Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ճակատամարտ, որը սկիզբ դրեց Նելսոնի լեգենդին.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:10.000
1792 թվականին ֆրանսիական հեղափոխությունը բորբոքեց եվրոպական հակամարտության կրակը, որը կտևի մեկ սերունդ:

00:10.000 --> 00:15.000
Դա պայքար էր Եվրոպայում և ամբողջ աշխարհում գերակայության համար:

00:15.000 --> 00:19.000
Հակամարտություն, որը ծավալվեց ցամաքում և ծովում.

00:21.000 --> 00:29.000
Փոփոխվող դաշինքների այս պատերազմում ամենադաժան մրցակցությունը Ֆրանսիայի և Բրիտանիայի միջև էր:

00:30.000 --> 00:36.000
Ցամաքում Բրիտանիան չէր կարող մարտահրավեր նետել Ֆրանսիային, բայց ծովում դա այլ պատմություն էր:

00:37.000 --> 00:44.000
Բրիտանական թագավորական նավատորմը տիրում էր ծովերին նույնքան վստահ, որքան Նապոլեոնը ցամաքում:

00:46.000 --> 00:55.000
Մի դարաշրջանում, երբ առագաստանավային նավատորմը գերիշխում էր ծովերում, յուրաքանչյուր ճակատամարտ դարձավ հմտության և տոկունության իսկական փորձություն:

00:56.000 --> 01:04.000
Քամու ուժգնությունը, զորավարժությունները և թիմի կարգապահությունը որոշեցին ճակատամարտի ելքը:

01:05.000 --> 01:10.000
Մենք ձեզ կպատմենք, թե ինչպես են մղվել ծովային մարտերը առագաստանավային նավատորմի դարաշրջանում։

01:25.000 --> 01:28.000
1797 թ

01:28.000 --> 01:32.000
Հեղափոխական պատերազմները շարունակվում են արդեն հինգ տարի։

01:32.000 --> 01:35.000
Ցամաքում գերիշխում է Ֆրանսիայի Հանրապետությունը։

01:36.000 --> 01:40.000
Այն արդեն գրավել է Նիդեռլանդներն ու Հյուսիսային Իտալիան։

01:40.000 --> 01:44.000
Եվ հիմա նրա բանակները առաջ են շարժվում դեպի Ավստրիա:

01:46.000 --> 01:52.000
Ծովում բրիտանական նավատորմը մնում է անմրցակից՝ մի շարք հաղթանակներ տանելով Ֆրանսիայի նկատմամբ։

01:53.000 --> 02:02.000
Այնուամենայնիվ, ֆրանսիացիների և իսպանացիների նոր դաշինքը լուրջ վտանգ է ներկայացնում բրիտանական ռազմածովային գերակայության համար:

02:03.000 --> 02:08.000
Բրիտանական նավատորմն իր մարտական ​​որակներով գերազանցում է ցանկացած թշնամու։

02:09.000 --> 02:22.000
Նրա անձնակազմերը փորձառու և լավ պատրաստված են, մինչդեռ Ֆրանսիան հեղափոխության ընթացքում կորցրեց իր ռազմածովային սպաներից շատերին, իսկ Իսպանիան տառապում է ֆինանսական միջոցների և պատրաստվածության պակասից:

02:23.000 --> 02:35.000
Բրիտանիան ունի նաև ամենամեծ նավատորմը՝ մոտ 144 մարտանավ, իր ժամանակի ամենամեծ նավերը, որոնք մասնակցում են վճռական ռազմածովային մարտերին։

02:36.000 --> 02:39.000
Ֆրանսիան ունի դրանցից միայն 69-ը։

02:39.000 --> 02:46.000
Սակայն Իսպանիայի հետ նոր դաշինքն այս թվին ավելացնում է ևս 84 իսպանական նավ։

02:46.000 --> 02:57.000
Եթե ​​դաշնակիցները կարողանան միավորել ուժերը ծովում, ապա նրանք կգերազանցեին բրիտանական նավատորմը և կարող էին հասնել վճռական հաղթանակի, որը կփոխեր պատերազմի ընթացքը:

02:57.000 --> 03:08.000
Բրիտանական նավատորմի ամենամեծ ստորաբաժանումը Channel Fleet-ն է, որը բաղկացած է 16 մարտանավից և պահպանում է մետրոպոլիայի ափերը։

03:08.000 --> 03:18.000
Առանձին ջոկատներ հսկում են Ֆրանսիայի Ատլանտյան նավահանգիստները, որտեղ տեղակայված են ֆրանսիական մի քանի հզոր կազմավորումներ, որոնցից ամենամեծը գտնվում է Բրեստում։

03:19.000 --> 03:27.000
Մեծ Բրիտանիայի Միջերկրական նավատորմը, գծի 10 նավ, գործում էին Կորսիկայի, Էլբայի և Նեապոլի բազաներից:

03:27.000 --> 03:38.000
Այնուամենայնիվ, Իսպանիայի՝ պատերազմի մեջ մտնելով, բրիտանացիները հայտնվեցին Միջերկրական ծովում իրենց թվաքանակից մեծ թվով և որոշեցին ռազմավարականորեն նահանջել Պորտուգալիայի ափեր:

03:38.000 --> 03:49.000
Այստեղ նավատորմը ամրապնդվեց մինչև 15 մարտանավ, և նրա հրամանատարին՝ ծովակալ Ջոն Ջերվիսին, հրամայվեց ուշադիր հետևել իսպանացիների գործողություններին:

03:51.000 --> 04:01.000
1797 թվականի փետրվարին հինգ իսպանական առևտրային նավ նավարկեցին Իսպանիայի հարավային ափի Մալոգայից դեպի Կադիս։

04:02.000 --> 04:12.000
Նրանք կրում էին սնդիկի կարևոր բեռ, որն անհրաժեշտ էր ոսկու և արծաթի զտման համար, որը տեղափոխվում էր Կադիզ Նոր աշխարհի Իսպանական կայսրության գաղութներից։

04:13.000 --> 04:25.000
Այս շարասյունը համարվում էր այնքան արժեքավոր, որ ուղեկցվում էր հզոր ուղեկցորդությամբ, իսպանական մարտական ​​նավատորմով, գծի 27 նավով և մի քանի ֆրեգատներով։

04:27.000 --> 04:38.000
Առևտրային նավերը Կադիս ուղեկցելուց հետո իսպանացի հրամանատար ծովակալ Կորդովան ծրագրում էր մեկնել Բրեստ՝ միանալու ֆրանսիացիների հետ։

04:38.000 --> 04:47.000
Եթե ​​նրան հաջողվի, բրիտանացիները կբախվեն դաշնակիցների հսկայական նավատորմի, որը նրանց ամենամեծ ռազմավարական սպառնալիքն է:

04:48.000 --> 04:55.000
Լիբանանյան հզոր քամու օգնությամբ իսպանական նավատորմը արագ անցավ Ջիբրալթարի նեղուցով։

04:57.000 --> 05:01.000
Այնուամենայնիվ, քամին նրանց շատ հեռու տարավ դեպի Ատլանտյան օվկիանոս։

05:01.000 --> 05:07.000
Փորձելով վերադառնալ Կադիս՝ նրանք հայտնվել են թանձր մառախուղի մեջ, որը ծածկել է ծովը։

05:07.000 --> 05:14.000
Այդ ընթացքում բրիտանական HMS Minerva ֆրեգատը վերադառնում էր Իտալիայի դիվանագիտական ​​առաքելությունից։

05:14.000 --> 05:20.000
Նավում էր թագավորական նավատորմի ծագող աստղ՝ կոմադոր Գարազո Նելսոնը:

05:20.000 --> 05:26.000
Նրա նպատակն էր միանալ ծովակալ Ջերվիսի նավատորմին Սան Վիսենտե հրվանդանի մոտ։

05:28.000 --> 05:32.000
Ֆրեգատը սկզբում ողջ է մնացել Ջիբրալթարի մոտ լարված հետապնդումից:

05:34.000 --> 05:42.000
Այնուհետև փետրվարի 11-ի մութ ու մառախլապատ գիշերը նա հանկարծ հայտնվեց իսպանական նավատորմի կողքին։

05:44.000 --> 05:50.000
Բրիտանացիներն այնքան մոտ էին, որ մշուշի միջից լսում էին իսպանացիների ձայները։

05:52.000 --> 05:57.000
Միներվան մնացել է անհայտ և կարողացել է փախչել։

06:00.000 --> 06:04.000
Երկու օր անց Նելսոնը հասնում է բրիտանական նավատորմ:

06:04.000 --> 06:08.000
Նրա զեկույցը հաստատում է նախորդ հաղորդումները։

06:08.000 --> 06:13.000
Հակառակորդը մոտ է, թեև նրանց թիվը դեռևս հայտնի չէ։

06:14.000 --> 06:20.000
Ջևիսը հրամայում է իր նավատորմին պատրաստվել մարտին և դուրս է գալիս՝ որսալու:

06:34.000 --> 06:46.000
Ծովակալ Ջոն Ջերվիսը, Միջերկրական նավատորմի հրամանատարը, սերում էր միջին խավի հարուստ ընտանիքից, բայց 13 տարեկանում փախավ՝ միանալու նավատորմին:

06:46.000 --> 06:55.000
Նա 62 տարեկան է և իր հետևում ունի 40 տարվա ռազմածովային ծառայություն, որի մեծ մասն անցկացրել է ֆրանսիացիների և իսպանացիների հետ մարտերում։

06:55.000 --> 07:02.000
Նա բազմիցս եղել է մարտերում, բայց սա նրա առաջին անգամն էր, որ կռվում է մեծ նավատորմի հրամանատարությամբ:

07:03.000 --> 07:05.000
Նրա բախտը բերել է ենթակաների հետ։

07:05.000 --> 07:18.000
Նրա կապիտանների թվում էին ականավոր սպաներ, ինչպիսիք են Քոլինգվուդը, Թրոուբրիջը, Սումարեսը և Նելսոնը, որոնք բոլորն էլ հետագայում կդառնան ծովային լեգենդներ:

07:19.000 --> 07:27.000
Ջեւիսի դրոշակակիրը՝ HMS Victory-ն, գծի ծերացող, բայց հզոր մեկ հրացանով նավ է:

07:30.000 --> 07:38.000
Իսպանական նավատորմի հրամանատարն էր ծովակալ Խոսե դե Կորդովան՝ 65-ամյա իսպանացի արիստոկրատ։

07:40.000 --> 07:49.000
Նա նաև ծով է գնացել 13 տարեկանում և երկար կարիերա ունի, այդ թվում՝ մասնակցել է մի քանի գիտական ​​արշավների դեպի Նոր աշխարհ:

07:50.000 --> 08:02.000
Նա իսպանական նավատորմի հրամանատար է նշանակվել բոլորովին վերջերս՝ ավելի շատ ավագության, քան արժանիքների սկզբունքով, և նրա հրամանատարության տակ կան ևս 6 ծովակալներ։

08:04.000 --> 08:09.000
Կորդոբայի դրոշակակիրը հզոր Սանտիսիմո Տրինիդադն է:

08:09.000 --> 08:16.000
Այն կրում է 130 ատրճանակ՝ դարձնելով այն աշխարհի ամենահզոր զինված ռազմանավը:

08:17.000 --> 08:28.000
Santissimo Trinidat-ը ղեկավարում է 27 իսպանական ռազմանավերից բաղկացած հզոր նավատորմը, թեև նրանցից 4-ը երբեք չեն անցնում մարտ:

08:28.000 --> 08:35.000
Նավատորմի 7 նավ համարվում են առաջին կարգի մարտանավեր, այսինքն՝ նրանց վրա կա 10 կամ ավելի հրացան։

08:36.000 --> 08:42.000
Ջերվիսն ունի ընդամենը 15 մարտանավ, որոնցից միայն 2-ն են առաջին կարգի։

08:43.000 --> 08:52.000
Թղթի վրա կրակային հզորության մեջ իսպանական գերազանցությունը հսկայական է թվում, բայց հրացանների քանակը ամեն ինչ չէ:

08:52.000 --> 08:57.000
Որոշիչ գործոն կարող է լինել դրանց կիրառման արագությունն ու արդյունավետությունը։

08:58.000 --> 09:05.000
Բացի այդ, Կորդոբայի անձնակազմերը լիովին համալրված չեն, և շատ նավաստիներ անփորձ են։

09:06.000 --> 09:17.000
Երկու նավատորմերն էլ ուղեկցվում են մի շարք ֆրեգատներով և այլ փոքր նավերով, որոնք սովորաբար չեն մասնակցում գծի մարտերին, բայց օգտագործվում էին հետախուզության և հաղորդագրությունների համար:

09:29.000 --> 09:34.000
Լուսադեմին բրիտանական նավատորմը երկու շարասյունով սկսեց շարժվել դեպի հարավ։

09:35.000 --> 09:39.000
Մառախուղի միջից լսվում են ազդանշանային կրակոցներ իսպանացիներից։

09:39.000 --> 09:40.000
Թշնամին մոտ է.

09:43.000 --> 09:54.000
Մինչ բրիտանական նավատորմը նպատակաուղղված առաջ էր շարժվում՝ պատրաստվելով ներխուժել թշնամուն, իսպանացիները ցրվեցին Կադիզ հասնելու իրենց փորձերում:

09:54.000 --> 09:57.000
Նրանց ուժերը բաժանված են երկու խմբի.

09:58.000 --> 10:07.000
Փոքրը՝ բաղկացած հինգ նավերից արևելքում՝ ծովակալ Մորենոյի հրամանատարությամբ, իսկ գլխավորը՝ Արևմուտքում՝ ծովակալ Կորդովայի գլխավորությամբ։

10:08.000 --> 10:11.000
Երկուսն էլ ուղղվում են արևելք-հարավ-արևելք:

10:11.000 --> 10:17.000
Եթե ​​ընթացիկ դասընթացները պահպանվեն, բրիտանական նավերը կարող են անցնել այդ խմբերի միջև:

10:18.000 --> 10:27.000
Երբ մառախուղը մաքրվեց, իսպանական նավատորմը հայտնվեց, և Ջերվիսը հասկացավ, որ իր ուժերը շատ ավելի շատ էին:

10:28.000 --> 10:33.000
Մարսմենները կայմերի գագաթներից հաղորդումների շարունակական հոսք են փոխանցում տախտակամած:

10:34.000 --> 10:41.000
Տեսանելի է 8 իսպանական նավ, 20 նավ, 27 նավ։

10:41.000 --> 10:44.000
Վերջապես Ջերվիսը փչանում է։

10:44.000 --> 10:47.000
Բավական է հաշվել, մեռնելը գցված է:

10:47.000 --> 10:51.000
Եթե ​​նույնիսկ դրանք 50-ն են, ես դեռ կանցնեմ դրանց միջով։

10:53.000 --> 10:56.000
Իսպանացիները նկատել են նաև բրիտանական նավատորմը։

10:57.000 --> 11:04.000
Հիմնական խումբը թեքվեց դեպի հյուսիս՝ նպատակ ունենալով անցնել բրիտանացիների կողքով և շրջանցել նրանց նավատորմը:

11:04.000 --> 11:11.000
Իսպանական նավատորմի փոքր խումբը շարժվեց դեպի հյուսիս-արևմուտք՝ փորձելով կապ հաստատել մնացած ուժերի հետ:

11:13.000 --> 11:25.000
Բրիտանացիները թվաքանակով գերազանցում են, բայց եթե Ջերվիսը կարողանա սեպ խրվել իսպանական նավատորմի երկու խմբերի միջև և միանգամից իր վրա վերցնել թշնամու կեսը, նրա շանսերը զգալիորեն կմեծանան:

11:35.000 --> 11:45.000
Քանի որ հեռավորությունը փակվում է, Ջերվիսը հրամայում է իր նավերին ստեղծել մարտական ​​գիծ՝ երկու իսպանական կազմավորումների միջև ճեղքվելու համար:

11:46.000 --> 11:49.000
Զորավարժությունն իրականացվում է արագ և սահուն։

11:50.000 --> 11:53.000
HMS տախտակամածով սյունակի գլխին:

11:54.000 --> 12:02.000
Միևնույն ժամանակ, ծովակալ Կորդովան դժվարանում է մանևրից հետո իր նավերը շարել մարտական ​​գծում։

12:02.000 --> 12:08.000
Նրանք շարունակում են շարժվել ազատ խմբով, ինչը կարող է դժվարացնել կրակը տեսնելը։

12:11.000 --> 12:18.000
Ճակատամարտը սկսվում է առավոտյան ժամը 11.30-ին, երբ բրիտանական ավանգարդը կրակ է բացում։

12:22.000 --> 12:33.000
1208 թվականին Ջերվիսը հրամայում է իր նավերին հերթով շրջվել 180 աստիճանով, որպեսզի կապ պահպանեն թշնամու հիմնական ուժերի հետ։

12:34.000 --> 12:42.000
Միևնույն ժամանակ, մի փոքր իսպանական խումբ է մոտենում, որը սպառնում է ճեղքել բրիտանական գիծը, երբ շրջվում է:

12:43.000 --> 12:49.000
Եթե ​​այս մանևրը հաջողվի, նրանք կկարողանան պառակտել բրիտանական նավատորմը՝ այն թողնելով խոցելի։

12:49.000 --> 12:58.000
Բրիտանացի փորձառու ավագները խիտ կազմը պահել են՝ իսպանացիներին բաց թողնելու հնարավորություն չթողնելով։

12:58.000 --> 13:00.000
Այնուամենայնիվ, հարձակումը որոշիչ էր.

13:02.000 --> 13:07.000
HMS Colossus-ը լուրջ վնաս է կրում առագաստը և կորցնում է կառավարումը:

13:08.000 --> 13:14.000
Մոտակայքում գտնվող Orion և Iresistable նավերը բաց ծածկող կրակ են:

13:15.000 --> 13:25.000
Իսպանացիները վերջապես բախվում են իրենց լայն կողմերից այնպիսի կործանարար դիրքի, որ նրանք հրաժարվում են բրիտանական գիծը ճեղքելու իրենց փորձից և ետ շրջվում:

13:26.000 --> 13:29.000
Բրիտանացիների համար յուրաքանչյուր րոպեն այժմ կարևոր է:

13:30.000 --> 13:33.000
Ծովակալ Կորդովայի ուժերը սկսում են հետ քաշվել։

13:33.000 --> 13:39.000
Նա մտադիր է շրջանցել բրիտանական նավատորմը եւ կրկին միանալ իր նավատորմի մնացած մասերին։

13:39.000 --> 13:45.000
Կորդոբային կանգնեցնելու համար բրիտանացիներից մեկը պետք է ինչ-որ կտրուկ բան անի։

13:59.000 --> 14:08.000
Կոմոդոր Նելսոնը ղեկավարում է HMS Captain, 74 հրացանով նավը բրիտանական գծի վերջում:

14:10.000 --> 14:18.000
Այս դարաշրջանում մարտական ​​գծերի պահպանումը կենսական նշանակություն էր համարվում նավատորմի անվտանգ և արդյունավետ մանևրելու համար:

14:19.000 --> 14:26.000
Սակայն Նելսոնը նշում է, որ ներկայիս կազմում իսպանացիները շուտով դուրս կգան շրջանակից։

14:27.000 --> 14:32.000
Ժամը 13-ից անմիջապես հետո Նելսոնը որոշում է քայլեր ձեռնարկել:

14:33.000 --> 14:47.000
Իր նախաձեռնությամբ, անտեսելով ծովակալ Ջերվիսի բացահայտ հրահանգները, նա հրամայում է իր նավին շրջադարձ կատարել և մենակ ուղղվել ուղիղ դեպի գլխավոր իսպանական ուժերը։

14:49.000 --> 15:01.000
HMS Captain-ը պատրաստվում է միայնակ վերցնել 6 իսպանական նավեր, ներառյալ Կորդոբայի հսկա ֆլագմանը՝ Santissimo Trinidad-ը:

15:02.000 --> 15:08.000
Քամոտ պայմաններում Նելսոնից 45 րոպե կպահանջվեր թշնամու հետ փակվելու համար։

15:08.000 --> 15:13.000
Այս ամբողջ ընթացքում նրա նավը գտնվում է իսպանացիների ուժեղ կրակի տակ։

15:15.000 --> 15:24.000
Նրանց կրակը ոչ արագություն է, ոչ ճշգրտություն, բայց աստիճանաբար վնասվում է կապիտան կապիտանի մարդկանց սպարի մի մասը:

15:24.000 --> 15:28.000
Կարծես թե Նելսոնի ռիսկային մանևրը կարող է ձախողվել:

15:28.000 --> 15:31.000
Այնուամենայնիվ, օգնությունը ձեռքի տակ է:

15:31.000 --> 15:40.000
Երբ Ջերվիսը Victory-ում նկատում է, որ Նելսոնը լքել է գիծը, նա ազդանշան է տալիս մյուս նավերին, որ շրջվեն՝ աջակցություն ստանալու համար:

15:40.000 --> 15:46.000
HMS Excellence-ը, նավապետ Քոլինգվուդի հրամանատարությամբ, ամենաարագն է արձագանքում:

15:46.000 --> 15:54.000
HMS Koloden-ը նույնպես բավական մոտ է գտնվել իսպանական թիկունքի նավերին ներգրավելու համար:

15:55.000 --> 16:00.000
Այդ նավերից մի քանիսն արդեն լուրջ վնասներ են կրել։

16:00.000 --> 16:04.000
Սալվադոր դել Մունդը գործնականում անգործունակ է:

16:04.000 --> 16:07.000
Սանն ու Սիդրան շատ ծեծված էին:

16:10.000 --> 16:18.000
Նելսոնին աջակցելու համար HMS Excellence-ը կրակում է իսպանական նավերի վրա մոտ տարածությունից:

16:20.000 --> 16:26.000
Երկու իսպանական նավերն էլ իջեցնում են իրենց դրոշները՝ ազդարարելով հանձնվելու մասին:

16:27.000 --> 16:37.000
HMS Excellence-ի համարձակ մանևրը ստիպում է Սան Նիկոլասին փորձել խուսափողական գործողություն, բայց ի վերջո բախվում է Սան Խոսեի հետ:

16:37.000 --> 16:40.000
Նելսոնը հնարավորություն է տեսնում.

16:40.000 --> 16:49.000
Նրա նավը շատ վնասված է, բայց բավականաչափ արագություն է պահպանում, որպեսզի խոյանա Սան Նիկոլասին և փորձի նստել այն:

16:52.000 --> 16:59.000
Նելսոնն անձամբ է ղեկավարում նստեցման երեկույթը՝ նավով ճանապարհ անցնելով նավապետի խցիկի կոտրված պատուհանից:

17:00.000 --> 17:08.000
Կարճատև, կատաղի կռվից և ատրճանակով կրակոցներից հետո ստեղծվում է Սան Նիկոլո թիմը։

17:10.000 --> 17:15.000
Նրանք կորցրել են ավելի քան 200 մարդ՝ իրենց ուժերի մոտ մեկ երրորդը:

17:17.000 --> 17:19.000
Բայց Նելսոնը դեռ չէր ավարտվել:

17:19.000 --> 17:26.000
Նրա մարդիկ կրակի տակ են ընկնում Սան Խոսեից, որը գտնվում է Սան Նիկոլասի կողքին:

17:26.000 --> 17:34.000
Ավելի շատ մարդկանց հավաքելով՝ Նելսոնը սկսում է երկրորդ նստելը՝ Սան Նիկոլասի տախտակամածից տեղափոխվելով Սան Խոսե:

17:36.000 --> 17:41.000
Անակնկալ գրոհից ապշած Իսպանիայի հավաքականը նույնպես հանձնվում է։

17:44.000 --> 17:59.000
Այս անհավանական սխրանքը, որում գրավված մի նավն օգտագործվում էր որպես կամուրջ մյուսը գրավելու համար, շուտով ստացավ Նելսոնի արտոնագրային կամուրջ՝ առաջին կարգի նավեր նստեցնելու համար հնչեղ անվանումը:

17:59.000 --> 18:08.000
Այնքան իսպանացի սպաներ հանձնվեցին Նելսոնին, որ նա հավաքեց նրանց թրերից մի ամբողջ լեռ, և նա ստիպված եղավ դրանք հանձնել իր ղեկավարին։

18:09.000 --> 18:17.000
Մանկորդովայի դրոշը՝ հսկա Սանտիսիմո Տրինիդադը, այժմ գտնվում է բրիտանական երեք նավերի ուժեղ կրակի տակ:

18:21.000 --> 18:25.000
Նրա անձնակազմն արդեն կորցրել է ավելի քան 300 մարդ։

18:25.000 --> 18:30.000
Ժամը 16-ի սահմաններում լուրեր տարածվեցին, որ նա իջեցրել է դրոշը։

18:30.000 --> 18:35.000
Բայց ծուխը, աղմուկը և ընդհանուր շփոթությունը դժվարացնում են դրա հաստատումը։

18:36.000 --> 18:46.000
Մինչ բրիտանացիները կհասցնեն գրավել այն, երկու անձեռնմխելի իսպանական նավ մոտենում են նրան և օգնում են այն անվտանգ տեղահանել:

18:46.000 --> 18:55.000
Բրիտանական նավերը չափազանց վնասված են թշնամուն հետապնդելու համար, որը սկսել է վերախմբավորվել և դեռ կարող է վտանգ ներկայացնել:

18:56.000 --> 19:05.000
Ջերվիսը ազդանշան է տալիս իր նավատորմին, որպեսզի կազմավորեն և ապահովեն արդեն գրավված չորս իսպանական նավերը:

19:05.000 --> 19:13.000
Մինչ Կորդովոն իր մնացած ուժերով շարժվում է դեպի Կադիս, բրիտանացիները սկսում են տոնել իրենց ուշագրավ հաղթանակը:

19:29.000 --> 19:37.000
Չնայած թշնամու թվային գերազանցությանը, Սան Վիսենտե հրվանդանի ճակատամարտն ավարտվեց բրիտանական նշանակալի հաղթանակով։

19:38.000 --> 19:44.000
Չորս իսպանական ռազմանավ, այդ թվում՝ առաջին կարգի երկուսը, գրավվեցին։

19:44.000 --> 19:48.000
Իսպանացիները կորցրել են մոտ 800 սպանված և վիրավոր։

19:48.000 --> 19:50.000
Եվս 3000-ը գերեվարվել է։

19:52.000 --> 19:58.000
Բրիտանացիների կորուստները կազմել են ընդամենը 73 սպանված և 227 վիրավոր։

19:59.000 --> 20:04.000
Նելսոնի փայլուն հաջողությունը թույլ տվեց աչք փակել նրա հրամաններին չկատարելու վրա։

20:05.000 --> 20:11.000
Փոխարենը նա ասպետի կոչում ստացավ՝ դառնալով Բաղնիքի շքանշանի ուղեկից։

20:13.000 --> 20:21.000
Ծովակալ Ջոն Ջերվիսին տրվել է կոմս Սենտ Վինսենթի կոչում, առատաձեռն թոշակ և այլ պատիվներ։

20:22.000 --> 20:30.000
1801 թվականին նշանակվել է ծովակալության առաջին լորդ, թագավորական նավատորմի քաղաքական ղեկավար։

20:30.000 --> 20:36.000
Նա ապրեց մինչև 88 տարեկան և հավերժ կմնա որպես Մեծ Բրիտանիայի ամենամեծ ծովակալներից մեկը:

20:37.000 --> 20:40.000
Ծովակալ Կորդովան, ընդհակառակը, հայտնվել է Ապալայում։

20:41.000 --> 20:51.000
Պատմաբաններն ու նրա սպաները համակարծիք են, որ նա քաջություն է դրսևորել մարտում, բայց պարտության պատճառը նրա վատ մանևրներն են։

20:51.000 --> 20:56.000
Նա հեռացվել է ծառայությունից և արգելվել է հայտնվել իսպանական դատարանում։

20:56.000 --> 21:00.000
Մահացել է 1815 թ.

21:02.000 --> 21:10.000
Սան Վիսենտե հրվանդանի ճակատամարտը բնաջնջման ճակատամարտ չէր, սակայն դրա ռազմավարական հետեւանքները նշանակալի էին:

21:13.000 --> 21:26.000
Պարտությունից հետո բարոյալքված իսպանական նավատորմը վերադարձավ Կադիս, որտեղ այն շրջափակվեց բրիտանացիների կողմից՝ չեզոքացնելով իսպանական և ֆրանսիական նավատորմի միավորման վտանգը։

21:29.000 --> 21:37.000
Իսկ հաջորդ տարի բրիտանական ջոկատը կոնտրադմիրալ Նելսոնի հրամանատարությամբ վերադարձավ Միջերկրական ծով։

21:40.000 --> 21:48.000
Շուտով նա կսկսի հետապնդել գեներալ Բոնապարտի բանակը Եգիպտոս տեղափոխող ֆրանսիական նավատորմը։

21:49.000 --> 21:51.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

21:51.000 --> 21:58.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, ապա բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

21:59.000 --> 22:02.000
Մենք ունենք հեռագրային ալիք, հղումը կլինի նկարագրության մեջ։

22:02.000 --> 22:08.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

22:09.000 --> 22:16.000
Եվ եթե դուք բաժանորդագրվեք boost-ին, դուք կստանաք վաղաժամ մուտք դեպի նոր տեսանյութեր, ինչպես նաև տեսանյութի վերջում հիշատակումներ:

22:16.000 --> 22:26.000
Հատուկ շնորհակալություն Իվան Սեմկովին, Ջոն Վլադիմիրովին, Սերգեյ Ռեզնիկին, Դանիլա Լեոնիդովիչին, Վիկտոր Ումանեցին, Ջոզեֆ Բոժիչին։