Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Հնագույն գաղտնիքների պահարաններ, որոնք չպետք է բացվեն .mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Հարավային Հնդկաստանում կա մի քարե դուռ, որը ոչ ոք չի բացել ավելի քան 140 տարի։

00:05.000 --> 00:10.000
Նրա տախտակի վրա փորագրված են երկու կոբրներ, որոնք փաթաթված են հնագույն տաճարի ստորգետնյա խուցի մուտքի շուրջ։

00:10.000 --> 00:16.000
Այս դռան վրա ոչ կողպեք կա, ոչ էլ բռնակ; միայն հնագույն կնիք և դրա պահպանության լեգենդ։

00:17.000 --> 00:22.000
Տեղացիները ասում են, որ ներսում աստված է քնած, և ով նրան խանգարի, առավոտը չի ապրի։

00:22.000 --> 00:28.000
2020 թվականին Հնդկաստանի Գերագույն դատարանը վերջնականապես հաստատեց դրա բացման արգելքը։

00:28.000 --> 00:34.000
Սա ոչ միֆ է, ոչ էլ ժողովրդական ավանդույթ, այլ ժամանակակից պետության իրավական որոշում, որը ամրագրել է հնագույն ավանդույթը։

00:35.000 --> 00:40.000
Ահա վեց հնագույն պահոցներ, որոնց հասանելիություն մարդկությունը դեռևս չունի։

00:40.000 --> 00:46.000
Որոշ վայրերում ճանապարհին խոչընդոտ է օրենքը, մյուսներում՝ վախը, մյուսներում՝ մի քանի մետր հաստությամբ ժայռային շերտը, իսկ մյուսներում՝ պատերազմը։

00:46.000 --> 00:50.000
Եվ այնուամենայնիվ, որոշ շրջանակներում գիտությունը ինքն է ընդունել, որ դեռ պատրաստ չէ տեսնելու, թե ինչ է թաքնված ներսում։

00:51.000 --> 00:58.000
Չինաստանի առաջին կայսրի թաղման բլրի տակ հոսում է սնդիկը, և գործիքները գրանցում են գոլորշացման արագություններ, որոնք նորմալից տասնապատիկ բարձր են։

00:58.000 --> 01:04.000
Քիոփսի պիրամիդի ներսում ճապոնացի ֆիզիկոսները հայտնաբերել են 30 մետր երկարությամբ մի դատարկություն, որին անհնար է հասնել։

01:04.000 --> 01:10.000
Չինաստանի արևմուտքում դարեր շարունակ կանգնած էր պատերով փակված գրադարան, որտեղ պահվում էր աշխարհի ամենահին տպագիր գիրքը։

01:10.000 --> 01:17.000
Քումրանի պղնձե գլանագիրը նկարագրում է 64 թաքստոց, որոնցում պահվում են տոննաներով արծաթ և ոսկի, սակայն մինչ օրս ոչինչ չի հայտնաբերվել։

01:18.000 --> 01:23.000
Հյուսիսային Սիրիայի ավազների տակ գտնվում է մի արխիվ՝ մի լեզվով, որը մենք նոր ենք սկսում հասկանալ։

01:24.000 --> 01:29.000
Այս պահոցներից մեկը կարող է բացվել մեր կյանքի ընթացքում, մյուսը երբեք չի բացվի։

01:29.000 --> 01:35.000
Վերջում կիմանաք, թե վեցից որն ունի հնարավորություն առաջիկա տարիներին մեզ հետ խոսելու։

01:35.000 --> 01:41.000
Մանաբհասվամի տաճարը Հարավային Հնդկաստանի Տրիվանդրում քաղաքում առանց ընդհատման կանգնած է ավելի քան հազար տարի։

01:41.000 --> 01:47.000
Տաճարի ստորերկրյա հատվածում կան վեց պահեստասենյակներ, որոնք պիտակված են լատինական 1-ից 6 թվանշերով։

01:47.000 --> 01:53.000
2011 թվականին Հնդկաստանի Գերագույն դատարանը հրամայել է բացել նկուղները և անցկացնել դրանց ամբողջական գույքագրում։

01:54.000 --> 02:00.000
Վեցից միայն հինգը բացվեցին, իսկ վեցերորդը բոլոր կանչված մասնագետների համար մեծ խոչընդոտ դարձավ։

02:00.000 --> 02:07.000
Հինգի պարունակությունը գնահատվել է 22 միլիարդ դոլար կամ 90 000 հնդկական ռուպի։

02:07.000 --> 02:13.000
Փայտե տուփերում կային բնական չափի ոսկե կուռքեր և բազմակողմանի զմրուխտներ, ռուբիններ և սափֆիրներ։

02:14.000 --> 02:19.000
Մյուս բաների թվում նրանք հայտնաբերեցին 5,4 մետր երկարությամբ և 500 կգ քաշով ոսկե շղթա։

02:20.000 --> 02:26.000
Այնուամենայնիվ, վեցերորդ պահեստը, որը հայտնի է որպես Կոլարաբի, մասնագետների կողմից ամբողջությամբ անպարկեշտ է մնացել։

02:26.000 --> 02:31.000
Անտառի կանչով կանչված բանալիների վարպետը գնաց երկաթյա դռան մոտ, սակայն ի վերջո ետ քաշվեց դրա առջև։

02:32.000 --> 02:37.000
Մետաղյա ցանցի հետևում կանգնած էր փայտե արգելք, և դրա ետևում գտնվում էր սալաքարի մնացած մասը, որը տեղում ամուր սեղմվել էր։

02:37.000 --> 02:43.000
2020 թվականին Հնդկաստանի Գերագույն դատարանը վերջնականապես հաստատեց Կոլար Բ.-ի գերեզմանից դուրս հանելու արգելքը։

02:43.000 --> 02:50.000
Երկու օձերի մասին լեգենդը, որոնք պահպանում են գանձարանը, որևէ պատմական փաստաթղթով չի հաստատվում և համարվում է ժողովրդական ավանդություն։

02:51.000 --> 02:56.000
Բայց այդ փակ դռան ետևում կարող են թաքնված լինել գանձեր, որոնք տասնապատիկ անգամ ավելի արժեքավոր են, քան հարևան նկուղներում գտնվածները։

02:57.000 --> 03:03.000
Forbes ամսագիրը հայտնել է, որ եթե բացահայտվի Color B-ն, ներգրավված գումարը կարող է կազմել մոտ մեկ տրիլիոն դոլար։

03:03.000 --> 03:09.000
Սա գիտական գնահատական չէ, այլ ենթադրություն՝ հիմնված բաց հանրամատչելի պահոցներում արդեն հայտնաբերված իրերի համեմատության վրա։

03:09.000 --> 03:14.000
Եթե առաջին դուռը գլխիցդ հանել չես կարողանում, բաժանորդագրվիր ալիքին, որպեսզի հաջորդ հինգը չկորցնես։

03:14.000 --> 03:20.000
Քանի որ երկրորդ դուռը պահպանվում է ոչ թե մարդկանցով, ոչ էլ լեգենդով, այլ մի մթնոլորտով, որտեղ շնչել չի կարելի։

03:21.000 --> 03:26.000
1974 թվականին Շանսի նահանգի մի գյուղացի փորում էր սովորական գյուղական հոր։

03:27.000 --> 03:33.000
Փորիչը հարվածեց կավե անոթին, և նա հանեց կավե գլուխը, ապա մեկ թևը, ապա մյուս թևը։

03:33.000 --> 03:38.000
Այսպես հայտնաբերվեց Չինաստանը միավորած առաջին կայսեր՝ Քին Շի Հուանդիի տերակոտայի բանակը։

03:39.000 --> 03:44.000
Կային մոտ 8 000 բնական չափի տերակոտա մարտիկներ, յուրաքանչյուրը՝ իր յուրահատուկ դեմքով։

03:45.000 --> 03:51.000
Թաղման պալատը գտնվում է մոտակա հսկայական գերեզմանաբլրի տակ և դեռևս չի պեղվել հնագետների կողմից։

03:52.000 --> 03:58.000
Չինաստանի մշակութային ժառանգության վարչությունը դրա բացման թույլտվություն չի տվել և մոտ ապագայում դրա համար պլաններ չունի։

03:58.000 --> 04:05.000
Երբ տերակոտայի մարտիկները հայտնաբերվեցին, նրանց վառ գույները մի քանի վայրկյանում մարեցին։

04:05.000 --> 04:11.000
Ժամանակակից օդին ենթարկվելը ոչնչացրեց այն պիգմենտը, որը ամբողջ մթության մեջ 2200 տարի գոյատևել էր։

04:11.000 --> 04:16.000
Արխեոլոգները որոշել են սպասել, մինչև տեխնոլոգիան մատչելի դառնա գույնը պահպանելու համար այն պահին, երբ այն շփվում է թթվածնի հետ։

04:16.000 --> 04:22.000
Եվ ներսում, ըստ պատմաբան Սիմա Չիանի նկարագրության, գտնվում է ամբողջ կայսրության մի փոքրիկ մոդել։

04:22.000 --> 04:29.000
Սիմա Չյանն իր պատմագրական գրառումները կազմեց մ.թ.ա. II դարում, կայսրի մահից 100 տարի անց։

04:29.000 --> 04:35.000
Նրա խոսքով՝ ստորերկրյա պալատում հեղուկ սնդով գետեր, ծովեր և ջրանցքներ են ստեղծվել։

04:35.000 --> 04:42.000
2000-ականների սկզբին շվեդական գիտնականները լազեր-ռադար կիրառեցին թաղման բլրի վերևի օդի կազմը չափելու համար։

04:42.000 --> 04:48.000
Գերեզմանի վերևի մթնոլորտում սնդի գոլորշու կոնցենտրացիան կազմել է 27 նանոգրամ մեկ խորանարդ մետր օդում։

04:48.000 --> 04:53.000
Այս տարածքում ֆոնային սնդի կոնցենտրացիան տատանվում է 5-ից մինչև 10 նանոգրամ մեկ խորանարդ մետրում։

04:53.000 --> 04:59.000
Թաղման պալատի վերևի հողում սնդի կոնցենտրացիան հասել է 2 204 մաս մեկ միլիարդին։

05:00.000 --> 05:05.000
Սա հարյուրավոր անգամներ գերազանցում է Առաջին աղբյուրի բնական ֆոնային ճառագայթման մակարդակը, և այն գտնվում է հենց թաղման բլրի տակ։

05:06.000 --> 05:12.000
Տեխնիկապես հնարավոր է բացել գերեզմանը, սակայն մեզ և սարկոֆագի միջև կա մի մթնոլորտ, որտեղ շնչել չի կարելի։

05:12.000 --> 05:17.000
Կհամարձակվե՞ս մտնել մի սենյակ, որտեղ օդը դանդաղ, բայց անխուսափելիորեն սպանում է քեզ։

05:17.000 --> 05:22.000
Երկրորդ դուռը ինքն իրեն պաշտպանում է և կշարունակի դա անել տասնամյակներ շարունակ մեր հեռանալուց հետո։

05:23.000 --> 05:26.000
Բոլորը իրենց դպրոցական դասագրքերից գիտեն Խեոփսի պիրամիդի մասին։

05:26.000 --> 05:29.000
Դա մեր մոլորակի ամենահայտնի հնագույն կառույցն է։

05:29.000 --> 05:34.000
Եվ հետո, 2017 թվականին, դրա ներսում հայտնաբերվեց մի բան, որը այնտեղ չպետք է լիներ։

05:34.000 --> 05:41.000
Ֆիզիկոսների միջազգային թիմը հրապարակել է իր հետազոտության արդյունքները *Nature*-ում՝ աշխարհի ամենահեղինակավոր գիտական ամսագրերից մեկում։

05:41.000 --> 05:48.000
Միոնները տիեզերական մասնիկներ են, որոնք կարող են անարգել անցնել հսկայական ժայռի միջով, ինչպես ռենտգենյան ճառագայթները անցնում են մարդու մարմնի միջով։

05:48.000 --> 05:54.000
Եթե պիրամիդի ներսում դատարկություն լինի, դրա միջով շատ ավելի շատ մյուոններ կանցնեն, քան քարե պինդ բլոկի միջով։

05:55.000 --> 06:02.000
Երեք անկախ հետազոտական խմբեր կիրառեցին տարբեր մեթոդներ՝ այս մասնիկները հայտնաբերելու և արդյունքները խաչաձև ստուգելու համար։

06:02.000 --> 06:09.000
Նագոյայի համալսարանի ճապոնացի գիտնականները օգտագործել են լիցքավորված մասնիկների անցման նկատմամբ զգայուն միջուկային էմուլսիաներ։

06:09.000 --> 06:17.000
Ճապոնիայի KYK հետազոտական կենտրոնի հետազոտողները պիրամիդի միջանցքներում տեղադրել են նոր սերնդի սինտիլյացիոն դետեկտորներ։

06:17.000 --> 06:23.000
Ֆրանսիայի Ատոմային Էներգիայի Հանձնաժողովը օգտագործել է բարձր էներգիայի ֆիզիկայի համար մշակված գազային դետեկտորներ։

06:23.000 --> 06:29.000
Բոլոր երեք խմբերը ստացան նույն ազդանշանը, ինչը բացառում է չափման մեջ հնարավոր մեթոդաբանական սխալը։

06:29.000 --> 06:36.000
Գլխավոր պատկերասրահի մակարդակից վերև հայտնաբերվել է մոտ 30 մետր երկարությամբ բացվածք; դրա նշանակությունը դեռևս անհայտ է։

06:36.000 --> 06:43.000
Սա ոչ ճեղք է, ոչ էլ բլոկների միջև բացը, այլ ամբողջական պալատ կամ երկար միջանցք՝ պիրամիդի ներսում։

06:43.000 --> 06:49.000
Այս հայտնագործությունը անվանվել է «Մեծ դատարկություն», որը ռուսերենում պարզապես նշանակում է «մեծ դատարկություն» Խեոպսի պիրամիդի ներսում։

06:50.000 --> 06:55.000
Ոչ ոք չի գիտակցում, թե ինչ է թաքնված այս դատարկության մեջ, և ոչ մի անցում կամ մուտքի որևէ նշան չկա։

06:55.000 --> 07:01.000
2023 թվականին հետազոտողները փեղկի ճեղքով փիրամիդի մեջ տեղադրեցին փոքրիկ էնդոսկոպ։

07:01.000 --> 07:07.000
Նա հայտնվեց մեկ այլ, ավելի նեղ միջանցքում, որը գտնվում էր Խեոպսի պիրամիդի ֆասադի հյուսիսային կողմում։

07:07.000 --> 07:12.000
Սենյակը պարզվեց մոտ 9 մետր երկարություն ունենալ և քառակուսի հատվածով՝ 2 մետր երկարություն և 2 մետր լայնություն։

07:12.000 --> 07:20.000
Միջանցքը դատարկ դուրս եկավ, և դրա նշանակությունը մինչ օրս անգամ եգիպտական ճարտարապետության մասնագետների համար անհայտ է։

07:20.000 --> 07:26.000
Երրորդ դուռը չունի ոչ կողպեք, ոչ կնիք, ոչ լեգենդար պահակներ, և ոչ էլ ճանաչված կառուցման ամսաթիվ։

07:26.000 --> 07:32.000
Այն պարզապես թաքնված է կրաքարային շերտի տակ, որը բավական կլիներ գրեթե 150 մետր բարձր լեռ կազմելու համար։

07:32.000 --> 07:38.000
Առաջին երեք դռները մինչև այսօր մեզ համար փակ են մնացել, բայց ի՞նչ կլինի, երբ գանձարանը վերջապես բացվի։

07:39.000 --> 07:45.000
Պատասխանը եկավ 20-րդ դարի սկզբին արևմտյան Չինաստանի մի անապատից, և պարզվեց, որ այն անսպասելի էր։

07:45.000 --> 07:51.000
Դունհուանգ քաղաքը գտնվում է հենց այն ավազների եզրին, որոնց միջով ժամանակին անցնում էր Մեծ Մետաքսի ճանապարհը։

07:51.000 --> 07:57.000
1500 տարվա ընթացքում քաղաքի տակ գտնվող ժայռերից գրեթե 500 քարանձավ է փորվել և վերածվել եկեղեցիների ու խուցերի։

07:57.000 --> 08:04.000
Սա Մագաո բուդդայական վանական համալիրն է, և յուրաքանչյուր քարանձավում կան որմնանկարներ, արձաններ և քարե գմբեթներ։

08:04.000 --> 08:10.000
Նրանցից մեկում, թիվ 17-ում, ինչ-որ մեկը երբևէ կնքել է հնագույն տեքստերի իսկական գրադարան։

08:10.000 --> 08:16.000
Քրիստոսից հետո 11-րդ դարի սկզբին այս քարանձավը աղյուսներով փակվեց և արտաքինից մանրակրկիտ շաղախապատվեց։

08:16.000 --> 08:23.000
Նոր որմնանկարներ նկարվեցին թարմ շաղախի վրա, և քարանձավի գոյությունը մոռացվեց վանքի հիշողությունից։

08:23.000 --> 08:29.000
900 տարի ոչ ոք չէր կասկածում, որ գունագեղ ֆրեսկոյի ետևում թաքնված է մեկ այլ անպատկած սենյակ, լի գրքերով։

08:29.000 --> 08:35.000
1900 թվականին Վանգ Յուանլու անունով մի դաոիստ վանական պատահաբար հայտնաբերեց պլաստերում ճեղք։

08:35.000 --> 08:41.000
Երբ նա զգուշությամբ քերծում էր աղյուսը, հնագույն, նուրբ ու մաշված մետաքսի փաթեթներ ընկան լապտերի լույսի տակ։

08:41.000 --> 08:47.000
Եվ դրանցից հետո կան մոտ 50 000 ձեռագրեր, գրված մեր թվարկման 4-րդից մինչև 11-րդ դարերը։

08:47.000 --> 08:55.000
Թավշյա նկարներ և տեքստեր տասնյակ հնագույն լեզուներով, այդ թվում՝ թիբեթերեն, սոգդերեն, խիթաներեն և հին չինարեն։

08:55.000 --> 09:03.000
Գրիչափաթեթների մեջ հայտնաբերվեց մի թղթե գլան, որը մի քանի մետր երկարություն ուներ, տպված փայտե տախտակների վրա՝ խնամքով դասավորված հիերոգլիֆների սյունակներով։

09:03.000 --> 09:08.000
Նրա վրա նշված թվականը ընդունված օրացույցի համաձայն 868 թ. Ք.Հ. է։

09:09.000 --> 09:14.000
Դիամոնդի սութրան ներկայումս ամբողջությամբ պահպանված ամենահին տպագիր գիրքն է։

09:15.000 --> 09:20.000
Այն գրեթե 600 տարի նախորդում է Գուտենբերգի միջնադարյան Եվրոպայում շարժական տառերի գյուտին։

09:21.000 --> 09:26.000
1907 թվականին բրիտանացի հնագետ Աուրել Ստայնը հետազոտական արշավով ժամանեց Վանգ Յուանլու։

09:26.000 --> 09:32.000
Նա վանականից փոքր գումարով գնել է 1000 գլանաձև ձեռագրեր և տարել դրանք Լոնդոն՝ Բրիտանական թանգարան։

09:32.000 --> 09:38.000
Հաջորդ տարի Ֆրանսիացի Պոլ Պիլիո անունով մի մարդ եկավ և քարայրի մեջ դեռ մնացած լավագույն իրերը տարավ։

09:38.000 --> 09:45.000
Գրադարանի հավաքածուները այժմ ցրված են Բրիտանական թանգարանում, Փարիզում, Էրմիտաժում և տարբեր ճապոնական ու չինական հավաքածուներում։

09:45.000 --> 09:52.000
Պահեստը բացվեց և անմիջապես թալանվեց հուշանվերների և ցուցանմուշների համար, որոնք նախատեսված էին աշխարհի բազմաթիվ թանգարանների համար։

09:52.000 --> 09:57.000
Բայց նրանք այն ամբողջությամբ չբացեցին, և հենց այստեղ է սկսվում Մագաոյի ամբողջ պատմության ամենաարտառոց մասը։

09:58.000 --> 10:03.000
Այս ձեռագրերի մեծ մասը դեռևս չի թվայնացվել և չի թարգմանվել աշխարհի ժամանակակից լեզուներով։

10:03.000 --> 10:08.000
Գիտնականները դրանք կարդում են ավելի քան 100 տարի, և դեռևս չեն հասել գրադարանի վերջին հատորին։

10:08.000 --> 10:11.000
Չորրորդ դուռը պարզվեց, որ բոլորից ամենավտանգավորն է։

10:11.000 --> 10:15.000
Տեքստը այնքան շատ էր, որ նույնիսկ մի քանի սերունդներ չէին բավականանա դրա ամբողջությամբ անցնելու համար։

10:15.000 --> 10:18.000
Հետևյալներից որն եք այսօր առաջին անգամ լսել?

10:18.000 --> 10:21.000
Եվ այս տեքստերից որն եք ուզում առաջին հերթին կարդալ?

10:21.000 --> 10:27.000
Չնայած Մագաո քարանձավը ի վերջո հայտնաբերվեց, մյուս քարանձավները այսօր հողի վրա անգամ գտնել չի հաջողվում։

10:28.000 --> 10:34.000
1952 թվականի մարտի 14-ին հնագիտական արշավախումբը աշխատում էր Հուդեայի անապատում։

10:34.000 --> 10:40.000
Տարածքը կոչվում է Քումրան, և հենց այստեղ ոչ շատ ժամանակ առաջ հայտնաբերվեցին Մեռած ծովի ձեռագրերի առաջին օրինակները։

10:40.000 --> 10:46.000
Գտնված գլանագրերի մեծ մասը պատրաստված էր պերգամենտից կամ պապիրուսից, սակայն այս մեկը ամբողջովին այլ բնույթի էր։

10:47.000 --> 10:54.000
Երրորդ քարանձավում ընկած էին երկու մետաղյա գլանափաթեթներ, որոնք սեղմորեն գլորված էին երկարավուն խողովակների մեջ և ծածկված տարիքային պաթինայով։

10:54.000 --> 11:00.000
Երբ դրանք վերցրին քարանձավի հատակից, պարզվեց, որ դրանք պղնձե թերթեր են, որոնց ներսի կողմում փորագրված էին գրություններ։

11:00.000 --> 11:06.000
Պղինձը խառնվել էր մոտավորապես 1 տոկոս կալայով, որպեսզի փորագրված տառերի ռելիեֆը ավելի լավ պահպանվեր։

11:06.000 --> 11:12.000
Եթե երկու գլորված հատվածներն ամբողջությամբ բացվեին, դրանց ընդհանուր երկարությունը մոտ 2,5 մետր կլիներ։

11:12.000 --> 11:18.000
1955 թվականին բրիտանացի հետազոտող Ջոն Ալլեգրան այս գլխաշարժը բերեց Մանչեսթեր։

11:18.000 --> 11:25.000
Յորդանանական իշխանությունների թույլտվությամբ այն հատուկ մեթոդով բարակ շրջանաձև սղոցով բաժանվեց 23 շերտերի։

11:26.000 --> 11:40.000
Նրանք բացեցին գլանվածքը և կարդացին. պղնձի վրա փորագրված էր գանձերի թաքստոցների մանրամասն ցուցակ՝ 64 վայր, յուրաքանչյուրը նշված էր այդ ժամանակի բնորոշ նշաններով և յուրաքանչյուրում թաքնված էին գանձեր։

11:40.000 --> 11:47.000
Ըստ գլխագրի տեքստի՝ արևելյան մուտքից երրորդ քարից ներքև գտնվող սենյակում գտնվում է 40 տաղանդ մաքուր արծաթ։

11:47.000 --> 11:53.000
Մեկ աղբյուրում նշվում է 900 տաղանդ արծաթ, որը ժամանակակից հաշվարկներով կազմում է մոտ 30 տոննա։

11:53.000 --> 12:00.000
Գիտնականները ենթադրում են, որ դրանք կարող են լինել Երուսաղեմի Երկրորդ տաճարի գանձերը, որոնք թաքցվել էին նախքան հռոմեական ներխուժման աղետը։

12:00.000 --> 12:06.000
Դրանք թաքցվել էին հենց այն պահին, երբ տաճարը ավերվեց հռոմեական լեգեոնների կողմից մ.թ. 70 թվականին։

12:06.000 --> 12:13.000
Նրան դեռ չեն գտել, և նկարագրված 64 թաքստոցներից ոչ մեկը 70 տարվա որոնումների ընթացքում չի հայտնաբերվել։

12:13.000 --> 12:16.000
Վերջին 2000 տարիների ընթացքում ամեն ինչ անճանաչելիորեն փոխվել է։

12:16.000 --> 12:21.000
Չորացած գետափեր, ոտնուղիներ, անտառապատ տարածքներ և գերեզմաններ անհետացել են երկրի երեսից։

12:21.000 --> 12:27.000
Գրչագիրը ներկայումս պահվում է Ամանի Հորդանանյան թանգարանում, և այն մի ժամանակ առաջ կարդացվել, թարգմանվել և հրատարակվել է։

12:28.000 --> 12:33.000
Բայց գանձը, որը նա այդքան մանրամասն նկարագրում է, մինչև այսօր դեռևս չի հայտնաբերվել և, ամենայն հավանականությամբ, հավերժ կմնա այդպես։

12:34.000 --> 12:39.000
Սա մեր ցուցակում միակ գանձարանն է, որի համար ունենք քարտեզ, սակայն չկա դուռ, որը դեպի այն տանի։

12:40.000 --> 12:45.000
Մինչև այսօրվա տեսանյութում վերջին դուռը բացենք, նկատեք մեկ կարևոր մանրամասնություն ընդհանուր պատկերում։

12:45.000 --> 12:57.000
Բոլոր այն պահոցները, որոնց մասին մենք խոսել ենք, կապված են հայտնի քաղաքակրթությունների հետ, յուրաքանչյուրն ունի իր սեփական անունն ու պատմությունը՝ Հնդկաստան, Չինաստան, Հին Եգիպտոս, Հին Իսրայել. յուրաքանչյուր կրթված մարդ ծանոթ է այս բոլոր անուններին։

12:57.000 --> 13:04.000
Վեցերորդ պահոցը պատկանում է մի քաղաքակրթության, որի անունը երկու հազար տարի է, ինչ մոլորակի ոչ մի պատմաբան կամ հնագետ չի իմացել։

13:05.000 --> 13:11.000
1974 թվականին իտալացի հնագետ Պաոլո Մատիա հնագիտական պեղումներ էր իրականացնում Հյուսիսային Սիրիայում գտնվող Թել Մարդիխ բլուրում։

13:11.000 --> 13:18.000
Մեկ տարի անց նրա պեղումները վերակազմեցին Միջին Արևելքի ամբողջ վաղեմի պատմությունը և զարմացրին համաշխարհային գիտական համայնքին։

13:18.000 --> 13:23.000
Լեռան տակ հայտնաբերվեց ամբողջական թագավորական պալատական համալիր, որը տեքստերում կոչվում էր Էբլա։

13:24.000 --> 13:29.000
Այս թագավորությունը գոյություն ուներ մ.թ.ա. երրորդ հազարամյակում, 25-րդ և 23-րդ դարերի միջև։

13:30.000 --> 13:35.000
Արտաշնչված պալատի սենյակներից մեկում կանգնած էին փայտե գրապահարաններ, լցված այդ անցյալ դարի գրքերով։

13:36.000 --> 13:41.000
Գրքերը կավից էին պատրաստված և նման էին հարթ կունեիֆորմային տախտակիկների, որոնց չափը մոտավորապես մեծահասակի ափի չափ էր։

13:42.000 --> 13:47.000
Երբ քաղաքը գրավվեց փոթորկով, պալատը մինչև հիմք այրվեց, և դարակները փլուզվեցին կրակի ուժգին ջերմության պատճառով։

13:47.000 --> 13:54.000
Արխեոլոգները հայտնաբերել են մոտ 1 800 անփչված թաբլետ, 4 700 կտոր և 1 000 փոքր կտորակներ։

13:55.000 --> 14:01.000
Դա աշխարհի հնագիտության պատմության մեջ մեկ վայրում հայտնաբերված ամենամեծ բրոնզե դարի հուշարձանն է։

14:01.000 --> 14:03.000
Տեքստերը գրված են երկու լեզվով։

14:03.000 --> 14:08.000
Այս գտածոներից առաջինը սումերական է, որը ճանաչելի է հնագույն Մեսոպոտամիայում հայտնաբերված այլ գտածոներից։

14:08.000 --> 14:13.000
Երկրորդ լեզուն ամբողջովին անակնկալ էր, իսկ լեզվաբանների համար դա իսկական գիտական հաճույք էր։

14:14.000 --> 14:21.000
Սա Սիմիթ լեզուն է, որը կապված է Ակացկիի և Ուգորիցկիի հետ, սակայն մինչ այժմ գիտնականների կողմից երբեք չի նկարագրվել կամ ուսումնասիրվել։

14:21.000 --> 14:27.000
Գիտնականները այս լեզուն անվանել են հենց քաղաքի անունով՝ էբլայթ։ Սա լեզու է, որը մինչ օրս Երկրի վրա ոչ ոքի հայտնի չէր։

14:28.000 --> 14:34.000
Տեքստերից մի քանիսը արդեն թարգմանվել են ժամանակակից լեզուներով, մինչդեռ մեծ մասը առայժմ մեզ համար անկարդացած է մնում։

14:34.000 --> 14:39.000
2011 թվականին Սիրիայում բռնկվեց լիամասշտաբ քաղաքացիական պատերազմ, և այն դեռ չի ավարտվել։

14:40.000 --> 14:47.000
Փորումները դադարեցին, իսկ արտեֆակտները, որոնք բաժանվել էին Ալեփպոյի, Դամասկոսի և Իդլիբի թանգարանների միջև, հայտնվեցին պատերազմի գոտում։

14:48.000 --> 14:54.000
Գիտնականները չգիտեն, թե ինչ ձևով են պահպանվել որոշ թաբլետներ, կամ, ընդհանրապես, արդյոք դրանք որպես ֆիզիկական առարկաներ պահպանվել են։

14:54.000 --> 14:59.000
Վեցերորդ դուռը, նախորդ հինգից տարբերվող, ոչ օրենքով է պահպանվում, ոչ մերկուրիով, ոչ էլ հաստ քարե պատով։

14:59.000 --> 15:05.000
Այն պաշտպանված է պատերազմով, և սա ժամանակակից աշխարհում պատկերացնելի ամենաանկանխատեսելի պաշտպանության ձևն է։

15:05.000 --> 15:10.000
Եվ արդյոք այդ դուռը կարող է ընդմիշտ փակվել, մինչև մենք հնարավորություն ունենանք կարդալ, թե ինչ կա դրա այն կողմում?

15:10.000 --> 15:16.000
Վեց պահեստային օբյեկտներ՝ վեց ամբողջովին տարբեր պատճառներ, թե ինչու դրանք մինչ օրս մեզ համար մնում են արգելված։

15:16.000 --> 15:21.000
Այս գերեզմաններից որո՞նք կարող են բացվել մեր կյանքի ընթացքում, և որոնք կմնան հավերժական գաղտնիք։

15:22.000 --> 15:28.000
Չեոփսի պիրամիդը մնում է ամենահավանական թեկնածուն, որը ժամանակակից գիտությունը կկարողանա բացահայտել առաջիկա տասնամյակներում։

15:28.000 --> 15:34.000
Կոմպյուտերային տոմոգրաֆիաները տարեց տարի ավելի ճշգրիտ են դառնում, մինչդեռ էնդոսկոպները այժմ կարող են ներթափանցել մետաղադրամի եզրից նույնիսկ ավելի նեղ ճեղքերի մեջ։

15:34.000 --> 15:40.000
Չի անցնի երկար ժամանակ՝ անգամ տասնամյակ չի պահանջվի, մինչև տեսնենք, թե ինչ է թաքնված մեծ պատկերասրահի վերևի անսահման դատարկության մեջ։

15:40.000 --> 15:43.000
Քին Շի Հուանդիի գերեզմանը տասնամյակների, ոչ թե տարիների հարց է։

15:44.000 --> 15:45.000
Եվ այստեղ ոչ ոք չի շտապում։

15:45.000 --> 15:51.000
Չինացիները սպասում են այնպիսի տեխնոլոգիաների, որոնք կարող են պահպանել պիգմենտը հենց այն պահին, երբ հնագույն շերտը շփվում է օդի հետ։

15:51.000 --> 15:57.000
Երբ նման տեխնոլոգիաներ մատչելի դառնան, աշխարհը կտեսնի կայսրության ստորգետնյա քարտեզը և իրական հեղուկ սնդիկի գետերը։

15:58.000 --> 16:04.000
Էբլայի արխիվները դարձել են քաղաքական, ոչ թե հնագիտական խնդիր, և դրանց ճակատագիրը կախված է ամբողջ տարածաշրջանի կայունությունից։

16:04.000 --> 16:10.000
Եթե Սիրիան դուրս գա այս երկարատև հակամարտությունից, մենք ամբողջությամբ կհասկանանք այն լեզուն, որը միայն 1970-ականներին սկսեցինք հասկանալ։

16:10.000 --> 16:17.000
Պոդմանաբհասվամին երբեք չի բացվի, քանի դեռ Հնդկաստանում Գերագույն դատարանը նիստեր է անցկացնում և Վիշնուի տաճարում կան շրի-ներ։

16:17.000 --> 16:23.000
Մենք դեռ շատ սերունդներ շարունակ կփնտրենք Քումրանի գանձը, և գուցե երբեք չգտնենք այն։

16:23.000 --> 16:30.000
Եվ Մագաո քարանձավը ուսումնասիրելու համար կպահանջվի ևս հարյուր տարի, նույնիսկ եթե աշխատանքը բաժանվի Երկրի բոլոր համալսարանների միջև։

16:30.000 --> 16:36.000
Առաջին ճամբարը կարծում է, որ Մոնաբհասվամին պետք է հանրայնացվի գիտելիքի և իսկական գիտական առաջընթացի համար։

16:36.000 --> 16:42.000
Երկրորդ ճամբարը համոզված է, որ այս դուռը պետք է ընդմիշտ փակ մնա՝ հնագույն ավանդույթի նկատմամբ հարգանքից։

16:42.000 --> 16:47.000
Խնդրում ենք մեկնաբանություններում գրել, այս երկու ճամբարներից որին եք ձեզ առավելապես նույնացնում և ինչու եք այդ եզրակացությանը հանգել։

16:48.000 --> 17:00.000
Եվ վերջին հարցը, որը ես անձամբ ուղղում եմ յուրաքանչյուրիդ, ոչ թե որպես պատմող, այլ որպես զրուցակից. այս վեց դռներից որ մեկը կբացեիք, եթե կարող լինեիք ընտրել միայն մեկը:

17:00.000 --> 17:07.000
Փակված խցերի պատմությունը մարդկային համբերության և զգուշավորության պատմությունն է մեծ անծանոթի առջև։

17:07.000 --> 17:18.000
Երբեմն քաղաքակրթության իսկական ուժը ոչ թե աշխարհում հայտնաբերելու ամեն ինչում է, այլ նրանում, որ իմանանք, թե որ դռները լավ է թողնել փակ՝ մեր հետևից եկողների համար։