Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Հրետանային մարտ. Ինչպես Նապոլեոնը կոտրեց Ավստրիան.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
1809 թվականի մայիսին ավստրիացիները հաղթեցին Նապոլեոնի բանակին Ասպերնի արյունալի ճակատամարտում։

00:09.000 --> 00:11.000
Նրա թշնամիները սիրտ առան։

00:11.000 --> 00:17.000
Տարիներ շարունակ ֆրանսիական ռազմական գերակայությունից հետո թվում էր, թե վերջապես շրջադարձային կետ է հասել:

00:17.000 --> 00:28.000
Երեք շաբաթ անց Պիոս VII-րդ պապը Նապոլեոնին վտարեց պապական հողերը միացնելու համար, ինչը ևս մեկ քարոզչական հեղաշրջում էր նրա թշնամիների համար:

00:29.000 --> 00:35.000
Բայց հաղթանակից հետո Ավստրիան տատանվեց՝ չիմանալով խաղաղություն փնտրե՞լ, թե՞ շարունակել պատերազմը։

00:36.000 --> 00:40.000
Ի պատասխան՝ Նապոլեոնը ցույց տվեց փոթորիկների ակտիվություն։

00:40.000 --> 01:00.000
Նա կոչ արեց Վիեննայի մոտ միանալ իրեն՝ իտալական բանակին և 11-րդ կորպուսին մարշալ Մարմոնի գլխավորությամբ, որոնք միասին դուրս մղեցին Ավստրիական Արքհերցոգի բանակին և Ագանային Հյուսիսային Իտալիայից, ինչպես նաև սաքսոնական 9-րդ կորպուսին մարշալ Բեռնադուդի գլխավորությամբ:

01:00.000 --> 01:08.000
Նապոլեոնի բանակը 90 հազարից հասավ 164 հազար մարդու և 544 հրացանի։

01:08.000 --> 01:15.000
Չարլզի հակառակորդ բանակը կազմում էր 128 հազար մարդ և 414 հրացան։

01:16.000 --> 01:24.000
Առաջին փորձից 6 շաբաթ անց, որն ավարտվեց պարտությամբ, Նապոլեոնը հրամայեց իր բանակին ևս մեկ անգամ անցնել գետը:

01:24.000 --> 01:31.000
Այս անգամ նրա ինժեներները ամուր կամուրջներ կառուցեցին Դանուբի վրայով, որպեսզի կանխեն Ասպերնի աղետի կրկնությունը:

01:32.000 --> 01:37.000
Ֆրանսիական բանակի համար, Նապոլեոնը հայտարարեց, որ Դանուբն այլևս գոյություն չուներ:

01:38.000 --> 01:43.000
Ամեն ինչ պատրաստված էր եվրոպական պատմության ամենամեծ ճակատամարտի համար։

01:44.000 --> 01:50.000
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ հովանավորությունն այժմ հասանելի է Epic Story ալիքում:

01:51.000 --> 01:57.000
Այժմ բոլորը կարող են աջակցել մեր աշխատանքին և օգնել, որպեսզի տեսանյութերն ավելի կանոնավոր լինեն:

01:57.000 --> 02:01.000
Ձեր անունները կհավերժացվեն մեր տեսանյութերի խորագրում:

02:02.000 --> 02:07.000
Տեսանյութի տակ գտնվող մեկնաբանություններում ձեր մականվան կողքին կունենաք նաև յուրահատուկ պատկերակ։

02:07.000 --> 02:11.000
Մենք իսկապես կգնահատենք ձեր աջակցությունը այս էպիկական պատմությանը:

02:12.000 --> 02:15.000
Միասին մենք այս աշխարհն ավելի լավ վայր ենք դարձնում:

02:27.000 --> 02:45.000
Հուլիսի 4-ի երեկոյան, հորդառատ անձրևի տակ, ֆրանսիացիները սկսեցին անցնել Լաբաու կղզուց ոչ թե դեպի ավերված Ասպերն և Էսլինգ գյուղերը, այլ դեպի արևելք՝ դեպի Գրոզ-Էնցերսդորֆ, որը շուտով կլանվեց ֆրանսիական արկերի կրակի մեջ։

02:46.000 --> 02:52.000
Արքհերցոգ Չարլզը թողեց միայն մի փոքր առաջապահ ջոկատ՝ ֆրանսիացիներին հետաձգելու համար:

02:53.000 --> 03:03.000
Լուսադեմին, Մասենայի չորրորդ կորպուսը և Օուդինոյի երկրորդ կորպուսը հետ մղեցին այս զորքերը՝ տարածք ստանալով ֆրանսիական բանակի տեղակայման համար:

03:06.000 --> 03:14.000
Կեսօրվա ժամը մեկին Նապոլեոնը պատրաստ էր 10 կիլոմետրանոց հարթ եգիպտացորենի դաշտերով առաջ շարժվել դեպի Ավստրիայի գլխավոր դիրքը։

03:14.000 --> 03:19.000
Ռուզբախի առվակից 100 մետր այն կողմ Վագրամ անունով հայտնի եզր:

03:21.000 --> 03:33.000
Մինչ գեներալ Լասալի թեթև հեծելազորը և Մասենայի չորրորդ կորպուսը տեղակայված էին ձախ կողմում՝ պաշտպանելու եզրը, Օուդինոտի Երկրորդ կորպուսը և Դավութի Երրորդ կորպուսը առաջ շարժվեցին դեպի Վագրոմ։

03:33.000 --> 03:39.000
Բեռնադոտի սաքսոնական կորպուսը և Յուջինի իտալական բանակը լցրեց կենտրոնը։

03:40.000 --> 03:49.000
Երեկոյան ժամը 18-ին, չիմանալով թշնամու ուժը, Նապոլեոնը հրամայեց լայնածավալ հարձակում իրականացնել Վագրամ բարձրավանդակի վրա։

03:50.000 --> 03:55.000
Բայց նրա զորքերը ողջ գծի երկայնքով հանդիպեցին ավստրիացիների վճռական դիմադրությանը:

03:56.000 --> 04:01.000
Մթնշաղին սաքսոնական 9-րդ կորպուսը ներխուժել էր Դոյչ-Վագրամ գյուղ։

04:02.000 --> 04:06.000
Սաքսոնական հետևակները սպիտակ համազգեստ էին կրում, ինչպես և ավստրիացիները:

04:07.000 --> 04:12.000
Իսկ մթության սկսվելուն պես նրանք շփոթվեցին թշնամու հետ և սկսեցին կրակել ընկերական ստորաբաժանումների ուղղությամբ։

04:13.000 --> 04:17.000
Սաքսոնները խուճապի մատնվեցին և մեծ կորուստներով փախան։

04:19.000 --> 04:23.000
Նապոլեոնի արագ բեկում մտցնելու փորձը ձախողվեց։

04:24.000 --> 04:32.000
Այդ գիշեր երկու բանակներն էլ քնեցին բաց երկնքի տակ, մինչդեռ Չարլզն ու Նապոլեոնը ծրագրեցին իրենց հետագա գործողությունները։

04:41.000 --> 04:53.000
Երկրորդ օրը Նապոլեոնը ծրագրում էր, որ Դավութի երրորդ կորպուսը կղեկավարի հարձակումը՝ հարձակվելով ավստրիական թևի վրա, մինչդեռ նրա մյուս կորպուսը մատնեց թշնամուն տեղական հարձակումներով:

04:54.000 --> 05:06.000
Բայց ի զայրույթ կայսեր, նա իմացավ, որ գիշերվա ընթացքում, առանց հրամանի, մարշալ Բերնադոտը դուրս է բերել իր ծեծված սաքսոններին Ադերկլայից, որն այժմ գրավված էր ավստրիացիների կողմից:

05:06.000 --> 05:11.000
Ադերկլան ռազմադաշտի կենտրոնում ամենակարևոր հենակետն էր։

05:11.000 --> 05:20.000
Նապոլեոնը հրամայեց անմիջապես գրավել այն, սակայն ֆրանսիական և սաքսոնական հարձակումը ձախողվեց՝ կրելով մեծ կորուստներ։

05:20.000 --> 05:23.000
Ավստրիացիներն ունեին իրենց խնդիրները.

05:23.000 --> 05:32.000
Արքհերցոգ Չարլզը, հասկանալով, որ բախվել է գերակա թշնամու հետ, որոշեց, որ հաղթանակի միակ հնարավորությունը լուսադեմին համապարփակ հարձակումն է։

05:32.000 --> 05:42.000
Նա հույս ուներ, որ իր եղբայր արքհերցոգ Յագանը ժամանակին կժամանի 13 հազար ուժեղացումներով՝ աջակցելու ձախերի հարձակմանը։

05:42.000 --> 05:45.000
Բայց լուսաբացին նա դեռ չէր երևում։

05:46.000 --> 06:00.000
Ավելին, երբ Չորրորդ կորպուսը ժամանակին սկսեց գրոհը Գրոզ Հոֆենի վրա, Երրորդ կորպուսը, ուշ ստանալով հրամանը, դեռևս գտնվում էր Ավստրիայի ողջ աջ թեւը պահող դիրքում։

06:01.000 --> 06:09.000
Չարլզը ստիպված էր հրամայել Չորրորդ կորպուսին դադարեցնել հարձակումը առանց աջակցության, քանի դեռ մյուս կորպուսը պատրաստ չէր:

06:10.000 --> 06:16.000
Ուշացումներից կաթվածահար ավստրիացիների հետ Դավութը սկսեց իր հարձակումը առավոտյան ժամը 10-ին:

06:17.000 --> 06:31.000
Մարկ Գրաֆ Նոյսիդել գյուղում կատաղի հետևակային կռիվ սկսվեց, և դաշտում վիշապներն ու հուսարները կռվեցին հսկա հեծելազորային ճակատամարտում, երբ կողմերից յուրաքանչյուրը փորձում էր շրջանցել մյուսին:

06:33.000 --> 06:42.000
Դավութի կորպուսը գրավեց գյուղը, բայց չկարողացավ կանգնեցնել ավստրիացիներին, որոնք նահանջեցին նոր ամուր դիրքեր Վագրոմի եզրին։

06:42.000 --> 06:47.000
Մինչդեռ Նապոլեոնի ձախ եզրին և թիկունքին լուրջ վտանգ առաջացավ։

06:48.000 --> 07:00.000
Կլինաուի վեցերորդ կորպուսը հետ մղեց թվաքանակով գերազանցող ֆրանսիացիներին, որոշ ստորաբաժանումներ առաջ շարժվեցին մինչև Էսսլինգ՝ վտանգավորորեն մոտ Նապոլեոնի մատակարարման կարևոր ուղիներին:

07:00.000 --> 07:08.000
Նապոլեոնին շտապ անհրաժեշտ էր ուժեղացնել ձախ եզրը, բայց նա նաև մտադիր էր պահել իր ռեզերվները վճռական հարձակման համար։

07:09.000 --> 07:16.000
Ուստի նա հրամայեց Մասենայի IV կորպուսին շարժվել մարտի դաշտով և ուժեղացնել ձախ եզրը։

07:17.000 --> 07:29.000
Հակառակորդի առջև նման հսկայական վերաբաշխումը հղի էր մեծ ռիսկով, ուստի մարշալ Բեսիերին հրամայվեց հեծելազորը տանել ուղիղ թշնամու կենտրոն:

07:30.000 --> 07:32.000
Կորուստները մեծ էին.

07:32.000 --> 07:37.000
Նույնիսկ մարշալ Բեսյերի ձին սատկեց նրա տակ՝ ի սարսափ իր մարդկանց։

07:37.000 --> 07:45.000
Բայց թշնամին շեղվեց, և չորրորդ կորպուսը ավարտեց վերատեղակայումը և ստիպեց Կլինաոյի կորպուսին նահանջել:

07:57.000 --> 08:04.000
Այժմ Նապոլեոնը մարտադաշտի կենտրոնում հավաքեց ավելի քան 80 թնդանոթներից բաղկացած հսկայական մարտկոց:

08:05.000 --> 08:16.000
Սա Նապոլեոնի նշանավոր մարտավարություններից մեկն էր՝ հրետանու կենտրոնացումը թշնամու գծերը կոտրելու և ֆրանսիական վճռական հարձակման համար ճանապարհ հարթելու համար:

08:17.000 --> 08:24.000
Մեծ մարտկոցից արձակվել է մոտավորապես 15000 պարկուճ՝ լուսավորելով եգիպտացորենի արտերը։

08:26.000 --> 08:30.000
Կեսօրվա մոտ ժամը մեկին Նապոլեոնը ընդհանուր հարձակման հրաման տվեց։

08:30.000 --> 08:33.000
Դավութը շարունակել է գրոհել թշնամու թևը։

08:33.000 --> 08:38.000
Չորրորդ կորպուսը կշարժվի ձախ կողմում, երկրորդ կորպուսը՝ աջ։

08:38.000 --> 08:50.000
Կենտրոնում տեղակայված գեներալ Մակդոնալդը կառաջնորդի իտալական բանակի 8000 մարդկանց, որոնք ձևավորվել են հսկա եռակողմ հրապարակի մեջ՝ պաշտպանելու իր թեւերը:

08:50.000 --> 09:00.000
Բայց, չնայած ֆրանսիական սարսափելի թնդանոթին, ավստրիական երրորդ կորպուսը և պահեստային նռնականետները ծանր կրակով դիմավորեցին ֆրանսիական առաջխաղացմանը:

09:01.000 --> 09:04.000
Հսկայական Մակդոնալդ հրապարակը կտոր-կտոր է արվել։

09:05.000 --> 09:10.000
Նրա մարդիկ կոտորվեցին թնդանոթի կրակոցներով, և հարձակումը կասեցվեց:

09:12.000 --> 09:18.000
Բայց ավստրիական բանակը, որը ենթարկվում էր ֆրանսիական անդադար հարձակումներին, մոտ էր փլուզմանը:

09:18.000 --> 09:22.000
Գծի յուրաքանչյուր հատված ֆրանսիական ճնշման տակ էր:

09:22.000 --> 09:29.000
Արքհերցոգ Չարլզը, առաջին հերթին որոշելով անձեռնմխելի պահել իր բանակը, հրամայեց նահանջել։

09:30.000 --> 09:34.000
Ավստրիայի դուրսբերումը կարգապահ և լավ իրականացված էր:

09:34.000 --> 09:37.000
Նապոլեոնը հաղթեց.

09:38.000 --> 09:46.000
Բայց նրա բանակն այնքան հոգնած ու բարոյալքված էր ծանր կորուստներից, որ չկարողացավ արդյունավետ հետապնդում սկսել։

09:56.000 --> 10:03.000
Վագրամի ճակատամարտը դաժան ճակատամարտ էր, ամենամեծ և արյունալի ճակատամարտը Եվրոպայի պատմության մեջ։

10:06.000 --> 10:10.000
Ֆրանսիական հաղթանակն աննախադեպ գնով բերեց.

10:10.000 --> 10:18.000
Մոտավոր կորուստները կազմել են 37,5 հազար ֆրանսիացիներ՝ 41,5 հազար ավստրիացիների դիմաց։

10:19.000 --> 10:24.000
Չորս օր անց ֆրանսիական զորքերը Զնաիմում շրջանցեցին նահանջող ավստրիացիներին։

10:26.000 --> 10:35.000
Երբ կռիվները թեժացան, Չարլզը հասկացավ, որ երկրորդ անգամ չի կարող դիմադրել ֆրանսիացիներին և խնդրեց դադարեցնել կրակը։

10:35.000 --> 10:49.000
Բայց նա չխորհրդակցեց իր ավագ եղբոր՝ կայսր Ֆրանցի հետ, որը զայրացած էր այդ լուրերից, հատկապես այն պատճառով, որ երկար սպասված բրիտանական աջակցությունը վերջապես ճանապարհին էր։

10:49.000 --> 11:03.000
Սնայմի ճակատամարտից երեք շաբաթ անց Մեծ Բրիտանիայի կողմից երբևէ հավաքված երկկենցաղային ուժը՝ գծի 35 նավ և 39,000 զինվոր, վայրէջք կատարեց Շելդտ գետաբերանի Վալչերեն կղզում:

11:03.000 --> 11:08.000
Նրանց նպատակը ֆրանսիական նավագնացության և ռազմածովային պահեստների ոչնչացումն էր։

11:08.000 --> 11:16.000
Բայց Վլիսինգենի հաջող ռմբակոծությունից և գրավումից հետո բրիտանացի հրամանատարները կորցրեցին նախաձեռնությունը։

11:17.000 --> 11:25.000
Նրանց ուժերը ֆրանսիական զորքերն ամրացրել են հոլանդական ճահճոտ ափին, որտեղ նրանք ոչնչացվել են տենդից և դիզենտերիայից:

11:27.000 --> 11:32.000
Մահացել է մոտ 4000 մարդ, շատերը դարձել են հաշմանդամ։

11:33.000 --> 11:37.000
Փրկվածները տարհանվել են Անգլիա դեկտեմբերին:

11:38.000 --> 11:48.000
Ֆրանց կայսրը, տեղեկացված բրիտանացիների պարտության մասին և համոզվելով իր գեներալների կողմից, որ Ավստրիան չի կարող շարունակել կռիվը, հաշտություն կնքեց Նապոլեոնի հետ։

11:48.000 --> 11:59.000
Հոկտեմբերին Ավստրիան ստորագրեց Շոնբրունի պայմանագիրը՝ տարածքներ զիջելով Ֆրանսիական կայսրությանը, Բավարիային, Սաքսոնիային, Վարշավայի դքսությանը և Ռուսաստանին։

12:00.000 --> 12:05.000
Ընդհանուր առմամբ, Ավստրիական կայսրությունը կորցրել է 3,5 միլիոն հպատակ:

12:05.000 --> 12:20.000
Նա ստիպված եղավ փոխհատուցում վճարել, սահմանափակել իր բանակը մինչև 150,000 մարդ և միանալ Նապոլեոնի մայրցամաքային շրջափակմանը, ինչը նշանակում էր դադարեցնել բոլոր առևտուրը բրիտանական նավերի և առևտրականների հետ:

12:21.000 --> 12:34.000
Միևնույն ժամանակ, Արքհերցոգ Չարլզը, Նապոլեոնի ամենահմուտ հակառակորդներից մեկը, այնքան վատ էր բախվել իր եղբոր՝ կայսր Ֆրանցի հետ, որ այլևս երբեք ակտիվ ղեկավարություն չստանձնեց:

12:35.000 --> 12:42.000
Նապոլեոնը տարավ ևս մեկ ջախջախիչ հաղթանակ, բայց կային նաև նախազգուշական նշաններ ֆրանսիական կայսրի համար։

12:42.000 --> 12:53.000
Նրա թշնամիները սովորում էին, և նա ավելի ու ավելի շատ էր հույսը դնում երիտասարդ զորակոչիկների վրա՝ լրացնելու քարոզարշավի ընթացքում սպանված կամ վիրավորված վետերանների բացերը:

12:53.000 --> 13:01.000
1809 թվականին քչերը կարող էին պատկերացնել, որ Նապոլեոնը հենց նոր է վարել իր վերջին հաղթարշավը:

13:03.000 --> 13:04.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

13:05.000 --> 13:08.000
Այժմ մենք ունենք VKontakte խումբ, Twitter և Telegram ալիք:

13:08.000 --> 13:10.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

13:10.000 --> 13:16.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

13:16.000 --> 13:24.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

13:24.000 --> 13:28.000
Հատուկ շնորհակալություն Կիրիլ Դրիլյասին և Շերլոկ Հոլմսին։