Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Հնդկական օվկիանոսի տարօրինակ աշխարհագրություն, որի մասին դուք չգիտեիք.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
Իսկ եթե ես ձեզ ասեի, որ մոլորակի ամենատաք օվկիանոսը նաև միակ օվկիանոսն է, որը ֆիզիկապես փոխում է իր հոսանքը տարին երկու անգամ, կարծես թե շրջում է հենց ջրի ընթացքը:

00:14.000 --> 00:22.000
Կամ որ աֆրիկյան ամենամեծ կղզին բնակեցրին ոչ թե մայրցամաքի հարեւանները, այլ նավաստիները, որոնք նավարկեցին Ասիայից գրեթե 7000 կիլոմետր հեռավորության վրա:

00:23.000 --> 00:37.000
Բարի գալուստ Հնդկական օվկիանոս՝ մոլորակի երրորդ ամենամեծ օվկիանոսը, որը շատերը սովոր են մտածել որպես պարզապես արևադարձային հանգստի վայր, բայց իրականում այն ​​վաղուց դարձել է 21-րդ դարի համաշխարհային քաղաքականության և տնտեսության բաբախող սիրտը:

00:37.000 --> 00:43.000
Ներքևի ամենաուղիղ գծից մինչև արգելված կղզի, որի վրա ոչ ոքի թույլ չի տալիս ոտք դնել։

00:43.000 --> 00:48.000
Այսօր մենք ճամփորդություն կկատարենք այս օվկիանոսի ամենազարմանալի և տարօրինակ աշխարհագրությամբ:

00:49.000 --> 01:01.000
Ես ձեզ կպատմեմ դրա տարօրինակությունների մասին, կփարատեմ մի քանի համառ թյուր պատկերացումներ և ցույց կտամ, թե ինչու է երեք մայրցամաքների միջև թաքնված այս օվկիանոսն արժանի շատ ավելի մեծ ուշադրության, քան սովորաբար ստանում է:

01:01.000 --> 01:09.000
Այսպիսով, ձեզ հարմարավետ եղեք, երբ մենք նավարկում ենք առեղծվածների, հնագույն կայսրությունների և բնության ապշեցուցիչ հրաշքների օվկիանոսով:

01:09.000 --> 01:20.000
Աֆրիկայի, Ասիայի և Ավստրալիայի միջև ընկած այս օվկիանոսը դարեր շարունակ մնացել է իր հայտնի եղբայրների ստվերում, բայց հենց այս օվկիանոսն է թաքցնում, թերևս, ամենաանհավանական գաղտնիքները ամբողջ մոլորակի վրա:

01:20.000 --> 01:23.000
Սկսենք նրա ամենահամարձակ հատկանիշից:

01:23.000 --> 01:29.000
Համաշխարհային օվկիանոսի հոսանքների մեծ մասը հոսում է հանգիստ և կանխատեսելի՝ տարեցտարի նույն շրջանով:

01:29.000 --> 01:39.000
Սակայն Հնդկական օվկիանոսը իսկական ապստամբ է, քանի որ նրա մակերևութային հոսանքները ամբողջությամբ ենթարկվում են մուսոնային քամիներին, որոնք եղանակներին զուգահեռ փոխում են ուղղությունը:

01:39.000 --> 01:51.000
Ձմռանը քամիները փչում են հյուսիս-արևելքից և ջրերը քշում դեպի Աֆրիկա, իսկ ամռանը Ասիայի տաք երկիրն այնքան է տաքանում, որ քամիներին ստիպում է կտրուկ շրջվել և փչել հարավ-արևմուտքից։

01:51.000 --> 01:59.000
Եվ նրանց հետ միասին Աֆրիկայի ափերի մոտ հզոր հոսանքը հետ է շրջվում, ինչը նման մասշտաբով Երկրի վրա ոչ մի այլ տեղ չի լինում։

01:59.000 --> 02:03.000
Ամենամյա այս հեղափոխությունը կարելի է անվանել ողջ տարածաշրջանի զարկերակը։

02:03.000 --> 02:10.000
Երբ հոսանքները փոխվում են, խորքից սառը ջուրը, որը հարուստ է սննդանյութերով, բարձրանում է մակերես:

02:11.000 --> 02:16.000
Նա է, ով կերակրում է ամբողջ ծովային կյանքը, և նրա միջոցով օվկիանոսի ափերի երկայնքով միլիոնավոր մարդկանց:

02:16.000 --> 02:22.000
Առանց այս սեզոնային ցնցումների, ողջ տարածաշրջանի և՛ կլիման, և՛ տնտեսությունը պարզապես կփլուզվեին:

02:22.000 --> 02:33.000
Պարզապես մտածեք. ամբողջ օվկիանոսը, հնազանդ քամիներին, տարին երկու անգամ փոխում է իր ջրերի հունը հակառակը, ինչպես հսկա սիրտը, որը տարեկան երկու հզոր զարկ է տալիս:

02:33.000 --> 02:41.000
Հին նավաստիները նկատել են այս ռիթմը շատ վաղուց և սովորել են օգտագործել այն իրենց օգտին շատ ավելի վաղ, քան հասկանալով դրա էությունը:

02:41.000 --> 02:46.000
Եվ հենց այս օվկիանոսի շնչառության վրա աճեց ամբողջ տեղական քաղաքակրթությունը:

02:46.000 --> 02:49.000
Ահա ևս մեկ զարմանալի պարադոքս.

02:49.000 --> 03:00.000
Հնդկական օվկիանոսը հյուսիսից սերտորեն փակված է Ասիայի մեծ մասով, և ի տարբերություն Ատլանտյան կամ Խաղաղ օվկիանոսի, այն չի կարող թափոնները թափել սառցե սառուցյալ օվկիանոս:

03:00.000 --> 03:08.000
Հետևաբար, այն գործում է որպես հսկայական ջերմային մարտկոց և պահպանում է մոլորակի բոլոր օվկիանոսների մակերևույթի ամենաբարձր ջերմաստիճանը:

03:08.000 --> 03:16.000
Թվում է, թե տաք ջուրը հիանալի է, ինչպես հանգստավայրում, բայց այստեղ է առաջին սխալ պատկերացումը, քանի որ այն ամենևին էլ լավ չէ կյանքի համար։

03:17.000 --> 03:22.000
Փաստն այն է, որ տաք ջուրը ֆիզիկապես շատ ավելի քիչ լուծված թթվածին է պահում, քան սառը ջուրը:

03:23.000 --> 03:36.000
Դրա պատճառով օվկիանոսում ձևավորվում են այսպես կոչված թթվածնային մեռած գոտիներ, հատկապես Բենգալյան ծոցում և Արաբական ծովում. ջրի ամբողջ շերտերը, որտեղ այնքան քիչ թթվածին կա, որ գրեթե կենդանի ոչինչ չի կարող գոյատևել այնտեղ:

03:36.000 --> 03:48.000
Եվ քանի որ մոլորակը տաքանում է, այս տաք, թթվածնից զերծ շերտը ընդլայնվում է, և մեռած գոտիները սպառնում են խեղդել ձկնորսությունը, որից այդքան շատ մարդիկ կախված են սննդից:

03:48.000 --> 03:58.000
Ստացվում է նենգ պարադոքս. նույն ջերմությունը, որը գրավում է զբոսաշրջիկներին դեպի այս ափերը և ջուրն այնքան հաճելի է դարձնում լողալու համար, աստիճանաբար խեղդում է կյանքը հենց խորքում։

03:58.000 --> 04:08.000
Եվ որքան տաքանում է օվկիանոսը, այնքան ավելի լայն են տարածվում այդ անշունչ տարածքները, ինչպես անտեսանելի անապատները կապույտ մակերեսի տակ:

04:09.000 --> 04:17.000
Եթե ​​ուշադիր նայեք օվկիանոսի հյուսիսային ափերին, ապա կարող եք տեսնել մի հստակ M ձև, որը ձևավորվել է երեք թերակղզիների կողմից:

04:18.000 --> 04:21.000
Ձախ կողմում Արաբական թերակղզին է և Աֆրիկայի եղջյուրը։

04:21.000 --> 04:28.000
Կենտրոնում Հնդկական թերակղզին է՝ սեպերի մեջ դուրս ցցված, իսկ աջում՝ Հնդկաչինական թերակղզին և Ավստրալիան։

04:29.000 --> 04:32.000
Եվ այս ձևն աշխատում է որպես հսկա մթնոլորտային ձագար:

04:33.000 --> 04:45.000
Քանի որ Հյուսիսային օվկիանոսը փակ է ոչ թե բաց ծովով, այլ բարձր լեռներով, Հիմալայներով, տաք ջրից գոլորշիացող խոնավությունը պարզապես գնալու տեղ չունի, բացի դեպի ցամաքի տեղաշարժը:

04:45.000 --> 04:57.000
Երբ ամառային մուսոնային քամիները նրան քշում են դեպի հյուսիս, հենց այս M ձևն ամբողջ խոնավությունն ուղղում է անմիջապես դեպի Հնդկական թերակղզու, որտեղ այն հենվում է լեռների վրա և անձրև է գալիս:

04:58.000 --> 05:08.000
Հենց այս հատուկ աշխարհագրությունն է ծնում հզոր մուսոնային տեղատարափներ՝ առանց չափազանցության, գյուղատնտեսության համար Երկրի վրա եղանակային ամենակարևոր երևույթը։

05:09.000 --> 05:12.000
Ի վերջո, այս անձրեւները երգում են դաշտերը, որոնք կերակրում են միլիարդավոր մարդկանց:

05:13.000 --> 05:21.000
Բերքահավաքը և, հետևաբար, մարդկության հսկայական մասի կյանքը ուղղակիորեն կախված է նրանից, թե արդյոք մուսոնը ժամանակին կհասնի և ինչպիսին կլինի այն:

05:21.000 --> 05:29.000
Որոշ տարիների ընթացքում չափազանց թույլ մուսոնը հանգեցնում է երաշտի և սովի, իսկ շատ ուժեղ մուսոնը, ընդհակառակը, հանգեցնում է ավերիչ ջրհեղեղների։

05:29.000 --> 05:34.000
Այսպիսով, առափնյա գծերի և լեռնաշղթաների ուրվագծերը որոշում են ամբողջ ժողովուրդների ճակատագրերը:

05:34.000 --> 05:40.000
Հիմա եկեք սուզվենք հենց հատակին, որտեղ թաքնված է գրեթե անբնական օրինաչափության երկրաբանական հրաշքը։

05:40.000 --> 05:51.000
Օվկիանոսի արևելյան մասում ստորջրյա հատվածում ձգվում է ստորջրյա լեռնաշղթան, որն անցնում է գրեթե կատարյալ ուղիղ գծով 90-րդ միջօրեականի երկայնքով և ձգվում է մոտ 5000 կիլոմետր:

05:51.000 --> 05:54.000
Սա, թերևս, ամենաուղիղ գիծն է ամբողջ քարտեզի վրա:

05:54.000 --> 06:00.000
Եվ այս լեռնաշղթան ձևավորվել է ոչ այնպես, ինչպես սովորաբար ծնվում են լեռները, ոչ թե երկու թիթեղների բախումից։

06:00.000 --> 06:12.000
Երբ միլիոնավոր տարիներ առաջ հնդկական ափսեը մեծ արագությամբ շտապեց դեպի Ասիա, այն ուղղակիորեն անցավ Երկրի աղիքների անշարժ թեժ կետի վրայով, տաք մագմայի սառած սյունակի վրայով:

06:12.000 --> 06:20.000
Այս կետը, ինչպես զոդող երկաթը, հրաբուխների շղթան խփեց շարժվող կեղևի միջով՝ թողնելով ներքևի մասում հավասարաչափ գծային սպի:

06:20.000 --> 06:30.000
Ըստ էության, դա կատարյալ արձանագրում է այն արագության և ուղղության մասին, որով հնդկական ափսեը շտապեց դեպի ապագա Հիմալայներ, մի տեսակ տիեզերական դրոշմ օվկիանոսի օրերի վրա:

06:31.000 --> 06:38.000
Երկրաբաններն այս ստորջրյա լեռնաշղթան կարդում են տարեգրության էջերի պես, քանի որ որքան առաջ շարժվում է դրա երկայնքով, այնքան հրաբուխներն ավելի հին են դառնում:

06:38.000 --> 06:49.000
Օգտագործելով այս քարե գիծը, դուք կարող եք բառացիորեն վերակառուցել, թե ինչպես հարյուր միլիոնավոր տարիներ առաջ մի ամբողջ մայրցամաք շտապեց մոլորակի կեսով, որպեսզի ի վերջո վեր հանի Երկրի ամենաբարձր լեռները:

06:49.000 --> 06:55.000
Աշխարհում քիչ վայրեր կան, որտեղ մայրցամաքների տեղաշարժը կգրանցվեր այդքան հստակ և այդքան ճշգրիտ:

06:55.000 --> 07:00.000
Օվկիանոսների մեծ մասում կղզիները կամ հրաբխային են կամ կորալային:

07:00.000 --> 07:08.000
Սակայն Սեյշելյան կղզիները, ավելի ճիշտ՝ նրա ներքին կղզիները, ինչպիսիք են Մեյը և Պրոսլենը, իսկական երկրաբանական անոմալիա են:

07:08.000 --> 07:15.000
Դրանք պատրաստված են գրանիտից, այն նույն ժայռից, որը սովորաբար հանդիպում է միայն մայրցամաքներում, և ընդհանրապես ոչ օվկիանոսի հատակին։

07:16.000 --> 07:24.000
Եվ դա անմիջապես ոչնչացնում է սովորական գաղափարը, որ օվկիանոսի մեջտեղում կարող են լինել միայն երիտասարդ հրաբխային կամ կորալային կղզիներ:

07:24.000 --> 07:29.000
Իրականում դա բառացիորեն մայրցամաքի մի բեկոր է, որը մնացել է միայնակ շեղվելու համար:

07:30.000 --> 07:35.000
Մոտ 65 միլիոն տարի առաջ հնագույն Գանդվանա գերմայրցամաքը մասնատվում էր:

07:36.000 --> 07:44.000
Եվ երբ Հնդկաստանը կտրվեց Մադագասկարից և Աֆրիկայից՝ դեպի Ասիա գնալու համար, մայրցամաքային ընդերքի մի կտոր պոկվեց և մնաց հետևում:

07:44.000 --> 07:49.000
Սեյ-խեցիները այս խորտակված միկրոմայրցամաքի գագաթներն են, որոնք դուրս են մնում ջրից:

07:49.000 --> 08:02.000
Եվ հենց այս հնագույն մեկուսացումն է բացատրում, թե ինչու է այն պահպանում տարօրինակ նախապատմական բնությունը, ինչպիսին է հայտնի Սեյշելյան արմավենին, որը կրում է բույսերի ողջ թագավորության ամենամեծ սերմը:

08:02.000 --> 08:12.000
Պարզվում է, որ այս դրախտային կղզիները, ուր այսօր հանգստի են մեկնում մարդիկ ամբողջ աշխարհից, իրականում օվկիանոսի մեջտեղում հրաշքով գոյատևած հնագույն անհետացած մայրցամաքի մի հատված են։

08:13.000 --> 08:23.000
Միլիոնավոր տարիների կատարյալ մենությունը՝ հեռու մեծ հողերից, դրանք վերածել է հնագույն կյանքի իրական պահուստի, որտեղ պահպանվել են բույսեր ու կենդանիներ, որոնք այլ տեղ չեն կարող հանդիպել։

08:24.000 --> 08:28.000
Եվ հիմա եկեք բնությունից անցնենք մարդկանց, քանի որ այս օվկիանոսի պատմությունը պակաս զարմանալի չէ:

08:29.000 --> 08:40.000
Մենք հակված ենք գլոբալացմանը ընկալել որպես ժամանակակից մի բան, սակայն Հնդկական օվկիանոսը դարձավ աշխարհի առաջին իսկապես գլոբալ տնտեսությունը՝ եվրոպական հայտնագործությունների տարիքից դարեր առաջ:

08:40.000 --> 08:44.000
Եվ այս տնտեսության շարժիչ ուժը հենց տեղական աշխարհագրության հուսալիությունն էր։

08:44.000 --> 08:53.000
Քանի որ տարվա կեսը մուսոնային քամիները փչում են դեպի հյուսիս-արևելք, իսկ տարվա մյուս կեսին՝ դեպի հարավ-արևմուտք, նավաստիներին ո՛չ խորամանկ գործիքների, ո՛չ էլ բարդ քարտեզների կարիք չկար։

08:54.000 --> 08:55.000
Նրանց միայն համբերություն էր պետք։

08:56.000 --> 09:08.000
Արդեն մեր թվարկության 1-ին դարում վաճառականը կարող էր Եգիպտոսում քամին բռնել, նրա հետ նավարկել Հնդկաստան, այնտեղ ոսկին փոխանակել պղպեղի և համեմունքների հետ, սպասել, որ քամին փոխվի և հանգիստ վերադառնա տուն:

09:08.000 --> 09:16.000
Այս մուսոնային շուկան կապում էր Հռոմեական կայսրությանը, Հան Չինաստանին, Հնդկաստանի հնագույն տերություններին և Աֆրիկայի թագավորությանը:

09:16.000 --> 09:23.000
Դա իսկապես բազմազան առևտրային ցանց էր, որի միջոցով ապրանքները, կրոններն ու տեխնոլոգիաները ազատ հոսում էին:

09:23.000 --> 09:28.000
Եվ նա աշխատում էր շատ ավելի վաղ, քան ցամաքային Մետաքսի ճանապարհը կհասներ իր ծաղկման ժամանակաշրջանին:

09:28.000 --> 09:41.000
Այս ջրերի երկայնքով գործվածքների ու համեմունքների հետ միասին շրջում էին գաղափարներն ու հավատքները, խառնվում էին լեզուներն ու սովորույթները, և նավահանգստային քաղաքները վերածվում էին գունավոր կաթսաների, որտեղ կողք կողքի ապրում էին այն ժամանակ հայտնի աշխարհի առևտրականները:

09:41.000 --> 09:50.000
Այսպիսով, գլոբալացումը, որը մենք համարում ենք մեր ժամանակի նշան, իրականում ծնվել է այստեղ՝ Հնդկական օվկիանոսի ափին, շատ հարյուրավոր տարիներ առաջ:

09:50.000 --> 09:56.000
Եվ ահա մեզ սպասում է ամենազարմանալի բացահայտումներից մեկը, որը կարող է ցրել սովորական թյուր կարծիքը։

09:56.000 --> 10:02.000
Մադագասկար կղզին գտնվում է Արևելյան Աֆրիկայի ափից ընդամենը մոտ 400 կմ հեռավորության վրա:

10:02.000 --> 10:06.000
Թվում էր, թե այն պետք է բնակեցնեին հարեւան մայրցամաքի աֆրիկացիները։

10:06.000 --> 10:07.000
Բայց ոչ։

10:07.000 --> 10:22.000
Մարդկության պատմության ամենազարմանալի դրվագներից մեկում առաջին բնակիչները հայտնվեցին կղզում մոտ 5-րդ դարում, և նրանք նավարկեցին ոչ թե Աֆրիկայից, այլ Բորնեո և Ինդոնեզիա կղզիներից՝ ծածկելով գրեթե 7000 կիլոմետր բաց օվկիանոս:

10:22.000 --> 10:26.000
Գենետիկական և լեզվական ուսումնասիրությունները լիովին հաստատում են դա։

10:26.000 --> 10:37.000
Հարավարևելյան Ասիայի նավաստիները հավասարակշռության ճառագայթներով նավակներով, առաջնորդվելով աստղերով և օվկիանոսի ալիքներով, անցան ամբողջ Հնդկական օվկիանոսը, անցան Հնդկաստանը և գտան այս հսկայական կղզին:

10:37.000 --> 10:44.000
Մինչ օրս Մադագասկարի բնակիչների լեզուն գրեթե 90 տոկոս -ով նույնական է հեռավոր Բորնեոյի լեզուներից մեկին:

10:45.000 --> 10:52.000
Սա հնագույն նավաստիների անհավանական վարպետության լավագույն վկայությունն է, ովքեր անծայրածիր օվկիանոսը տեսնում էին ոչ թե որպես խոչընդոտ, այլ հարմար ճանապարհ։

10:53.000 --> 11:06.000
Պարզապես պատկերացրեք այս մարդկանց քաջությունը, ովքեր փխրուն փոքրիկ հողի վրա, առանց գործիքների քարտեզի, համարձակվեցին հազարավոր կիլոմետրեր անցնել բաց ծով՝ վստահելով միայն աստղերին, քամուն և ալիքներին:

11:06.000 --> 11:16.000
Նրանք հատեցին, հավանաբար, ամենալայն ջրային տարածքը, որը երբևէ բնակեցված էր մարդկանց կողմից, և հաստատվեցին օտար մայրցամաքի մի հսկայական կղզում:

11:16.000 --> 11:22.000
Սա մարդկության պատմության ամենազարմանալի և դեռևս ամբողջությամբ չհասկացված միգրացիաներից մեկն է:

11:23.000 --> 11:29.000
Դարեր անց այս օվկիանոսը դարձավ պատմության ամենահավակնոտ ծովային ձեռնարկություններից մեկի թատերաբեմը:

11:29.000 --> 11:38.000
15-րդ դարի սկզբին այստեղ գերիշխում էր չինական Մինգ դինաստիայի, այսպես կոչված, գանձերի նավատորմը՝ հայտնի ծովակալ Ջեն Հեի հրամանատարությամբ։

11:39.000 --> 11:41.000
Դրա մասշտաբները նույնիսկ դժվար է պատկերացնել:

11:41.000 --> 11:55.000
1405-ից 1433 թվականներին Ջեն Հեն ղեկավարել է 7 մեծ արշավախումբ, որոնցից յուրաքանչյուրում ներգրավվել է ավելի քան 300 նավ և մոտ 28 հազար մարդ։

11:55.000 --> 12:04.000
Նրա ֆլագմանի երկարությունը գնահատվում էր մոտ 120 մետր, այսինքն՝ այն 5 անգամ մեծ էր հայտնի Columbo նավից։

12:04.000 --> 12:12.000
Ջեն Հեն Չինաստանից հասել է Շրի Լանկա, Արաբիա և Աֆրիկայի արևելյան ափ՝ նվերներ բաժանելով և տուրք հավաքելով:

12:13.000 --> 12:19.000
Բայց, ի տարբերություն հետագա եվրոպացիների, չինացիները բոլորովին չէին ձգտում գրավել հողը կամ համեմունքներ կորզելու իշխանությունը:

12:20.000 --> 12:24.000
Նրանց նպատակն էր աշխարհին ցույց տալ իրենց կայսրի հարստությունն ու մեծությունը:

12:24.000 --> 12:35.000
Եվ այս ճանապարհորդությունների հանկարծակի դադարեցումը և նավատորմի ռեկորդների ոչնչացումը դեռևս մնում է համաշխարհային պատմության ամենամեծ առեղծվածներից և բաց թողնված հնարավորություններից մեկը:

12:35.000 --> 12:43.000
Պարզապես մտածեք, սա մի քանի տասնամյակ էր, երբ Կոլումբոսը երեք փոքրիկ նավերով նավարկեց Ատլանտյան օվկիանոսով:

12:43.000 --> 12:52.000
Եթե ​​Չինաստանն այդքան հանկարծակի չսահմանափակեր իր ծովային արշավախմբերը, ապա աշխարհի հետագա պատմությունը կարող էր բոլորովին այլ կերպ ընթանալ:

12:52.000 --> 13:01.000
Բայց հսկայական նավատորմը լքվեց և փտվեց, նավերի գծագրերը ոչնչացվեցին, և Երկնային կայսրությունն ինքն իրեն փակեց ծովից՝ օվկիանոսները զիջելով ուրիշներին:

13:01.000 --> 13:08.000
Զարմանալիորեն, հենց այս օվկիանոսում է ծնվել իրավական հայեցակարգը, որն այսօր գործում է աշխարհի բոլոր ծովերում։

13:09.000 --> 13:14.000
Գաղափարը, որ ծովը ոչ մեկին չի պատկանում և միևնույն ժամանակ բոլորինն է։

13:14.000 --> 13:21.000
Հազարավոր տարիներ Հնդկական օվկիանոսը մնաց ազատ ծով, որտեղ առևտրականները առևտուր էին անում առանց կառավարության միջամտության:

13:21.000 --> 13:32.000
Բայց 15-րդ դարի վերջում պորտուգալացիները եկան այստեղ և փորձեցին հիմնել իրենց փակ ծովը՝ պահանջելով, որ ցանկացած նավ իրենցից հատուկ թույլտվություն գնի առևտրի համար:

13:32.000 --> 13:35.000
Սա բուռն քննարկումների տեղիք տվեց հենց Եվրոպայում։

13:35.000 --> 13:41.000
17-րդ դարի սկզբին, այն բանից հետո, երբ հոլանդացիները Սինգապուրի նեղուցում գրավեցին պորտուգալական նավը:

13:41.000 --> 13:47.000
Հոլանդացի իրավաբան Հուգա Գրոցին գրել է իր հայտնի աշխատությունը՝ «Ազատ ծովը» վերնագրով։

13:47.000 --> 13:54.000
Դրանում նա պնդում էր, որ օվկիանոսը հեղուկ է և անվերջ, և, հետևաբար, սկզբունքորեն չի կարող լինել որևէ մեկի սեփականությունը:

13:54.000 --> 14:02.000
Եվ այս փաստարկը, որը ծնվել է հատկապես Հնդկական օվկիանոսում առևտրային պատերազմների արդյունքում, հիմք է հանդիսացել բոլոր ժամանակակից միջազգային ծովային իրավունքի համար:

14:03.000 --> 14:18.000
Իրականում, հենց այն սկզբունքը, որով նույնիսկ այսօր ցանկացած նավ ազատ է նավարկելու բաց ծովը, և ոչ մի ուժ չի կարող օվկիանոսը իրենը համարել, առաջացել է այս հեռավոր ջրերում համեմունքների առևտրի շուրջ վեճերից:

14:18.000 --> 14:27.000
Ծովի ազատության գաղափարը, առանց որի ժամանակակից համաշխարհային առևտուրն անհնար է պատկերացնել, պարզվեց, որ ուղղակի ժառանգություն է Հնդկական օվկիանոսի աշխարհագրության և պատմության:

14:27.000 --> 14:30.000
Իսկ հիմա մի պատմություն, որը կսառչի ձեր արյունը։

14:30.000 --> 14:36.000
Պատմություն մարդկային ոգու ուժի մասին՝ ի դեմս ամենաանողորմ աշխարհագրության։

14:36.000 --> 14:51.000
1761 թվականին Մադագասկարից ստրուկներին ապօրինաբար տեղափոխող ֆրանսիական նավը խորտակվեց մի փոքրիկ, հարթ, ավազոտ կղզում ընդամենը մոտ մեկ կիլոմետր երկարությամբ, որը կորել էր օվկիանոսի մեջտեղում:

14:51.000 --> 15:00.000
Ֆրանսիական թիմը հավաքեց միրգը, հասավ Մադագասկար և խոստացավ օգնություն ուղարկել, բայց ժողովրդի համար վերադարձավ միայն 15 տարի անց։

15:00.000 --> 15:11.000
Եվ այս ամբողջ ժամանակ, մի մերկ ավազոտ հատվածում, առանց մեկ ծառի, շրջապատված շնաձկներով լցված ջրերով, ողջ էր մնացել լքված մարդկանց մի ամբողջ փոքր հասարակություն:

15:12.000 --> 15:16.000
Նրանք 5 մետր ավազի միջով ջրհոր են փորել՝ քաղցրահամ ջրին հասնելու համար:

15:17.000 --> 15:24.000
15 տարի անընդմեջ կրակը վառ պահեցին՝ կերակրելով ծովից դուրս նետված փայտերով, մարջանի կտորներից խրճիթներ կառուցեցին։

15:25.000 --> 15:34.000
Երբ 1776 թվականին վերջապես կղզի հասավ փրկարար նավը, ողջ մնացին միայն 7 կին և 8 ամսական երեխա։

15:34.000 --> 15:41.000
Այդ կղզում նրանց կյանքի հետքերը դեռևս այսօր կանգնած են որպես մարդու ապրելու աննկուն կամքի լուռ հուշարձան:

15:41.000 --> 15:54.000
Հնագետները, ովքեր ուսումնասիրել են կղզին, զարմացել են այն հնարամտությամբ, որով ճակատագրի ողորմությանը լքված այս մարդիկ կարողացել են իրենց համար կյանք կառուցել բառացիորեն ոչնչից՝ մերկ ավազի և աղի ջրի մեջտեղում:

15:54.000 --> 16:01.000
15 տարի հույս ու հուսահատություն, ծնունդներ ու մահեր փոքրիկ ստադիոնի չափ հողատարածքի վրա:

16:02.000 --> 16:11.000
Այս պատմությունը հավերժ կմնա և՛ դառը հիշեցում ստրկավաճառության անմարդկայնության մասին, և՛ ապացույց այն բանի, թե ինչի կարող է մարդ գոյատևել:

16:11.000 --> 16:18.000
Անցյալից վերադառնանք մեր օրերը, քանի որ այսօր Հնդկական օվկիանոսը ամբողջ արդյունաբերական աշխարհի քնային զարկերակն է։

16:18.000 --> 16:27.000
Հենց դրանով է անցնում նավթի համաշխարհային առևտրի հիմնական ճանապարհը՝ Պարսից ծոցի հանքավայրը կապելով Ասիայի գործարանների և Եվրոպայի տների հետ։

16:27.000 --> 16:36.000
Ծովով տեղափոխվող ամբողջ նավթի մոտ 40 տոկոս -ն անցնում է այս օվկիանոսով՝ սեղմելով երկու նեղ և կրիտիկական խեղդվող կետերի միջով:

16:36.000 --> 16:43.000
Առաջինը հյուսիս-արևմուտքում գտնվող Արմուզի նեղուցն է, որով օրական անցնում է մոտ 20 մլն բարել նավթ։

16:43.000 --> 16:55.000
Երկրորդը հյուսիս-արևելքում գտնվող Մալակկայի նեղուցն է, որը որոշ տեղերում նեղանում է մինչև ընդամենը 3 կմ, բայց միևնույն ժամանակ տանում է ամբողջ էներգիան Չինաստանի, Ճապոնիայի և Հարավային Կորեայի համար:

16:55.000 --> 17:00.000
Այդ իսկ պատճառով Հնդկական օվկիանոսը դարձել է մոլորակի ամենապաշտպանված ջրային տարածքը։

17:00.000 --> 17:07.000
Եթե ​​փակվի այս նեղ նեղուցներից միայն մեկը, ապա մի քանի օրվա ընթացքում համաշխարհային տնտեսությունը բառացիորեն կսառչի։

17:08.000 --> 17:13.000
Այդ իսկ պատճառով այսօր այս ջրերում հանգստության համար այդքան բուռն, հանգիստ պայքար է ընթանում։

17:14.000 --> 17:18.000
Այստեղ մշտապես հերթապահում են աշխարհի խոշորագույն տերությունների ռազմանավերը։

17:18.000 --> 17:27.000
Ի վերջո, այս նեղ նեղուցներով ազատ անցումը որոշում է, թե արդյոք գործարանները կաշխատեն, և արդյոք լույսերը կմարեն մոլորակի մյուս կողմում գտնվող տներում:

17:27.000 --> 17:35.000
Քարտեզի վրա ջրի այս աննկատ շերտերը դարձել են, թերևս, ամենաարժեքավոր և ամենապաշտպանված կետերն ամբողջ Երկրի վրա:

17:35.000 --> 17:41.000
Եվ այս ոլորտում ցանկացած ճգնաժամ ակնթարթորեն արտացոլվում է բենզինի գների վրա ամբողջ աշխարհում։

17:41.000 --> 17:49.000
Բայց այս նույն օվկիանոսը նաև դարձել է մեր ժամանակի ամենասարսափելի սպառնալիքներից մեկի՝ ծովի ցամաքի առաջխաղացման առաջատար եզրը:

17:50.000 --> 17:57.000
Մալդիվների նահանգը, որը ցրված է գրեթե 1200 կորալյան կղզիներից, ամենացածր երկիրն է ամբողջ Երկրի վրա:

17:58.000 --> 18:07.000
Նրա ցամաքի միջին բարձրությունը ծովի մակարդակից ընդամենը 1,5 մետր է, իսկ երկրի ամենաբարձր կետը բասկետբոլի օղակից ցածր է:

18:07.000 --> 18:20.000
Քանի որ օվկիանոսը տաքանում և ընդլայնվում է, Մալդիվներին բախվում է իրական ճակատագիրը՝ դառնալու ուրվական պետություն, որը գոյություն ունի թղթի վրա, բայց չունի հող իր ոտքերի տակ:

18:20.000 --> 18:29.000
Երկրի իշխանությունները հուսահատ քայլեր ձեռնարկեցին այս խնդրի վրա ուշադրություն հրավիրելու համար՝ ընդհուպ գնալով այնքան հեռու, որ մի անգամ կառավարության նիստերն անցկացրին անմիջապես ջրի տակ՝ ցուպային տանկերում։

18:30.000 --> 18:40.000
Հիմա լրջորեն մտածում են ինժեներական լուծումների մասին, օրինակ՝ ավազ լվանալ՝ ավելի բարձր արհեստական ​​կղզիներ կառուցելու և անհրաժեշտության դեպքում ամբողջ բնակչությանն այնտեղ տեղափոխելու համար։

18:40.000 --> 18:46.000
Սա վառ օրինակ է, թե ինչպես է աշխարհագրությունը կասկածի տակ դնում մի ամբողջ ժողովրդի գոյությունը:

18:46.000 --> 18:57.000
Մալդիվների բնակիչների համար այս սպառնալիքն ամենևին էլ վերացական չէ, այլ բավականին շոշափելի, քանի որ նույնիսկ ծովի մակարդակի փոքր բարձրացումը կամ ուժեղ փոթորիկը կարող են հեղեղել ամբողջ կղզիներ։

18:57.000 --> 19:02.000
Եվ երկրին բախվում են բարդ հարցեր, որոնց պատրաստի պատասխան դեռ ոչ ոք չունի։

19:03.000 --> 19:10.000
Որտե՞ղ պետք է վերաբնակեցվեն մարդիկ, եթե Երկիրը ջրի տակ անցնի, և արդյոք մարդիկ կմնան մարդիկ հայրենի հողը կորցնելուց հետո:

19:10.000 --> 19:17.000
Մալդիվներն այսօր կարծես թե ապրում են աղետի առաջին գծում, որը վաղ թե ուշ կարող է ազդել աշխարհի շատ ծովափնյա երկրների վրա:

19:18.000 --> 19:27.000
Ինդոնեզիայի և Ֆիլիպինների ափերի մոտ Հնդկական և Խաղաղ օվկիանոսների միացման ջրերում մարդկային աշխարհագրությունը միաձուլված է հենց մարդկային կենսաբանության հետ:

19:27.000 --> 19:31.000
Այստեղ ապրում են Բաջաո ժողովուրդը, որոնց անվանում են ծովային քոչվորներ։

19:31.000 --> 19:42.000
Նրանք գրեթե ողջ կյանքն անցկացնում են նավակների, տների կամ ջրի վրա գտնվող գյուղերում և ավելի քան հազար տարի թափառել են այս ծովերում՝ սնունդ հայթայթելով ձկների համար սուզվելով։

19:42.000 --> 19:47.000
Եվ այս յուրահատուկ ապրելակերպը բառացիորեն փոխեց նրանց մարմինը։

19:47.000 --> 19:54.000
Վերջերս կատարված ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ Բաջաոյի փայծաղը մոտ մեկուկես անգամ ավելի մեծ է, քան իրենց ցամաքում բնակվող հարևանները:

19:55.000 --> 20:03.000
Փայծաղը գործում է որպես կենսաբանական օդային բաք՝ սուզվելու ժամանակ արյան մեջ թթվածնով պարունակվող բջիջների պաշարներ արձակելով:

20:03.000 --> 20:09.000
Դրա շնորհիվ բաջաոները կարող են րոպեներով պահել իրենց շունչը և սուզվել ավելի քան 60 մետր խորություններում:

20:09.000 --> 20:15.000
Սա վառ օրինակ է, թե ինչպես կարող է օվկիանոսի աշխարհագրությունը ուղղակիորեն ազդել մարդու էվոլյուցիայի վրա:

20:16.000 --> 20:24.000
Իրականում, մի ամբողջ ժողովուրդ, ավելի քան հազար տարի ապրելով ծովում, հարմարվել է դրան իր մարմիններով, ինչպես սուզվող ծովային կենդանիները հարմարվում են խորություններին:

20:25.000 --> 20:33.000
Նրանց երեխաները սովորում են լողալ նախքան ցամաքի վրա վստահորեն քայլելը, իսկ ջրի տակ նրանք իրենց գրեթե նույնքան ազատ են զգում, որքան մենք՝ ափին:

20:33.000 --> 20:40.000
Բայց շատ մոտ, նույն շրջանի կղզիներից մեկում, ապրում է մի ժողովուրդ, որը, ընդհակառակը, ամուր պարսպապատվել է ամբողջ աշխարհից։

20:41.000 --> 20:49.000
Խոսքը Հյուսիսային Սինտինելի մասին է՝ Երկրի վերջին վայրերից մեկը, որտեղ կյանքը գրեթե նույնն է մնացել, ինչ հազարավոր տարիներ առաջ։

20:49.000 --> 21:00.000
Այս կղզում ապրում են սինտինելները՝ մոլորակի, թերևս, ամենամեկուսացված ցեղը, որոնք կտրականապես մերժել են արտաքին աշխարհի հետ ցանկացած շփում, գուցե շատ հազարամյակներ շարունակ:

21:01.000 --> 21:09.000
Իշխանությունները կղզու շուրջ սահմանել են արգելված գոտի՝ ոչ միայն հարգելու այդ մարդկանց միայնակ ապրելու ցանկությունը, այլև նրանց կյանքը փրկելու համար։

21:10.000 --> 21:22.000
Իրենց դարավոր մեկուսացման պատճառով սենտինելցիները, ամենայն հավանականությամբ, չունեն անձեռնմխելիություն ընդհանուր հիվանդությունների նկատմամբ, ինչպիսիք են գրիպը կամ կարմրուկը, և մի պարզ ձեռքսեղմում կարող է ջնջել նրանց ողջ ցեղը:

21:22.000 --> 21:30.000
Այսպիսով, այս կղզին մնում է քարտեզի վրա եզակի արգելված կետ՝ մարդկության պատմության մի անկյուն, ասես ժամանակի մեջ սառած։

21:30.000 --> 21:43.000
Զարմանալի է գիտակցել, որ արբանյակների և ինտերնետի մեր դարում դեռ կան մարդիկ, ովքեր ապրում են նույնը, ինչ իրենց նախնիները ապրել են հազարավոր տարիներ առաջ և ոչինչ չգիտեն իրենց կղզուց դուրս գտնվող մեծ աշխարհի մասին:

21:43.000 --> 21:49.000
Եվ թերևս ամենախելամիտ և մարդասիրական բանը, որ մենք կարող ենք անել, նրանց հանգիստ թողնելն է:

21:49.000 --> 22:00.000
Եվ սա ամբողջ Հնդկական օվկիանոսն է, որտեղ կարճ թռիչքի ընթացքում գոյակցում են մի ժողովուրդ, որը փոխել է իր մարմինը հանուն ծովի, և մի ժողովուրդ, որը թաքնվել է ամբողջ աշխարհից մի փոքրիկ կտոր հողի վրա:

22:00.000 --> 22:07.000
Եթե ​​20-րդ դարը տնտեսապես որոշված ​​էր Ատլանտյան օվկիանոսով, ապա 21-րդ դարը, ըստ ամենայնի, կլինի Հնդկական օվկիանոսի դարը։

22:08.000 --> 22:21.000
Նրա ափերին բնակվում է մոտ 3 միլիարդ մարդ՝ աշխարհի բնակչության ավելի քան մեկ երրորդը, ներառյալ հսկայական ազգերը՝ Հնդկաստանը, Ինդոնեզիան, Պակիստանը և Բանգլադեշը, ինչպես նաև Արևելյան Աֆրիկայի արագ աճող երկրները:

22:21.000 --> 22:29.000
Այս ափերի երկայնքով մարդկային կյանքի զգալի խտությունը տարածաշրջանը դարձնում է մոլորակի ամենակենսունակ և միևնույն ժամանակ ամենապայթյունավտանգը:

22:29.000 --> 22:33.000
Հենց այստեղ են սերտաճում հին ու նոր մեծ տերությունների շահերը։

22:33.000 --> 22:37.000
Առեւտուրն ու քաղաքականությունը եռում են, հակամարտությունները ծնվում ու մարում են։

22:37.000 --> 22:42.000
Եվ ամբողջ աշխարհի կյանքը ավելի ու ավելի է կախված նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում այս ջրերում:

22:42.000 --> 22:50.000
Ենթադրվում է, որ մինչև 2050 թվականը Հնդկական օվկիանոսի շրջակայքի երկրներին բաժին կհասնի համաշխարհային տնտեսական աճի կեսից ավելին։

22:51.000 --> 23:06.000
Եվ մինչ Ատլանտյան օվկիանոսը ժամանակին բաժանում էր հին և նոր աշխարհները, Հնդկական օվկիանոսը, ի հակադրություն, հանդես է գալիս որպես ընդարձակ ընդհանուր տարածք, որը սերտորեն կապում է աշխարհի ամենաարագ զարգացող շուկաները և մշակույթները համեմատաբար փոքր ջրային ավազանում:

23:06.000 --> 23:13.000
Այն օվկիանոսներից ոչ ամենամեծն է, ոչ ամենաշատ ճանապարհորդվածը և ոչ ամենացուրտը, այլ, թերևս, ամենահետաքրքիրներից մեկը:

23:13.000 --> 23:37.000
Եվ նայելով նրա ափերի երկայնքով աճած անթիվ քաղաքակրթություններին, դրա շնորհիվ տեղի ունեցած մեծ իրադարձություններին և նրա ջրերի զարմանալի կղզիներին, հասկանում էս, որ այս օվկիանոսը մեզ կզարմացնի մեկից ավելի անգամ՝ տարին երկու անգամ բացվող հոսանքներից մինչև կորած կղզիները, աշխարհի առաջին գլոբալիստ վաճառականներից մինչև այն ժողովուրդները, ովքեր փոխել են իրենց մարմինները:

23:37.000 --> 23:42.000
Պարզվեց, որ Հնդկական օվկիանոսը շատ ավելի հարուստ է հրաշքներով, քան թվում է առաջին հայացքից։

23:42.000 --> 23:48.000
Եվ միգուցե այն միայն որպես սպիտակ լողափերով հանգստավայր տեսնելու սովորությունը ամենամեծ սխալ պատկերացումն է:

23:49.000 --> 23:54.000
Ի վերջո, իրականում մեր առջև ոչ թե մոլորակի ծայրամասն է, այլ նրա նոր բաբախող սիրտը։