Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Մեծ ժանտախտ II XIV դարի պատմություն..mp4

WEBVTT

00:02.000 --> 00:04.000
Մենք բոլորս մեկ ենք։

00:06.000 --> 00:16.000
Եվ ոչ ոք չգիտի, թե ինչպես պատմել, թե ինչ է եղել, կլինի, և ինչ եղավ, կլինի:

00:17.000 --> 00:20.000
Իսկ արեւի տակ նոր բան չկա։

00:20.000 --> 00:22.000
Երբեմն նա ինչ-որ բան կասի.

00:23.000 --> 00:29.000
Տեսեք, սա նորություն է, բայց ամեն ինչ արդեն եղել է մեզնից առաջ անցած դարերում։

00:35.000 --> 00:40.000
Պատմության մեջ կան բազմաթիվ դիմակներ, անթիվ.

00:41.000 --> 00:44.000
Եվ այս դիմակներից մեկը ժանտախտի դիմակն է:

00:50.000 --> 00:52.000
14-րդ դարը յուրահատուկ է.

00:53.000 --> 01:01.000
Հազարավոր տարիներ միջնադարն էր, բայց ժանտախտը, պատերազմը, սովն ու մահը եկան ու փոխեցին ամեն ինչ։

01:01.000 --> 01:04.000
Հիվանդությունը վերսկսեց պատմության մեխանիզմը։

01:04.000 --> 01:07.000
Եվ ժամանակը բոլորովին նոր ճանապարհ անցավ։

01:07.000 --> 01:10.000
Որևէ մեկը կարո՞ղ էր դա կանխատեսել:

01:10.000 --> 01:19.000
14-րդ դարը Եվրոպայում ամենամեծ աղետի ժամանակն էր. պատմության մեջ ամենաերկար պատերազմը, ամենամահաբեր համաճարակը:

01:19.000 --> 01:24.000
Եվ այս ամենն ուղեկցվեց կաթոլիկ եկեղեցու ներսում էլ ավելի խորը պառակտմամբ։

01:29.000 --> 01:40.000
Եթե ​​պատերազմն ու կրոնական ճգնաժամն ունեն մեկ անվիճելի պատճառ՝ մարդկային հիմարությունը, ապա ժանտախտի դեպքում ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէր։

01:40.000 --> 01:45.000
Դրա տարածումը մեծապես կախված չէր մարդկային գործոններից։

01:46.000 --> 01:50.000
Ինչպես ասում են՝ բեռն է մեղավոր, այո։

01:50.000 --> 01:53.000
Փոքր, սրամիտ, դաշտային խորտակիչներ:

01:54.000 --> 01:55.000
Անիծյալ քեզ, Սուրկիա:

01:55.000 --> 02:06.000
Ձեր միլիոնավոր նախնիները մահացել են ոսկորներով այս փոքրիկ մորթյա պարկերի պատճառով, բայց Գրուզունները չընտրեցին մարդկությանը մահ բերելը:

02:06.000 --> 02:10.000
Գիտնականներն ասում են, որ դրա մեղավորը կլիմայի փոփոխությունն էր:

02:11.000 --> 02:19.000
Այո, 14-րդ դարում էր, որ Գոլֆստրիմը դանդաղեցրեց, և դա հանգեցրեց կլիմայի գլոբալ փոփոխությանը:

02:20.000 --> 02:29.000
1310-ական թվականներին, ինչպես նշում են տարեգրությունները, Եվրոպայում սկսվեց իսկական բնապահպանական աղետ։

02:29.000 --> 02:40.000
1311 թվականի ավանդական տաք ամառից հետո հաջորդ ժամանակներում եղավ շատ ցուրտ և անձրևոտ ամառային շրջանների մի ամբողջ շարք:

02:42.000 --> 02:51.000
Հիմա պատկերացրեք. ամռանը Եվրոպայում ջերմաստիճանը հազվադեպ էր բարձրանում 12 աստիճանից, իսկ ձմեռները աներևակայելի դաժան էին:

02:51.000 --> 03:06.000
Նույնիսկ Իտալիայում, տաք Իտալիայում, նույնիսկ ձմռանը այնքան շատ ձյուն կար և այնպիսի ցուրտ էր, որ մարդիկ հազիվ էին թաքնվում դրանից, ինչի մասին վկայում են Ֆրանչեսկո Պետրարկայի և նույն Ջովաննի Բակաչոյի գրառումները։

03:07.000 --> 03:11.000
Ի վերջո, այս կլիմայական աղետը հանգեցրեց մեծ սովի։

03:12.000 --> 03:16.000
Թվում էր՝ բավական էր, բայց բնությունը ուշադրություն չդարձրեց։

03:16.000 --> 03:25.000
Կլիմայի փոփոխության պատճառով մարմոտները, պիկաները և այլ կրծողներն ու լագոմորֆները կորցրել են իրենց բնական սնունդը Գոբբի անապատում:

03:26.000 --> 03:30.000
Իսկ այս տղաները ժանտախտի իդեալական կրողներ են։

03:30.000 --> 03:36.000
Հիվանդության ընդհանուր տարածում սկսվեց մարդաշատ կենդանիների մեջ։

03:36.000 --> 03:39.000
Իրավիճակն ավելի է բարդացրել մշակութային գործոնը։

03:40.000 --> 03:45.000
Փաստն այն է, որ սովից փախչելով մարմոտները, ընկան նույնքան ահեղ թշնամու ճիրանները։

03:46.000 --> 03:52.000
Չէ՞ որ մոնղոլները մարմոտի միսը համարում էին դելիկատես, բացի այդ, շատ բարձր էին գնահատում նրա մորթին։

03:53.000 --> 03:57.000
Արդյունքում հնարավոր չի եղել խուսափել համաճարակից։

03:57.000 --> 04:02.000
Դրա մեխանիզմը գործարկվել է մոտ 1320 թվականին։

04:02.000 --> 04:10.000
Մեծ Մետաքսի ճանապարհով ժանտախտը հասավ Հնդկաստան և Չինաստան և ոչնչացրեց այնտեղի բնակչության առյուծի բաժինը:

04:11.000 --> 04:17.000
Եվ միայն այն ժամանակ, մոնղոլական զորքերի հետ միասին, նա հայտնվեց Ղրիմում 1346 թ.

04:18.000 --> 04:24.000
Հիվանդության հետագա տարածման համար հերթական անգամ մեղավոր էին մշակութային գործոնները։

04:24.000 --> 04:29.000
Բանն այն է, որ գենեսացիները Ղրիմում ունեին մի քանի գաղութներ։

04:29.000 --> 04:35.000
Նրանք ոչ միայն հացահատիկի, գինու և այլ ապրանքների առևտուր էին անում, այլև մարդկանց։

04:35.000 --> 04:39.000
Ավելին, հատկապես լավ էին վաճառում մոնղոլ տղաներն ու աղջիկները։

04:40.000 --> 04:43.000
Բայց Խան Ջեմեբեկին իսկապես դուր չէր գալիս այս իրավիճակը։

04:44.000 --> 04:46.000
Նա ընդհանրապես պաշտպանում էր ընտանեկան արժեքները։

04:46.000 --> 04:50.000
Ուստի նա որոշեց դաս տալ ամբարտավան եվրոպացիներին.

04:50.000 --> 04:53.000
Եվ դրա համար նա պաշարեց նրանց Կաֆու քաղաքը։

04:53.000 --> 04:56.000
Միայն այստեղ որոշակի խնդիրներ առաջացան։

04:56.000 --> 05:00.000
Նախ, գեներն ունեին հիանալի նավատորմ:

05:00.000 --> 05:06.000
Երկրորդը՝ նրանք ունեին բարձր պարիսպներ, իսկ մոնղոլները չունեին պաշարողական լուրջ զենքեր։

05:06.000 --> 05:10.000
Բացի այդ, խանի զորքերի մեջ ժանտախտի համաճարակ էր մոլեգնում։

05:11.000 --> 05:15.000
Ջենիբեկը չէր կարող ամեն ինչ թողնել պատահականության վրա։

05:15.000 --> 05:20.000
Նրա հեղինակությունը սասանված կլիներ, ուստի նա կայացրեց դարաշրջանային որոշում։

05:20.000 --> 05:28.000
Նա իր բանակից ժանտախտի դիակները դրեց կատապուլտի վրա, նետեց քաղաքի պարիսպների ետևը, վերացրեց պաշարումը և հեռացավ։

05:29.000 --> 05:38.000
Մոնղոլական բժիշկները, ճիշտն ասած, այսպես են եղել, ինչպես ասում է իմ գործընկերը՝ ցանկացած անհասկանալի իրավիճակում բազմացե՛ք։

05:38.000 --> 05:42.000
Եվ եթե դուք չեք կարող վերարտադրել, այրեք այն:

05:42.000 --> 05:46.000
Եվ Ոսկե Հորդայի տղաները դա շատ լավ հասկացան։

05:46.000 --> 05:49.000
Նրանք կրակով բուժում էին տարբեր հիվանդություններ։

05:50.000 --> 05:52.000
Ի դեպ, դա օգնեց.

05:52.000 --> 05:56.000
Բայց եվրոպացիները դեռ չգիտեին կրակի ուժը։

05:56.000 --> 06:02.000
Մոնղոլներին ոնց որ հիմարներ են նայում, լավ, ասում են, բոլորս էլ հասկանում ենք, ինքներս էլ սիրում ենք դիակներ նետել։

06:02.000 --> 06:05.000
Նրանք զվարճալի պայթում են, երբ դիպչում են գետնին:

06:06.000 --> 06:10.000
Բայց սովորաբար դա պետք է անել նախքան հարձակումը սկսելը, հետո ամեն ինչ պարզ է:

06:10.000 --> 06:12.000
Իսկ հետո նա հանձնվեց ու հեռացավ։

06:13.000 --> 06:14.000
Ոչ թե comme il faut.

06:14.000 --> 06:19.000
Դիակները պառկեցին այնտեղ, հետո թաղեցին, բայց արդեն ուշ էր։

06:20.000 --> 06:23.000
Մի քանի օր անց ի հայտ եկան հիվանդության առաջին նշանները։

06:24.000 --> 06:28.000
Մի քանի շաբաթ անց ժանտախտն արդեն մոլեգնում էր ամբողջ քաղաքում։

06:28.000 --> 06:33.000
Դժբախտ բնակիչները փորձել են փախչել նավերով՝ մեկնելով հայրենի Եվրոպա։

06:33.000 --> 06:37.000
Միայն հիմա իրենց հետ մահը բերեցին։

06:38.000 --> 06:44.000
Առաջին նավաստիները ժամանել են սիցիլիական մեծ նավահանգիստ Մեսինո 1347 թվականի հոկտեմբերին:

06:45.000 --> 06:48.000
Այստեղ պատմաբանների տվյալները խիստ տարբերվում են։

06:48.000 --> 06:53.000
Ոմանք ասում են՝ 12 գալա, ոմանք ասում են՝ 4 նավ, ոմանք ասում են՝ 3:

06:53.000 --> 06:54.000
Կարևոր է ուրիշ բան.

06:55.000 --> 06:59.000
Նավերն իրենց հետ Ղրիմից համեմունքների բեռ էին բերել։

06:59.000 --> 07:02.000
Եվ գրեթե բոլոր նավաստիները հիվանդ էին։

07:03.000 --> 07:08.000
Այսպես սկսվեց համաճարակը, որը հետագայում տարածվեց ամբողջ Եվրոպայում։

07:08.000 --> 07:14.000
Միքել դե Պիացան այսպես նկարագրեց Մեսինայի ժանտախտը.

07:16.000 --> 07:26.000
Դիակները մնացին տներում պառկած, և ոչ մի քահանա, ոչ մի ազգական, որդի կամ հայր կամ մերձավոր որևէ մեկը չհամարձակվեց մտնել այնտեղ։

07:26.000 --> 07:31.000
Գերեզմանափորներին մեծ գումար են խոստացել՝ մահացածներին հեռացնելու և թաղելու համար։

07:32.000 --> 07:37.000
Տները կանգնած էին առանց կողպեքի, բոլոր գանձերով, փողերով և զարդերով:

07:37.000 --> 07:42.000
Եթե ​​որեւէ մեկն ուզում էր այնտեղ մտնել, ոչ ոք նրա ճանապարհը չէր փակում։

07:42.000 --> 07:50.000
Շուտով փրկված Գենեսիացիները վտարվեցին քաղաքից, բայց դա ոչինչ չէր կարող փոխել։

07:50.000 --> 07:53.000
Համաճարակը շուտով տարածվեց ամբողջ Սիցիլիայում։

07:53.000 --> 08:06.000
Մնացած նավաստիները փորձեցին ապաստան գտնել իրենց հայրենի Ջենովայում, բայց քաղաքային իշխանությունները, որոնք արդեն իմացել էին Մեսինայի անախորժությունների մասին, քարաձիգների և այրվող նետերի օգնությամբ քշեցին իրենց նավերը:

08:06.000 --> 08:11.000
Դա հնարավորություն տվեց հետաձգել համաճարակի սկիզբը, բայց միայն որոշ ժամանակով։

08:11.000 --> 08:26.000
1347 թվականի նոյեմբերի սկզբին մոտ 20 ժանտախտով պատված նավ արդեն շրջում էին Միջերկրական և Ադրիատիկ ծովով, տարածելով հիվանդությունը յուրաքանչյուր նավահանգստում, որտեղ նրանք խարիսխ գցեցին:

08:27.000 --> 08:34.000
Ջենովական ջոկատի մի մասը ապաստան գտավ Մարսելում, և արդյունքում այս հյուրընկալ քաղաքը վարակվեց ժանտախտով։

08:35.000 --> 08:41.000
Ջենովացիներին նորից վտարեցին, որպեսզի նրանք վերջնականապես անհետանան ծովը։

08:41.000 --> 08:45.000
Մարսելում մահացել է ամբողջ քաղաքի մոտ կեսը։

08:45.000 --> 08:52.000
Եվ արդյունքում՝ այնտեղից ժանտախտը տարածվեց նախ Ֆրանսիայի հարավով, իսկ հետո գնաց երկրի հյուսիս։

08:52.000 --> 08:54.000
Նրա շարժումը արագ էր։

08:55.000 --> 09:08.000
Ավերիչ հիվանդությունը առաջացել է Մարսի, Յուպիտերի և Սատուրնի եռակի միացումից Ջրհոսի համաստեղությունում, որը տեղի է ունեցել 1345 թվականի մարտի 20-ին:

09:09.000 --> 09:26.000
Հիվանդությունից պաշտպանվելու համար խորհուրդ էր տրվում կրել կարմիր ոսպնյակներ, քանի որ դրանք չեզոքացնում են Մարս մոլորակի ազդեցությունը, բացի այդ՝ ակտիվորեն օդափոխել սենյակը, քանի որ կարծում էին, որ մոլորակները աղտոտում են օդը։

09:26.000 --> 09:35.000
Ճիշտ է, միևնույն ժամանակ բժիշկները կարծում էին, որ անհրաժեշտ է այցելել միայն հանրային զուգարաններ, քանի որ դրանցից բխող գարշահոտը վանում է հիվանդությունները։

09:36.000 --> 09:42.000
Դիմակներ դրեցինք, սխտորով ու խոտաբույսերով լցրինք ու գնացինք մարդկանց բուժելու։

09:43.000 --> 09:44.000
Մենք օգնե՞լ ենք։

09:44.000 --> 09:47.000
Չգիտեմ, նրանք ավելի հավանական է, որ վնաս պատճառեն:

09:47.000 --> 09:55.000
Շատ ավելի ուշ մեր գործընկերները պարզեցին, որ ժանտախտը առաջանում է Hersina Pestiis բակտերիայից։

09:55.000 --> 10:00.000
Ժանտախտի բացիլը կարող է գոյատևել թուքի մեջ մինչև 10 օր։

10:00.000 --> 10:12.000
Սպիտակեղենի և հագուստի վրա, որոնք ներկված են հիվանդի սեկրեցներով, այն մնում է շաբաթներով, քանի որ լորձն ու սպիտակուցը պաշտպանում են այն չորացման վնասակար հետևանքներից:

10:12.000 --> 10:19.000
Կենդանիների և ժանտախտից մահացած մարդկանց դիակներում այն ​​գոյատևում է վաղ աշնանից մինչև ձմեռ։

10:19.000 --> 10:25.000
Սառեցման և հալեցման ցածր ջերմաստիճանները չեն ոչնչացնում հարուցիչը:

10:25.000 --> 10:31.000
Միայն բարձր ջերմաստիճանը, արևի լույսը և չորացումը կործանարար են:

10:31.000 --> 10:39.000
60 աստիճան տաքացումը 1 ժամում սպանում է միկրոօրգանիզմը, իսկ մի քանի րոպեում՝ 100 աստիճան։

10:39.000 --> 10:46.000
Ուզում էինք բուժել, բայց վերջում ուղղակի վարակը մեր հագուստի վրա տարածեցինք քաղաքներով մեկ։

10:46.000 --> 10:48.000
Չնայած ոչ, այնքան էլ այդպես չէ:

10:48.000 --> 10:54.000
Մեր դիմակները մեզ թույլ տվեցին խուսափել ժանտախտի շատ ավելի վտանգավոր, թոքաբորբի ձևից:

10:55.000 --> 10:58.000
Բայց մենք ընդհանրապես չէինք մտածում գիգենի մասին։

10:58.000 --> 11:05.000
Լսերն ու առնետները մեր մշտական ​​ուղեկիցներն էին, և հենց նրանք էլ մեզ մահ բերեցին։

11:07.000 --> 11:12.000
Այո, ժանտախտի բնական կրողը հարավային առնետի լուսն է։

11:13.000 --> 11:19.000
Այն կարող է վարակվել ինչպես հիվանդ կենդանու խայթոցից, այնպես էլ հիվանդ մարդու խայթոցից։

11:20.000 --> 11:42.000
Վարակման մեխանիզմը հետևյալն է. վարակված լուերի նախաստամոքսում ժանտախտի բակտերիաները այնքան են բազմանում, որ դրանք բառացիորեն խցան են կազմում՝ փակելով կերակրափողի լույսը, որը վարակված լուին ստիպում է լորձաթաղանթային բակտերիաների զանգվածը վերադարձնել կծումից առաջացած շրջանակի մեջ։

11:43.000 --> 11:57.000
Բացի այդ, վարակված լուը, այն պատճառով, որ կուլ տալը դժվար է և սովորականից շատ ավելի քիչ է մտնում ստամոքսը, ստիպված է լինում ավելի ու ավելի հաճախ կծել և արյուն խմել մեծ դաժանությամբ։

11:57.000 --> 12:02.000
Հարավային առնետի լուը կարող է հեշտությամբ մնալ առանց սննդի մինչև 6 շաբաթ:

12:03.000 --> 12:10.000
Միևնույն ժամանակ, նա կարող է նաև բավականին հեշտությամբ շարժվել՝ խցկված պայուսակի կամ ուղեբեռի մեջ:

12:10.000 --> 12:22.000
Այսպիսով, մեկ անգամ հաջորդ քաղաքում, այն գտնում է նոր սեփականատեր. համաճարակը տարածվում է արագ՝ օրական մոտ 4 կմ արագությամբ։

12:23.000 --> 12:40.000
Ժանտախտի լու բնական հյուրընկալողը՝ Սև առնետը, նույնպես առանձնանում է իր մեծ դիմացկունությամբ և մեծ տարածություններ անցնելու ունակությամբ, օրինակ՝ բանակների կերերում կամ առևտրականների պայուսակներում կամ առևտրային նավերի պահարաններում։

12:41.000 --> 12:43.000
Վերջապես ևս մեկ կարևոր մանրամասն.

12:44.000 --> 12:53.000
Սև առնետները հեշտությամբ փոխանակում են մակաբույծները տեղի առնետների պոպուլյացիայի հետ՝ դրանով իսկ շարունակելով հիվանդությունների փոխանցումը։

12:53.000 --> 13:01.000
Ժանտախտը տարածվել է արևմտյան աշխարհով՝ հյուսիսային Աֆրիկայից մինչև Իսլանդիա և Ռուսաստան:

13:02.000 --> 13:08.000
Մահացել է բնակչության մոտ մեկ երրորդը, որը կազմում է մոտ 20 միլիոն մարդ։

13:08.000 --> 13:17.000
Որոշ քաղաքներ և գյուղեր ամբողջությամբ մարեցին, բայց ամենից շատ տուժեցին փակ հաստատությունները, օրինակ՝ վանքերը։

13:18.000 --> 13:23.000
Ընդամենը պետք էր, որ միայն մեկ մարդ հիվանդանար, և շուտով բոլորը կմահանան։

13:23.000 --> 13:27.000
Չէ՞ որ այդ օրերին ժանտախտից մահացությունը հասնում էր 99տոկոս-ի։

13:28.000 --> 13:40.000
Մահացության մակարդակն այնքան բարձր էր, իսկ գիտական ​​գիտելիքներն այնքան փոքր էին, որ ոչ ոք չէր կարող բացատրել հիվանդության բնույթը, բացի Աստծո բարկությունից:

13:40.000 --> 13:55.000
Արդյունքում Եվրոպայում առաջացավ դրոշակակիրների մի ամբողջ աղանդ, որոնք զբաղվում էին քաղաքներով շրջելով և կաշվե մտրակներով իրենց դրոշակահարելով՝ դրանց վրա ամրացված մետաղական ծայրերով։

13:55.000 --> 14:02.000
Այսպիսով, նրանք փորձեցին քավել աշխարհի մեղքերը Աստծո առաջ, բայց իրականում նրանք պարզապես ավելի տարածեցին հիվանդությունը:

14:03.000 --> 14:05.000
Դեղորայք չկար։

14:07.000 --> 14:26.000
Մենք բուբոներ բացեցինք, արյունահոսություն արեցինք, եղջերուների եղջյուրներից փոշիներ նշանակեցինք և հարուստ հաճախորդներին տրորեցինք մարգարիտներ կամ տրորված զմրուխտ՝ հույս ունենալով, որ նման դեղամիջոցի նյութը կվանի հիվանդությունը:

14:27.000 --> 14:40.000
Բացի այդ, մենք մարդկանց ասում էինք, որ լվացվեն վարդի ջրով, օդափոխեն սենյակը և իրենց հետ տանեն անուշաբույր գնդիկներ, բայց դրանցից ոչ մեկը չօգնեց։

14:41.000 --> 14:41.000
Օգնեցի՞ք։

14:42.000 --> 14:44.000
Միայն կրակ.

14:45.000 --> 14:48.000
Ավելի լավ դեղամիջոց չկար։

14:48.000 --> 14:54.000
Սա միակ կերպն էր, որով մենք կարողացանք հաղթահարել ժանտախտի օրիորդը, ինչպես նրան անվանում էին Սկանդինավիայում։

14:55.000 --> 15:00.000
Այս լուծումն առաջին անգամ օգտագործել է Միլանի արքեպիսկոպոս Ջովաննի Վիսկոնտին։

15:01.000 --> 15:10.000
Նա հրամայեց բոլոր բնակիչների հետ միասին տախտակավորել տները, եթե հանկարծ այդ տներում ժանտախտը հայտնաբերվեր։

15:10.000 --> 15:13.000
Այս նույն տներն անմիջապես այրվել են։

15:13.000 --> 15:19.000
Ժանտախտի բոլոր դիակները պահվում էին ընդհանուր գերեզմաններում և ծածկված աստղով:

15:19.000 --> 15:26.000
Հավանաբար հենց այս միջոցառումների շնորհիվ էր, որ Միլանին գործնականում հաջողվեց խուսափել համաճարակից։

15:26.000 --> 15:29.000
Ժանտախտը մոլեգնում էր ավելի քան հինգ տարի։

15:30.000 --> 15:33.000
Երբեմն նա նահանջում էր, բայց հետո միշտ վերադառնում։

15:34.000 --> 15:38.000
Երբեմն վերածվում է շատ ավելի վտանգավոր, թոքային ձևի։

15:39.000 --> 15:40.000
Արդյունքը հիասթափեցնող էր.

15:41.000 --> 15:44.000
Անհետացած քաղաքներ, ամայի գյուղեր.

15:45.000 --> 15:51.000
Բայց, ինչպես գրեթե միշտ պատմության մեջ, ամեն ինչ այնքան պարզ չէր, որքան թվում է առաջին հայացքից։

15:52.000 --> 15:55.000
Փրկվածներն իրենց ընտրված էին զգում։

15:56.000 --> 15:59.000
Նրանք այլևս Աստծո պարզապես ծառաներ չէին:

16:00.000 --> 16:09.000
Կառավարիչները, փորձելով հաղթել համաճարակը, սկսեցին նոր համալսարաններ բացել և գումարներ ներդնել գիտության զարգացման համար։

16:09.000 --> 16:14.000
Բժշկական տրակտատները թարգմանվել են մեծ թվով ազգային լեզուներով։

16:15.000 --> 16:27.000
Անգրագետ միջնադարը, փորձելով գոյատևել, սկսեց կարդալ, սկսեց ուսումնասիրել շրջապատող աշխարհը, ուսումնասիրել հնության տրակտատները և դրանք թարգմանել ժամանակակից լեզուներով։

16:27.000 --> 16:32.000
Եվ այսպես, մի ​​նոր բան ծնվեց, ծնվեց վերածնունդ։

16:33.000 --> 16:42.000
Իսկ այս ամենի պատճառը Գոլֆստրիմի դանդաղումն էր ու խորտակվողները, որոնց չափազանց անհարմար էր զգում անապատում ապրելը։

16:43.000 --> 16:48.000
Հաջորդ անգամ ձեզ հետ կխոսենք Հարյուրամյա պատերազմի մասին՝ վարձկան մարտիկի տեսանկյունից։

16:48.000 --> 16:51.000
Ես չեմ կարող պարզապես թողնել 14-րդ դարի թեման:

16:52.000 --> 16:54.000
Այժմ գալիս է իսկապես կարևոր տեղեկությունը.

16:54.000 --> 17:00.000
Այն ամենը, ինչի մասին այսօր խոսեցի, գլխիցս հանված չէ, աղբյուրներ կան, և նկարագրության մեջ կգտնեք հղումներ։

17:01.000 --> 17:14.000
Խստորեն խորհուրդ եմ տալիս կարդալ Բարբարա Թաքմանի, 14-րդ դարի նրա հանելուկը, Վալերիա Կոսյակովան և միջնադարի նրա ապոկալիպսիսը և, իհարկե, չմոռանալ «Տառապանք միջնադար» բեսթսելլերի մասին:

17:14.000 --> 17:16.000
Հետևեք նկարագրության հղմանը:

17:16.000 --> 17:27.000
Դե, և ամենակարևորը՝ մի՛ մոռացեք սեղմել զանգը, մի՛ մոռացեք հավանել, քանի որ սա համաճարակի լավագույն դեղամիջոցն է։

17:27.000 --> 17:36.000
Ես երաշխավորում եմ, այնպես որ գնահատեք այս բաժինը մեկից մինչև տասը և հիշեք. Ինձ կրակ է պետք: