխայիլ Կուտուզովը, ով որոշ ժամանակ եղել է Օսմանյան կայսրությունում Ռուսաստանի դեսպանը։

21:09.000 --> 21:19.000
Նա դժվարին խնդիր ուներ սուլթանին համոզելու Ռուսաստանի հետ դաշինք կնքելու, որպեսզի նա դադարեցնի դաշնակցությունը Ֆրանսիայի հետ։

21:19.000 --> 21:23.000
Միխայիլ Իլարիոնովիչը լուծեց այս դժվարին որոնումը շատ պարզ.

21:24.000 --> 21:30.000
Նա Ստամբուլ է ժամանել 1793 թվականի սեպտեմբերին և նվերներ ուղարկել Իլիդե սուլթանին։

21:31.000 --> 21:37.000
Սուլթանը այս ուշադրությունը իր մոր նկատմամբ զգայունությամբ է վերաբերվում, ինչպես ինքն է գրել Պետերբուրգին։

21:44.000 --> 22:00.000
1558 թվականին, իր հզորության գագաթնակետին, վերացնելով իր որդիների մրցակցին և ձեռք բերելով գրեթե լիակատար վերահսկողություն Օսմանյան կայսրության պետական ​​ապարատի վրա, Հասակի սուլթան Հուրեմը անսպասելիորեն մահացավ:

22:00.000 --> 22:03.000
Նա թունավորվել է կամ մահացել անհայտ հիվանդությունից։

22:04.000 --> 22:06.000
Այս մասին պատմաբանները դեռևս վիճում են։

22:06.000 --> 22:09.000
Ի՞նչ ժառանգություն է թողել այս կինը։

22:09.000 --> 22:16.000
Եվրոպայում Ռոքսոլանան դարձավ տարբեր էրոտիկ նկարների և գրվածքների հայտնի հերոսուհի:

22:16.000 --> 22:19.000
Թուրքիայում նրա նկատմամբ վերաբերմունքը բավականին բացասական է։

22:19.000 --> 22:24.000
Ենթադրվում է, որ կայսրության անկումը սկսվել է հենց այս կնոջից:

22:24.000 --> 22:28.000
Սակայն լուրջ գիտնականները համաձայն չեն այս կարծիքի հետ։

22:28.000 --> 22:43.000
Նրանք կարծում են, որ Օսմանյան կայսրության անկումը շարունակվեց նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ավարտվեց իգական սուլթանությունը, և սուլթանները դադարեցին ամուսնանալ իրենց սիրելի հարճերի հետ՝ դարձնելով նրանց պետության ամենահզոր մարդիկ:

22:44.000 --> 22:50.000
Պատմաբանները կարծում են, որ անկման համար շատ ավելի մեղավոր էին իրենք՝ սուլթանները, այլ ոչ թե իրենց կանայք։

22:51.000 --> 22:57.000
Հաջորդ տիրակալը՝ Սելիմ II-ը՝ Հյուրեմի որդին, պատմության մեջ մտավ որպես Սելիմ Հարբեցող։

22:57.000 --> 23:05.000
Նրանից հետո էին հոգեկան հիվանդ Մուստաֆա I-ը, դաժան Մուրատ IV-ը և կիսախելագար ու վատնող Իբրահիմ I-ը։

23:06.000 --> 23:10.000
Նրանց օրոք պետությանը անհրաժեշտ էր իգական սուլթանություն։

23:10.000 --> 23:22.000
Խելացի և լավ կրթված կինը միջնորդ դարձավ իր ոչ ադեկվատ ամուսնու և օբյեկտիվ իրականության միջև՝ մեղմելով դրանց կործանարար ազդեցությունը միմյանց վրա։

23:22.000 --> 23:27.000
18-19-րդ դարերում օսմանցիների և եվրոպացիների կապերն ակտիվացել են։

23:27.000 --> 23:34.000
Շատ եվրոպացիներ սկսեցին այցելել Կոստանդնուպոլիս և խոսել այնտեղ տիրող վշտի և բարքերի մասին:

23:34.000 --> 23:38.000
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին, ինչպես միշտ, սեքսով տարված։

23:39.000 --> 23:43.000
Նրանք շատ հետաքրքիր աշխատանքներ են գրել այս թեմայով։

23:43.000 --> 23:49.000
Օրինակ՝ հայտնի Կազանովան պատմել է թուրքական Goreme-ում իր կծու արկածների մասին։

23:50.000 --> 23:52.000
Այս ամենը, որպես կանոն, սուտ էր։

23:52.000 --> 24:02.000
Կանայք շատ ավելի հետաքրքիր էին խոսում վշտի մասին՝ լեդի Մերի Մոնթագուն, անգլիացի արիստոկրատ և 18-րդ դարի սկզբի գրող:

24:02.000 --> 24:10.000
Թուրք կանանց հետ զրուցելուց հետո նա հարեմի բնակիչներին անվանել է Օսմանյան կայսրության միակ ազատ կանայք։

24:10.000 --> 24:15.000
Ավելին, ըստ անգլիուհու՝ իրենք ազատ են եղել նաև սեռական առումով.

24:15.000 --> 24:16.000
Իսկ ի՞նչ։

24:16.000 --> 24:17.000
Այո՛։

24:17.000 --> 24:32.000
Հարեմի՝ որպես կանացի հասարակության, բոլոր տղամարդկանց համար բացառությամբ սուլթանից բոլորովին փակ, գոյություն ունեցող կարծիքը տարածվել է տղամարդկանց գրվածքներով, որոնց հեղինակին բնորոշ է կնոջ նկատմամբ տիրական վերաբերմունքը։

24:33.000 --> 24:37.000
Նման վերաբերմունքի իդեալական պատկերը նրանք տեսան թուրքական Goreme-ում։

24:37.000 --> 24:40.000
Եվ հենց այսպես է այն ներկայացվել իր ընթերցողներին.

24:40.000 --> 24:48.000
Հենց նրանք էլ այս հաստատության անվանումը հանրաճանաչ դարձրին Հարեմ՝ Հարամ բառից՝ Շարիաթում արգելք:

24:48.000 --> 24:50.000
Իրական Հարեմն ուրիշ էր։

24:50.000 --> 24:54.000
Սուլթաններն իրենք են այն անվանել արաբերեն մեկ այլ բառով՝ դորուսադե։

24:54.000 --> 24:58.000
Սա թարգմանվում է որպես երջանկության դարպաս:

24:58.000 --> 25:00.000
Եվ նրանք բաց էին ոչ միայն սուլթանի առաջ։

25:01.000 --> 25:05.000
Բացի տիրակալից, նրա որդիները կարող էին հարճեր օգտագործել։

25:05.000 --> 25:07.000
Ի վերջո, տղաները պետք է տղամարդ դառնան:

25:08.000 --> 25:13.000
Ինչպե՞ս կարելի է դա անել ավելի լավ, եթե ոչ փորձառու կնոջ օգնությամբ, որը վստահում է իր հորը:

25:13.000 --> 25:21.000
Հաճախ սուլթանը իր ընկերներին հրավիրում էր վշտի, իսկ երբեմն էլ հարճեր էր տալիս նշանավոր պաշտոնյաներին:

25:21.000 --> 25:24.000
Ի վերջո, նա չէր սիրում այս կանանց, ինչը նշանակում է, որ նա չէր խանդում:

25:25.000 --> 25:32.000
Սուլթանի վշտի մեջ մոտ հազար կին կար, և սուլթանը նրանց բոլորի նկատմամբ հետաքրքրություն չցուցաբերեց:

25:32.000 --> 25:36.000
Սրանք կենդանի մարդիկ էին, մարդկային ոչինչ նրանց խորթ չէր։

25:36.000 --> 25:47.000
Թուրք պատմաբաններն ասում են, որ հարճերը հարաբերություններ են ունեցել իրենց ուսուցիչների, երաժիշտների և արվեստագետների և նույնիսկ ներքինիների հետ, ովքեր հսկում էին նրանց։

25:48.000 --> 25:57.000
Այս տեսակի հարաբերությունների բոլոր տեխնիկական դժվարությունների հետ մեկտեղ, այս մարդիկ գտել են միմյանց հանդեպ իրենց սերը արտահայտելու որոշ ուղիներ:

25:57.000 --> 26:01.000
Եվ սրան միշտ չէ, որ հաջորդել է սարսափելի պատիժ։

26:01.000 --> 26:08.000
Շատ բան կախված էր սուլթանի մորից, ով կարող էր պարզապես աչք փակել սխալ վարքագծի վրա:

26:08.000 --> 26:16.000
Բայց նույնիսկ այն ժամանակ, երբ պատմությունը հասավ սուլթանին, ամենից հաճախ այն ավարտվում էր բավականին երջանիկ իր սիրելիի հարճի համար:

26:16.000 --> 26:27.000
Հայտնի են բազմաթիվ դեպքեր, երբ սուլթանը իր հարճերին կնության է տվել լավ նվիրյալի, այդ թվում՝ նրանց երաժիշտ սիրահարների։

26:27.000 --> 26:30.000
Տղերք, ես գիտեմ, որ կա մի սերիալ, որը կոչվում է «Հոյակապ դար»:

26:30.000 --> 26:36.000
Խոստովանեք, թե ով է դիտել, իսկ դուք ինձ խորհուրդ կտա՞ք, քանի որ գիտեմ, որ սեզոնները շատ են։

26:37.000 --> 26:40.000
Չեմ կարողանում հասկանալ՝ արժե արդյոք տեղավորվել այս ամենի մեջ։

26:42.000 --> 26:45.000
Ձեզ հետ էր վկայականի պատմություն բաժինը:

26:45.000 --> 26:48.000
Հավանել, մեկնաբանել ձեր կողմից սերիալի մասին։

26:48.000 --> 26:51.000
Իսկ եթե այս մեկը ձեզ դուր չի գալիս, միգուցե կարող եք ինձ մեկ ուրիշը խորհուրդ տալ:

26:51.000 --> 26:53.000
Գրեք, թե ինչ եք դիտում։

26:54.000 --> 26:56.000
Հավանել, մեկնաբանել, զանգ.

26:56.000 --> 26:58.000
Եվ մինչև հաջորդ համարը.

26:58.000 --> 27:00.000
Քեզ հետ մի տեսակավոր պատմություն կար:

27:00.000 --> 27:01.000
Ես Լինա Սոպովան եմ։

27:02.000 --> 27:03.000
Ցտեսություն բոլորին։