Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Մեծ Հայաստա՞ն՝ փաստ, թե հորինված..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Հայերի պատմությունը կարելի է բաժանել մ.թ.ա. 5-րդ դարից առաջ և հետո։

00:04.000 --> 00:09.000
Հենց այս ժամանակից է, որ այս ժողովրդի անունը հայտնվում է հույների և պարսիկների գրառումներում:

00:09.000 --> 00:20.000
Հայերն իրենք իրենց անվանում են Հայ՝ նախահայկական Հայասի պետության անունից, որը գոյություն է ունեցել հին ժամանակներում՝ մ.թ.ա. 14-13-րդ դարերում։

00:20.000 --> 00:29.000
5-րդ դարում Հայկական լեռնաշխարհի բնակչությունը տարասեռ էր և բաղկացած էր ուրարտացիների, հայի, խուրիների, սեմականների, խիթների և լուվիների մնացորդներից։

00:29.000 --> 00:40.000
Ժամանակակից գիտնականները ընդունում են, որ ուրարտացիների գենետիկ բաղադրիչը առկա է հայերի գենետիկ կոդի մեջ, բայց ոչ ավելի, քան նույն խուրիների ու լուվիացիների գենետիկ բաղադրիչը, էլ չեմ խոսում Հայերի մասին։

00:40.000 --> 00:48.000
Իսկ ուրարտացիների հետ հայերի կապերի մասին են վկայում հայոց լեզվի փոխառությունները ուրարտական ​​և խուրիական բարբառներից։

00:48.000 --> 00:54.000
Կարելի է նաև ընդունել, որ հայերը նույնպես զգացել են երբեմնի հզոր հնագույն պետության մշակութային ազդեցությունը։

00:54.000 --> 01:06.000
Ընդհանրապես, վերոհիշյալ ժողովուրդներին կլանած հայկական էթնիկ խումբը ձևավորվել է մ.թ.ա. 6-րդ դարում ժամանակակից Հայաստանի և Արևելյան Թուրքիայի հողերում՝ Վանա լճի և Արարատ լեռան տարածքում։

01:07.000 --> 01:15.000
2-րդ դարում Արտաշ Ա թագավորի իշխանության տակ գտնվող հայերը միավորվեցին՝ կազմելով Մեծ Հայք պետությունը։

01:15.000 --> 01:28.000
Երկիրն իր ամենամեծ չափերին հասավ Տիգրան II Մեծ կայսրի օրոք, երբ նրա իշխանության շրջափակումը տարածվեց Հեփրատից, Պաղեստինից և Միջերկրական ծովից արևմուտքից մինչև Կասպից ծովը արևելքում։

01:30.000 --> 01:40.000
4-րդ դարի սկզբին, ավելի ճիշտ՝ 301 թվականին, Հայաստանն աշխարհում առաջինն էր, որ պաշտոնապես ընդունեց քրիստոնեությունը որպես պետական ​​կրոն։

01:40.000 --> 01:48.000
100 տարի անց հայոց այբուբենը արտոնագրվեց Մաշտոց Միսսրոպի կողմից, ինչի շնորհիվ Աստվածաշունչը թարգմանվեց նոր լեզվով։

01:48.000 --> 01:55.000
Հայկական մոդելի համաձայն քրիստոնեական հավատքի ձեռքբերումը վճռորոշ գործոնն էր, որը կապում էր հայությանը մեկ, անխորտակելի ամբողջության մեջ։

01:56.000 --> 02:03.000
Հայրենիքի կորստից հետո էլ հայ եկեղեցին դարձավ ազգային կյանքի և միասնության կարևորագույն հաստատությունը։

02:03.000 --> 02:14.000
428 թվականին Մեծ Հայքը դադարեց գոյություն ունենալ, և մինչև VII դարը նրա արևմտյան հողերը գտնվում էին բյուզանդացիների տիրապետության տակ, իսկ արևելյան երկրները՝ պարսիկների տիրապետության տակ։

02:15.000 --> 02:18.000
Բյուզանդացիների վերաբերմունքը հայերի նկատմամբ հակասական էր.

02:18.000 --> 02:25.000
Բյուզանդական կայսրերը մի կողմից չէին փորձում գրավել հայկական հողերը և հայերին ուղղափառություն ընդունել։

02:25.000 --> 02:32.000
Մյուս կողմից, բյուզանդական հասարակությունը բավականին բաց էր մոնոֆիզիկայից հրաժարված հայկական տոհմերի ներկայացուցիչների համար։

02:33.000 --> 02:39.000
Շատ հայեր կայսրությունում զբաղեցրել են պետական ​​կարևոր պաշտոններ, ծառայել են բանակում և նույնիսկ կայսրեր են դարձել։

02:39.000 --> 02:45.000
Բայց միևնույն ժամանակ բյուզանդական գրականության մեջ կարելի է հանդիպել հայերի հասցեին բազում կծու ներարկումներ։

02:45.000 --> 02:55.000
Այսպես, օրինակ, բյուզանդական նշանավոր բանաստեղծուհի Կասիան գրել է հայերի սարսափելի մարդկանց մասին, որոնք վատն են իրենց անարգության մեջ, և որքան փառավոր են, այնքան վատանում են։

02:55.000 --> 03:04.000
Իսկ բյուզանդագետ Մաքսիմուս Պլանուտը մեջբերում է մի ասացվածք, որն ասում է՝ եթե հային ընկեր ունես, մի ​​երազիր ավելի վատ թշնամու մասին։

03:04.000 --> 03:09.000
Ինչ էլ որ լինի, Իզայթիայում հայերի համեմատաբար Արայի նստավայրն ավարտվել է 7-րդ դարում։

03:09.000 --> 03:17.000
Արաբները, որոնց մինչ այդ գրեթե ոչ ոք լուրջ չէր ընդունում, ընդունեցին մահմեդականություն, միավորվեցին ու սկսեցին քաղաքները գրավել մեկը մյուսի հետևից։

03:18.000 --> 03:23.000
Արաբական խալիֆայության մասին առանձին տեսանյութ եմ պատրաստել, հղումը կթողնեմ մեկնաբանություններում։

03:23.000 --> 03:28.000
661 թվականին արաբներն իրենց իշխանությունն էին հաստատել Անդրկովկասի մեծ մասում։

03:29.000 --> 03:36.000
Այս բոլոր տարածքները մուսուլմանները միավորել են տարածաշրջանում ամենաազդեցիկ ընկալվող մարդկանց անվան տակ՝ Ալ-Արմինիա։

03:37.000 --> 03:43.000
Չնայած անվանմանը, Ալ-Արմինիան հայկական հողերից բացի ներառում էր վրացիներ և ադրբեջանցիներ։

03:43.000 --> 03:49.000
Շատ հայեր սկսեցին կարիերա անել խալիֆայությունում, բայց կային նաև այնպիսիք, ովքեր դժգոհ մնացին անհավատների գերակայությունից։

03:49.000 --> 03:55.000
Հայ ազնվականությունը ապստամբեց, և դա ավարտվեց Հայաստանի արիստոկրատների զանգվածային մահապատիժներով։

03:55.000 --> 04:00.000
Հայկական ոչ բոլոր հողերը, սակայն, բյուզանդացիները կորցրեցին արաբները։

04:00.000 --> 04:06.000
Վերջնական կայսրությունը կորցրեց դրանք Մանսակերտի ճակատամարտում սելջուկ թուրքերի արշավանքով։

04:06.000 --> 04:16.000
Այնուհետև հայ իշխան Ռուբեն Ա-ն հազարավոր հայերի հետ գնաց Էգեյան ծովի ափերը և 1080 թվականին հիմնեց հայկական նոր պետություն՝ Կելիքիան։

04:16.000 --> 04:22.000
16 տարի անց, Կելիկայից հարավ, խաչակիրները սկսեցին ժամանել Սուրբ Երկիր:

04:22.000 --> 04:31.000
Այս իրադարձությունը մեծ ոգևորությամբ ընդունվեց հայության շրջանում և դիտվեց որպես Հայաստանի ազատագրման մասին հնագույն մարգարեության իրականացում։

04:32.000 --> 04:36.000
Հենց հայերի մեջ էլ ֆրանկները գտան իրենց ամենահավատարիմ և ակտիվ դաշնակիցներին։

04:36.000 --> 04:46.000
Սակայն մի շարք պարտություններից հետո խաչակիրները լքեցին սուրբ երկիրը, եգիպտական ​​մոմլուքները գրավեցին Կիլիկիան, և անկախ իշխանությունը դադարեց գոյություն ունենալ։

04:46.000 --> 04:51.000
Հայերը, ովքեր չէին ցանկանում հրաժարվել քրիստոնեությունից, լքեցին հայրենի հողերը։

04:51.000 --> 04:59.000
Հայոց վերջին արքա Լևոն VI Լուսինյանը, կորցնելով գահը, ապաստան գտավ Փարիզում՝ հայ մեծ շքախմբի հետ։

04:59.000 --> 05:03.000
Մահացել է Ֆրանսիայում 1399 թ.

05:03.000 --> 05:07.000
Նրա տապանաքարերը գտնվում են Սեն-Դենիի թագավորական ապուրամանի մեջ։

05:07.000 --> 05:12.000
16-րդ դարում հայկական համայնքներ էին ձևավորվել Մարսելում և Փարիզում։

05:12.000 --> 05:17.000
Բայց Ֆրանսիայում հայերի առկայության մասին առաջին հիշատակումները վերաբերում են միջնադարին։

05:18.000 --> 05:26.000
Հայ շինարարների ու ճարտարապետների գործունեության շնորհիվ եվրոպական ճարտարապետության մեջ ի հայտ եկան հայկական արվեստին բնորոշ տարրեր։

05:26.000 --> 05:40.000
9-րդ դարում մեծ հռչակ է վայելել Արարատից ժամանած ճարտարապետ Էոդ Լեսենը, որին վերագրվում է վաղ ֆրանսիական ճարտարապետության ամենագեղեցիկ նմուշներից մեկը՝ Ժերմենյե Դեպրես եկեղեցին։

05:40.000 --> 05:45.000
Թուրքերի արշավանքից հետո շատ հայեր սկսեցին փրկություն փնտրել հեռավոր երկրներում։

05:45.000 --> 05:52.000
Իսկ նրանք, ովքեր մնացել էին Օսմանյան կայսրությունում ապրելու համար, մահմեդական չէին և այդ պատճառով համարվում էին երկրորդ կարգի քաղաքացիներ:

05:52.000 --> 06:02.000
Հայերը, ինչպես բանակները, վճարում էին վիթխարի հարկեր, նրանք չէին կարողանում զենք կրել, իրավունք չունեին դատարանում ցուցմունք տալու մահմեդականների դեմ և զբաղեցնելու պետական ​​պաշտոններ։

06:02.000 --> 06:06.000
Հայերին այլ բան չէր մնում, քան զբաղվել առեւտրով ու գյուղատնտեսությամբ։

06:06.000 --> 06:18.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ հայերի հիմնական մասը աղքատ գյուղացիներ էին, օսմանցիներն իրենց մտքում ունեին հաջողակ և խորամանկ հայի կերպար՝ տպավորիչ առևտրային կարողություններով։

06:18.000 --> 06:24.000
Այս պատկերը տարածվեց ազգության բոլոր ներկայացուցիչների վրա՝ առանց բացառության, ինչը հանգեցրեց խտրականության։

06:25.000 --> 06:28.000
Հայերից ոմանք որոշել են իրենց երջանկությունը գտնել Ռուսաստանում։

06:28.000 --> 06:33.000
Այնտեղի հայերի նկատմամբ վերաբերմունքը եթե ոչ թշնամական, ապա առանձնապես բարենպաստ չէր։

06:33.000 --> 06:41.000
Այդ դարաշրջանում օտարերկրացիների դիրքը ցանկացած երկրում որոշվում էր որոշակի հավատքի և դավանանքային հատկանիշների պատկանելությամբ։

06:41.000 --> 06:48.000
Հայերը, իհարկե, քրիստոնյաներ են, բայց ուղղափառ չեն, ուստի Բյուզանդական Ռուսաստանից որոշակի բացասական վերաբերմունք է առաջացել:

06:48.000 --> 06:58.000
Ավելին, մետրոպոլիտ Կիպրիանոսը, օրինակ, հայ քրիստոնեությունը անվանել է ոչ այլ ինչ, քան հերետիկոսություն, և բոլոր հերետիկոսությունների ամենաստոր կարկատանը:

06:58.000 --> 07:03.000
Սակայն հայերը հոգ չէին տանում. նրանք կոմպակտ կերպով հաստատվեցին Ղրիմում, Դոնում և Մոսկվայում։

07:03.000 --> 07:13.000
Ի վերջո, հայերը, սովորական առևտրականներից, որոնք իրենց կյանքն են ապրել Պետրոս I-ի օրոք, դարձել են հարավային աշխարհաքաղաքական նպատակներին հասնելու գործիքներ։

07:13.000 --> 07:20.000
Այդ ժամանակվանից հայկական ընտանիքների առանձին ներկայացուցիչներ սկսեցին թափանցել ռուսական բարձրագույն ռազմական և բյուրոկրատական ​​վերնախավ։

07:21.000 --> 07:29.000
Հայ ժողովրդի ազատագրական շարժման գաղափարախոսները Հայաստանի մուսուլմանական տիրապետությունից ազատագրելու հույսերը կապում էին Ռուսական կայսրության հետ։

07:29.000 --> 07:42.000
18-րդ դարի վերջին, հայերի ակտիվ մասնակցությամբ, Ռուսաստանում սկսեցին ծրագրեր մշակել Արևելյան Հայաստանը պարսկական շահերի իշխանությունից, իսկ Արևմտյան Հայաստանը՝ օսմանյան սուլթանների իշխանությունից ազատագրելու ծրագրերը։

07:42.000 --> 07:50.000
Արևելյան Հայաստանը հետ են գրավել պարսիկներից, այժմ այս տարածքը ժամանակակից Հայաստանն է, բայց արևմտյան մասը մնացել է թուրքերի տակ։

07:51.000 --> 08:06.000
Ռուսներին միանալու փորձի համար առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ թուրքերը 1915 թվականին իրականացրեցին Հայոց ցեղասպանությունը, որի արդյունքում հայերը փախան ուր նայեին՝ Ռուսաստան, Սիրիա, Իրան, Լիբանան, Ֆրանսիա և ԱՄՆ։

08:06.000 --> 08:13.000
Իհարկե, շատ երկրներ կային, ուր գնացել էին հայ փախստականները, բայց հենց այս երկրներն էլ ստացան հայերի առյուծի բաժինը իրենց տարածքում։

08:14.000 --> 08:18.000
Պատերազմի տարիներին Ֆրանսիայում ապրում էր ընդամենը մոտ 4000 հայ։

08:18.000 --> 08:21.000
Ցեղասպանությունից հետո նրանց թիվը զգալիորեն ավելացավ։

08:21.000 --> 08:25.000
Մարսելը դարձավ այն նավահանգիստը, որտեղ առաջին անգամ ժամանեցին փախստականները:

08:26.000 --> 08:28.000
Այնտեղից նրանք ցրվեցին ողջ Ֆրանսիայում։

08:29.000 --> 08:35.000
Փարիզը դարձավ հայ քաղաքական կուսակցությունների և արտերկիր մեկնած հայ մտավորականների կենտրոնը։

08:35.000 --> 08:52.000
Արևմտահայ փախստականներին միացել են Ռուսաստանից փախած մեծ թվով հայեր. 1917 թվականի հեղափոխության արդյունքում 1920-ականների սկզբին Ֆրանսիայում ապրում էր մոտ 50-60 հազար հայ, այսօր ավելի քան կես միլիոն։

08:52.000 --> 09:01.000
Չնայած ներգաղթի դժվարություններին, գործազրկությանը և առանց հայրենիքի մարդկանց կարգավիճակին, Ֆրանսիայում հաստատված հայերը շարունակում էին բուռն կյանքով ապրել։

09:01.000 --> 09:11.000
Ռուսաստանից փախած ռուս խոշոր բանկիրների և հայկական ծագումով նավթարդյունաբերողների փողերով սփյուռքը սկսեց ծաղկել և շարունակում է ծաղկել մինչ օրս:

09:11.000 --> 09:15.000
Մեկ այլ երկիր, որտեղից հայերը զանգվածաբար փախել են, Ամերիկան ​​էր։

09:15.000 --> 09:23.000
1910-ականների վերջերին և Առաջին համաշխարհային պատերազմի ավարտին Միացյալ Նահանգները մեծ թվով գաղթականներ ընդունեց Արևմտյան Հայաստանից։

09:23.000 --> 09:31.000
Ահա թե ինչպես են հայտնվել ԱՄՆ-ում Քիմ Քարդաշյանի, Մոնթե Մելքոնյանի և Ալեքսիս Օհանյանի և շատ այլ հայտնի մարդկանց նախնիները։

09:31.000 --> 09:38.000
Մեծ մասամբ, ովքեր արեւմտահայեր էին, խոսում էին հայերենի արեւմտյան տարբերակով, շատերը հավատքով կաթոլիկներ էին։

09:38.000 --> 09:47.000
Հետագայում՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, ԱՄՆ-ի հայ համայնքը զգալիորեն համալրվեց Մերձավոր Արեւելքի, Սիրիայի, Լիբանանի, Իրաքի եւ Իրանի ներգաղթյալներով։

09:47.000 --> 09:56.000
Այսպես, օրինակ, Բեյրութում ծնված, լիբանանահայ, System of Down հայտնի ռոք խմբի ղեկավար Սերժ Թանկյանը հայտնվել է Ամերիկայում։

09:56.000 --> 10:02.000
Ինչպես տեսնում ենք, Հայաստանը միշտ եղել է շփման գոտի, վիճելի տարածք, մարտերի ու տարբեր ուժերի գերիշխանության վայր։

10:02.000 --> 10:15.000
Պատմության ընթացքում նա կախվածության մեջ հայտնվեց մի կողմից, այնուհետև մյուս կողմից, կամ միանգամից երկուսից և միայն երբեմն անկախություն ձեռք բերեց, թեև մասամբ փոքր թագավորությունների և առանձին մելիքությունների տեսքով:

10:15.000 --> 10:20.000
Միաժամանակ Հայաստանը պահպանել է իր էթնիկական, մշակութային, կրոնական և տնտեսական ամբողջականությունը։

10:20.000 --> 10:27.000
Նրա գրային համակարգը պաշտպանում էր բնօրինակ գրականությունը, իսկ եկեղեցական հիերարխիան և հոգևոր անկախությունը:

10:27.000 --> 10:32.000
Սա թույլ չտվեց ավելի ուժեղ հարեւաններին նոսրացնել և յուրացնել հայկական էթնիկ խումբը։

10:32.000 --> 10:42.000
Ավելին, շատ հայեր, իրենց էներգիայի և տաղանդի շնորհիվ, ճանապարհ ընկան դեպի մեծ տերությունների հիերարխիայի ամենավերին գագաթները, ընդհուպ մինչև բյուզանդական կայսրերն ու ֆաթիմյան վեզիրները:

10:42.000 --> 10:45.000
Ճիշտ այնպես, ինչպես հրեաները, որոնց մասին ես առանձին տեսանյութ եմ պատրաստել։

10:45.000 --> 10:48.000
Հրեաներն ու հայերը շատ ընդհանրություններ ունեն.

10:48.000 --> 10:51.000
Երկու ժողովուրդներն էլ ենթարկվել են հալածանքների և ցեղասպանության։

10:51.000 --> 10:57.000
Բացի այդ, այս երկու ժողովուրդներն էլ ունեն անձնական կրոն և հաջողակ և հայտնի մարդկանց մեծ կենտրոնացում:

10:58.000 --> 11:02.000
Հայերը հրեաների նման բնակություն հաստատեցին աշխարհով մեկ, բայց չցրվեցին։

11:02.000 --> 11:08.000
Նրանք պահպանեցին իրենց մշակույթը, իրենց հավատը, իրենց ինքնությունը և ոչ միայն վերապրեցին, այլ շարունակեցին պատմությունը:

11:08.000 --> 11:14.000
Պատմություն, որտեղ ողբերգությունը իր տեղը զիջեց վերածնունդին, աքսորը՝ ստեղծագործությանը, ցավը՝ արվեստին:

11:15.000 --> 11:23.000
Պատմություն, որտեղ չկա կետ, միայն ստորակետ, քանի որ հայ ժողովուրդը շարունակում է ստեղծագործել, կառուցել, հիշել ու ապրել։

11:23.000 --> 11:24.000
Ձեզ դուր եկավ տեսանյութը։

11:24.000 --> 11:29.000
Նույնը ես ունեմ հրեաների, արաբների և դարերի միջով անցած այլ ժողովուրդների մասին։

11:29.000 --> 11:32.000
Բաժանորդագրվեք, որպեսզի բաց չթողնեք նոր տեսանյութեր։