Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Ղրիմի ճակատամարտը գերմանական տեսանկյունից..mp4


WEBVTT

00:03.000 --> 00:13.000
Արևելքում ռազմական արշավի սկզբից ի վեր Գերմանիան գրավել է Խորհրդային Միության հսկայական տարածքներ և սկսել «Թայֆուն» գործողությունը՝ Մոսկվան գրավելու համար:

00:13.000 --> 00:25.000
Բայց շատ դեպի հարավ, գերմանական գծերի հետևում մնաց չնվաճված Ղրիմի թերակղզին, որը դարձավ նոր և անսպասելի սպառնալիք ԽՍՀՄ-ի դեմ ողջ ռազմական արշավի համար:

00:25.000 --> 00:30.000
Դիտարկենք Ղրիմի ճակատամարտը և Սեւաստոպոլի պաշարումը գերմանական տեսանկյունից։

00:30.000 --> 00:38.000
Սա Հայրենիքի ռազմանավերի, հարյուրավոր ռազմանավերի, պատմական առաքելությունների և խորհրդային նավատորմի ամբողջական պատմության համար է:

00:38.000 --> 00:45.000
Զանգահարեք ընկերներին կամ ձեռք բերեք նորերը՝ ընդհանուր կլանային բազա կառուցելու և այլ խաղացողների նավերը միասին ոչնչացնելու համար:

00:45.000 --> 00:57.000
Գրանցվեք՝ օգտագործելով նկարագրության հղումը և ստացեք Հայրենիքի պաշտպանի հավաքածու, 15 օր պրեմիում, 1500 դուբլոն, 1,5 միլիոն արծաթ, ինչպես նաև գեղեցիկ քողարկումներ և օգտակար ազդանշաններ ձեր նավերի համար:

00:58.000 --> 01:00.000
Խաղացեք float.ru կայքում և ստացեք նվերներ։

01:03.000 --> 01:10.000
Երբ 1941 թվականի հունիսին սկսվեց «Բարբարոս» գործողությունը, Ղրիմի և Սևաստոպոլի գրավումը նույնիսկ Գերմանիայի պլանների մեջ չէր:

01:10.000 --> 01:16.000
Ենթադրվում էր, որ երբ խորտակվեն խորհրդային խոշոր քաղաքները, Խորհրդային Միությունը պարզապես կփլուզվի։

01:17.000 --> 01:27.000
Այնուամենայնիվ, Հիտլերը և Վերմախտի բարձր հրամանատարությունը ստիպված եղան փոխել իրենց պլանները խորհրդային հեռահար ռմբակոծիչների արշավանքից հետո Ռումինիայի Պլեշտեի նավթահանքերում:

01:27.000 --> 01:34.000
Գերմանիան կորցրեց 11000 տոննա նավթ, և հետագա ռմբակոծությունների վտանգը միայն աճեց:

01:34.000 --> 01:43.000
Ռումինական նավթը և նավթամթերքները հիմնականում վառելիքի միակ հիմնական աղբյուրն էին գերմանական, հունգարական և ռումինական բանակների համար:

01:43.000 --> 01:49.000
Եվ, հետևաբար, դրանք աներևակայելի արժեքավոր ռեսուրս էին, որը կանխորոշեց Արևելքում ռազմական արշավի ողջ հաջողությունը:

01:49.000 --> 01:53.000
Ուստի լուծվեց Ղրիմի գրավման իրագործելիության հարցը։

01:54.000 --> 02:07.000
Լողափի վրա առաջին օդային հարձակումից անմիջապես հետո Ադոլֆ Հիտլերը նոր հրահանգ արձակեց, որը ոչ միայն կոչ էր անում գրավել Ղրիմը, այլև դա պետք է արվեր որքան հնարավոր է շուտ։

02:07.000 --> 02:12.000
Այդ նպատակով Վերմախտի բարձրագույն հրամանատարությունը մշակեց մանրամասն պլան։

02:13.000 --> 02:32.000
Էրիխ ֆոն Մանշտեյնի և նրա ռումինացի դաշնակիցների գերմանական զորքերին հրամայվեց ճեղքել Պերեկոպի Իսթմուսը և, գործելով հիմնական մայրուղիների երկայնքով, արագորեն ջախջախել Կարմիր բանակի հիմնական ուժերին տարածաշրջանում և հասնել Կերչ և Սևաստոպոլ, Սև ծովում Խորհրդային նավատորմի ամենամեծ ռազմածովային բազան:

02:32.000 --> 02:40.000
Գործողությանը մասնակցել է մոտ 200 հազար հետեւակ, իսկ առաջխաղացող բանակին աջակցել է ավելի քան 1000 ինքնաթիռ։

02:41.000 --> 02:52.000
Սակայն, չնայած այն հանգամանքին, որ Ղրիմի գրավումը կարևոր էր Հիտլերի համար, միևնույն ժամանակ նախապատրաստվում էին Մոսկվայի համար շատ ավելի նշանակալից ճակատամարտը, որը կլանեց բոլոր հիմնական ռեսուրսները։

02:52.000 --> 02:56.000
Ուստի Էրիխ ֆոն Մենշտեյնը տանկային կազմավորումներ չի ստացել։

02:56.000 --> 03:03.000
Այս հարցում նա կարող էր հույս դնել միայն ռումինական բանակների վրա՝ հագեցած մեկուկես հարյուր թեթեւ տանկով։

03:04.000 --> 03:08.000
Սեպտեմբերի 26-ին Գերմանիան սկսեց Ղրիմի համար ճակատամարտի առաջին փուլը։

03:08.000 --> 03:15.000
Իսկ կարճ, բայց դժվարին մարտերից հետո Վերմախտը Կարմիր բանակին հետ մղեց իսթմուսից դեպի Իշունի դիրքեր։

03:15.000 --> 03:26.000
Մոսկվայի վրա խոշոր հարձակման պատճառով ամբողջ ուշադրությունը կենտրոնացած էր խորհրդային մայրաքաղաքի մոտ տեղի ունեցող իրադարձությունների վրա, ուստի թերակղզու հետագա հարձակումը շարունակվեց միայն հոկտեմբերի 18-ին։

03:27.000 --> 03:33.000
Հինգ օր շարունակվեցին ծանր մարտերը, որոնց ընթացքում գերմանացիներն աստիճանաբար հետ մղեցին խորհրդային զորքերը։

03:34.000 --> 03:43.000
Չնայած Կարմիր բանակի օգնությանը և հակահարձակմանը, Էրիխ ֆոն Մոնշտեյնը գլխավորեց նոր հետևակային դիվիզիաները և հոկտեմբերի 28-ին ճեղքեց Շունի դիրքերը:

03:44.000 --> 03:49.000
Տեղական այս ճակատամարտն արդեն նույն օրը որոշեց թերակղզու մեծ մասի ճակատագիրը։

03:50.000 --> 03:59.000
Գերմանացիները, ունենալով թվային առավելություն, շարունակեցին հարձակումը՝ թույլ չտալով սովետական ​​բանակին հենվել ու կռվել։

03:59.000 --> 04:06.000
Վերմախտը արագորեն գրավեց նոր տարածքներ, մինչև հասավ Սևաստոպոլ և Կերչի թերակղզի:

04:06.000 --> 04:11.000
Այս գծերում խորհրդային բանակը նախատեսում էր կասեցնել գերմանական զորքերի առաջխաղացումը։

04:11.000 --> 04:19.000
Այնուամենայնիվ, Էրիխ ֆոն Մենշտեյնի համար Կարմիր բանակի փորձը զսպել առաջխաղացումը ռազմաճակատի ամենանեղ հատվածներում սպասված մարտավարություն էր:

04:20.000 --> 04:24.000
Ուստի ռումինական և գերմանական զորքերը ընդմիջման ժամանակ չէին տալիս։

04:24.000 --> 04:31.000
Եվ մինչև նոյեմբերի 16-ը, 10-օրյա կռիվներից հետո, նրանք Կարմիր բանակի զինվորներին քշեցին Խորհրդային Միության մայրցամաք:

04:31.000 --> 04:39.000
Այժմ Գերմանիան կարող է կենտրոնանալ Սևաստոպոլի թերակղզում դիմադրության վերջին հենակետը գրավելու վրա։

04:40.000 --> 04:48.000
Սևաստոպոլի մոտ մարտերը սկսվեցին հոկտեմբերի վերջին, և մի քանի շաբաթվա ընթացքում առաջադեմ գերմանական զորքերը կարողացան ցամաքով ամբողջությամբ շրջապատել քաղաքը։

04:48.000 --> 04:55.000
Նոյեմբերի 11-ին Վերմախտի 11-րդ բանակի հիմնական խմբի մոտեցմամբ մարտեր սկսվեցին ողջ պարագծով։

04:55.000 --> 05:03.000
10 օրվա ընթացքում հարձակվողին հաջողվել է միայն մի փոքր թափանցել առաջապահ պաշտպանության գիծ, ​​որից հետո մարտում դադար է եղել։

05:04.000 --> 05:11.000
Այնուամենայնիվ, նոյեմբերի 21-ին, ափամերձ մարտկոցներից և ռազմածովային հրետանու գնդակոծությունից հետո, Վերմախը դադարեցրեց գրոհը քաղաքի վրա:

05:12.000 --> 05:28.000
Այս փուլում Գերմանիան հստակ հասկացավ. չնայած այն հանգամանքին, որ քաղաքը շրջապատված է երեք կողմից, մնում է Սև ծովից դեպի Սևաստոպոլ մոտեցումը, ինչպես նաև, որ ոչ Ռումինիան, ոչ Գերմանիան ուժ չեն ունենա արգելափակելու այս մոտեցումը և դիմակայելու խորհրդային նավատորմին:

05:29.000 --> 05:33.000
Հույսը մնաց միայն Luftwaf-ի և Սուշի քաղաքի գրավման համար։

05:34.000 --> 05:38.000
Էրիխ ֆոն Մանշտեյնը սկսեց նախապատրաստվել քաղաքի վրա երկրորդ գրոհին։

05:38.000 --> 05:43.000
Սկզբում գերմանական հրամանատարությունը նախատեսում էր գրոհի մեկնարկը նոյեմբերի 27-ին։

05:43.000 --> 05:57.000
Սակայն եղանակային պայմանների և պարտիզանների գործողությունների պատճառով մինչև նոյեմբերի 17-ը 11-րդ բանակին հասանելիք ձիաքարշ տրանսպորտի առնվազն կեսը և 4 շոգեքարշը 5-ից դուրս էին եկել մարտից։

05:58.000 --> 06:01.000
Քաղաքի վրա հարձակումը սկսվել է դեկտեմբերի 17-ին։

06:01.000 --> 06:06.000
Հրետանային զանգվածային նախապատրաստությունից հետո գերմանական ստորաբաժանումները հարձակման անցան հյուսիսում։

06:06.000 --> 06:11.000
Միայն երկու հետեւակային դիվիզիա է կարողացել ճեղքել Կարմիր բանակի դիրքերը։

06:11.000 --> 06:17.000
Մնացած բոլոր ուղղություններով գերմանական զորքերը, եթե առաջ շարժվեին, հսկայական կորուստներ կրեցին։

06:19.000 --> 06:26.000
Հարձակման մեկնարկից մեկ շաբաթ անց, և չնայած կորուստներին, շատերն արդեն ակնկալում էին Սևաստոպոլի մոտալուտ անկումը:

06:27.000 --> 06:38.000
Այնուամենայնիվ, Կարմիր բանակի հրետանային ամրոցներից և դաշտային հրետանու մշտական ​​հարձակումները հանգեցրին նրան, որ 11-րդ Վերմախտի բանակի հարձակողական հնարավորությունները սպառվում էին:

06:38.000 --> 06:52.000
Ամրոցներն այնքան նշանակալից արգելք էին Գերմանիայի համար, որ նրանցից շատերի համար զինվորները տալիս էին իրենց մականունները, որոնք նույնիսկ արտահոսում էին պաշտոնական փաստաթղթերում՝ Ֆորտ Ստալին, Մոլոտով, Սիբիր, Չեկա և ԳՊՈՒ:

06:53.000 --> 07:00.000
Արեւելքում Խորհրդային Միությունը քաղաք ստեղծելու մտադրություն չուներ եւ երեք բանակների օգնությամբ դեսանտային գործողություն սկսեց։

07:00.000 --> 07:05.000
Դեկտեմբերի 26-ին Կարմիր բանակի զորքերը սկսեցին վայրէջք կատարել Կերչի թերակղզում։

07:05.000 --> 07:17.000
Կերչի կայազորը չկարողացավ հետ մղել թվային առումով գերազանցող թշնամու հարձակումը և, չնայած Մանշտեյնի հրամանին, որ պահպանի իր դիրքերը, նահանջեց՝ թողնելով ծանր տեխնիկան, բայց խուսափելով շրջապատումից։

07:17.000 --> 07:23.000
Այս որոշման համար կայազորի ֆոնդի հրամանատար Շպոնեգը կձերբակալվի և բառացիորեն կվճարի գլխով։

07:23.000 --> 07:34.000
Մինչդեռ առաջին հայացքից այս հեռավոր վայրէջքը սպառնում էր Մանշտեյնի ողջ 11-րդ բանակին՝ Ջանկա Սիմֆերոպոլ երկաթուղային կարևոր զարկերակի գրավման դեպքում։

07:34.000 --> 07:44.000
Հետևաբար, գերմանական զորքերը, դեռ շարունակելով հարձակումը Սևաստոպոլի վրա, ստիպված եղան նահանջել իրենց նախկին գծերը և վերատեղակայել իրենց զորքերի մի մասը՝ հետ մղելու վայրէջքի հարձակումը:

07:44.000 --> 07:49.000
Գերմանական զորքերը, օգտագործելով իրենց օդային գերազանցությունը, կատարեցին խնդիրը։

07:50.000 --> 07:58.000
Տուժելով 4 անգամ ավելի շատ կորուստներ, քան ինքը կրել էր Վերմախը, Գերմանիան կարողացավ կասեցնել խորհրդային բանակի առաջխաղացումը դեպի Ղրիմ։

07:59.000 --> 08:08.000
Մինչդեռ, երբ վերմախտի համար անսպասելիորեն արևելյան գրոհը դադարեցվեց, խորհրդային նավատորմը հերթական վայրէջքն իրականացրեց։

08:08.000 --> 08:09.000
Այժմ Եվպատորիայում:

08:10.000 --> 08:13.000
Ծովային հետեւակայինների միայն մեկ գումարտակ իջավ ափ:

08:13.000 --> 08:18.000
Բայց քաղաքի ապստամբության շնորհիվ նույնիսկ այս ուժերը բավական էին ռումինական զորքերը դուրս մղելու համար։

08:18.000 --> 08:27.000
Մի քանի օր անց ժամանած գերմանական ռեզերվները, ունենալով թվային առավելություն, հեշտությամբ ջախջախեցին թշնամուն և նորից գրավեցին քաղաքը։

08:29.000 --> 08:35.000
Փետրվարից ապրիլ ընկած ժամանակահատվածում Կարմիր բանակը երեք փորձ կատարեց շրջելու իրադարձությունների ընթացքը Ղրիմում։

08:35.000 --> 08:39.000
Բայց ի վերջո այն կրեց ընդամենը 110 000 կորուստ։

08:41.000 --> 08:50.000
Տաք գարնան սկզբով Գերմանիան, Մոսկվայի մոտ կրած պարտությունից հետո, որպես հաջորդ թիրախ ընտրեց Ստալինգրադն ու Կովկասը՝ իր նավթահանքերով։

08:50.000 --> 08:57.000
Եվ պարզ դարձավ, որ այս գործողության մեջ հաջողության հասնելու համար նրան անհրաժեշտ էր Ղրիմի ամբողջական և անվերապահ վերահսկողություն։

08:57.000 --> 09:00.000
Հետևաբար, «Firewood Hunt» օպերացիան մշակվեց:

09:00.000 --> 09:06.000
Ապրիլի սկզբին Էրիխ ֆոն Մանշտեյնի 11-րդ բանակում ուժեղացումներ սկսեցին ժամանել։

09:06.000 --> 09:10.000
Ղրիմի վրա հարձակման սկզբից ի վեր առաջին անգամ այն ​​ամրապնդվել է տանկային դիվիզիայով։

09:11.000 --> 09:15.000
Չեխական արտադրության ընդհանուր 180 միջին տանկ։

09:15.000 --> 09:24.000
Տանկերով և ինքնաթիռներով ուժեղացված՝ 11-րդ բանակը, ռեման դաշնակիցների աջակցությամբ, արագ առաջ շարժվեց դեպի Կիրչ՝ տեղահանելով խորհրդային զորքերը։

09:24.000 --> 09:36.000
Ընդամենը մեկ շաբաթվա մարտերում, շրջանցելով հարավից խորհրդային զորքերի հիմնական ուժերը, Գերմանիան հասավ հաջողության, որը որոշվեց Կարմիր բանակի զինվորներին տրված նահանջի հրամանով:

09:36.000 --> 09:38.000
Մեկ օր անց Վերմախը գրավեց Կերչը։

09:39.000 --> 09:45.000
Խորհրդային բանակի զորքերի մնացորդները, որոնք ժամանակ չունեին տարհանվելու, գնացին Օտժիմուշկայի քարհանքեր։

09:45.000 --> 09:52.000
Այժմ Էրիխ ֆոն Մանշտեյնը մտադիր էր վերջապես վերջ տալ առանց այն էլ ձգձգվող արշավին Ղրիմում՝ գրավելով Սեւաստոպոլը։

09:53.000 --> 09:58.000
Սակայն այս անգամ հաջողության վերջնական լինելու համար կատարվել են բոլոր անհրաժեշտ նախապատրաստական ​​աշխատանքները։

09:58.000 --> 10:06.000
11-րդ բանակը ստացավ լրացուցիչ հետևակային գնդեր, ավելի շատ ավիա, բայց ամենամեծ շեշտը դրվեց հրետանու վրա։

10:06.000 --> 10:10.000
Անցյալ անգամ հրետանու գործողություններն էին, որ դանդաղեցրին գերմանական առաջխաղացումը։

10:10.000 --> 10:16.000
Եվ հիմա նա հաշվի է առել բոլոր սխալները և հասել աննախադեպ քանակի բոլոր տրամաչափի հրացանների։

10:17.000 --> 10:34.000
Բանակը իր տրամադրության տակ ուներ 300-րդ առանձին տանկային գումարտակ, ինքնագնաց հրացանների 3 դիվիզիա, 208 հրացանի մարտկոց, այդ թվում՝ 93 ծանր և գերծանր հրացանների մարտկոց, այդ թվում՝ գերծանր Դորա՝ 807 մմ տրամաչափով։

10:34.000 --> 10:36.000
Հարձակումը սկսվել է հունիսի 7-ին։

10:36.000 --> 10:41.000
Մեկ շաբաթից ավելի շարունակվեցին պաշտպանների համառ պայքարն ու հակագրոհները։

10:41.000 --> 10:48.000
Այնուամենայնիվ, լավ պատրաստված հարձակումը, օդային գերազանցությունը և բոլոր տեսակի զորքերի գրոհը կատարեցին իրենց գործը:

10:48.000 --> 10:50.000
Բեկումնային պահը տեղի ունեցավ հունիսի 17-ին։

10:51.000 --> 10:54.000
Հարավային հատվածում գերմանացիները հասան Սապուն լեռան ստորոտին։

10:54.000 --> 10:59.000
Հյուսիսում նույն օրը գրավվել է Ֆորտ Ստալինի և Քենզիի բարձունքների ստորոտը։

10:59.000 --> 11:04.000
Հունիսի 20-ին գերմանական զորքերը դիրքեր են գրավել Հյուսիսային ծովածոցի երկայնքով։

11:04.000 --> 11:13.000
Այժմ գերմանական հրետանին կարող էր հրետակոծել Հյուսիսային ծովածոցը, և խորհրդային բանակի համար անհրաժեշտ ծավալով ուժեղացումների և զինամթերքի մատակարարումն անհնարին դարձավ։

11:13.000 --> 11:20.000
Այնուամենայնիվ, չնայած Վերմախտի առաջխաղացմանը՝ քաղաքը դեռ գտնվում էր Կարմիր բանակի ձեռքում և հանձնվելու մտադրություն չուներ։

11:20.000 --> 11:27.000
Քանի որ պաշտպանության ներքին օղակը դեռ պահպանված էր, դրա ճակատային հարձակումը գերմանացիների համար լավ բան չէր խոստանում, բացի կորուստներից:

11:27.000 --> 11:37.000
Մանշտեյնը որոշեց հարձակվել ներքին օղակի վրա ոչ թե դեմ առ դեմ հարավ-արևելքից, այլ հյուսիսի եզրին, որի համար պետք է անցներ Հյուսիսային ծովածոցը։

11:38.000 --> 11:43.000
Ծոցի հարավային ափը խիստ ամրացված էր, և վայրէջքը գրեթե անհնարին էր թվում։

11:43.000 --> 11:47.000
Այդ իսկ պատճառով Մանշտեյնը որոշեց հույս դնել զարմանքի վրա։

11:47.000 --> 12:00.000
Հունիսի 28-ի լույս 29-ի գիշերը, առանց հրետանային պատրաստության, 30-րդ կորպուսի առաջավոր ստորաբաժանումները ծխախոտի ծածկի տակ փչովի նավակներով գաղտնի հատել են ծովածոցը։

12:00.000 --> 12:07.000
Նրանց հաջողվեց հենվել հարավային ափին և բարձրանալ Սուզդալ լեռ և մեկ այլ վայրէջք կատարել Կելենբալկայի տարածքում:

12:07.000 --> 12:18.000
Օղակը սեղմվեց և նույն օրը երեկոյան գերմանական զորքերը գրավեցին Սապուն լեռը և հրետանու օգնությամբ սկսեցին գնդակոծել Կարմիր բանակի վերահսկողության տակ գտնվող ամբողջ հատվածը։

12:18.000 --> 12:22.000
Այս պահին Սևաստոպոլի պաշտպանների զինամթերքը սպառվել էր։

12:22.000 --> 12:27.000
Իսկ պաշտպանության հրամանատար, փոխծովակալ Օկտյաբրսկին տարհանման թույլտվություն է ստացել։

12:27.000 --> 12:32.000
Պաշտպանների միայն մի փոքր մասն է կարողացել տարհանվել ծովով կամ ինքնաթիռով։

12:32.000 --> 12:35.000
Մնացածներին վիճակված էր հայտնվել գերմանական գերության մեջ։

12:35.000 --> 12:40.000
Սա նշանակում էր Գերմանիայի հաղթանակ Սևաստոպոլի և Ղրիմի ճակատամարտերում:

12:40.000 --> 12:44.000
Այս արշավի համար Էրիխ ֆոն Մանշտեյնը ստացավ ֆելդմարշալի կոչում։

12:44.000 --> 12:55.000
1942 թվականի կեսերին Ղրիմի ճակատամարտում հաղթանակը Խորհրդային Միության համար նշանակում էր մայրցամաքում վայրէջք կատարելու նոր վտանգ և ի սկզբանե փակեց Ռումինիայում նավթի հանքավայրի պահպանման խնդիրը:

12:55.000 --> 13:02.000
Այս հաղթանակը նաև բացման սուլիչն էր Արևելյան ճակատում նոր ճակատամարտի՝ Ստալինգրադի ճակատամարտի համար:

13:02.000 --> 13:08.000
Դիտեք այս և այլ մարտերը գերմանացիների տեսանկյունից, բաժանորդագրվեք ալիքին՝ հետագայում դրանք բաց չթողնելու համար։

13:08.000 --> 13:11.000
Հավանեք և գրեք, թե ինչ ճակատամարտ է պետք անել հաջորդը։

13:11.000 --> 13:19.000
Եվ, ի դեպ, շուտով այդ նավթահանքերը, որոնք Հիտլերն այդքան ջանում էր պաշտպանել, սկսեցին ռմբակոծվել դաշնակիցների կողմից Հյուսիսային Աֆրիկայից արշավանքների ժամանակ:

13:19.000 --> 13:21.000
Ըստ ամենայնի, նա չի մտածել իրադարձությունների նման շրջադարձի մասին։

13:22.000 --> 13:22.000
Դիման էր։

13:23.000 --> 13:23.000
Ցտեսություն։






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»