Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Մարդասպան բուլդոզեր: Ինչպես թոշակառուն ավերեց մի ամբողջ քաղաք @chtivomag.mp4

WEBVTT

00:04.000 --> 00:08.000
Մարվին Հեմերին երբեմն անվանում են Ամերիկայի վերջին հերոսը:

00:08.000 --> 00:11.000
Մի փոքր պարադոքս է, երբ գիտես, թե նա ինչ է արել:

00:11.000 --> 00:18.000
Եվ նա շատ վիրավորվեց իր հարեւաններից, պատերազմ հայտարարեց նրանց դեմ ու ավերեց մի ամբողջ քաղաք, թեկուզ փոքր։

00:18.000 --> 00:25.000
Չիմերը բուլդոզեր է գնել և այն վերածել տանկի՝ բառացիորեն քանդելու այն ամենը, ինչ իրեն զայրացնում է։

00:25.000 --> 00:33.000
Այս վրեժխնդրության մասշտաբներն ու խելագարությունը նրան դարձրեցին լեգենդ և մեմ կերպար, ինչպես նաև ծայրահեղ աջերի և անարխիստների կուռք:

00:33.000 --> 00:43.000
Իսկ նախկին հարեւանները դեռ հիշում են նրան ու բնութագրում որպես մարդ, ում հուզական հասունության մակարդակը ինչ-որ տեղ 5 տարեկան երեխայի մակարդակի էր։

00:43.000 --> 00:45.000
Ի՞նչ է killdozer-ը և ինչպե՞ս է այն նախագծվել:

00:46.000 --> 00:49.000
Ինչո՞ւ էր Մարվին Հիմերը ցանկանում վրեժ լուծել ամբողջ քաղաքից։

00:49.000 --> 00:55.000
Ինչու՞ նա դարձավ սուրբ ժամանակակից Boogaloo Boss շարժման համար և ովքեր են նրանք:

00:55.000 --> 00:56.000
Եկեք պարզենք այն:

00:56.000 --> 01:05.000
Հեմիրը ծնվել է 1951 թվականին Հարավային Դակոտայի ֆերմայում, մասնակցել է Վիետնամի պատերազմին, թեև ոչ ջունգլիներում, բայց եղել է օդակայանի տեխնիկ ավիաբազայում:

01:06.000 --> 01:13.000
Դուրս գրվելուց հետո նա դարձել է եռակցող և 1989 թվականին որոշել է տեղափոխվել Կոլորադոյի Գրանդ Լեյք քաղաք։

01:13.000 --> 01:19.000
Ընդհանրապես նրան հիշում են որպես բավականին հաճելի անձնավորություն, օգտակար, առատաձեռն, բայց շատ ինքնուրույն։

01:20.000 --> 01:24.000
Նա ընտանիք չի կազմել, բայց սիրում էր նորապսակներին ձնագնացներով տանել:

01:24.000 --> 01:30.000
Նրանք նաև հիշում են, թե ինչպես է նա ղեկավարում փրկարարական գործողությունը՝ գտնելու ընկերոջը, ով հայտնվել էր ձնահյուսի մեջ:

01:30.000 --> 01:42.000
Մոտակա Գրանբի կոչվող քաղաքում Մարվինը 42 հազար դոլարով գնել է մի փոքր հողատարածք՝ մեկ հեկտարից մի փոքր պակաս և այնտեղ կառուցել խլացուցիչի վերանորոգման կետ։

01:43.000 --> 01:48.000
Գրանդբիում նա անմիջապես ուշադրություն գրավեց իր վոկալային ոգեւորությամբ քաղաքային տարբեր խնդիրների վերաբերյալ։

01:48.000 --> 01:55.000
Օրինակ, նա հանդես էր գալիս մոլախաղերի օրինականացման օգտին՝ համարելով, որ դա կարող է զբոսաշրջիկներին և գումար գրավել քաղաք:

01:55.000 --> 01:59.000
Այդ պատճառով նա սկսեց կոնֆլիկտներ ունենալ տեղի եկեղեցու և լրագրողների հետ։

01:59.000 --> 02:06.000
Squabble-ի ֆոնին Հիմերը սկսեց հրատարակել իր սեփական թերթը՝ Gran B-ն Նոր Վեգասի վերածելու կոչերով:

02:06.000 --> 02:15.000
Նա նաև կոչ արեց փակել տեղական «Մաունթին Պարկ Բետոնի» գործարանը՝ այն անվանելով ոչ բարեկամական և վտանգավոր:

02:16.000 --> 02:21.000
Ընդհանրապես, այստեղից է սկսվում կոնֆլիկտի պատմությունը, որը հանգեցրեց kill-dozer-ի ստեղծմանը։

02:21.000 --> 02:28.000
Ժամանակի ընթացքում գործարանը սկսեց ընդլայնվել՝ վերադարձնելով շրջակա հողերը, իսկ արտադրամասը գտնվեց մոտակայքում և խանգարեց շինարարությանը։

02:28.000 --> 02:39.000
Բետոնի գործարանի սեփականատեր Կոդի Դոտչևը և Մարվին Հեմերը՝ քաղաքի ամենահամառ և անզիջում մարդկանցից երկուսը, դարձան անհաշտ թշնամիներ։

02:39.000 --> 02:43.000
Ժամանակի ընթացքում բետոնի գործարանը շահավետ գներով գնեց իր շրջակայքի ամբողջ հողատարածքը:

02:43.000 --> 02:48.000
Մնում էր միայն Մարվինի արհեստանոցը, որը նա չէր ուզում վաճառել պարզապես սկզբունքորեն։

02:49.000 --> 02:51.000
Սկզբում Մարվինը պահանջում էր 250 հազար դոլար։

02:52.000 --> 02:56.000
Երբ Դոչևը համաձայնեց, Հիմեյերը գինը բարձրացրեց մինչև 350 հազ.

02:56.000 --> 03:00.000
Երբ սրան էլ համաձայնեցին, գինը հասցրեց միլիոնի։

03:00.000 --> 03:02.000
Այնուամենայնիվ, սա գործարանի սեփականատիրոջ տարբերակն է:

03:02.000 --> 03:08.000
Հիմեյրայի ծանոթները պատմել են, որ գործարարը նրան ծաղրական փոքր գումարներ է առաջարկել։

03:08.000 --> 03:10.000
Հետո Դոչևը միացրեց կապերը։

03:10.000 --> 03:15.000
Հիմեյերին արգելել են մուտք գործել կայք և արգելել են նոր ճանապարհ կառուցել:

03:15.000 --> 03:21.000
Բանկը սկսեց բռնել նրան հիփոթեքի հետ կապված խնդիրների պատճառով և սպառնաց խլել նրա տունը Գրանդ Լեյքում:

03:21.000 --> 03:24.000
Հրշեջ տեսուչներն ու հարկային տեսուչները սկսեցին ճնշում գործադրել։

03:24.000 --> 03:37.000
Այնուհետև իշխանությունները նրան տուգանեցին 2500 դոլարով ավտոտեխսպասարկման կետի տարածքում ավտոպահեստամասեր ունենալու համար, ինչն ինքնին անհեթեթ է, ինչպես նաև այն բանի համար, որ արտադրամասը կոյուղու համակարգ չի ունեցել։

03:37.000 --> 03:41.000
Ավելին, նրա մուտքը կոյուղի նախկինում սահմանափակված էր հենց բետոնի գործարանի կողմից։

03:41.000 --> 03:47.000
Չիմերը վճարել է տուգանքը՝ անդորրագրի վրա գրելով մեկ բառ՝ վարտիք։

03:47.000 --> 03:49.000
Դրանից անմիջապես հետո նրա հայրը մահացավ։

03:49.000 --> 03:54.000
Իսկ երբ Մարվինը գնաց նրան թաղելու, արհեստանոցը կնքվեց, էլեկտրականությունն ու ջուրն անջատեցին։

03:55.000 --> 03:56.000
Սա վերջին կաթիլն էր:

03:56.000 --> 04:04.000
2002 թվականի հուլիսին Հեմերը մեկնեց Կալիֆորնիա, որտեղ աճուրդում գնեց Կամացու բուլդոզեր:

04:04.000 --> 04:10.000
Սկզբում նա պարզապես ցանկանում էր դեպի արտադրամաս տանող նոր ճանապարհ կառուցել, սակայն քաղաքային իշխանությունները դրա թույլտվությունը չտվեցին։

04:10.000 --> 04:16.000
2002 թվականի հոկտեմբերին Հեմերը հայտարարեց, որ արտադրամասը փակվում է և վաճառքի հանեց իր ողջ գույքագրումը:

04:16.000 --> 04:18.000
Բուլդոզերը չհաջողվեց վաճառել.

04:18.000 --> 04:25.000
Մարվինը, չգիտես ինչու, միայն իրեն հայտնի էր, դա տեսնում էր որպես Աստծո նշան:

04:25.000 --> 04:28.000
Նա որոշեց, որ Աստված իրեն հատուկ առաքելություն է տվել:

04:28.000 --> 04:33.000
Հեմերը հողը 400 հազար դոլարով վաճառել է աղբահանող ընկերությանը:

04:34.000 --> 04:41.000
Այնուհետև նա վարձակալել է նախկինում պատկանող շենքի կեսը՝ բացատրելով, որ պետք է որոշ աշխատանքներ ավարտի:

04:41.000 --> 04:49.000
Մարվինը պատ կառուցեց իր նախկին արհեստանոցի մեջ՝ առանձնացնելով իր տարածքը շենքի մնացած մասից և փոխեց կողպեքները։

04:49.000 --> 04:53.000
Հետաքրքիր է, որ ինձ երբեք չեն բռնել, խոստովանել է նա իր գրառումներում։

04:53.000 --> 04:56.000
Այս նախագծի վրա մեկուկես տարի քիչ թե շատ անընդհատ աշխատել եմ։

04:56.000 --> 05:08.000
Նա զարմացած էր, որ մի քանի հոգի, ովքեր այցելեցին գոմ, չնկատեցին փոփոխված բուլդոզերը, իսկ մեկը՝ 2000 ֆունտ կշռող կռունկով ամբողջությամբ ցուցադրված:

05:08.000 --> 05:12.000
Չգիտես ինչու, նրանց տեսողությունը մշուշոտ էր։

05:12.000 --> 05:18.000
Սա նշանակում էր, ինչպես տեսնում ենք, որ կառուցվող բուլդոզերի բաքը թաքցված էր հետաքրքրասեր աչքերից ոչ այլ ոք, քան հրեշտակները:

05:18.000 --> 05:25.000
Չիմերը ընկերների և գործընկերների հետ զրույցներում բազմիցս նշել է բուլդոզերը, բայց ոչ ոք, իհարկե, ուշադրություն չի դարձրել դրան։

05:25.000 --> 05:35.000
Նույնիսկ երբ Մարվինը սկսեց բացահայտ ակնարկել, որ ցանկանում է օգտագործել այն կործանարար նպատակներով, նա ընտրեց Kamatsu D355A բուլդոզերը իր առաքելության համար:

05:36.000 --> 05:40.000
Քաշը՝ 56 տոննա, հզորությունը՝ 400 ձիաուժ։

05:40.000 --> 05:46.000
Իր համար նա այն անվանեց MK Tank, կրճատվելով Kamatsu Men տանկով:

05:46.000 --> 05:51.000
Այս մասին հայտնի է դարձել ավելի ուշ՝ նրա տանը հայտնաբերված ձայնագրությունների շնորհիվ։

05:51.000 --> 05:54.000
Մարվինը բուլդոզերին տեղադրեց հզոր կոմպոզիտային զրահով։

05:54.000 --> 06:03.000
Խաչմերուկում այն ​​այսպիսի տեսք ուներ՝ 1,5 սմ պողպատ, հետո 10 սմ բետոն և կրկին 1,5 սմ պողպատ։

06:03.000 --> 06:07.000
Որոշ տեղերում զրահի ընդհանուր հաստությունը հասնում էր 30 սմ-ի։

06:08.000 --> 06:12.000
Պաշտպանությունը ծածկում էր խցիկը, շարժիչը և գծերի մասերը:

06:12.000 --> 06:16.000
Դա այնքան ամուր պատյան էր, որ քիմերան վերեւից իջավ բուլդոզերի վրա։

06:16.000 --> 06:18.000
Դրա համար, փաստորեն, կռունկ էր անհրաժեշտ։

06:18.000 --> 06:25.000
Վարորդին նավարկելու հնարավորություն տալու համար բուլդոզերը համալրվել է մի քանի տեսախցիկներով, որոնք Chimeer-ը միացրել է երկու մոնիտորների։

06:25.000 --> 06:32.000
Տեսախցիկները պաշտպանված էին 76 մմ հաստությամբ թափանցիկ զրահակայուն նյութից պատրաստված վահաններով։

06:33.000 --> 06:37.000
Դրանցից փոշին փչելու համար Մարվինը սեղմված օդի վարդակներ տեղադրեց:

06:38.000 --> 06:43.000
Շուտով պարզ դարձավ, որ զրահը գործնականում անխոցելի է եղել հրազենի համար:

06:43.000 --> 06:51.000
Այն հավանաբար կարող էր թափանցել հակատանկային նռնականետով, սակայն փոքր քաղաքի ոստիկանությունը հակատանկային նռնականետեր չուներ։

06:51.000 --> 06:54.000
Մարվինը սրահում տեղադրեց օդորակիչ և օդափոխիչ։

06:55.000 --> 07:00.000
Շենքում երեք տարբեր տրամաչափի հրացանների համար կառուցվել է երեք հիվանդանոց։

07:00.000 --> 07:07.000
Բացի հրացաններից, Հիմեյերն ուներ երեք ատրճանակ, հակագազ և սառնարան՝ սննդամթերքով, ջրով և գարեջուրով։

07:07.000 --> 07:10.000
Պաշարներն այնքան շատ էին, որ մեկ շաբաթ կտևի։

07:10.000 --> 07:20.000
2004 թվականի հունիսի 4-ին, ժամը 14:15-ին, արհեստանոցից դուրս է պայթել զրահապատ հրեշը, որը հետագայում հայտնի կդառնար Կիլ-Դոզար անունով:

07:20.000 --> 07:25.000
Չիմերն անհանգստացավ բացել դարպասը. նա քշեց ուղիղ պատի միջով։

07:25.000 --> 07:30.000
Ի վերջո, նա գնում էր մի առաքելության, որը, ինչպես իրեն թվաց, Աստված ինքն էր իրեն տվել։

07:30.000 --> 07:39.000
Ընդամենը 2 ժամ 7 րոպեում Մարվինը մեքենայով անցավ քաղաքով մեկ՝ քանդելով կամ վնասելով 13 շենք և պատճառելով 7 միլիոն դոլարի վնաս։

07:39.000 --> 07:42.000
Բարեբախտաբար, ոչ մի մարդ, բացի իրենից, չի մահացել։

07:42.000 --> 07:48.000
Առաջին թիրախը, ինչպես և սպասվում էր, առանձնապես ատելի բետոնի գործարանն էր, որը Chimera-ն գործնականում ոչնչացրեց։

07:48.000 --> 07:53.000
Հարձակման ժամանակ ներսում եղել է նրա ամենավատ թշնամին Կոդի Դոչևը։

07:53.000 --> 08:00.000
Մի քանի աշխատակիցներ փորձել են կանգնեցնել բուլդոզերը՝ իրեր խցկելով ուղու մեջ՝ այն խցանելու համար, սակայն չի հաջողվել:

08:00.000 --> 08:11.000
Կոդի Դոչևը ատրճանակով մի քանի անգամ կրակել է բուլդոզերի վրա և փորձել բարձրանալ վերև, իսկ հետո փորձել է խոյահարել այն պատառաքաղով, սակայն չի ստացվել։

08:11.000 --> 08:14.000
Մարվինը ակտիվորեն պատասխան կրակում էր իր հրացանով։

08:14.000 --> 08:22.000
Ճակատագրի հեգնանքով, բետոնի գործարանը կառուցվել է բավականին փխրուն նյութերից, և Չիմերն արագորեն զբաղվել է դրանով, իսկ հետո շարունակել վրեժ լուծել:

08:22.000 --> 08:25.000
Նրա բողոքների ցուցակը ներառում էր 15 շենք և 107 մարդ:

08:25.000 --> 08:28.000
Բոլորը նրան այս կամ այն ​​կերպ վիրավորել են։

08:28.000 --> 08:31.000
Իսկ նա, ինչպես պարզվեց, այն մարդկանցից էր, ով ամեն ինչ գրի է առնում։

08:31.000 --> 08:37.000
Մինչ գործարանից մնացել էին միայն ավերակներ, դեպքի վայր արդեն ժամանել էին շերիֆի տեղակալը և պարեկային ծառայության աշխատակիցները:

08:37.000 --> 08:42.000
Ոստիկանների ամբոխը առանց որևէ արդյունքի կրակել է սպանիչ դոզերի զրահի վրա՝ ուղղված դեպի տեսախցիկները։

08:42.000 --> 08:44.000
Chimeer-ը հետապնդում էր նրանց բուլդոզերով:

08:45.000 --> 08:52.000
Ինչ-որ պահի նա ուղղակի ջախջախել է պարեկների կրակային դիրքը, որոնք այդ պահից վայրկյան առաջ տարբեր ուղղություններով փախել էին։

08:52.000 --> 08:55.000
Բետոնի գործարանից Հիմեր շրջվեց դեպի քաղաք։

08:55.000 --> 08:58.000
Ոստիկանները բնակիչներին խնդրել են տարհանել։

08:58.000 --> 09:06.000
Մինչ բուլդոզերը քշում էր դեպի Գրանբի, շերիֆի տեղակալը բարձրացավ դրա վրա և ֆլեշ նռնակ նետեց արտանետվող խողովակի մեջ։

09:06.000 --> 09:12.000
Բայց պարզվեց, որ Մարվինը նույնիսկ կանխատեսել էր դա, նա նախապես վանդակ էր մտցրել այնտեղ։

09:12.000 --> 09:14.000
Հաջորդ թիրախը Գրանբիի քաղաքապետարանն էր:

09:14.000 --> 09:17.000
Այդ պահին նրա գրադարանում պատմության դաս էր ընթանում։

09:17.000 --> 09:23.000
Ուսանողներին տարհանել են Հեմերի շենք հասնելուց ընդամենը րոպեներ առաջ։

09:23.000 --> 09:34.000
Քաղաքապետարանը քանդելուց հետո նա գնացել է Liberty Savings բանկ, այնուհետ տեղական թերթի գրասենյակ, այնուհետև այն քաղաքացիների տները, ովքեր ակտիվորեն ընդդիմանում էին իրեն։

09:34.000 --> 09:37.000
Նրան հատկապես հետաքրքրել է նախկին քաղաքապետի տունը.

09:37.000 --> 09:41.000
Ճանապարհին Մարվինը տապալել է ծառերն ու լուսացույցները և կրակել ոստիկանների վրա։

09:41.000 --> 09:43.000
Սակայն նա նշան արեց նրանց գլխավերեւում։

09:43.000 --> 09:51.000
Նա կատակ չէր անում, և վերջում հասավ պրոպանի պահեստ, որտեղ մոտ 100 հազար լիտր հեղուկ գազ էր պահեստավորված։

09:52.000 --> 09:56.000
Նա սկսել է կրակել տանկերի, իսկ հետո մոտակայքում կանգնած տրանսֆորմատորի վրա։

09:56.000 --> 10:02.000
Ըստ երևույթին, սա վրեժի ծրագրված եզրափակիչն էր՝ պայթեցնել ինքն իրեն և պայթեցնել ամբողջ քաղաքը:

10:02.000 --> 10:07.000
Եթե ​​պայթյուն լիներ, էպիկենտրոնից մեկ կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող բոլորը վտանգի տակ կլինեին։

10:07.000 --> 10:10.000
Բարեբախտաբար, նրան չի հաջողվել այրել տրանսֆորմատորը։

10:10.000 --> 10:13.000
Այս պահին հարձակման մասին լուրը հասավ նահանգի նահանգապետին։

10:13.000 --> 10:24.000
Խուճապն ու խառնաշփոթն այնպիսին էր, որ ինչ-որ պահի նահանգապետը պատրաստվում էր զանգահարել Ազգային գվարդիա և խնդրել օդային հարված հասցնել բուլդոզերին, ցանկալի է Apache հարվածային ուղղաթիռից:

10:24.000 --> 10:31.000
Այս գաղափարից հրաժարվել են միայն այն մտավախությունից, որ ուղղաթիռը կկործանի այն, ինչ դեռևս անձեռնմխելի էր քաղաքում բուլդոզերից հետո։

10:31.000 --> 10:40.000
Վերջին կանգառը Gamble Store-ն էր, որի սեփականատերը բախվել էր Մարվինին կոնկրետ գործարանի լսումների ժամանակ։

10:40.000 --> 10:44.000
Այստեղ հետքերը ընկել են նկուղ, իսկ բուլդոզերը խրվել է։

10:44.000 --> 10:46.000
Բացի այդ, վնասվել է նրա ռադիատորը։

10:46.000 --> 10:49.000
Փամփուշտներից մեկը դեռ ռիկոշետով դիպել է նրան։

10:49.000 --> 10:51.000
Այս պահին քաղաք արդեն ժամանել էին հատուկ ջոկատայիններ։

10:51.000 --> 10:58.000
Ժամը 16.30-ին նրա մարտիկներից մեկը մի կրակոց է լսել կիլլդոզերի խցիկից։

10:58.000 --> 11:01.000
Անգամ պայթուցիկի օգնությամբ հնարավոր չի եղել բացել զրահը։

11:01.000 --> 11:07.000
Երեք պայթյունից հետո պողպատե թերթերը կտրվել են ացետիլենային կտրիչի միջոցով:

11:07.000 --> 11:13.000
Ներս մտնելով՝ ոստիկանները պարզել են, որ կիլդոզերից հնարավոր չէ դուրս գալ։

11:13.000 --> 11:18.000
Killdozer-ի նախագծողը ի սկզբանե չէր պլանավորում կենդանի վերադառնալ:

11:18.000 --> 11:23.000
Ընդամենը 2 ժամում Մարվին Հեմերը ավերել է քաղաքի գրեթե ամբողջ կենտրոնը։

11:23.000 --> 11:35.000
Բացի բետոնի գործարանից և քաղաքապետարանից, վնասվել են թերթի գրասենյակը, շինարարական ընկերությունը, էլեկտրաընկերությունը, բանկը, ինչպես նաև նախկին քաղաքապետի տունը, շինանյութի խանութը և մի քանի բնակելի շենքեր։

11:35.000 --> 11:36.000
Ինչի՞ է նա հասել։

11:36.000 --> 11:38.000
Զարմանալիորեն, ընդհանրապես ոչինչ:

11:38.000 --> 11:41.000
Նախկին քաղաքապետն այն ժամանակ մահացած էր արդեն մի երկու տարի։

11:41.000 --> 11:44.000
Բետոնի գործարանը վերսկսել է աշխատանքը 10 օր անց։

11:44.000 --> 11:46.000
Մնացածն ապահովագրություն է ստացել։

11:46.000 --> 11:47.000
Ամեն ինչ վերակառուցվեց։

11:47.000 --> 11:52.000
Մեծ մեղվի մեջ Մարվինը հիշվում էր որպես լեգենդար համառ ապուշ:

11:52.000 --> 12:00.000
Հետագայում քննիչները հայտնաբերել են 107 հոգուց բաղկացած ցուցակ, որոնք, նրա կարծիքով, մեղավոր են եղել նրա համար։

12:00.000 --> 12:08.000
Այն ներառում էր տարբեր ընկերություններ, դատավորներ, քաղաքական գործիչներ, թերթերի խմբագիրներ և բոլոր նրանց, ովքեր հակառակվել էին նրան անցյալ վեճերում:

12:08.000 --> 12:17.000
Կետերից մեկը տեղի կաթոլիկ եկեղեցին էր՝ մոլախաղերի օրինականացման շուրջ վեճի, ինչպես նաև աստվածաբանական տարաձայնությունների պատճառով։

12:18.000 --> 12:23.000
Հետաքրքիր է, որ Կիլդոզերի հարձակման տարում Մարվին Չիմերին գրեթե ուշադրություն չդարձրեց մամուլում:

12:23.000 --> 12:26.000
Մի քանի րոպե լուրերի հոլովակներ կային, ոչ ավելին։

12:26.000 --> 12:31.000
Փառքը նրան հասավ շատ ավելի ուշ՝ 2010-ականներին, մեմերի մշակույթի զարգացմամբ։

12:31.000 --> 12:40.000
Kill Dozer-ի ստեղծողը սկզբում դարձավ բազմաթիվ կատակների ու երկրպագուների նկարների առարկա, իսկ հետո՝ ամերիկյան ալտ-աջի կուռքը:

12:40.000 --> 12:49.000
Նրանց աչքում նրա արարքը դարձավ քաղաքացիական անհնազանդության հայրենասիրական ակտ, միանձնյա ընդվզում կոռումպացված իշխանությունների դեմ։

12:49.000 --> 13:00.000
Հատկապես նշանավոր էին Boogaloo Boys-ը, անարխիստների և ծայրահեղ աջերի մի վայրի խառնուրդ, որը համոզված էր, որ նոր քաղաքացիական պատերազմ է սպասվում կառավարության դեմ:

13:00.000 --> 13:09.000
Բացի զինվորական ոճի հագուստից, բողոքի ցույցերի ժամանակ նրանց կարելի է ճանաչել իրենց Հավայան շապիկներով, որը մի տեսակ հարգանքի տուրք է Մարվին Հեմերին, ով սիրում էր դրանք կրել:

13:10.000 --> 13:16.000
Այս շարժման ակտիվիստներից մեկն անգամ Սանտա Կրուս քաղաքում դարանակալել է ոստիկաններին ու սպանել նրանցից մեկին։

13:16.000 --> 13:20.000
Ձերբակալությունից առաջ Բուգալու Բոյն իր մեքենայի կապոտին արյունով գրել է.

13:20.000 --> 13:21.000
Ես դարձել եմ անխոհեմ։

13:22.000 --> 13:31.000
Սա հղում է Հիմերի օրագրից ամենահայտնի մեջբերումին. Երբեմն ողջամիտ մարդիկ պետք է անխոհեմ բաներ անեն, գրել է Մարվին Հիմերն իր Grudges գրքում:

13:32.000 --> 13:37.000
Նոթատետրերից բացի, Հիմերը երեք ձայնագրություն է ձայնագրել՝ բացատրելով իր շարժառիթներն ու դիրքորոշումը։

13:38.000 --> 13:44.000
Հիմնականում կա պատճառաբանություն, որ Աստված կօգնի նրան բուլդոզեր կառուցել և պատժող թրթուրներ ուղարկել։

13:44.000 --> 13:48.000
2005թ.-ին քաղաքային իշխանությունները վաճառեցին սպանիչ-դոզերը մետաղի ջարդոնի համար:

13:48.000 --> 13:55.000
Համենայն դեպս, այն շատ կտոր-կտոր էին անում ու ուղարկում տարբեր աղբանոցներ, որպեսզի մարդիկ չգողանան որպես հուշանվեր։