Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Մակեդոնիայից մինչև Ինդուս. 10 տարվա ճանապարհորդություն.mp4


WEBVTT

00:02.000 --> 00:10.000
Տեսանյութը սկսելուց առաջ բաժանորդագրվեք մեր Telegram ալիքին և VKontakte-ին, որպեսզի չկորցնեք միմյանց, եթե YouTube-ն արգելափակված է։

00:10.000 --> 00:14.000
Հղումները տեսանյութի տակ նկարագրության մեջ և ամրացված մեկնաբանության մեջ։

00:17.000 --> 00:27.000
Ընդամենը 22 տարեկանում Ալեքսանդրը՝ Մակեդոնիայի փոքր հունական թագավորության տիրակալը, գլխավորեց ներխուժումը դեպի հսկայական Պարսկական կայսրություն։

00:30.000 --> 00:39.000
Մի շարք հաղթանակներից հետո նա Գավգամելայի ճակատամարտում ջախջախեց պարսիկների ռազմական հզորությունը և տիրեց պարսկական գահին։

00:41.000 --> 00:44.000
Այժմ, մ.թ.ա. 330թ.

00:44.000 --> 00:48.000
Ալեքսանդրը շարունակեց իր երթը դեպի արևելք։

00:49.000 --> 01:00.000
Նրա նպատակն է գտնել և սպանել Բեսուսին՝ պարսիկ յուրացնողին, ով պնդում էր, որ օրինական թագավորն է, և հպատակեցնել կայսրության արևելյան գավառները:

01:06.000 --> 01:20.000
Ալեքսանդրը սկզբում ուղղվեց դեպի Արիանա, որն այժմ Աֆղանստանի մաս է կազմում, որտեղ պարսիկ տիրակալ Սաթի Բարզանը ապստամբեց այն բանից հետո, երբ սկզբում ձևացրեց, թե հնազանդվում է Ալեքսանդրին:

01:21.000 --> 01:27.000
Ապստամբությունը ճնշվեց, և Սաթի Բարզանը սպանվեց հույն հեծյալների կողմից մեկ մարտում։

01:30.000 --> 01:36.000
Մոտակայքում Ալեքսանդրը հիմնել է Ալեքսանդրիա քաղաքը Արիանայում՝ ժամանակակից Հերատում:

01:36.000 --> 01:44.000
Ալեքսանդրը ժամանակի ընթացքում հիմնադրած մոտ մեկ տասնյակ քաղաքներից մեկը, որոնցից գրեթե բոլորը կրում էին նրա անունը:

01:46.000 --> 01:50.000
Հետո Ալեքսանդրը ճամփա ընկավ լուսարձակներով։

01:51.000 --> 01:56.000
Մակեդոնիայի դատարանը դավադրությունների և սպանությունների երկար ավանդույթ ուներ։

01:57.000 --> 02:04.000
6 տարի առաջ Ալեքսանդրի սեփական հայրը՝ Ֆիլիպ թագավորը, սպանվել էր նրա թիկնապահի կողմից։

02:06.000 --> 02:15.000
Այժմ նրան տեղեկացրեցին, որ իր հեծելազորի հրամանատար Ֆիլոտասը հայտնաբերել է Ալեքսանդրին սպանելու դավադրություն, բայց դա գաղտնի է պահում։

02:17.000 --> 02:27.000
Ֆիլոտասը և նրա հայրը՝ Պարմենիոնը, Ալեքսանդրի ամենահարգված հրամանատարներից էին և վճռորոշ դեր խաղացին նրա բոլոր մեծ հաղթանակներում։

02:29.000 --> 02:48.000
Բայց երբ Ֆիլոտասը խոշտանգումների տակ խոստովանեց Սադեյանին, Ալեքսանդրը մահապատժի ենթարկեց նրան, իսկ հետո մարդասպան ուղարկեց Էկբատանա, որտեղ Պարմենիոնը կառավարիչ էր, որպեսզի սպանի նրան, մինչև որ կիմանար իր որդու մահվան մասին և հնարավորություն ունենար ընդդիմանալ Ալեքսանդրին:

02:48.000 --> 02:51.000
329 թվականին մ.թ.ա.

02:51.000 --> 02:54.000
Ալեքսանդրը վերսկսեց իր հետապնդումը դևին:

02:55.000 --> 03:02.000
Ճանապարհին նա հիմնադրեց Ալեքսանդրիա Արահասիա քաղաքը, ժամանակակից Կանդահարը հարավային Աֆղանստանում:

03:05.000 --> 03:11.000
Երբ նա հասավ Կունդուզ, դևը մատնվեց իր մարդկանց կողմից և շղթաներով հանձնվեց:

03:13.000 --> 03:18.000
Մակեդոնացին նրան հետ ուղարկեց Պարսկաստան՝ մահապատժի ենթարկելու որպես ռեգիցիդի։

03:22.000 --> 03:28.000
Ալեքսանդրը առաջ շարժվեց դեպի ժամանակակից Տաջիկստան, որտեղ սաղդիները ապստամբեցին նրա դեմ։

03:30.000 --> 03:36.000
Նա ստիպված եղավ հետ մղել տեղի ցեղերի հարձակումները և փոթորկի միջոցով գրավել մի քանի քաղաքներ։

03:40.000 --> 03:55.000
Ջախարտես գետի ափին նա հիմնեց Ալեքսանդրիա Ասխաթա քաղաքը, որը նշանակում է հեռավոր Ալեքսանդրիա, որն այդպես է կոչվել, քանի որ նա վերջապես հասավ Պարսկական կայսրության սահմաններին։

04:00.000 --> 04:06.000
Այս սահմանը հաճախակի հարձակվում էր քոչվորների կողմից, որոնք հույներին հայտնի էին որպես սկյութներ։

04:08.000 --> 04:12.000
Ալեքսանդրը նրանց գայթակղեց վճռական ճակատամարտի մեջ Ջախարտեսում:

04:22.000 --> 04:29.000
Արդյունքում Մակեդոնիայի թագավորը ջախջախիչ հաղթանակ տարավ, որը վերջ դրեց արշավանքին։

04:31.000 --> 04:41.000
Բայց պայքարը բակտրիական և սագդիական ցեղերի հետ շարունակվում էր՝ զայրացնելով Ալեքսանդրին և ստիպելով նրան ներքաշվել պարտիզանական դժվարին պատերազմի մեջ։

04:48.000 --> 04:52.000
Այդ ժամանակ մակեդոնական շատ զորքեր դժգոհ էին Ալեքսանդրից։

04:53.000 --> 05:00.000
Նրանցից շատերը տարիներ շարունակ չէին տեսել իրենց տները, բայց նրանց թագավորը կարծես թե ձգտում էր անվերջ նվաճումների:

05:00.000 --> 05:11.000
Ավելի վատ՝ նա սկսեց որդեգրել իր պարտված պարսիկ թշնամու ծեսերն ու հագուստները, սովորույթներ, որոնք նրանք համարում էին ընտիր և անկումային։

05:16.000 --> 05:24.000
Ժամանակակից Սամարղանդում՝ Մարականդում, կատաղի հարբած վեճից հետո Ալեքսանդրը սպանեց Կլեյտոս Սևին։

05:28.000 --> 05:36.000
Կլեյտոսը Ալեքսանդրի լավագույն զորավարներից էր և այն մարդը, ով փրկեց իր կյանքը Սահմանների ճակատամարտում:

05:37.000 --> 05:45.000
Ալեքսանդրը լցված էր զղջումով, բայց նրա աճող ամբարտավանությունը ավելի ու ավելի էր օտարացնում իր հին ընկերներին:

05:46.000 --> 05:58.000
Երբ նա փորձել է ստիպել իր հայրենակիցներին կատարել պարսկական ավանդական Պրասկինեզ ծեսը, ծնկի գալ թագավորի առաջ, նա անցել է սահմանը։

05:58.000 --> 06:01.000
Հույների համար սա հայհոյանք էր։

06:01.000 --> 06:08.000
Նման հարգանքի արժանի է միայն Աստված, և Ալեքսանդրը ստիպված եղավ նահանջել։

06:10.000 --> 06:15.000
Ալեքսանդրի դեմ մահափորձի հերթական դավադրությունը բացահայտվեց Բակտրիայում:

06:17.000 --> 06:24.000
Այս անգամ հրահրողը թագավորի փաշան էր՝ մակեդոնական ազնվականության որդիներից, ովքեր ներկա էին թագավորի հետ։

06:25.000 --> 06:31.000
Հերմալայը սարսափելի զայրացած էր Ալեքսանդրի վրա ընկալվող անարդարության պատճառով։

06:32.000 --> 06:37.000
Նրան և իր հանցակիցներին խոշտանգել են, ապա քարկոծել մինչև սպանել։

06:40.000 --> 06:45.000
Գալիստենեսը՝ Ալեքսանդրի պաշտոնական պատմաբանը, նույնպես ներգրավված էր սյուժեում։

06:47.000 --> 06:50.000
Նրան բանտ են նետել, որտեղ էլ հետագայում մահացել է։

06:52.000 --> 07:02.000
Ք.ա. 327 թվականի ամռանը, ըստ լեգենդի, Ալեքսանդրը գերվել է Բակտրիացի սատրապի դուստր Ռոքսանայի գեղեցկությամբ։

07:03.000 --> 07:17.000
Նրանց ամուսնությունը նաև խելացի քաղաքական քայլ էր, որն օգնեց վերջ տալ տեղական ապստամբությանը նրա իշխանության դեմ և թույլ տվեց նրան շարունակել իր երթը դեպի ժամանակակից Պակիստան և Հնդկաստան:

07:29.000 --> 07:38.000
Ալեքսանդրն այժմ պատրաստվում էր գրավել Պարսկական կայսրության ամենաարևելյան գավառները, որոնք դեռ չէին ճանաչել նրա թագավորությունը։

07:42.000 --> 07:49.000
Դրա համար նա նախ պետք է անցներ Հինդու Քուշի լեռները և հասներ Ինդուս գետի հովիտ:

07:55.000 --> 08:05.000
Երկու շարասյուններով առաջ շարժվելով՝ նրա բանակը հաղթեց մի շարք բախումների Սպասիայի և Ասականի հետ՝ կռվելով դեպի հյուսիսային Պակիստանի Սվաթ հովիտ։

08:12.000 --> 08:17.000
Դաժան պաշարումից հետո Ալեքսանդրը գրավեց Ասական մայրաքաղաք Մասագան:

08:19.000 --> 08:28.000
Ըստ լեգենդի՝ այն ղեկավարել է գեղեցկուհի Կլեոֆիս թագուհին, ով Ալեքսանդրին որդի է ունեցել, և նրան թույլ են տվել պահպանել իր գահը։

08:30.000 --> 08:37.000
Ժամանակակից Իսլամաբադի մոտ գտնվող Տաքսիլայի տիրակալը դաշինք կնքեց Ալեքսանդրի հետ։

08:38.000 --> 08:44.000
Նրանք միասին արշավի մեկնեցին Պաուրավա թագավորի դեմ՝ Հիդասպեսի ճակատամարտում։

08:48.000 --> 08:56.000
Սա Ալեքսանդրի ամենաարյունալի ճակատամարտն էր, քանի որ պատերազմի փղերը հսկայական կորուստներ են պատճառել հույներին:

08:58.000 --> 09:09.000
Բայց, չնայած հնդկական թագավորի անվախությանը, ճակատամարտն ավարտվեց Ալեքսանդրի վճռական հաղթանակով, որի արդյունքում նա վերահսկողություն ձեռք բերեց Փենջաբում։

09:10.000 --> 09:19.000
Ալեքսանդրը ցանկանում էր առաջ շարժվել դեպի Հնդկաստան՝ հասնելու մեծ գետին, որը, ըստ հին հույն աշխարհագրագետների, կազմում է աշխարհի ծայրը։

09:20.000 --> 09:26.000
Սակայն Գեփասիս գետի մոտ, որն այսօր հայտնի է որպես Բիաս, նրա բանակը ապստամբեց։

09:29.000 --> 09:38.000
Նրա ժողովուրդը քայլել է հազարավոր կիլոմետրեր, կռվել անթիվ մարտերում և 8 տարի չի տեսել իրենց տները։

09:38.000 --> 09:44.000
Նրանք լսեցին խոսակցություններ Հնդկաստանում իրենց սպասող հսկա բանակների մասին:

09:44.000 --> 09:47.000
Նրանք հրաժարվեցին ավելի առաջ գնալ։

09:52.000 --> 09:57.000
Ալեքսանդրը կատաղեց, բայց ստիպված եղավ բանակը հետ շուռ տալ։

09:57.000 --> 10:00.000
Նա հետևեց Փենջաբի գետերին մինչև ծովը:

10:01.000 --> 10:03.000
Ճանապարհորդությունը տևեց 10 ամիս։

10:04.000 --> 10:10.000
Ճանապարհին նա հաղթեց Մալովին, բայց նրանց մայրաքաղաքի վրա հարձակման ժամանակ վիրավորվեց կրծքից և քիչ էր մնում մահանար։

10:19.000 --> 10:44.000
Հասնելով ափ՝ բանակի մի մասը Նեարխոսի հրամանատարությամբ նավեր նստեց և ծովով վերադարձավ Պարսկաստան՝ նավարկելով Արմուզի նեղուցով և մտնելով Պարսից ծոց, սա հնագույն հետախուզական ամենամեծ ճանապարհորդություններից մեկն էր, քանի որ այդ ջրերը նախկինում անհայտ էին հույներին:

10:46.000 --> 10:57.000
Միևնույն ժամանակ, Ալեքսանդրը բանակի մնացած մասերին առաջնորդեց ցամաքով Գեդրոսիա անապատով, որն այսօր գտնվում է Պակիստանի հարավում:

10:57.000 --> 11:05.000
Բայց սաստիկ շոգը և սննդի ու ջրի բացակայությունը հանգեցրին նրա բանակի սարսափելի տառապանքների և բազմաթիվ մահերի։

11:07.000 --> 11:22.000
Պարսկաստան վերադառնալուց հետո Ալեքսանդրը մահապատժի է ենթարկել իր մի քանի կառավարիչներին և կառավարիչներին, մարդկանց, ովքեր մեղադրվում էին արևելքից իր երկար բացակայության ընթացքում անարդար կառավարման և տաճարներ ու դամբարաններ թալանելու մեջ:

11:24.000 --> 11:36.000
Սուսայում նա կազմակերպեց մակեդոնացի սպաների զանգվածային հարսանիք 80 պարսիկ արիստոկրատների հետ՝ երկու թագավորությունների միջև կապերն ամրապնդելու համար:

11:36.000 --> 11:40.000
Ալեքսանդրն ինքը ամուսնացել է երկու պարսիկ արքայադստեր հետ։

11:41.000 --> 11:51.000
Նա փակեց նաև իր բոլոր զինվորների պարտքերը և հրամայեց ամբողջ կայսրությունից 30 հազար երիտասարդների պատրաստել մակեդոնական ռազմարվեստով։

11:57.000 --> 12:01.000
Սակայն գույքագրելիս մակեդոնական զորքերը ապստամբեցին։

12:02.000 --> 12:09.000
Նրանք վիրավորված էին պարսիկ խորհրդատուների և պարսկական սովորույթների հանդեպ Ալեքսանդրի ակնհայտ նախապատվությունից:

12:10.000 --> 12:22.000
Ալեքսանդրը մահապատժի ենթարկեց պարագլուխներին և ճառով դիմեց զինվորներին՝ հիշեցնելով նրանց փառքի մասին, որը նրանք ձեռք էին բերել միասին, ինչը ի վերջո հանգեցրեց հուզական հաշտության:

12:25.000 --> 12:32.000
Էկբատանայում Ալեքսանդրի ամենամոտ և ամենավստահելի ընկեր Գեֆիստիոնը մահացավ տենդից։

12:33.000 --> 12:35.000
Թագավորը սրտացավ էր։

12:36.000 --> 12:43.000
Նա մի քանի օր հաց չկերավ և հրամայեց ամբողջ կայսրության տարածքում հրապարակային սուգ հայտարարել։

12:47.000 --> 12:57.000
Ալեքսանդրը հաջողությամբ արշավեց Կասիայի լեռնային արշավորդների դեմ, որոնց նույնիսկ պարսից արքաները չկարողացան հնազանդեցնել։

12:59.000 --> 13:18.000
Վերադառնալով Բաբելոն՝ նրան դիմավորեցին հեռավոր ժողովուրդների դեսպանատները, ովքեր եկել էին ճանաչելու նրա մեծությունը՝ եթովպացիներ, լիբիացիներ, եվրոպացի սկյութներ, լուկանացիներ, էտրուսկներ, գալլեր և իբերացիներ:

13:21.000 --> 13:25.000
Ալեքսանդրի բակտրիացի կինը՝ Ռոքսանան, հղի էր։

13:26.000 --> 13:41.000
Բայց երբ նա ծրագրում էր իր հաջորդ արշավախումբը դեպի Արաբիա և նրա սահմաններից դուրս, նա հանկարծակի ջերմություն ունեցավ և մի քանի օր անց մահացավ՝ ընդամենը 32 տարեկանում:

13:42.000 --> 13:46.000
Ալեքսանդրի մահվան պատճառը այդպես էլ չպարզվեց։

13:47.000 --> 13:53.000
Դա կարող է լինել մալարիա, խոլերա, տիֆ կամ թույն:

14:03.000 --> 14:06.000
Ալեքսանդրը մահացավ մարտում անպարտելի:

14:07.000 --> 14:13.000
Նրա՝ որպես փայլուն, անվախ ու խիզախ հրամանատարի համբավն անսասան մնաց։

14:13.000 --> 14:24.000
Նրա տասնամյա արշավը ստեղծեց երբևէ հայտնի ամենամեծ կայսրություններից մեկը՝ ձգվելով Հունաստանից մինչև Պակիստան:

14:24.000 --> 14:30.000
Բայց դա հսկայական էր ու անկայուն, որին աջակցում էր միայն իր մեծությունն ու անունը։

14:30.000 --> 14:40.000
Ալեքսանդրը իրավահաջորդի վերաբերյալ կտակներ չթողեց, և նրա գեներալները շուտով սկսեցին կռվել միմյանց միջև սեփական կայսրություններ ստեղծելու համար:

14:41.000 --> 14:48.000
Դիասպիրտների պատերազմի ժամանակ սպանվել են Ալեքսանդրի այրին՝ Ռոքսանան և նրա փոքրիկ որդին։

14:50.000 --> 15:00.000
Նրա սեփական ոսկե սարկոֆագը, որը գնում էր Մակեդոնիա՝ թաղելու համար, գողացվեց և հայտնվեց Եգիպտոսի Ալեքսանդրիայում:

15:01.000 --> 15:07.000
Այսօր նրա գտնվելու վայրը մնում է աշխարհի ամենամեծ չբացահայտված առեղծվածներից մեկը:

15:09.000 --> 15:15.000
Քչերն են այնպիսի ազդեցություն ունեցել պատմության ընթացքի վրա, ինչպիսին Ալեքսանդր Մակեդոնացինն է:

15:15.000 --> 15:35.000
Նրա կարճատև կյանքի ապշեցուցիչ նվաճումները նշանավորեցին հելլենիստական ​​դարաշրջանի սկիզբը, երբ հունական գաղափարները տարածվեցին նրա նախկին կայսրության ողջ տարածքում՝ կապվելով տեղական ավանդույթների հետ և խթանելով արվեստի, գիտության, կառավարության և լեզվի նոր ձեռքբերումները:

15:36.000 --> 15:54.000
Նրա Մեծ կայսրության հաջորդ թագավորություններից մի քանիսը կարճատև են եղել, մյուսները՝ դարեր շարունակ, բայց բոլորն էլ իրենց հերթին ընկել են նոր ուժերի հարվածների տակ, իսկ Արևմուտքում՝ բարձրացող Հռոմի գրոհի տակ։

16:06.000 --> 16:07.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

16:07.000 --> 16:15.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, ապա բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

16:15.000 --> 16:18.000
Մենք ունենք հեռագրային ալիք և VKontakte խումբ:

16:18.000 --> 16:20.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

16:20.000 --> 16:20.000
Բաժանորդագրվել.

16:21.000 --> 16:27.000
Այնտեղ կտեղադրենք պատմության վերաբերյալ հետաքրքիր նյութեր, ինչպես նաև կտեղեկացնենք նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

16:27.000 --> 16:34.000
Եվ եթե դուք բաժանորդագրվեք Boost-ին, դուք կունենաք վաղաժամ մուտք դեպի նոր տեսանյութեր, ինչպես նաև հիշատակումներ տեսանյութերի վերջում:

16:35.000 --> 16:37.000
Հատուկ շնորհակալություն Նիյադ Մ.






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»