Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Մեկ մտածողության սկզբունքը, որը մարդկանց դարձնում է միլիոնատերեր.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Հին քաղաքում, որտեղ նեղ փողոցները ոլորվում էին պղնձագործների, ջուլհակների և համեմունքների վաճառականների խանութների միջև, ապրում էր Միրոն անունով մի երիտասարդ։

00:08.000 --> 00:16.000
Նա բառիս լրիվ իմաստով աղքատ մարդ չէր, նա ուներ տանիք, համեստ սնունդ ու աշխատանք ձեթ ու հացահատիկ վաճառող վաճառականի հետ։

00:17.000 --> 00:19.000
Բայց Մյուռոնը հոգու խորքում իրեն մուրացկան էր համարում։

00:19.000 --> 00:27.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ նա բավականաչափ մետաղադրամներ չուներ, այլ որովհետև ամեն առավոտ նա արթնանում էր նույն մտքով, մյուսների բախտը բերել է, իսկ ես՝ ոչ:

00:27.000 --> 00:36.000
Նա նախանձում էր նրանց, ովքեր գեղեցիկ կառքերով շրջում էին հրապարակը, հագնում էին թանկարժեք շորեր և խոսում էին վստահ, կարծես աշխարհն ինքը ենթարկվում էր նրանց ժեստին։

00:36.000 --> 00:44.000
Միւռոնը նայեց նրանց ու որոշեց, որ բոլոր հարուստ մարդիկ ինչ-որ գաղտնի ճանապարհ գիտեն, որը ուրիշներին չէին բացահայտում:

00:44.000 --> 00:47.000
Ինչքան երկար մտածում էր այսպես, այնքան ավելի էր համոզում իրեն։

00:47.000 --> 00:51.000
Եթե ​​ինչ-որ մեկը նրան գաղտնիք ասեր, նրա կյանքը անմիջապես կփոխվեր։

00:51.000 --> 00:56.000
Մի օր, ուշ երեկոյան, հասարակ թիկնոցով մի ալեհեր տղամարդ մտավ վաճառականի խանութ։

00:57.000 --> 01:03.000
Նա գնեց կարագ, մի կտոր հաց և հարցրեց, թե աշխատողներից ով կարող է արագ և առանց սխալների հաշվել։

01:04.000 --> 01:05.000
Վաճառականը գլխով արեց Միրոնին։

01:06.000 --> 01:14.000
Ծերունին ուշադիր նայեց երիտասարդին, կարծես ոչ թե նրա միտքը, այլ ավելի խորը բան էր փորձելու, և ասաց. Վաղը լուսադեմին արի Հյուսիսային դարպասը։

01:14.000 --> 01:20.000
Եթե ​​չես քնում քո ճակատագրի վրա, գուցե իմանաս քեզ տանջող հարցի պատասխանը։

01:20.000 --> 01:22.000
Միրոն ամբողջ գիշեր չքնեց։

01:22.000 --> 01:27.000
Նա վստահ էր, որ ճակատագիրը վերջապես իրեն ուղեցույց է ուղարկել դեպի հարստության գաղտնիքը։

01:27.000 --> 01:30.000
Լուսադեմին ծերունին արդեն սպասում էր նրան դարպասի մոտ։

01:30.000 --> 01:32.000
Նրա ձեռքերին փոքրիկ պայուսակ կար։

01:33.000 --> 01:38.000
Նա Միրոնին առաջնորդեց քաղաքից դուրս, մի ​​ճանապարհ, որի երկայնքով աճում էին նոսր ձիթենիներ։

01:38.000 --> 01:44.000
Երբ նրանք բավական հեռուն գնացին, ծերունին պարկից երեք հատ ցորեն լցրեց իր ափի մեջ։

01:45.000 --> 01:46.000
Ահա քո դասը, ասաց նա։

01:46.000 --> 01:49.000
Միւռոնը շփոթվեց, երեք հատիկ։

01:49.000 --> 01:50.000
Եվ սա է հարստության գաղտնիքը։

01:50.000 --> 01:58.000
Մի շտապիր ծիծաղել այն բանի վրա, որ դրանք շատ քիչ են,- հանգիստ պատասխանեց ծերունին,- ավելի լավ ասա, թե որն է ամենախելամիտը նրանց հետ:

01:58.000 --> 02:02.000
Մեկը կարելի է ուտել, պատասխանեց Միրոնը, երկրորդը կարելի է վաճառել։

02:02.000 --> 02:03.000
Երրորդ - բույս:

02:03.000 --> 02:05.000
Ծերունին ժպտաց, լավ:

02:05.000 --> 02:11.000
Իսկ եթե երեքն էլ ուտեմ, ապա այսօր կհագեցնեմ քաղցս, իսկ վաղը նորից ոչինչ չեմ մնա։

02:11.000 --> 02:15.000
Եվ եթե երեքն էլ վաճառեմ, մի քանի բժիշկ կգտնեմ, բայց ոչ երկար։

02:15.000 --> 02:17.000
Իսկ եթե երեքն էլ տնկեք:

02:17.000 --> 02:21.000
Մյուռոնը մի փոքր մտածեց. ուրեմն հիմա ոչինչ չեմ ստանա։

02:21.000 --> 02:22.000
Պետք է սպասել։

02:22.000 --> 02:27.000
«Այսպիսով, դուք գալիս եք այն դուռը, որը շատերը տեսնում են, բայց չեն բացում», - ասաց ծերունին:

02:27.000 --> 02:31.000
Մարդկանց մեծամասնությունը մտածում է միայն այն մասին, թե ինչն իրենց օգուտ կտա այսօր։

02:32.000 --> 02:36.000
Քչերն են հարցնում, թե ինչ է բերելու այսօրվա որոշումը վաղը։

02:36.000 --> 02:40.000
Նույնիսկ ավելի քիչ են նրանք, ովքեր գիտեն, թե ինչպես քիչ բան զոհաբերել հանուն շատ անգամ ավելիի:

02:40.000 --> 02:42.000
Միրոնը խոժոռվեց։

02:42.000 --> 02:47.000
Նրան թվաց, թե դա չափազանց պարզ է, մի՞թե աշխարհի ողջ հարստությունը համբերության վրա է հասել։

02:47.000 --> 02:53.000
Ո՛չ, պատասխանեց ծերունին, համբերությունն առանց պատճառի վերածվում է անպտուղ սպասումի։

02:53.000 --> 02:55.000
Պատճառն առանց գործողության դատարկ հպարտություն է:

02:56.000 --> 02:58.000
Իսկ գործողությունն առանց հեռավոր նպատակի ունայնություն է:

02:59.000 --> 03:02.000
Բայց կա մեկ սկզբունք, որը կապում է այդ ամենը.

03:02.000 --> 03:10.000
Հարցրեք ամեն բան, յուրաքանչյուր մետաղադրամ, ամեն իշխանություն և նույնիսկ ամեն րոպե՝ այն կուտե՞ն, կվաճառվեն, թե՞ բանտարկվեն:

03:10.000 --> 03:13.000
Միրոն լսեց, բայց ներքուստ դիմադրեց։

03:13.000 --> 03:20.000
Նա ուզում էր լսել հատուկ գործարքների, գաղտնի կապերի, ռիսկային ճանապարհորդությունների, գանձերի մասին, վերջապես։

03:20.000 --> 03:22.000
Երեք հատիկ կարծես ծաղր էր։

03:22.000 --> 03:25.000
Ծերունին կարծես կարդաց իր մտքերը և հիասթափվեց։

03:26.000 --> 03:27.000
Այսպիսով, դուք դեռ չեք հասկանում:

03:27.000 --> 03:28.000
Հետո գնանք։

03:28.000 --> 03:31.000
Նրանք վերադարձան քաղաք և քայլեցին դեպի մեծ հրապարակ։

03:32.000 --> 03:35.000
Այնտեղ վաճառականները աղմկեցին, վիճեցին և գրավեցին գնորդներին։

03:36.000 --> 03:37.000
Ծերունին ցույց տվեց երեքին։

03:37.000 --> 03:38.000
Առաջինը պեկոյն էր։

03:39.000 --> 03:47.000
Նա արթնացավ մթության մեջ, ամբողջ օրը առևտուր արեց և մինչև երեկո ծախսեց իր վաստակած գրեթե ամեն ինչ լավ ընթրիքի, գինու և փոքրիկ հաճույքների վրա։

03:48.000 --> 03:50.000
Նա երբեք սոված չմնաց, բայց երբեք էլ չհարստացավ։

03:51.000 --> 03:52.000
Երկրորդը դրամափոխն էր։

03:52.000 --> 04:01.000
Նա համառորեն գրավում էր ցանկացած արագ շահույթ, գնում էր ավելի էժան, վաճառում էր ավելի թանկ, բայց ամեն անգամ, երբ շահույթ էր ստանում, ավելի խորամանկ գործարք էր փնտրում։

04:02.000 --> 04:07.000
Նրա փողերը արագ շարժվեցին, բայց մնացին նույնքան փոքր, որքան այն կորցնելու վախը:

04:07.000 --> 04:09.000
Երրորդը սամբարների տերն էր։

04:09.000 --> 04:16.000
Նա շատերից ավելի համեստ տեսք ուներ, ավելի քիչ էր խոսում, քան վաճառականները, բայց ամեն սեզոն նրա պահեստներն ավելի էին լցված։

04:16.000 --> 04:25.000
Նա չէր ծախսում ամեն ինչ, չէր հետապնդում պատահական շահույթը և գրեթե ամեն շահույթ վերածում էր նոր դաշտի, նոր պահեստի, նոր աշխատողի, նոր սայլի։

04:26.000 --> 04:32.000
Նրա մետաղադրամները մեռած չէին պառկած, բայց աշխատում էին, տեսնում եք,- հարցրեց ծերունին, ով ամեն ինչ մենակ է ուտում:

04:32.000 --> 04:34.000
Երկրորդը վաճառում է ամեն ինչ, երրորդը՝ բույսեր։

04:35.000 --> 04:37.000
Բայց եթե անընդհատ տնկես,- առարկեց Միրոնը:

04:38.000 --> 04:38.000
Ե՞րբ ապրել:

04:38.000 --> 04:42.000
Սա վատ մտածողության սխալն է,- կամաց ասաց ծերունին:

04:42.000 --> 04:46.000
Բույս բառի մեջ միշտ լսում է ուրախության արգելք:

04:46.000 --> 04:53.000
Բայց հարուստ մտածողությունը չի հրաժարվում կյանքից, այն ստեղծում է աղբյուր, որտեղից ուրախությունը կարող է երկար հոսել:

04:53.000 --> 04:58.000
Խեղճը մտածում է, երբ շատ ունենամ, կսկսեմ խնայել։

04:58.000 --> 05:05.000
Հարուստը կարծում է, որ քանի դեռ քիչ ունեմ, պիտի սովորեմ տնկել, այլապես, երբ շատ լինի, ես դեռ աղքատ կմնամ։