Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՄԱՏԱ ՀԱՐԻ ｜ Ամենաառեղծվածային լրտես-կուրտիզանի անհավանական պատմությունը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Մատա Խարինի ճանապարհորդությունը ամբաստանյալների հետ սկսվեց նրանից, որ երիտասարդ տարիներին նա սխալ տղամարդ էր ընտրել։

00:06.000 --> 00:13.000
Նա ապրում էր վառ, արևելյան թեժ պարերով, գերում էր հանրությանը, ազդեցիկ սիրահարներին, շքեղությունն ու հարստությունը:

00:13.000 --> 00:18.000
Նա քնում էր շատերի հետ, բայց սիրում էր միայն մեկի՝ ռուս սպայի։

00:18.000 --> 00:28.000
Այն ժամանակ ոչ ոք չգիտեր, որ այս կինը վտանգավոր երկակի գործակալ է՝ լրտես, ով իր կապերի շնորհիվ գաղտնի տեղեկություններ է ձեռք բերել, որոնք կօգնեն Գերմանիային։

00:28.000 --> 00:37.000
Դավաճա՞ն, որի պատճառով զոհվել է առնվազն 50 հազար զինվոր, թե՞ պարզապես տաղանդավոր կուրտիզանուհի, ով դարձել է քաղաքական ինտրիգների զոհ։

00:39.000 --> 00:45.000
Սա արտիֆիքսով պատմություն է՝ սյունակ հերոսների, խաբեբաների և մեր աշխարհը փոխածների մասին:

00:46.000 --> 00:47.000
Այսպիսով, ո՞վ էր նա:

00:47.000 --> 00:54.000
Այժմ դուք կիմանաք լեգենդար լրտեսի անհավանական կյանքի, ճակատագրական սխալի և անձնուրաց սիրո մասին։

01:01.000 --> 01:11.000
Մատա Հարի - հայտնի պարուհի Հնդկաստանից, հայտնի իր ապշեցուցիչ արևելյան ծիսական պարերով, որոնցից անհնար էր աչքերդ կտրել:

01:11.000 --> 01:16.000
Նա իր մարմնի շնորհիվ նվաճեց Եվրոպան և շատ տղամարդկանց սրտեր:

01:16.000 --> 01:19.000
Բոլորը գիտեն այս տեղեկատվությունը, գումարած կամ մինուս:

01:19.000 --> 01:22.000
Իսկ եթե ես քեզ ասեմ, որ նա պարել չգիտի՞:

01:23.000 --> 01:27.000
Նա ծագումով Հնդկաստանից չէր, և նրա անունը Նեմատա Հարի է:

01:27.000 --> 01:36.000
Նրա իսկական անունը Մարգարետ Գերտրուդ Զելլե էր, ով ծնվել է 1876 թվականի օգոստոսին Նիդեռլանդների հյուսիսում։

01:37.000 --> 01:39.000
Նա հարմարավետ ու երջանիկ մանկություն է ունեցել։

01:39.000 --> 01:47.000
Հայրն իր արտադրամասում կանացի գլխարկներ էր կարում, ներդրումներ էր անում նավթարդյունաբերության մեջ և սիրում էր փչացնել իր միակ դստերը։

01:47.000 --> 01:49.000
Աղջիկը երեք եղբայր ուներ.

01:50.000 --> 01:54.000
Բայց երբ Մարգարեթը դարձավ 14 տարեկան, նրա մայրը մահացավ։

01:54.000 --> 01:59.000
Հայրը սնանկացավ, նոր ընտանիք կազմեց, աղջկան ուղարկեց կնքահոր մոտ։

01:59.000 --> 02:03.000
Մարգարեթը սկսեց սովորել Լեյդենի մանկապարտեզի ուսուցչուհի դառնալու համար:

02:04.000 --> 02:07.000
Բայց մասնագիտությամբ աշխատելու հեռանկարը նրան չէր սազում։

02:07.000 --> 02:09.000
Սխալ բնավորություն, սխալ խառնվածք.

02:10.000 --> 02:20.000
Նա վառ էր, ազատասեր, եռանդուն, աղմկոտ և, փորձելով ինչ-որ կերպ զվարճանալ այս ձանձրալի ուսումնական հաստատությունում, սկսեց սիրախաղ անել տնօրենի հետ։

02:21.000 --> 02:26.000
Շուտով նրանց համակրանքը միմյանց նկատմամբ չափազանց նկատելի դարձավ մյուսների համար։

02:26.000 --> 02:32.000
Անհասկանալի է, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել նրանց միջև, սակայն կնքահայրը նրան տարել է դպրոցից։

02:32.000 --> 02:35.000
Աղջիկը երազում էր հնարավորինս արագ անկախանալ։

02:35.000 --> 02:38.000
Մի օր նա թերթում գովազդ տեսավ.

02:38.000 --> 02:46.000
Այնտեղ գրված էր հետևյալը. Երիտասարդ, գեղեցկադեմ, խիզախ, շքեղ ապագայով սպան փնտրում է իր սրտի տիկնոջը։

02:46.000 --> 02:53.000
Հնչում է, թե ինչ է պետք, որոշեց տպավորիչ 19-ամյա Մարգարիտան և նամակ գրեց սպային.

02:53.000 --> 02:56.000
Երիտասարդները զրուցեցին, հանդիպեցին։

02:56.000 --> 03:02.000
Պարզվեց, որ նա 22 տարով մեծ է, իսկ անունը՝ Ռուդոլֆ Մաքլեոտ։

03:02.000 --> 03:04.000
Երկուսն էլ հիացած էին միմյանցով։

03:04.000 --> 03:08.000
6 օր անց նրանք նշանադրվեցին, իսկ 4 ամիս անց ամուսնացան։

03:09.000 --> 03:12.000
Մարգարիտը վերջապես կախված չէր հարազատներից։

03:12.000 --> 03:14.000
Այժմ ամեն ինչ այնպես էր, ինչպես նա էր ուզում։

03:14.000 --> 03:18.000
Նրա հետ նա երիտասարդ է, գեղեցիկ, համարձակ, հարուստ:

03:18.000 --> 03:25.000
Հարսանիքից հետո նրանք մեկնեցին նրա ծառայության վայր՝ հոլանդական Օստինդիա, ժամանակակից Ինդոնեզիա։

03:25.000 --> 03:32.000
Ճիշտ է, նրա ամուսինը՝ Ռուդոլֆը, պարզվեց, որ բավականին հեռու է հերոսի կերպարից, որը նա պատկերացնում էր։

03:32.000 --> 03:36.000
Նա խաբեբա էր, խմում էր, մարմնավաճառների շուրջը կախում, կնոջը ծեծում։

03:36.000 --> 03:40.000
8 տարի տևած ամուսնության մեջ նա որդի և դուստր է ունեցել։

03:40.000 --> 03:45.000
Նա ինքը մի տեսակ սառնասրտորեն էր վերաբերվում երեխաներին, բայց Ռուդոլֆը, ընդհակառակը, շատ էր սիրում նրանց։

03:45.000 --> 03:52.000
Ընտանեկան կյանքը փոխվեց ոչ միայն ամուսնու հարաբերություններով Մարգարետի հետ. ոչ, մի օր իսկական ողբերգություն տեղի ունեցավ:

03:52.000 --> 03:54.000
Նրանց որդին հանկարծամահ է եղել.

03:54.000 --> 03:57.000
Սա, իհարկե, առեղծվածային պատմություն է։

03:57.000 --> 04:00.000
Կարծես սպասուհին թույն է տվել երեխաներին։

04:00.000 --> 04:04.000
Դուստրը շատ հիվանդ էր, բայց ողջ մնաց, բայց տղան այդպես էլ չկարողացավ ապաքինվել։

04:04.000 --> 04:08.000
Թե ինչու հենց սպասուհին է դա արել, անհասկանալի է:

04:08.000 --> 04:15.000
Արդյոք Ռուդոլֆը բռնաբարել է նրան, թե ծեծել է իր սիրելիին, հայտնի չէ, սակայն վարկածը հիմնված է վրեժի վրա։

04:16.000 --> 04:19.000
Թեեւ հաճախ հանդիպում է ավելի պրոզայիկ տարբերակ։

04:20.000 --> 04:24.000
Նրանց որդին մահացել է ծնողներից փոխանցված սիֆիլիսից։

04:24.000 --> 04:30.000
Տրամաբանական է, որ նրանց ընտանիքը ցանկացել է թաքցնել այս փաստը, ինչի պատճառով էլ նրանք հանդես են եկել թունավորման պատմությունով։

04:31.000 --> 04:35.000
Որդու մահից հետո նրանց համատեղ կյանքը վերածվել է մղձավանջի։

04:35.000 --> 04:37.000
Նա խմում էր, ծեծում և բռնաբարում:

04:37.000 --> 04:42.000
Բայց Մարգարիտը չէր կարող լքել նրան, քանի որ նա ինքը բացարձակապես ոչինչ չէր վաստակում։

04:42.000 --> 04:48.000
Այս իրավիճակում, վիշտ ու լիակատար մենակություն ապրելով, նա սկսեց սիրեկաններ ունենալ։

04:48.000 --> 04:49.000
Մեկ առ մեկ:

04:49.000 --> 04:53.000
Նրան իսկապես դուր է եկել սպաներին, իսկ սպաներին։

04:54.000 --> 05:02.000
Ի վերջո, շեֆերը հոգնել են այս բոլոր ինտրիգներից ու մշտական ​​սկանդալներից, և նրան և ամուսնուն հետ են ուղարկել Նիդեռլանդներ։

05:02.000 --> 05:05.000
Այնտեղ վերջապես համբերության բաժակը լցվեց։

05:05.000 --> 05:12.000
Ռուդոլֆը դստեր հետ մնաց Ամստերդամում, իսկ Մարգարիտան գնաց Փարիզ և փորձեց նորովի սկսել իր կյանքը։

05:12.000 --> 05:18.000
Սկզբում նա փորձել է մոդել դառնալ, ապա հանդես է եկել կրկեսում՝ որպես հեծյալ։

05:18.000 --> 05:19.000
Ոչինչ չստացվեց:

05:19.000 --> 05:22.000
Եվ այն ժամանակ ամեն ինչ արևելյան էր:

05:22.000 --> 05:26.000
Եվ նա որոշել է հայտնի դառնալ՝ իր կարիերան կապելով էկզոտիկայի հետ։

05:26.000 --> 05:31.000
Ինդոնեզիայում նա բավականաչափ պարեր տեսավ, որոնք ինտրիգային և անսովոր էին եվրոպացիների համար:

05:32.000 --> 05:36.000
Միայն Մարգարիտն է դրանք կատարելագործել ու ներմուծել էրոտիկա։

05:36.000 --> 05:39.000
Արդյունքը կեղծարևելյան մշակույթների վայրի խառնուրդն էր:

05:40.000 --> 05:44.000
Պարելիս նա հաճախ աստիճանաբար մերկանում էր՝ ըստ էության ստրիպտիզ կատարելով։

05:45.000 --> 05:47.000
Անսովոր արևելք, գումարած մերկանալը:

05:47.000 --> 05:48.000
Դեռ հետաքրքրասիրություն:

05:49.000 --> 05:57.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ նա ամբողջովին մերկ էր, նա շատ դեպքերում փակ էր թողնում կուրծքը, քանի որ ամաչում էր դրա փոքր չափից։

05:57.000 --> 06:00.000
Հանդիսատեսը մեծ հիացած էր նրա կատարումներով։

06:00.000 --> 06:08.000
Կինը փաթաթվել է տարբեր գույների բաց ծածկոցներով, որոնք խորհրդանշում էին գեղեցկությունը, սերը, իմաստությունը և կիրքը։

06:08.000 --> 06:10.000
Այս բոլոր զգացմունքները նա փոխանցել է իր պարով։

06:11.000 --> 06:17.000
Գործվածքները մեկը մյուսի հետևից թռան, նա մերկ քարացավ հիացած հանդիսատեսի առաջ։

06:17.000 --> 06:19.000
Ավարտվող նկարիչը շատ արագ հայտնի դարձավ:

06:20.000 --> 06:21.000
Մարգարետ Զելեն մահացել է։

06:22.000 --> 06:25.000
Փոխարենը ծնվել է այդքան ցանկալի Մատա Հարին։

06:25.000 --> 06:32.000
Մատա Հարի նշանակում է ծագող արև կամ բառացիորեն մալայերեն՝ Օրվա աչք:

06:40.000 --> 06:49.000
Նա բաժանվեց ամուսնուց, նրան առանձնապես չէր հետաքրքրում դուստրը, բայց, իհարկե, չէր կարող մնալ միայն 30-ից հետո ամուսնալուծված հոլանդացի Մարգարետը։

06:50.000 --> 06:56.000
Կինը լեգենդ է հորինել և բոլորին ասել, որ ծնվել է ոչ թե Նիդեռլանդներում, այլ Հարավային Հնդկաստանում։

06:56.000 --> 06:59.000
Չնայած իրականում նա երբեք չի եղել Հնդկաստանում։

06:59.000 --> 07:02.000
Նա ասաց, որ իրեն մեծացրել են տաճարի քահանաները։

07:02.000 --> 07:06.000
13 տարեկանից նա տիրապետում է տաճարային պարի սուրբ արվեստին։

07:07.000 --> 07:10.000
Հետո մի անգլիացի սպա սիրահարվեց նրան ու բերեց Եվրոպա։

07:10.000 --> 07:13.000
Այս առասպելը ժամանակ առ ժամանակ մանրամասնորեն փոխվել է։

07:13.000 --> 07:19.000
Նրա շքեղ դեբյուտը տեղի է ունեցել 1905 թվականին Փարիզի հիմետիկ արվեստի թանգարանում։

07:20.000 --> 07:23.000
Նա պարում էր քանդակների մեջ՝ փերիի պես պտտվելով։

07:23.000 --> 07:25.000
Հանդիսատեսը բացարձակապես հիացած էր։

07:26.000 --> 07:32.000
Այդ տարի՝ 1905 թվականին, նա 30 անգամ ելույթ ունեցավ Փարիզի լավագույն սրահներում՝ բարոն Ռոտշիլդի տանը։

07:32.000 --> 07:36.000
Բացի այդ, նա հաջողությամբ պարել է Մարսելում, Բեռլինում և Վիեննայում։

07:36.000 --> 07:38.000
Նրա կյանքը կտրուկ փոխվեց.

07:38.000 --> 07:47.000
Ներկայացումներ հարուստ հանդիսատեսի, փողի, շքեղության, լավագույն զարդերի, շքեղ հյուրանոցների և անսահման սիրահարների առջև։

07:47.000 --> 07:52.000
Ի դեպ, Փարիզում արգելված էր մերկ պարել, բայց դա Հարիին չէր վերաբերում։

07:52.000 --> 08:06.000
Նախ, յուրաքանչյուր ներկայացման ժամանակ նա մանրամասն բացատրում էր ֆրանսերեն, հոլանդերեն, անգլերեն, գերմաներեն և մալայերեն լեզուներով, որ դրանք մի պահ ստրիպտիզ չեն, այլ տաճարային սուրբ պարեր Հնդկաստանից:

08:06.000 --> 08:08.000
Իմ պարը սուրբ բանաստեղծություն է։

08:08.000 --> 08:17.000
Կան երեք փուլեր, որոնք համապատասխանում են աստվածային հատկանիշներին՝ Բրահմա, Վիշնու և Շիվա՝ արարում, պտղաբերություն, կործանում։

08:17.000 --> 08:23.000
Երկրորդ՝ նա ուներ ազդեցիկ սիրեկաններ, ինչպես ասացի՝ քաղաքական գործիչներ, ռազմական գործարարներ։

08:23.000 --> 08:26.000
Նա ընտրեց տղամարդկանց, ովքեր շատ հարուստ էին և իշխանության դիրքերում:

08:26.000 --> 08:34.000
Նրանց թվում են, օրինակ, Ֆրանսիայի պատերազմի նախարար Մեսսիմին, Գերմանիայի թագաժառանգ Ուելհելմը, բարոն Ռոտշիլդը և շատ ուրիշներ։

08:34.000 --> 08:37.000
Սիրահարներից ոչ ոք ամաչեց նրա կապերից։

08:37.000 --> 08:41.000
Բոլորը երջանիկ ու գոհ էին, բացի կանանցից, հավանաբար, բայց դա այլ հարց է։

08:42.000 --> 08:46.000
Ինչ վերաբերում է պարուհու կարիերային, շուտով հայտնվեցին նմանակողներ։

08:47.000 --> 08:49.000
Նրանք տարբերվում էին նրանով, որ չէին մերկանում։

08:50.000 --> 09:04.000
Նա ատում էր իր մրցակիցներին և ասում. «Ես, ծնվել եմ Ճավա կղզում, փարթամ արևադարձային բուսականության մեջ, վաղ մանկությունից մտել եմ այն ​​պարերի խորը իմաստը, որոնք պաշտամունքային կրոնական նշանակություն ունեն:

09:05.000 --> 09:11.000
Հասկանալի է, որ նա ցանկանում էր պաշտպանել իր արհեստն ու ժողովրդականությունը, քանի որ նա պրոֆեսիոնալ պարուհի չէր:

09:11.000 --> 09:15.000
Եվ դա հիանալի հասկացան մասնագետները։

09:15.000 --> 09:21.000
Մարգարետը, թեև Դյագելևի մոտ բալետի պարի դասեր է վերցրել, չի կարողացել ներս մտնել, ինչը միանգամայն տրամաբանական է։

09:21.000 --> 09:27.000
Դե, լավ, մինչև 1914 թվականը նրա համար ամեն ինչ փայլուն էր ընթանում:

09:27.000 --> 09:30.000
Բոլոր եվրոպական տեսարանները երազում էին նրա մասին։

09:31.000 --> 09:38.000
Այնուհետև հետաքրքրությունը արևելյան ամեն ինչի նկատմամբ սկսեց մարել, և նա ինքն էլ դուրս եկավ ձևից. նա արդեն մոտ 40 տարեկան էր։

09:38.000 --> 09:40.000
Աշխարհը նախազգացում ուներ Առաջին համաշխարհային պատերազմի մասին.

09:40.000 --> 09:47.000
Բավականին տագնապալի ժամանակներ էին, և նրա՝ որպես պարուհու կարիերան տրամաբանական ավարտ ունեցավ։

09:47.000 --> 09:53.000
Բարեբախտաբար, Մարգարիտը կարողացավ պահել իր երկրպագուներին, և նրանք ժամանակ առ ժամանակ աջակցում էին նրան։

09:53.000 --> 09:56.000
Գիտե՞ք, նրա համար կարծես պատերազմ չկար։

09:57.000 --> 10:08.000
Նա Հոլանդիայից մեկնել է Փարիզ և հակառակ ուղղությամբ՝ բազմիցս հատելով սահմանները, փող ծախսելով, ապրել նույնքան լուսավոր և, իհարկե, ուշադրություն գրավելով իր վրա։

10:08.000 --> 10:13.000
Պատերազմի ժամանակ մի օր նա կրկին որոշեց Հոլանդիայից Փարիզ գնալ։

10:13.000 --> 10:17.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Նիդեռլանդները չեզոք դիրք էր զբաղեցնում։

10:17.000 --> 10:24.000
Երկրները բաժանված էին ճակատային գծով. նրանք պետք է ճանապարհորդեին Իսպանիայով և Մեծ Բրիտանիայով։

10:24.000 --> 10:29.000
Եվ հետո գերմանական հետախուզությունը ուշադրություն հրավիրեց նրա վրա։

10:29.000 --> 10:37.000
1915 թվականի աշնանը Հաագայում նրա մոտ եկավ Ամստերդամում Գերմանիայի հյուպատոս Կարլ Կրեմերը։

10:37.000 --> 10:45.000
Նա նրան առաջարկել է 20 հազար ֆրանկ՝ մոտ 61 հազար դոլար այսօր՝ Գերմանիայի օգտին լրտեսելու համար։

10:46.000 --> 10:58.000
Թվում է, թե նա այս գումարը վերցրել է որպես փոխհատուցում իր մորթիների, ոսկերչական իրերի և գերմանացիների կողմից պատերազմի սկսվելու ժամանակ գրաված գումարի դիմաց, բայց չի համաձայնվել աշխատել։

10:58.000 --> 11:04.000
Փաստորեն, սա է այս պատմության ամբողջ ինտրիգը. նա լրտեսե՞լ է գերմանացիներին:

11:04.000 --> 11:07.000
Մատա Հարին վստահեցրել է, որ ոչ։

11:07.000 --> 11:22.000
Այնուհետև Ֆրանսիայում սկսվեց լրտեսության մոլուցքը, և նման սիրող կինը հարցեր բարձրացրեց հետախուզության մեջ. Անգլիայի և Ֆրանսիայի հետախուզական ծառայությունները հետևեցին նրա տեղաշարժերին և շփումներին, բայց նա դա չնկատեց:

11:22.000 --> 11:30.000
Մարգարիտը իսկապես սիրահարվեց ռուսական առաջին հատուկ կայսերական գնդի կապիտան Վադիմ Մասլովին։

11:30.000 --> 11:35.000
Նա ժամանել է Արևմտյան ճակատ՝ որպես ռուս դաշնակիցների օգնություն։

11:35.000 --> 11:38.000
Նա 23 տարեկան է, նա՝ 40։

11:38.000 --> 11:45.000
Նա գրեթե ոչինչ չուներ այն ամենից, ինչ նա այդքան շատ էր գնահատում տղամարդկանց մեջ՝ փող, ազդեցություն:

11:45.000 --> 11:46.000
Բայց դա նրան չէր անհանգստացնում:

11:46.000 --> 11:52.000
Նա ասաց, որ նա միակ մարդն էր իր կյանքում, ում սիրում էր։

11:52.000 --> 12:01.000
Մատա Հարին հանուն նրա որոշեց թողնել կուրտիզանուհու կարիերան, սակայն մինչ այդ նրան անհրաժեշտ էր գումար խնայել հարմարավետ կյանքի համար։

12:01.000 --> 12:06.000
Նրանց հարաբերությունների մեկնարկից մի քանի ամիս անց Վադիմը ծանր վիրավորվեց գերմանացիների կողմից։

12:06.000 --> 12:08.000
Նա կորցրել է մեկ աչքի տեսողությունը։

12:09.000 --> 12:14.000
Օդաչուն բուժվել է հանգստավայրում, որը գտնվում էր սահմանափակ առաջնագծի գոտում։

12:14.000 --> 12:16.000
Մարգարիտային այնտեղ թույլ չեն տվել։

12:16.000 --> 12:20.000
Նա ընկերոջից և ռազմական նախարարից խնդրեց, որ իրեն կտրոն տան:

12:21.000 --> 12:24.000
Նա նրան ուղարկել է արտաքին գործերի ռազմական բյուրո։

12:24.000 --> 12:30.000
Եվ հետո կա՛մ նա սխալ դուռը բացեց, կա՛մ ամեն ինչ սկզբից սարքեցին:

12:30.000 --> 12:37.000
Կինը հայտնվել է ֆրանսիական հակահետախուզության ղեկավար կապիտան Ժորժ Լադուի աշխատասենյակում։

12:37.000 --> 12:40.000
Նա հրավիրեց նրան լրտեսելու ֆրանսիացիների համար:

12:40.000 --> 12:46.000
Մատիհարին պատասխանեց, որ կմտածի այդ մասին, և որոշ ժամանակ անց նա համաձայնեց աշխատել մեկ միլիոն ֆրանկով։

12:46.000 --> 12:48.000
Դա ապշեցուցիչ գումար էր։

12:48.000 --> 12:57.000
Մատիհարին բացատրել է, որ իրեն բավական է պետք հրաժարվել իր արկածներից և խաղաղ ապրել իր սիրելի Մասլովի հետ:

12:57.000 --> 13:07.000
Դրա համար նա խոստացավ կրկին գայթակղել իր նախկին երկրպագուին՝ թագաժառանգ արքայազնին և ձեռք բերել գերմանական գերագույն հրամանատարության պլանները հաջորդ հարձակման համար։

13:07.000 --> 13:13.000
Զրույցում նա նշել է գերմանացի գլխավոր լրտես հավաքագրողներից մեկի անունը։

13:13.000 --> 13:18.000
Եվ այն փաստը, որ նա ճանաչում էր նրան, ահազանգեց ֆրանսիական հակահետախուզության ղեկավարին։

13:18.000 --> 13:20.000
Նա նրան կանխավճար չի տվել։

13:20.000 --> 13:33.000
Եվ ևս մեկ մանրուք, որի մասին ոչ Մատեհարին, ոչ Լադուն չգիտեին՝ թագաժառանգը համարվում էր բանակային խմբի հրամանատարը, որը գերմանացիների հիմնական ուժն էր Արևմտյան ճակատում։

13:33.000 --> 13:38.000
Բայց նա ոչ իրական իշխանություն ուներ, ոչ էլ գաղտնի տեղեկատվություն։

13:38.000 --> 13:41.000
Այսպիսով, գաղափարը սկզբում ձախողված էր:

13:41.000 --> 13:44.000
Բայց նա եռանդով սկսեց աշխատել։

13:45.000 --> 13:51.000
Մատե Հարին պետք է մեկներ Իսպանիա, իսկ այնտեղից՝ Բելգիա, որտեղ գտնվում է գերմանական շտաբը։

13:52.000 --> 13:55.000
Ճիշտ է, ի սկզբանե ամեն ինչ ըստ պլանի չի ընթացել։

13:55.000 --> 13:57.000
Ճանապարհին նրան ձերբակալել են բրիտանացիները։

13:58.000 --> 14:02.000
Մարգարեթը սխալ է թույլ տվել, որն արժեցել է իր կյանքը։

14:03.000 --> 14:06.000
Գործակալները նրան տեղափոխել են Լոնդոն՝ հետագա հարցաքննության:

14:06.000 --> 14:10.000
Նրանց ցուցակներում Մադա Հարին նշված էր որպես գերմանացի լրտես:

14:10.000 --> 14:15.000
Եվ այդ մասին նրանք նույն կերպ հայտնել են ֆրանսիական հետախուզության ղեկավարին։

14:16.000 --> 14:18.000
Հարցաքննության ժամանակ նա անկեղծորեն խոստովանել է.

14:18.000 --> 14:25.000
Այո, ես լրտես եմ, բայց Ֆրանսիայի դաշնակիցների կողմից ես պատրաստվում եմ աշխատել, և ինձ հավաքագրել է ինքը՝ Լադուն:

14:25.000 --> 14:36.000
Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչ էր կատարվում այս կնոջ գլխում, Սքոթլանդ Յարդի ղեկավարն այնքան ցնցված էր նման խոստովանությունից, որ նա կապվեց Լադուի հետ և հարցրեց, թե արդյոք դա այդպես է:

14:37.000 --> 14:43.000
Ավելի ուշ Լադուն ասաց, որ ինքը, իբր, պատասխանել է. Ես ոչինչ չեմ հասկանում, Մատուհարիին հետ ուղարկիր Իսպանիա:

14:43.000 --> 14:45.000
Մենք չգիտենք, թե իրականում ինչպես է դա եղել։

14:45.000 --> 14:48.000
Բայց Լադուն կատաղեց։

14:48.000 --> 14:50.000
Նա ստիպեց նրան լրիվ ապուշի տեսք ունենալ:

14:50.000 --> 14:54.000
Մարգարիտին ազատ են արձակել, բայց Լադան ուզում էր վրեժ լուծել։

14:54.000 --> 14:56.000
Իսկ նրա վրեժը սարսափելի էր։

14:56.000 --> 14:58.000
Նա սկսեց կեղտ հավաքել նրա վրա:

14:59.000 --> 15:04.000
Մադրիդում նա գերմանացի ռազմական կցորդին պատմեց մի քանի բամբասանք ֆրանսիացի քաղաքական գործիչների կյանքից:

15:05.000 --> 15:12.000
Նա կիսվեց մի քանի այլ չնչին տեղեկություններով և ֆրանսիացիներին տեղեկություններ տվեց Մարոկկոյի ափերի մոտ գերմանական սուզանավերի մասին:

15:12.000 --> 15:17.000
Բայց ֆրանսիական հետախուզությունը, ինչպես արդեն ասացի, արդեն կասկածում էր նրան գերմանացիների օգտին լրտեսելու մեջ:

15:17.000 --> 15:20.000
Ինչպես ասում են՝ ամպերը հավաքվել էին նրա շուրջը։

15:20.000 --> 15:21.000
Բայց նա սա չհասկացավ:

15:22.000 --> 15:27.000
Նույնիսկ նրա երկրպագուն՝ իսպանացի սենատորը, ասաց նրան, որ իրեն խորհուրդ են տվել այլևս չշփվել նրա հետ։

15:28.000 --> 15:36.000
Մատա Հարին համոզվել է, որ սպառնալիք չկա և վերադարձել է Փարիզ՝ շարունակելու աշխատել և գումար խնայել Մասլովի հետ հանգիստ կյանքի համար։

15:36.000 --> 15:39.000
Եվ հետո տեղի ունեցավ մի բան, որը նա երբեք չէր սպասում:

15:39.000 --> 15:47.000
Վադիմն ասաց նրան, որ իրեն հրամայել են խզել բոլոր կապերը նրա հետ, և նա կհամապատասխանի, և կարիերան սկսվեց:

15:47.000 --> 15:49.000
Նա կոտրված էր:

15:49.000 --> 15:53.000
Բոլոր անսահման երկրպագուների մեջ նրան միայն մեկ տղամարդ էր պետք։

15:53.000 --> 15:55.000
Նա ցանկանում էր իր կյանքն անցկացնել նրա հետ։

15:55.000 --> 15:58.000
Նա ռիսկի դիմեց նրա փոխարեն և փորձեց գումար խնայել:

15:58.000 --> 16:00.000
Եվ այսպես, նա թողեց նրան:

16:01.000 --> 16:07.000
Երբ նա արձագանքեց, նա սկսեց անել այն, ինչ գիտեր լավագույնս՝ զվարճանալ:

16:07.000 --> 16:14.000
1917 թվականի փետրվարի 13-ին Փարիզում, Ելիսեյան դաշտերում գտնվող հյուրանոցում, նրան ձերբակալեցին։

16:15.000 --> 16:18.000
Մարգարիտային ուղարկել են կանանց բանտ, որտեղ նա անցկացրել է 8 ամիս։

16:18.000 --> 16:21.000
Ես քնում էի խցերում՝ լուերի և առնետների հետ։

16:21.000 --> 16:23.000
Նա չուներ օճառ, մաքուր հագուստ:

16:23.000 --> 16:29.000
Նրան ուղղակի ջախջախել են, լացել, բացատրական նամակներ գրել, աղաչել, որ իրեն բաց թողնեն:

16:29.000 --> 16:34.000
Գործը ղեկավարում էր պատերազմի նախարարության հետաքննիչ կապիտան Պիեռ Բուշարդոնը։

16:34.000 --> 16:38.000
Նա սկզբում նրան վերաբերվում էր որպես կոռումպացված կնոջ և դավաճանի։

16:38.000 --> 16:40.000
Նրան մեղադրանք է առաջադրվել յոթ կետով:

16:40.000 --> 16:44.000
Նրան առաջադրված մեղադրանքներից յուրաքանչյուրը շատ անորոշ էր։

16:44.000 --> 16:48.000
Որևէ հատուկ գաղտնիք չկար, որ նա փոխանցում էր։

16:48.000 --> 16:52.000
Ժյուրին բաղկացած էր նախագահից և վեց դատավորից։

16:52.000 --> 16:54.000
Նրանք բոլորը սպաներ էին։

16:54.000 --> 16:58.000
Ի թիվս այլ բաների, նրան մեղադրել են տարբեր բանակների զինվորականների հետ կապեր ունենալու մեջ։

16:58.000 --> 17:05.000
Սրան, ըստ իր նախկին սիրելիի՝ Փարիզի ռազմական հրամանատար, մայոր Էմիլ Մասսարի ցուցմունքի, նա պատասխանել է.

17:05.000 --> 17:09.000
Միայն լսեք ինձ. ինձ չի հետաքրքրում ոչ ոք, ով սպա չէ։

17:09.000 --> 17:11.000
Սպան առանձնահատուկ արարած է։

17:11.000 --> 17:19.000
Նկարչի պես մեկը, որն ապրում է մաքուր օդում, խեցիների պայթյունների մեջ և միշտ գայթակղիչ համազգեստով։

17:19.000 --> 17:23.000
Այո, ես ունեի բազմաթիվ սիրեկաններ, բայց նրանք բոլորը գեղեցիկ զինվորներ էին։

17:23.000 --> 17:28.000
Խիզախ մարդիկ միշտ պատրաստ են պայքարելու և միևնույն ժամանակ միշտ բարի ու քաջարի։

17:29.000 --> 17:32.000
Ինձ համար սպան հատուկ ցեղատեսակ է։

17:32.000 --> 17:40.000
Ես երբեք ոչ մեկին չեմ սիրել, բացի սպաներից, և ինձ չի հետաքրքրել՝ նա ֆրանսիացի է, գերմանացի, թե իտալացի։

17:40.000 --> 17:50.000
Թեև նրա երկրպագուների մեջ, և դա շատ ճշգրիտ է հայտնի, ամենևին էլ միայն զինվորականներ չէին. ըստ երևույթին, ուրիշների հետ դա աշխատանք էր, բայց այստեղ դա սրտի կանչով էր:

17:50.000 --> 17:57.000
Այն ամենը, ինչ հետաքննությունն ունեցել է նրա նկատմամբ, վերծանված գերմանական ռադիոգաղտնալսումներ էին X-21 գործակալի մասին:

17:57.000 --> 18:03.000
Տեղեկությունները քիչ էին, միայն ցուցակներ և տեղաշարժեր, բայց դրանք համընկնում էին Մանթե Հարիի ճանապարհորդությունների հետ։

18:03.000 --> 18:11.000
Նրա մոտից առգրավվել է ենթադրաբար անտեսանելի թանաքի շիշ, սակայն պարզվել է, որ դա սնդիկի ցիանիտ է՝ ցավոտ հակաբեղմնավորիչ։

18:11.000 --> 18:16.000
Կային նաև բանկային քաղվածքներ, որոնք ցույց էին տալիս, որ նա գերմանացիներից հսկայական գումարներ է ստացել։

18:16.000 --> 18:23.000
Հարցաքննություններից մեկի ժամանակ Մատիհարին խոստովանել է, որ գերմանացիներից որոշակի գումար է վերցրել միայն նրանց վստահությունը շահելու համար։

18:24.000 --> 18:27.000
Մնացած գումարը նրան փոխանցել են սիրեկանները՝ ինտիմ ծառայությունների համար։

18:28.000 --> 18:31.000
Նա սիրում է Ֆրանսիան, նա չի աշխատել գերմանացիների համար:

18:31.000 --> 18:38.000
Նա նրանց հետ շփվեց միայն Լադուի հրահանգով և թշնամիներին մատակարարեց բացառապես ապատեղեկատվություն և բամբասանք:

18:39.000 --> 18:41.000
Քննիչը չհավատաց նրան։

18:41.000 --> 18:50.000
Մարդկանց թվում, որոնց հետ նա հանդիպել էր, գերմանացի զինվորականներ և հետախուզական սպաներ էին, բայց նրանք իսկապես կարող էին լինել նրա սիրեկանները:

18:50.000 --> 18:59.000
Աշխարհի բազմաթիվ հետախուզական ծառայություններում նրանք գործակալի գումարից վճարում էին բոլորովին այլ բաների համար, այդ թվում՝ ինտիմ ծառայությունների համար:

18:59.000 --> 19:04.000
Մատա Հարին միակը չէր, և դատարանը դա շատ լավ գիտեր։

19:04.000 --> 19:09.000
Դատավարության ժամանակ նա ասաց. Կուրտիզանուհի, այո, բայց երբեք դավաճան:

19:09.000 --> 19:12.000
Ես միշտ ապրել եմ սիրո և հաճույքի համար։

19:13.000 --> 19:16.000
Հետաքննության ընթացքում հարցաքննվել են պաշտոնյաներ և զինվորականներ։

19:16.000 --> 19:24.000
Բոլոր նրանք, ովքեր համաձայնել են մասնակցել գործին, ասում էին, որ Մատա Հարին երբեք չի փորձել որևէ քաղաքական կամ ռազմական տեղեկություն պարզել։

19:24.000 --> 19:28.000
Նրան միայն փողն էր հետաքրքրում, և նա հաստատ անմեղ էր։

19:28.000 --> 19:29.000
Նրանց ոչ ոք չլսեց։

19:29.000 --> 19:31.000
Դատավարությունը տեղի է ունեցել փակ դռների հետևում։

19:32.000 --> 19:34.000
Գործի նյութերը դասակարգվել են.

19:34.000 --> 19:40.000
Խոսակցություններ կային, որ պարուհու համար բարեխոսել են երկու թագավորներ և Նիդերլանդների վարչապետը։

19:40.000 --> 19:43.000
Նա փորձառու փաստաբան ուներ, բայց նա դժվարությամբ էր ապրում։

19:44.000 --> 19:49.000
Նրանք նույնիսկ հերքեցին մեղադրող կողմի վկաների խաչաձև հարցաքննությունը և նրա վկաների անմիջական հարցաքննությունը:

19:50.000 --> 19:56.000
Իր մեծ եզրափակիչ ելույթում նա երկար ժամանակ վիճեց, որ ուղղակի ապացույցներ չկան, և Մատեհարին անմեղ է։

19:56.000 --> 20:07.000
Դատախազ Մառնեն իր մեղադրական եզրակացության մեջ ասել է. Մատեհարին մեր 50 հազար զինվորների մահվան պատճառ է դարձել, էլ չեմ խոսում ծովում ունեցած կորուստների մասին։

20:07.000 --> 20:11.000
Այսինքն՝ նրան, ի թիվս այլ բաների, մեղադրել են զանգվածային սպանության մեջ։

20:11.000 --> 20:14.000
Մամուլում նրա դեմ հսկայական արշավ էր ծավալվել։

20:14.000 --> 20:22.000
Հոդվածներում պարուհին ներկայացվում էր որպես ամենավատ թշնամի և գլխավոր դավաճան, որի պատճառով ճակատում ամեն ինչ այնքան վատ էր ընթանում։

20:22.000 --> 20:29.000
1917 թվականին Ֆրանսիայում մարտերում անհաջողությունների պատճառով ապստամբություններ սկսվեցին զորքերի մեջ։

20:29.000 --> 20:31.000
Ինչ-որ մեկը պետք է պատասխան տա սխալների համար։

20:31.000 --> 20:35.000
Պատերազմը ձգձգվեց, և ֆրանսիացիները մեծ կորուստներ ունեցան։

20:36.000 --> 20:41.000
Ֆրանսիական երրորդ տրիբունալը նրան դատապարտել է մահապատժի՝ մահապատժի։

20:41.000 --> 20:45.000
Երբ նա լսեց դա, նա վեր թռավ և բացականչեց. Սա անհնար է:

20:46.000 --> 20:52.000
Շատերը չէին կարող հավատալ դրան, բայց ոչ մի կապ կամ հովանավոր չկարողացավ փոխել որոշումը:

20:53.000 --> 20:56.000
Դատարանը մերժել է ներման միջնորդությունը։

20:56.000 --> 21:02.000
1917 թվականի հոկտեմբերի 15-ի առավոտյան Մարգարիտային տանում են մահապատժի։

21:03.000 --> 21:09.000
Նա հագած էր նրբագեղ շորեր, նա անսասան կանգնեց և խնդրեց արձակել դրանք և աչքերին կապանք չդնել։

21:09.000 --> 21:10.000
Սա արվեց։

21:11.000 --> 21:13.000
Պարանը միայն թեթև շպրտվեց Նատալյայի վրայով։

21:14.000 --> 21:19.000
Մատիհարին հանգիստ նայեց նրանց աչքերի մեջ, ովքեր մի պահ պետք է խլեին նրա կյանքը։

21:20.000 --> 21:24.000
Սպան ազդանշան է տվել, և նրա մարմինը լցվել է փամփուշտներով:

21:24.000 --> 21:26.000
Նա դանդաղ նստեց գետնին։

21:26.000 --> 21:31.000
Նրանք գրել են, որ մահից առաջ նա համբուրվել է զինվորականներին։

21:31.000 --> 21:38.000
Ըստ լեգենդի՝ մի զինվոր, զարմացած իր վարքագծով, ասել է. Աստված իմ, այս կինը գիտի ինչպես մեռնել։

21:39.000 --> 21:45.000
Այնուհետ սպան մոտեցել է դիակին, հանել ատրճանակը և հսկիչ կրակոց արձակել գլխին։

21:46.000 --> 21:57.000
Իհարկե, նրա մահից հետո խոսակցություններ եղան, որ ազդեցիկ սիրահարները կաշառում են զինվորներին՝ կրակելու համար, և որ Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո նրան հանդիպել են տարբեր քաղաքներում։

21:57.000 --> 22:02.000
Հավանաբար, նման խոսակցություններ են առաջանում գրեթե յուրաքանչյուր աղմկահարույց դեպքից հետո։

22:03.000 --> 22:08.000
Հարցը մնում է՝ նա մեղավո՞ր է գերմանացիների օգտին լրտեսելու մեջ։

22:08.000 --> 22:11.000
Կարծում եմ՝ մենք երբեք հաստատ չենք իմանա։

22:12.000 --> 22:15.000
Հիմնական տարբերակները՝ երեքը՝ առաջինը։

22:15.000 --> 22:20.000
Նա կրկնակի գործակալ էր, ծառայում էր և՛ ֆրանսիացիներին, և՛ գերմանացիներին՝ երկու կողմից գումար ստանալով։

22:20.000 --> 22:23.000
Երբ ֆրանսիացիները դա հասկացան, ձերբակալեցին նրան։

22:23.000 --> 22:24.000
Երկրորդ.

22:24.000 --> 22:31.000
Նա որևէ տեղեկություն չգիտեր, նրան ստեղծեցին, քանի որ նրան պետք էր մեկը, ում կարող էին մեղադրել ճակատում անհաջողությունների համար:

22:31.000 --> 22:32.000
Երրորդ տարբերակ.

22:32.000 --> 22:36.000
Նա միշտ Ֆրանսիայի օգտին էր և աշխատում էր միայն նրա օգտին։

22:36.000 --> 22:44.000
Գերմանացիները հոգնել են նրանից, որ նա նրանց միայն ասեկոսեներ է պատմում, լուրջ տեղեկություն չհայտնելով, փող քաշելով։

22:44.000 --> 22:50.000
Նրանք դիտավորյալ արտահոսում էին լրտեսի շարժումների մասին տեղեկություններ, ինչը համահունչ էր Հարիի շարժումներին:

22:50.000 --> 22:54.000
Իսկ ֆրանսիացիներն ի վերջո իրենք են վերացրել իրենց գործակալին։

22:54.000 --> 23:00.000
Ճիշտ է, պատերազմից հետո գերմանացիները երբեք չեն խոսել այն մասին, որ նա աշխատել է իրենց մոտ։

23:00.000 --> 23:08.000
Այսօր ամենահաստատված վարկածն այն է, որ թեև նա, հավանաբար, աշխատել է երկու կողմերի համար, սակայն չուներ բավարար արժեքավոր տեղեկատվություն։

23:09.000 --> 23:14.000
Իր կենդանության օրոք մեծ ժողովրդականություն վայելելով՝ մահից հետո նա ոչ ոքի կարիք չուներ:

23:14.000 --> 23:18.000
Նրա մարմինը ոչ ոք չի վերցրել, և այն հանձնվել է բժիշկներին՝ ուսումնասիրելու։

23:18.000 --> 23:22.000
Նրա գլուխը զմռսվել է և պահվել Փարիզի անատոմիայի թանգարանում։

23:22.000 --> 23:25.000
2000 թվականին պարզվել է, որ նա անհետացել է։

23:25.000 --> 23:30.000
Հավանաբար 1954 թվականին թանգարանի տեղափոխման ժամանակ:

23:30.000 --> 23:33.000
1932 թվականին լույս է տեսել Ladu գիրքը։

23:34.000 --> 23:37.000
Դրանում նա Մատիհարիին ներկայացրել է որպես թշնամի և լրտես։

23:37.000 --> 23:42.000
Այս ստեղծագործության հիման վրա նկարահանվել է ֆիլմ, որում պարուհին նույնպես ներկայացվել է որպես հրեշ։

23:43.000 --> 23:46.000
Մինչ այժմ նրա պատմությունը գրավում է կինոգործիչներին։

23:47.000 --> 23:52.000
Այս կնոջ կյանքին նվիրված բազմաթիվ ֆիլմեր ու հեռուստասերիալներ են թողարկվում։

23:52.000 --> 24:06.000
Դե, դա միանգամայն բնական է. վառ կենսագրություն, ժողովրդականություն, լրտեսություն, սեր, քաղաքական խաղեր, ողբերգական մահ՝ իդեալական սյուժե բլոկբաստերի և մեր թողարկումների համար:

24:06.000 --> 24:06.000
Բայց!

24:07.000 --> 24:11.000
Նա ամենևին էլ պատմության մեջ միակ վիճելի անձը չէ:

24:11.000 --> 24:16.000
Իսկ մեկ շատ հետաքրքիր հերոսի մասին կպատմեմ հաջորդ համարում։

24:17.000 --> 24:21.000
Միևնույն ժամանակ գրեք մեկնաբանություններում, թե ձեզ դուր են գալիս լրտեսական պատմությունները։