Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Մեծ Բրիտանիայի 1600 տարվա պատմությունը 17 րոպեում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Բրիտանիան հաճախ անվանում են աշխարհի ամենամեծ կայսրությունը:

00:03.000 --> 00:07.000
Եվ նույնիսկ մինչ Բրիտանիան կառավարում էր աշխարհը, նույնիսկ նրա անունը տրվել էր զավթիչների կողմից:

00:08.000 --> 00:09.000
ովքե՞ր էին նրանք։

00:09.000 --> 00:16.000
Այս պատմությունը պարզեցնելու համար եկեք հետ տանենք ժամանակը այսօրվանից՝ դարերի միջով, մինչև հասնենք ամենասկզբին:

00:16.000 --> 00:18.000
Ահա, 1600 թ.

00:18.000 --> 00:23.000
Բրիտանիայի պատմությունը կարող է սկսվել 1600-ականներից, սակայն այն հասկանալու համար պետք է մի փոքր առաջ գնալ:

00:23.000 --> 00:26.000
Դարերի ընթացքում կղզին ձևավորվել է զավթիչների կողմից:

00:26.000 --> 00:32.000
2000 տարի առաջ հռոմեացիները ներխուժել են այստեղ, կառուցել ճանապարհներ, պատեր, բաղնիքներ, ապա հեռացել:

00:33.000 --> 00:38.000
Այստեղ հաստատվել են գերմանական ցեղեր, Անգլներ և Սաքսոններ՝ թողնելով Անգլ անունը։

00:38.000 --> 00:40.000
Կամ, ինչպես այսօր ասում ենք, Անգլիան։

00:40.000 --> 00:43.000
Ավելի ուշ վիկինգները եկան՝ սանձազերծելով շտապում և կրակ։

00:44.000 --> 00:52.000
Իսկ 1066 թվականին Վիլյամ Նվաճողը Ֆրանսիայից անցավ ծովը՝ Անգլիա բերելով ֆրանսիական թագը, մինչդեռ հասարակ ժողովուրդը համառորեն շարունակում էր անգլերեն խոսել։

00:52.000 --> 00:55.000
Այս բոլոր արշավանքները միայն սպիներ չեն թողել:

00:55.000 --> 00:58.000
Նրանք ստեղծեցին մի բան, որը ոչ ոք չէր սպասում՝ Անգլիան:

00:58.000 --> 01:01.000
1500-ականներին Անգլիան մնում էր անհանգիստ։

01:02.000 --> 01:05.000
Թագավոր Հենրի VIII-ը բաժանվեց հոսքից այն բանից հետո, երբ հայրը հրաժարվեց նրան ամուսնալուծվել:

01:05.000 --> 01:09.000
Այսպես հայտնվեց Անգլիայի եկեղեցին, և դրա հետ մեկտեղ դարավոր կրոնական հակամարտություններ:

01:09.000 --> 01:15.000
Այս համարձակ քայլը Անգլիային տվեց բողոքական ինքնություն, բայց միևնույն ժամանակ կղզին թողեց գրեթե առանց դաշնակիցների:

01:15.000 --> 01:17.000
Այս թուլությունն աննկատ չմնաց։

01:17.000 --> 01:22.000
Կաթոլիկ Իսպանիան՝ ժամանակի գերտերությունը, պատրաստվում էր մեկընդմիշտ ոչնչացնել Անգլիան։

01:22.000 --> 01:26.000
Վերջը եկավ 1588 թվականին՝ իսպանական արմադայի ժամանումով։

01:26.000 --> 01:29.000
Փոքրիկ կղզին բախվեց Եվրոպայի ամենամեծ նավատորմի հետ և հաղթեց:

01:29.000 --> 01:31.000
Այս հաղթանակը ոչ միայն փրկեց Անգլիային:

01:31.000 --> 01:35.000
Դա նրան վստահություն տվեց և հիմք դրեց շատ ավելի մեծ բանի համար:

01:35.000 --> 01:37.000
Բրիտանիայի ծննդյան համար.

01:41.000 --> 01:45.000
1588 թվականին Արմադայի պարտությունից հետո ամեն ինչ փոխվեց։

01:46.000 --> 01:50.000
Անգլիան երևաց Եվրոպայի ամենահզոր կայսրության դեմքին և հաղթեց:

01:50.000 --> 01:53.000
Սա կղզուն տվեց նախկինում աննկատելի ջոկատ:

01:53.000 --> 01:56.000
Եղիսաբեթ I-ը բոլոր իրադարձությունների կենտրոնում էր:

01:56.000 --> 02:05.000
Նա գահ բարձրացավ 1558 թվականին՝ առաջնորդելով Անգլիան կրոնական քաոսի, արտաքին սպառնալիքների և մշակութային ծաղկման միջով, որը աշխարհին տվեց Շեքսպիր:

02:05.000 --> 02:10.000
Սակայն 45 տարվա թագավորությունից հետո կույս թագուհին ժառանգ չթողեց։

02:10.000 --> 02:15.000
Նրա մահից հետո թագը բաժին հասավ նրա ամենամոտ ազգականին` շոտլանդացի Ջեյմս 6-ին:

02:15.000 --> 02:18.000
Մի գիշերում նա դարձավ նաև Ջեյմս Անգլիայի առաջինը:

02:19.000 --> 02:22.000
Այժմ մեկ մարդ կառավարում էր և՛ Անգլիան, և՛ Շոտլանդիան:

02:22.000 --> 02:27.000
Տեխնիկապես դրանք դեռ տարբեր երկրներ էին, բայց թագերի այս միավորումը արմատական ​​գաղափար առաջացրեց:

02:28.000 --> 02:30.000
Իսկ եթե ամբողջ կղզին դառնա մեկ պետություն:

02:30.000 --> 02:37.000
Մինչդեռ Անգլիան արդեն նայում էր կղզուց այն կողմ գտնվող աշխարհին. այն հիմնադրել է իր առաջին մշտական ​​գաղութը՝ Ջեյմս Թաունը 1607 թվականին։

02:37.000 --> 02:40.000
Նրանք հույս ունեին ոսկու վրա, բայց գտան ծխախոտ:

02:40.000 --> 02:46.000
Գաղութները նշանակում էին փող, իսկ փողը՝ իշխանություն, բայց տանը դժվարություններ էին հասունանում:

02:46.000 --> 02:50.000
Չարլզ I-ը փոխարինեց Ջեյմս I-ին 1625 թվականին։

02:50.000 --> 02:54.000
Նոր թագավորը հավատում էր, որ նա իշխում է աստվածային իրավունքով, կարծես Աստված ինքն է ընտրել իրեն։

02:54.000 --> 02:56.000
Խորհրդարանը չհամաձայնեց սրա հետ։

02:56.000 --> 02:58.000
Կարծում եմ՝ բոլորն արդեն հասկանում են, թե դա ուր է գնում։

02:58.000 --> 03:02.000
Վեճը վերածվեց Անգլիայի քաղաքացիական պատերազմի:

03:02.000 --> 03:05.000
Հեծյալները կռվում էին թագավորի համար, իսկ կլոր գլուխը՝ խորհրդարանի համար։

03:06.000 --> 03:08.000
Խորհրդարանը հաղթեց, և Չարլզը մահապատժի ենթարկվեց:

03:08.000 --> 03:14.000
Անգլիան դարձավ հանրապետություն քաղաքական գործիչ և զինվոր Օլիվեր Կրոմվելի գլխավորությամբ, մինչև նրա մահը։

03:15.000 --> 03:19.000
Եվ հետո բոլորը մի կերպ հանգիստ որոշեցին, որ թագավորները կարող են այդքան էլ վատ գաղափար չլինել:

03:19.000 --> 03:20.000
Եվ միապետությունը վերականգնվեց։

03:20.000 --> 03:23.000
Եվ դրա հետ մեկտեղ ի հայտ եկավ նոր սովորություն՝ թեյ խմելը։

03:23.000 --> 03:25.000
Շնորհակալություն, Եկատերինա Բրագանսկայա։

03:26.000 --> 03:28.000
Բայց թագավորները դեռ փորձեցին իրենց բախտը։

03:28.000 --> 03:32.000
Ջեյմս II-ը գահ է վերցրել 1685 թվականին՝ իր եղբոր՝ Չարլզ II-ից հետո։

03:32.000 --> 03:36.000
Ջեյմս II-ը բողոքական երկրում կաթոլիկ էր։

03:36.000 --> 03:44.000
Խորհրդարանը վախենում էր հերթական քաղաքացիական պատերազմից, ուստի նրանք հրավիրեցին նրա բողոքական դստերը՝ Մերիին և նրա ամուսնուն՝ Օրանժից Ուիլյամին, եթե ասենք, զրուցելու:

03:45.000 --> 03:47.000
Վիլհելմ Մարիա, ինչպե՞ս ես այսօր:

03:47.000 --> 03:49.000
Օ՜, մենք ահավոր սոված ենք:

03:49.000 --> 03:52.000
Ոչ ոք թեյ չունի, մի թեյ, խնդրում եմ:

03:52.000 --> 03:56.000
Դե, ինչ-որ մեկը, խնդրում եմ, բերի ինձ անգլերեն նախաճաշ և Էրգրեյ:

03:56.000 --> 03:58.000
Earlgray-ը լավ կանի, շնորհակալություն:

03:59.000 --> 03:59.000
Հիանալի:

04:00.000 --> 04:01.000
Ընդհանրապես, ինչո՞ւ ենք ձեզ զանգահարել։

04:01.000 --> 04:03.000
Մենք ուզում ենք, որ դուք ներխուժեք երկիր:

04:03.000 --> 04:05.000
Բարի Աստված, ինչի՞ն է պետք սա:

04:06.000 --> 04:09.000
Դե, Հակոբը խնդիր է դառնում։

04:09.000 --> 04:12.000
Մենք կարծում ենք, որ ավելի մեծ գահը կհամապատասխանի ձեզ:

04:12.000 --> 04:14.000
Ես երբեք իսկապես չեմ հավանել հորս:

04:14.000 --> 04:16.000
Նա նախընտրում է անգլերեն նախաճաշը։

04:16.000 --> 04:16.000
Հենց ճիշտ.

04:17.000 --> 04:19.000
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք փորձել թագը:

04:19.000 --> 04:20.000
Եվ այսքանը:

04:21.000 --> 04:22.000
Յակովը դիմել է փախուստի։

04:22.000 --> 04:23.000
Գահը վերցրեց Վելիգելմերիան:

04:24.000 --> 04:25.000
Ոչ մի կոտորած:

04:25.000 --> 04:27.000
Ուղղակի փառահեղ հեղափոխություն.

04:27.000 --> 04:30.000
Բայց նույնիսկ Շոտլանդիան հայտնվեց քաոսի մեջ:

04:30.000 --> 04:36.000
Երբ Հայլենդի որոշ կլաններ հրաժարվեցին հավատարմության երդում տալ Ուիլյամին, Մակդոնալդների կլանի 38 անդամներ սպանվեցին Գլենկոյում։

04:36.000 --> 04:39.000
Այս արյունահեղությունը շատ հստակ ուղերձ հղեց բոլորին.

04:39.000 --> 04:41.000
Լոնդոնը լուրջ է.

04:42.000 --> 04:45.000
Մեր միջև մեր լրջությունը այլ կերպ ցույց տալու միջոց պետք է լինի։

04:45.000 --> 04:47.000
Լուրջ, այնքան դրամա:

04:48.000 --> 04:53.000
Ինչ էլ որ լինի, 1700 թվականին Շոտլանդիայի տնտեսությունը փլուզվում էր ձախողված գաղութների և վատ բերքի պատճառով:

04:54.000 --> 04:57.000
Անգլիայի հետ դաշինքը հանկարծ սկսեց շահեկան թվալ։

04:57.000 --> 05:01.000
1707 թվականին Միության ակտով ստեղծվեց Մեծ Բրիտանիայի Միացյալ Թագավորությունը։

05:02.000 --> 05:06.000
Սա միավորեց Անգլիայի Թագավորությունը, որի իրավաբանորեն արդեն մաս էր կազմում Ուելսը, և Շոտլանդիան:

05:06.000 --> 05:11.000
Իռլանդիան մնաց առանձին թագավորություն նույն միապետի իշխանության ներքո մինչև 1801 թվականը։

05:11.000 --> 05:15.000
Այսպիսով, փոքրիկ կղզին նոր է վերածվել մեկ պետության։

05:15.000 --> 05:16.000
Հիմա հարցն այլ էր.

05:16.000 --> 05:20.000
Կկարողանա՞ նա իրեն կայսրության վերածել։

05:20.000 --> 05:22.000
Պատասխանը ընդմիշտ կփոխի պատմությունը:

05:26.000 --> 05:28.000
Նոր թագավորությունը նոր մտածելակերպ ուներ։

05:28.000 --> 05:31.000
Եթե ​​մեկ կղզի կարող է միավորվել, ինչո՞ւ ավելի մեծ բան չկառուցել:

05:31.000 --> 05:38.000
Առևտրային ուղիներն ընդարձակվեցին, ռազմանավերն ավելի ու ավելի շատ էին դառնում, և թագավորական նավատորմը միաժամանակ դառնում էր և՛ կղզու անվտանգության նախանձը, և՛ նրա պարսատիկը:

05:39.000 --> 05:42.000
Ծովերից այն կողմ մեկ մասնավոր բրիտանական ընկերություն ուժ է դարձել:

05:43.000 --> 05:46.000
Արևելյան հնդկական ընկերությունը ոչ միայն առևտուր էր անում, այլ կառավարում էր:

05:46.000 --> 05:51.000
Հնդկաստանում ընկերությունը շահել է գործարքներ և պատերազմներ՝ ձեռք բերելով հարկեր հավաքելու իրավունք այնպիսի շրջաններում, ինչպիսին Բենգալն է։

05:51.000 --> 05:56.000
Գործավարները դարձան կառավարիչներ, բերդերը՝ քաղաքներ, պայմանագրերը՝ հարկեր։

05:56.000 --> 05:58.000
Շահույթը միշտ առաջին տեղում էր:

05:58.000 --> 06:03.000
Եվ երբ 1770 թվականին Բենգալիայում սով սկսվեց, միլիոնավոր մարդիկ տուժեցին, մինչդեռ փողը շարունակում էր հոսել:

06:03.000 --> 06:06.000
Ատլանտյան օվկիանոսի մյուս կողմում 13 գաղութները նույնպես սկսեցին անհանգստանալ։

06:07.000 --> 06:10.000
Հարկերն առանց ձայնի իրավունքի, բողոքի ցույցերը վերաճել են կրակոցների.

06:10.000 --> 06:12.000
Բրիտանիան նոր բանի առաջ կանգնեց.

06:12.000 --> 06:19.000
Իրենց ամերիկացի կոչող սուբյեկտները, որոնց աջակցում էին ֆրանսիական փողերն ու մուշկետները, անջատեցին գաղութները:

06:20.000 --> 06:25.000
Բրիտանիան կորցրեց մայրցամաքը, բայց պահպանեց իր նավատորմը, ֆինանսական համակարգը և քաջությունը:

06:25.000 --> 06:27.000
Հիմա հարցն այլ էր.

06:27.000 --> 06:28.000
Ո՞ւր կգնա նրա փառասիրությունը:

06:29.000 --> 06:32.000
Պատասխանը գտնվում էր դեպի հարավ՝ այն օվկիանոսների միջով, որոնք Կուկը գրել էր:

06:32.000 --> 06:38.000
1788 թվականին Բրիտանիան հիմնեց դատապարտյալների գաղութ Սիդնեյ Քովում՝ հեռավոր հարավային տարածքում:

06:38.000 --> 06:40.000
Բանտային նավերից մի նոր հասարակություն ծնվեց։

06:40.000 --> 06:45.000
Կապանքների ետևում եկան ցորենի արտերը, հեռավոր ափը հետզհետե դարձավ նոր տուն։

06:45.000 --> 06:48.000
Իսկ տանը գաղափարները փոխվեցին նույնիսկ ավելի արագ, քան սահմանները։

06:48.000 --> 06:54.000
Հանքերում և գործարաններում դղրդում էին գոլորշու շարժիչները, երկաթի և ածուխի սնուցման մեքենաները, որոնք կիլոմետրերով տեքստիլ էին դուրս բերում:

06:54.000 --> 06:58.000
Երկաթուղիները քաղաքները կապում էին նավահանգիստների հետ, իսկ նավահանգիստները՝ ամբողջ աշխարհի հետ։

06:58.000 --> 07:01.000
Հիմա արդյունաբերությունը պարզապես աշխատանք չէր, այն դարձավ բնության ուժ։

07:02.000 --> 07:04.000
Մեկ այլ փորձ փոխեց հենց կղզին:

07:04.000 --> 07:11.000
1801 թվականին Լոնդոնը միավորվեց Դուբլինի հետ նոր անունով՝ Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն։

07:11.000 --> 07:17.000
Միությունը մասշտաբներ տվեց, մասշտաբները՝ ազդեցություն, բայց մեծ ազդեցությունը միշտ երկար ստվեր է գցում։

07:17.000 --> 07:24.000
Այժմ Բրիտանիան ուներ նավեր, բանկեր և գործարաններ, նա կարող էր ավելի արագ շարժվել և տեսնել ավելի հեռու, քան ցանկացած մրցակից:

07:24.000 --> 07:28.000
Միայն մեկ մարդ է մնացել, ով կարող է կանգնեցնել կայսրությունը՝ մի մարդ Ֆրանսիայում։

07:29.000 --> 07:34.000
Ուրեմն ի՞նչ եղավ, երբ նրանց փակ հավակնությունները բախվեցին միակ Նապոլեոնի հետ:

07:38.000 --> 07:47.000
Դե, Նապոլեոնը փորձեց խեղդել Բրիտանիան ծովում, բայց 1805 թվականին ծովակալ Գարա Ցանելսոնը հանդիպեց Թրաֆալգարի ֆրանսիական և իսպանական միացյալ նավատորմի հետ:

07:48.000 --> 07:53.000
Դուք կարող եք ունենալ ավելի մեծ նավատորմ, բայց ես ունեմ ավելի մեծ կայմեր:

07:54.000 --> 07:55.000
Ավելի շատ կայմ:

07:55.000 --> 07:57.000
Ինչպե՞ս ես համարձակվում, այ լկտի անգլերեն աղբարկղ։

07:58.000 --> 07:59.000
Իսկ դու ինձ ի՞նչ կանես։

07:59.000 --> 08:00.000
Հահա.

08:00.000 --> 08:03.000
Անմիջապես ջախջախեք այս Էլգայի սիրահարին:

08:04.000 --> 08:06.000
Սրանք իմ ջրերն են, դու ինձ չես կարող հաղթել։

08:07.000 --> 08:11.000
Այսպիսով, Նելսոնը ճեղքեց ֆրանս-իսպանական գծերը և ոչնչացրեց դրանք:

08:11.000 --> 08:17.000
Ինքը՝ Նելսոնը, զոհվեց ճակատամարտի ժամանակ, բայց հաղթանակը կործանեց Նապոլեոնի նավատորմը և դրա հետ միասին Բրիտանիա ներխուժելու բոլոր հույսերը։

08:17.000 --> 08:23.000
Անվտանգ ջրանցքի առկայության դեպքում Բրիտանիան ցամաքում պահպանեց այն և հետևեց, թե ինչպես է Եվրոպան ևս մեկ անգամ վերափոխում իր սահմանները:

08:24.000 --> 08:28.000
Դե, նավատորմը այժմ պարզապես վահան չէր, այն դարձավ համաշխարհային մայրուղի:

08:28.000 --> 08:30.000
Արդյունաբերությունը թնդում էր ամբողջ հզորությամբ։

08:30.000 --> 08:36.000
Հեռագրային լարերը վազում էին նավերից առաջ. հաղորդագրությունն այժմ կարող է հատել օվկիանոսը ոչ թե ամիսների, այլ ժամերի ընթացքում:

08:36.000 --> 08:39.000
Իսկ մի քիչ նմանվելն ու բաժանորդագրվելը կհանգեցներ համաշխարհային տիրապետության։

08:39.000 --> 08:41.000
Չէ, լուրջ, լավ չի՞ լինի։

08:42.000 --> 08:42.000
Այսպիսով, ահա այն:

08:42.000 --> 08:46.000
Բամբակը եկել է Հնդկաստանից, բուրդը՝ Ավստրալիայից, թեյը՝ Չինաստանից։

08:46.000 --> 08:49.000
Պատրաստի ապրանքը դուրս եկավ, հումքը մտավ։

08:49.000 --> 08:52.000
Շրջանակ, որը Լոնդոնը վերածեց համաշխարհային կայսրությունների բանկիրի։

08:52.000 --> 08:55.000
Այս կայսրությունը աճեց նաև Աֆրիկայում և Ասիայում:

08:55.000 --> 08:59.000
Պայմանագրեր, պրոտեկտորատներ, այսինքն՝ բրիտանական վերահսկողության տակ գտնվող տարածքներ։

08:59.000 --> 09:01.000
Եվ երբ դա չստացվեց, պատերազմներ եղան:

09:01.000 --> 09:11.000
Օրինակ, Հարավային Աֆրիկայում Բուերի կոմանդոսները արագ հարվածեցին և անհետացան, մինչդեռ խաղաղ բնակիչները տառապում էին սարսափելի ճամբարներում, որտեղ բրիտանացիներն աստիճանաբար կոտրեցին դիմադրությունը:

09:11.000 --> 09:14.000
Ընդլայնումը աշխատեց, բայց բարոյական արժեքը դադարեց աճել:

09:15.000 --> 09:20.000
Տանը Արդյունաբերական հեղափոխությունն ուներ երկու կողմ՝ քաղաքներն աճեցին, բայց տնակային թաղամասերը նույնպես:

09:21.000 --> 09:24.000
Երեխաները երկար ժամեր էին աշխատում, մինչդեռ բարեփոխիչները փորձում էին փոխել իրերը:

09:24.000 --> 09:29.000
Կոյուղու դպրոցներն ու ընտրական իրավունքներն աստիճանաբար ընդլայնվեցին, բայց ամենաաղքատների համար ամեն ինչ շատ դանդաղ էր:

09:29.000 --> 09:32.000
Բրիտանական առաջընթաց մրցախաղը նկատելիորեն կաղում էր։

09:32.000 --> 09:36.000
Եվ հետո, Իռլանդական ծովի այն կողմում, աղետը տեղի ունեցավ:

09:36.000 --> 09:37.000
Առաջին հարցը.

09:37.000 --> 09:39.000
Որևէ մեկը կարտոֆիլ տեսե՞լ է:

09:39.000 --> 09:40.000
Ոչ ցանցերում:

09:41.000 --> 09:42.000
Ոչ թե բլուրներում:

09:42.000 --> 09:43.000
Նա այնտեղ էր լուսադեմին:

09:44.000 --> 09:45.000
Հաշվետվության վրա գրված է 12 սունկ։

09:45.000 --> 09:47.000
Միգուցե փորձենք համաձայնության գալ։

09:47.000 --> 09:49.000
Մենք փորձեցինք, նա չի բանակցում.

09:49.000 --> 09:53.000
Հաջորդ հարցը. կարո՞ղ եք գտնել որևէ բան, որը կարտոֆիլ չէ:

09:53.000 --> 09:59.000
1845 թ.-ին կարտոֆիլի բշտիկը՝ բույսերի արագ տարածման հիվանդությունը, ոչնչացրեց բերքը։

09:59.000 --> 10:02.000
Եվ նա նորից ու նորից վերադառնում էր՝ մեկը մյուսի հետևից ոչնչացնելով բերքը։

10:03.000 --> 10:09.000
Սովը ավերեց գյուղերը, շատերը փախան Ամերիկա, մյուսները մնացին ու թաղեցին իրենց սիրելիներին։

10:09.000 --> 10:14.000
Միությունը գոյատևեց թղթի վրա, բայց վերքը երբեք ամբողջությամբ չբուժվեց:

10:14.000 --> 10:20.000
Մինչդեռ Ասիայում Օստինա ընկերության կառավարումը, մեղմ ասած, դժգոհության տեղիք տվեց։

10:20.000 --> 10:23.000
Սեպուները՝ հնդիկ զինվորներ, ծառայում էին բրիտանացի սպաների տակ։

10:24.000 --> 10:28.000
Անեքսիաներն ու նոր կանոնները հարվածում են աշխատավարձին, ավանդույթներին և հպարտությանը:

10:29.000 --> 10:37.000
Այսպիսով, 857 թվականին կայծը, հրացանի պարկուճները, որոնք իբր յուղված էին կենդանական ճարպով, ապստամբություն առաջացրեց ամբողջ Հյուսիսային Հնդկաստանում:

10:37.000 --> 10:43.000
Ապստամբությունը ձախողվեց, բայց ստիպեց Լոնդոնին քայլեր ձեռնարկել և ավարտին հասցնել Օստ-Ին արշավի փորձը։

10:43.000 --> 10:51.000
Այն բանից հետո, երբ ընկերությունը կորցրեց իրավիճակի վերահսկողությունը, Հնդկաստանը անցավ թագի իշխանության տակ, և Վիկտորիան ստացավ նոր տիտղոս՝ Հնդկաստանի կայսրուհի։

10:51.000 --> 10:55.000
Ես պատրաստ եմ գրազ գալ, որ նա իսկապես չի հասկացել, թե դա ինչ է նշանակում:

10:56.000 --> 10:59.000
1800-ականների վերջին Բրիտանիան հասել էր իր առավելագույն չափին:

10:59.000 --> 11:06.000
Աշխարհի ցամաքի մեկ քառորդը, հարյուր միլիոնավոր մարդիկ, երկաթուղիներ մայրցամաքներով, մալուխներ օվկիանոսների տակ:

11:06.000 --> 11:08.000
Սակայն մրցակիցները հասնում էին իրենց հետեւից:

11:08.000 --> 11:10.000
Գերմանիան կեղծել է պողպատը.

11:10.000 --> 11:14.000
ԱՄՆ-ը հսկա գործարաններ էր կառուցում, և հավասարակշռությունը սկսեց փոխվել:

11:15.000 --> 11:17.000
Իսկ հետո կրակոց Բալկաններում.

11:17.000 --> 11:23.000
Ֆրանսիայի արքեպիսկոպոս Ֆերդինանդի սպանությունը վառեց ցանկացած կայսրությունից շատ ավելի մեծ բանի պատրույգը:

11:23.000 --> 11:29.000
Մեքենաներն ու մեթոդները, որոնք Մեծ Բրիտանիան կատարելագործել էր խաղաղ ժամանակ, այժմ պատրաստվում էին օգտագործվել պատերազմում:

11:29.000 --> 11:34.000
Բայց ինչպե՞ս է աշխարհի ամենամեծ կայսրությունը գոյատևելու պատմության առաջին արդյունաբերական պատերազմը:

11:38.000 --> 11:42.000
1914 թվականին տեղի ունեցած սպանությունից հետո աշխարհը բռնկվեց։

11:43.000 --> 11:44.000
Բրիտանիան հպարտությամբ մտավ պատերազմի մեջ.

11:45.000 --> 11:49.000
Կարմիր վերարկուները իրենց տեղը զիջեցին խակիներին, իսկ հեծելազորային լիցքերը՝ գնդացիրներին։

11:49.000 --> 11:53.000
Տղամարդիկ հավաքվում էին բանակի համար՝ մտածելով, որ ամեն ինչ կավարտվի մինչև Սուրբ Ծնունդ:

11:53.000 --> 11:55.000
Բայց դա տեղի չունեցավ։

11:55.000 --> 11:57.000
Խրամատները Եվրոպան վերածեցին գերեզմանոցի։

11:57.000 --> 12:02.000
Ցեխ, գազ, փշալարեր, միլիոնավոր մարդիկ զոհվեցին ընդամենը մի քանի մետր այն կողմ։

12:03.000 --> 12:09.000
Բրիտանական կայսրությունը կոտորածի մեջ լցրեց մարդկանց և ռեսուրսները՝ կանադացիներ, հնդիկներ, ավստրալացիներ, նորզելանդացիներ:

12:09.000 --> 12:16.000
Երբ 1918-ին զենքերը վերջապես լռեցին, Բրիտանիան հաղթողների թվում էր, բայց ինքը հեռու էր անվնաս լինելուց:

12:16.000 --> 12:18.000
Մի ամբողջ սերունդ է անհետացել.

12:19.000 --> 12:22.000
Կայսրությունը երբեք այսքան հսկայական չէր եղել, բայց նրա ոգին կոտրված էր։

12:23.000 --> 12:24.000
Կկարողանա՞ արդյոք նա դա միասին պահել:

12:25.000 --> 12:29.000
1920-ականները փորձում էին վերականգնել խաղաղությունը, իսկ 1930-ականները փորձում էին մոռանալ ամեն ինչ:

12:30.000 --> 12:32.000
Սակայն ջրանցքի վրայով փոթորիկ էր հավաքվում։

12:32.000 --> 12:36.000
Գերմանիան նորից բարձրացավ ավելի արագ, ավելի զայրացած և ավելի զինված:

12:37.000 --> 12:40.000
Բրիտանիան վարանեց՝ հուսալով, որ պայմանագրերը կզսպեն իրեն։

12:40.000 --> 12:41.000
Նրանք չկարողացան:

12:41.000 --> 12:44.000
1939 թվականին Հիտլերը ներխուժեց Լեհաստան։

12:44.000 --> 12:46.000
Բրիտանիան պատերազմ հայտարարեց.

12:46.000 --> 12:48.000
Մեկ տարուց էլ քիչ ժամանակում գրեթե ողջ Եվրոպան ընկավ։

12:48.000 --> 12:51.000
Իսկ Բրիտանիան մնաց բոլորովին մենակ։

12:51.000 --> 13:00.000
Բլիցը գիշեր առ գիշեր ոչնչացնում էր իր քաղաքները, և այդուհանդերձ կղզին գոյատևեց՝ շնորհիվ ռադարի, Թյուրինգի Վրոն կոդավորիչների և բացահայտ համառության:

13:00.000 --> 13:06.000
Եվ հետո շրջադարձ եղավ՝ պատերազմի մեջ մտան և՛ Միացյալ Նահանգները, և՛ Խորհրդային Միությունը։

13:06.000 --> 13:11.000
Աստիճանաբար դաշնակիցները սկսեցին հետ վերցնել Եվրոպան, D-Day, Նորմանդիան, Բեռլինը:

13:11.000 --> 13:14.000
Ամեն ինչ իր գագաթնակետին հասավ 1945թ.

13:14.000 --> 13:21.000
Երբ պատերազմն ավարտվեց, նացիստական ​​Գերմանիան անհետացավ Բրիտանիայի կողմից ղեկավարվող աշխարհի հետ միասին:

13:21.000 --> 13:25.000
Որովհետև թեև Բրիտանիան հաղթեց պատերազմում, բայց դրա վրա ծախսեց իր գրեթե ողջ կարողությունը:

13:25.000 --> 13:30.000
Կայսրությունը մնաց ավերված, վիրավորված և շրջապատված գաղութներով, որոնք այժմ ազատություն էին ուզում:

13:30.000 --> 13:34.000
Այսպիսով, ինչպե՞ս եք պահպանում կայսրությունը, եթե այն այլևս չի ցանկանում այդպիսին լինել:

13:38.000 --> 13:42.000
Բրիտանիան վերապրեց պատերազմը, բայց խաղաղությունը նոր ճնշումներ բերեց:

13:42.000 --> 13:45.000
Կայսրությունը կոտրված էր, ավերված ու անհանգիստ։

13:45.000 --> 13:46.000
Հնդկաստանը շարժվեց առաջինը:

13:46.000 --> 13:52.000
Գանդիի տարիների բողոքի ակցիաները և ոչ բռնի երթերը բրիտանական իշխանությունն այլևս անհիմն դարձրին:

13:52.000 --> 13:58.000
1947 թվականին Հնդկաստանը բաժանվեց երկու նոր պետությունների՝ Հնդկաստանի և Պակիստանի։

13:58.000 --> 14:00.000
Եվ կորավ կայսրության գլխավոր գոհարը։

14:01.000 --> 14:04.000
Մեկ դոմինոն ընկավ, որին հաջորդեցին մնացածները։

14:04.000 --> 14:09.000
Աֆրիկան, Կարիբյան ավազանը, Մերձավոր Արևելքը, գաղութները մեկը մյուսի հետևից հռչակեցին իրենց անկախությունը։

14:09.000 --> 14:11.000
Բրիտանիան այս անգամ չպայքարեց այն անցկացնելու համար։

14:12.000 --> 14:16.000
Նա ստորագրեց պայմանագիրը, իջեցրեց դրոշները, դիտեց կայսրության լուծարումը:

14:16.000 --> 14:20.000
Սակայն նրա ավերակների վրա մի անսպասելի բան հայտնվեց՝ ազգերի համայնք։

14:20.000 --> 14:28.000
Տասնյակ նախկին գաղութներ որոշեցին կապված մնալ ոչ թե ուժով, այլ ընդհանուր լեզվի, պատմության և առևտրի միջոցով:

14:28.000 --> 14:30.000
Կայսրության նախկին վայրում առաջացավ նոր ցանց։

14:31.000 --> 14:41.000
Տանը, Մեծ Բրիտանիան նույնպես վերակառուցվում էր, ռմբակոծված քաղաքները նորից դուրս էին գալիս բետոնե ապակուց, և առաջանում էր Առողջապահության ազգային ծառայությունը, որը խոստանում էր անվճար բուժօգնություն ծննդից մինչև ծերություն:

14:41.000 --> 14:48.000
Նախկին կայսրությունից արտագաղթը փոխեց երկրի փողոցներն ու շեշտադրումները, և Լոնդոնը դարձավ համաշխարհային քաղաք բոլոր իմաստներով:

14:48.000 --> 14:50.000
Բայց կղզին շարունակում էր փոքրանալ։

14:51.000 --> 14:56.000
1997 թվականին Բրիտանիան Հոնկոնգը հանձնեց Չինաստանին՝ իր վերջին գաղութին։

14:56.000 --> 15:01.000
Դարերի ընթացքում առաջին անգամ Բրիտանական կայսրությունը դադարեց գոյություն ունենալ:

15:01.000 --> 15:06.000
Եվ այնուամենայնիվ, Բրիտանիան գոյատևեց ավելի քիչ, տարբեր, բայց դեռ կանգուն:

15:06.000 --> 15:11.000
Այնուամենայնիվ, մի աշխարհում, որն այժմ ղեկավարում են բոլոր տերությունները, ի՞նչ կարող էր դառնալ Բրիտանիան առանց իր կայսրության։

15:15.000 --> 15:17.000
Կայսրությունը վերացել է։

15:17.000 --> 15:19.000
Բայց Բրիտանիան մնաց։

15:19.000 --> 15:22.000
Նա ստիպված էր նորից հորինել իրեն, և նա պետք է դա աներ արագ:

15:22.000 --> 15:25.000
Աշխարհը կառավարելու տեղը, նա միացավ նրան։

15:25.000 --> 15:30.000
Բրիտանիան դարձել է ՆԱՏՕ-ի, ՄԱԿ-ի և G7-ի հիմնական ձայնը:

15:30.000 --> 15:34.000
Նա որոշել է ներդրումներ կատարել ֆինանսների, տեխնոլոգիաների և մշակույթի ոլորտներում:

15:34.000 --> 15:43.000
Լոնդոնը կայսերական մայրաքաղաքից վերածվել է համաշխարհային խաչմերուկի՝ մի վայր, որտեղ բանկիրները, արվեստագետները և փողոցային սննդի տաղավարները գոյակցում են նույն տարածքներում:

15:43.000 --> 15:46.000
Բայց հին ճեղքերը երբեք ամբողջությամբ չանհետացան։

15:46.000 --> 15:50.000
Շոտլանդիան պահանջեց ավելի շատ ինքնավարություն, Ուելսն ստացավ իր խորհրդարանը։

15:50.000 --> 16:00.000
Եվ Հյուսիսային Իռլանդիայում խաղաղությունը հիմնված էր 1998 թվականի փխրուն Բիլֆայի համաձայնագրի վրա՝ տասնամյակների բռնությունից հետո, որը հայտնի է որպես Թրաբս:

16:00.000 --> 16:05.000
Երկար ժամանակի ընթացքում առաջին անգամ թվում էր, թե Միացյալ Թագավորությունը վերջապես սկսում է մնալ միասին:

16:05.000 --> 16:07.000
Եվ հետո եկավ մի նոր սարսափ.

16:07.000 --> 16:11.000
2008 թվականին համաշխարհային ֆինանսական ճգնաժամը հարվածեց բրիտանական տնտեսությանը։

16:12.000 --> 16:16.000
Հետո եղան խնայողությունները, ծախսերի զանգվածային կրճատումները, որոնք փոխեցին հասարակական կյանքը:

16:16.000 --> 16:17.000
Դժգոհությունն աճեց.

16:17.000 --> 16:20.000
Քաղաքական գործիչներն իրենց ուշադրությունն ուղղել են դեպի Եվրամիություն:

16:21.000 --> 16:24.000
Հարցը ծագեց՝ Բրիտանիան ընդհանրապես պե՞տք է մնա այնտեղ։

16:24.000 --> 16:27.000
2016 թվականին ընտրողները պատասխանել են՝ ոչ։

16:28.000 --> 16:34.000
Բրեչին ևս մեկ անգամ բաժանեց երկրի քարտեզը, որտեղ Անգլիան հիմնականում քվեարկեց հեռանալու օգտին, մինչդեռ Շոտլանդիան և Հյուսիսային Իռլանդիան ցանկանում էին մնալ:

16:34.000 --> 16:40.000
Տարիների վեճերից և ձգձգումներից հետո Բրիտանիան վերջնականապես լքեց ԵՄ-ն 2020 թվականին։

16:40.000 --> 16:44.000
Աշխարհը նայեց դրան՝ չհասկանալով, թե սա նորացում էր, թե նահանջ։

16:45.000 --> 16:49.000
Այսօր Մեծ Բրիտանիան ավելի փոքր է, ավելի բարձրաձայն և բազմազան, քան երբևէ:

16:49.000 --> 16:51.000
Որոշ տեղերում դա նույնիսկ ավելի սարսափելի է, ճիշտն ասած:

16:52.000 --> 16:55.000
Ես չէի ուզենա հիմա իմ դրոշն ունենալ իմ ձեռքում, չէ՞:

16:55.000 --> 16:55.000
Կոշտ!

16:56.000 --> 17:06.000
Դարերի համաշխարհային ազդեցությունը նրան թողել է հսկայական մշակութային կշիռ՝ երաժշտություն, մեդիա, գիտություն, սպորտ, բայց նաև հին ուրվականներ, որոնք դեռևս հակասություններ են առաջացնում:

17:06.000 --> 17:12.000
Այսպիսով, ի՞նչ է նշանակում լինել Մեծ Բրիտանիա, երբ կայսրությունը վաղուց վերացել է, և աշխարհն այլևս չի սպասում ձեր ղեկավարությանը:

17:13.000 --> 17:15.000
Կարճ պատասխանը հարմարեցումն է:

17:15.000 --> 17:19.000
Բրիտանիան բարձրաձայն վիճում է, եռանդուն առևտուր է անում և անընդհատ նորովի է հորինում:

17:20.000 --> 17:22.000
Իրականում, ես հենց սկզբում պետք է ասեի սա։

17:22.000 --> 17:24.000
Սեղմեք այստեղ հաջորդ տեսանյութի համար:

17:24.000 --> 17:26.000
Այսպիսով, սպասեք, դա առաջինն է:

17:26.000 --> 17:29.000
Դե, դա նշանակում է, որ այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, բաժանորդագրվելն է: