Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Միջնադարի ամենամեծ քաղաքը։ 100 տարի անց նա գնաց, և ոչ ոք չգիտեր, թե ինչու.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
12-րդ դարում այստեղ ավելի շատ մարդ էր ապրում, քան Լոնդոնում, Փարիզում և Հռոմում միասին վերցրած։

00:05.000 --> 00:10.000
Հետո բոլորը լքեցին ոչ պատերազմը, ոչ ժանտախտը, ոչ մի գիշերում։

00:10.000 --> 00:12.000
Նրանք պարզապես հեռացան:

00:12.000 --> 00:22.000
Եվ ջունգլիները հարյուր տարվա ընթացքում այնքան ամբողջությամբ կուլ տվեցին ամեն ինչ, որ 600 տարի անց եվրոպացիները հանդիպեցին այս ավերակներին և չէին հավատում, որ մարդիկ կառուցել են այն:

00:22.000 --> 00:29.000
Այսօր մենք կպարզենք, թե ինչպես դա հնարավոր դարձավ, և ինչու են գիտնականներն ասում, որ այս պատմությունը նախազգուշացում է մեզ համար։

00:30.000 --> 00:34.000
Նախքան ավելի առաջ գնալը, մենք պետք է հասկանանք, թե ինչի մասին է խոսքը:

00:34.000 --> 00:38.000
Որովհետև Մեծ հնագույն քաղաք բառերը իրականություն չեն հաղորդում։

00:38.000 --> 00:43.000
12-րդ դարի Լոնդոնը կազմում է մոտ 80 հազար մարդ։

00:43.000 --> 00:46.000
Այն այդ ժամանակ Եվրոպայի ամենամեծ քաղաքներից մեկն էր։

00:46.000 --> 00:52.000
Եվրոպական խոշորագույն քաղաքներն ունեին 200-ից 400 հազար բնակիչ։

00:52.000 --> 00:57.000
Անգկորը նույն ժամանակահատվածում 700 հազարից մինչեւ 900 հազար մարդ.

00:57.000 --> 01:00.000
Տարածքը կազմում է 3000 կմ2։

01:00.000 --> 01:09.000
Սա ավելին է, քան ժամանակակից Լոնդոնն այսօր, ոչ թե միջնադարյան, այլ ժամանակակից՝ իր արվարձաններով, օդանավակայաններով և արդյունաբերական կալվածքներով:

01:09.000 --> 01:18.000
Սա պարզապես մեծ քաղաք չէ, այն Երկրի ամենամեծ քաղաքն է իր ժամանակի համար՝ ամենաբնակեցվածը, ամենազարգացածը, ամենաբարդ կազմակերպվածը:

01:18.000 --> 01:20.000
Եվ հիմա այս քաղաքն անհետացավ։

01:20.000 --> 01:21.000
Լիովին.

01:21.000 --> 01:23.000
Այսպիսով, նրանք չգիտեին նրա մասին 600 տարի:

01:23.000 --> 01:24.000
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

01:25.000 --> 01:30.000
Պատասխանելու համար նախ պետք է հասկանալ, թե ով է այն կառուցել և ինչպես է այն նույնիսկ գոյություն ունեցել:

01:30.000 --> 01:32.000
802 մ.թ.

01:32.000 --> 01:35.000
Կամբոջա - Կուլենի լեռնաշղթա.

01:35.000 --> 01:42.000
Անծայրածիր հարթավայրին նայող բլրի գագաթին Ջայավարման II անունով թագավորը ծես է կատարում։

01:42.000 --> 01:47.000
Նա իրեն հռչակում է Չակրա Վարտին՝ աստված-արքա, Տիեզերքի տիրակալ։

01:48.000 --> 01:50.000
Սա Կմերների կայսրության պաշտոնական հիմնադրումն է։

01:51.000 --> 01:55.000
Ջեյա Վարման II-ը սովորական իմաստով նվաճող չէր, նա կազմակերպիչ էր։

01:56.000 --> 02:08.000
Իր կառավարման 80 տարիների ընթացքում նա միավորեց տարբեր քմերական իշխանությունները մեկ պետության մեջ և մայրաքաղաքի համար ընտրեց Տոնլե Սապ լճի մոտ գտնվող հարթավայրը, որը գտնվում է ժամանակակից Կամբոջայի սրտում:

02:08.000 --> 02:09.000
Տեղի ընտրությունը փայլուն էր.

02:10.000 --> 02:12.000
Tonle Sap-ը յուրահատուկ լիճ է։

02:12.000 --> 02:18.000
Ամեն տարի անձրևների սեզոնին Միկոնգ գետի ջրերն այնքան են բարձրանում, որ գետը բառացիորեն ետ է դառնում։

02:19.000 --> 02:27.000
Հեզի մեջ հոսելու փոխարեն, Թոնլե Սափը սկսում է հոսել հակառակ ուղղությամբ, և լիճը 5-6 անգամ գերազանցում է իր չոր չափը:

02:28.000 --> 02:32.000
Այս ամբողջ ջուրն իր հետ տանում է անհավատալի քանակությամբ ձուկ և սննդարար ցեխ։

02:32.000 --> 02:39.000
Մարդիկ, ովքեր վերահսկում էին Լեսապի տոնը, վերահսկում էին ձկան և ջրի անսահմանափակ պաշարները բրինձ աճեցնելու համար:

02:39.000 --> 02:46.000
Սա նշանակում էր անսահմանափակ սնունդ, իսկ անսահմանափակ սնունդը նշանակում էր, որ դուք կարող եք կերակրել շինարարների ցանկացած բանակ:

02:47.000 --> 02:49.000
Եվ դա հենց այն է, ինչ արեցին Խմերների թագավորները։

02:49.000 --> 02:55.000
Դարից դար նրանք կառուցել են տաճարներ, պալատներ, ճանապարհներ, ջրամբարներ և ջրանցքներ։

02:55.000 --> 02:58.000
Յուրաքանչյուր նոր թագավոր պարտավոր էր գերազանցել իր նախորդին։

02:59.000 --> 03:02.000
Դա պարզապես ավանդույթ չէր, դա կրոնական անհրաժեշտություն էր:

03:02.000 --> 03:07.000
Թագավորը Աստված էր երկրի վրա, և նրա պալատը պետք է արտացոլեր երկնքի վեհությունը։

03:07.000 --> 03:13.000
Այսպես, քայլ առ քայլ, տիրակալի հետեւից քաղաքը աճեց Տոն Լեսափի մոտ գտնվող հարթավայրում։

03:13.000 --> 03:17.000
Իրական ծաղկունքը եկավ 9-13-րդ դարերում։

03:17.000 --> 03:23.000
400 տարվա ընթացքում Անկորը համեստ մայրաքաղաքից վերածվեց մի բանի, որը նմանը չուներ աշխարհում:

03:23.000 --> 03:32.000
9 դար անց, երբ գիտնականներին հասանելի դարձավ Lidar տեխնոլոգիան՝ օդից լազերային սկանավորում, նրանք վերջապես տեսան քաղաքի ամբողջ մասշտաբը:

03:32.000 --> 03:35.000
Մինչ այս ջունգլիները թաքցնում էին դրա մեծ մասը։

03:35.000 --> 03:42.000
Լիդարը բառացիորեն լուսավորեց ջունգլիները լազերային ճառագայթներով և գծեց քարտեզ, թե ինչ է ընկած ծառերի տակ:

03:42.000 --> 03:45.000
Գիտնականների տեսածը նրանց զարմացրել է։

03:45.000 --> 03:52.000
Ջունգլիների տակ հարյուրավոր թաղամասեր էին, հազարավոր թմբեր բնակելի շենքերից, կիլոմետրերով ճանապարհներ, ջրանցքներ և աղբավայրեր։

03:52.000 --> 03:54.000
Քաղաքը մի քանի անգամ ավելի մեծ էր, քան կարծում էին։

03:55.000 --> 03:58.000
Երեք հազար քառակուսի կիլոմետր կազմակերպված քաղաքային տարածք։

03:59.000 --> 04:01.000
Մեջունգլ՝ մեջտեղում գտնվող տաճարներով:

04:01.000 --> 04:04.000
Քաղաք է, թաղամասերով, ենթակառուցվածքներով, արվարձաններով։

04:05.000 --> 04:13.000
Հասկանալու համար, թե ինչպես է Անկորը անհետացել, նախ պետք է հասկանալ, թե ինչպես է նա աշխատել, քանի որ այն, ինչ ոչնչացրեց նրան, հենց նրա հիմնական ուժն էր:

04:13.000 --> 04:16.000
Խարիսխը լողում էր ջրի վրա, բառիս բուն իմաստով։

04:16.000 --> 04:18.000
Կամբոջան երկու եղանակների երկիր է։

04:18.000 --> 04:20.000
Անձրևների սեզոնը մայիսից հոկտեմբեր է։

04:21.000 --> 04:25.000
Անընդհատ հորդում է, գետերը վարարում են ափերից, հարթավայրը ողողված է։

04:25.000 --> 04:27.000
Չոր սեզոնը նոյեմբերից ապրիլ է։

04:27.000 --> 04:30.000
Անձրև ընդհանրապես չկա, շոգից երկիրը ճաք է տալիս։

04:30.000 --> 04:35.000
700 հազարից մեկ միլիոն մարդու կերակրելու համար պետք էր բրինձ աճեցնել։

04:35.000 --> 04:37.000
Շատ բրինձ - ամբողջ տարին:

04:37.000 --> 04:41.000
Բրինձը ջուր է պահանջում հենց այն ժամանակ, երբ այն չկա՝ չոր սեզոնին:

04:42.000 --> 04:56.000
Խմերների ինժեներները լուծեցին այս խնդիրը՝ ստեղծելով նախաարդյունաբերական աշխարհում ջրի կառավարման ամենաբարդ համակարգը. նախ՝ բարայները հսկայական արհեստական ​​ջրամբարներ էին, բավականին մեծ լճակներ, իսկական տեխնածին ծովեր։

04:56.000 --> 05:02.000
Արևմտյան Բարայը, որը կառուցվել է 11-րդ դարում, ունի 8 կիլոմետր երկարություն և 2,5 կիլոմետր լայնություն։

05:02.000 --> 05:05.000
Այն կառուցվել է հազարավոր աշխատողների կողմից տասնամյակների ընթացքում:

05:05.000 --> 05:10.000
Այն բավականաչափ ջուր էր պահում քաղաքը ջրելու և ցամաքային դաշտերը ոռոգելու համար։

05:10.000 --> 05:15.000
Հետո կային ջրանցքներ, հազարավոր կիլոմետրանոց ջրանցքներ, որոնք ջրամբարը կապում էին դաշտերի հետ։

05:15.000 --> 05:18.000
Խցանման համակարգը թույլ էր տալիս ջուրն ուղղել այնտեղ, որտեղ անհրաժեշտ էր:

05:19.000 --> 05:26.000
Բրինձ աճեցվում էր ամբողջ տարին՝ տարեկան երկու, իսկ որոշ հատվածներում՝ երեք բերքահավաքով, առանց ընդարձակման հնարավորության փոխարեն։

05:26.000 --> 05:28.000
Հետո ամբարտակներ ու ճանապարհներ։

05:28.000 --> 05:31.000
Այս ամբողջ համակարգը մշտական ​​սպասարկում էր պահանջում:

05:32.000 --> 05:37.000
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ աշխատեցին միայն ջրային ենթակառուցվածքները նորմալ վիճակում պահելու համար։

05:38.000 --> 05:42.000
Դա ուղղակի շինհրապարակ չէր, անընդհատ աշխատող պետական ​​մեքենա էր։

05:43.000 --> 05:49.000
Քաղաքն ինքնին նման չէր եվրոպական միջնադարյան քաղաքին՝ նեղ փողոցներով ու քարե տներով։

05:49.000 --> 05:54.000
Խարիսխն այն էր, ինչ գիտնականներն անվանում են ցածր խտությամբ քաղաք:

05:54.000 --> 06:02.000
Տաճարների և պաշտոնական շենքերի միջև կան փայտե տների անվերջ բլոկներ, բրնձի դաշտեր, բանջարանոցներ և ձկան լճակներ։

06:02.000 --> 06:06.000
Քաղաքն ու գյուղը իրարից անջատ չէին, միահյուսված էին։

06:06.000 --> 06:11.000
Հասարակ բնակիչներն ապրում էին սեզոնային ջրհեղեղների պատճառով գետնից բարձրացած փայտե տներում, որոնց վրա դրված էին փայտե տներ:

06:12.000 --> 06:14.000
Քարից կառուցված էին միայն տաճարներն ու պալատները։

06:14.000 --> 06:19.000
Հետևաբար, երբ քաղաքը դատարկվեց, փայտե տները փտեցին մի քանի տասնամյակի ընթացքում։

06:19.000 --> 06:21.000
Մնացել են միայն քարե շինություններ։

06:21.000 --> 06:22.000
Մնացել են միայն տաճարները։

06:23.000 --> 06:29.000
Այս համակարգի կենտրոնում կանգնած էր Անքոր Ուադը՝ ամենամեծ կրոնական կառույցը, որը երբևէ կառուցվել է մարդու կողմից:

06:29.000 --> 06:40.000
Հինգ աշտարակ, որոնք խորհրդանշում են առասպելական Մերու լեռը, աստվածների տունը, 200 մետր լայնությամբ խրամատներ, կիլոմետրանոց փորագրված պատկերասրահներ՝ հարթաքանդակներով, տասնյակ հազարավոր պատկերներ։

06:40.000 --> 06:45.000
12-րդ դարի սկզբին Սուրյա Վարման II թագավորի օրոք կառուցվել է 37 տարի:

06:46.000 --> 06:51.000
Միայն շինարարության համար, առանց հարդարման, հաշվարկվել է, որ պահանջվում է ավելի քան 300 հազար բանվոր։

06:52.000 --> 06:56.000
Անկոր Վադը նայում է դեպի Արևմուտք, դեպի մայրամուտ Արև, դեպի մահ։

06:57.000 --> 07:00.000
Դա միակ խոշոր քմերական տաճարն է, որը կանգնած է դեպի Արևմուտք:

07:00.000 --> 07:02.000
Պատմաբանները դեռևս քննարկում են, թե ինչու:

07:02.000 --> 07:13.000
Ոմանք կարծում են, որ այն կառուցվել է որպես թագավորի անձնական թաղման տաճար, մյուսները, որ արևմտյան կողմնորոշումը կապված է Վիշնուի նվիրման հետ, որին այն ի սկզբանե նվիրված է եղել։

07:13.000 --> 07:19.000
Ինչ էլ որ լինի, այս դետալը Անկոր Վադին եզակի է դարձնում նույնիսկ այլ քմերական տաճարների մեջ։

07:19.000 --> 07:21.000
Ահա թե ինչպես էր խարիսխը աշխատում իր գագաթնակետին:

07:22.000 --> 07:29.000
Ջրի, բրնձի, քարի և հավատքի մեքենա, որը կերակրել և աջակցել է գրեթե մեկ միլիոն մարդու 600 տարի շարունակ:

07:29.000 --> 07:31.000
Եվ հետո երկինքը փոխվեց:

07:31.000 --> 07:32.000
XIV դ.

07:32.000 --> 07:34.000
Առաջին հայացքից ոչինչ չի փոխվել։

07:34.000 --> 07:39.000
Անկորը դեռ կանգուն է, թագավորները դեռ իշխում են, բանակը դեռ հաղթում է։

07:39.000 --> 07:41.000
Բայց Վիետնամի լեռներում ծառեր են աճում։

07:41.000 --> 07:46.000
Դանդաղ, տարեցտարի նրանք գրանցում են կլիմայի պատմությունը:

07:46.000 --> 07:51.000
Լայն օղակը նշանակում է լավ տարի, շատ խոնավություն, նեղ օղակը նշանակում է երաշտ։

07:51.000 --> 07:57.000
Երբ գիտնականները կտրեցին այս ծառերը և ուսումնասիրեցին նրանց օղակները, նրանք տեսան, թե ինչն է ոչնչացրել Անքորը:

07:57.000 --> 08:00.000
1340-ական թվականներին սկսվեց մեգաերաշտ։

08:01.000 --> 08:05.000
Մեկից ավելի չոր տարի, տասնամյակ աննորմալ փոքր անձրև:

08:05.000 --> 08:11.000
Արեւմտյան Բարայը, հսկայական ջրամբարը, որը ջուր էր մատակարարում քաղաքի կեսին, սկսեց ծանծաղանալ։

08:11.000 --> 08:16.000
Ջրանցքները չորացան, բրնձի դաշտերը բավարար ջուր չստացան, բերքն ընկավ։

08:16.000 --> 08:20.000
Եվ հետո, երաշտից հետո, եկան մեգա-մուսոնները:

08:20.000 --> 08:26.000
Անձրևներն այնքան հորդառատ են, որ ջուրը պահելու համար նախատեսված համակարգը չի կարողացել հաղթահարել ավելցուկը։

08:26.000 --> 08:28.000
Ջրանցքներ են ջարդվել, ամբարտակներ են քանդվել։

08:29.000 --> 08:34.000
Ամբողջ բարդ հիդրավլիկ համակարգը, որը կառուցվել և պահպանվել էր սերունդների ընթացքում, սկսեց քանդվել:

08:35.000 --> 08:38.000
Մեկ սեզոն կարելի է գոյատևել, երկուսը դժվար:

08:38.000 --> 08:43.000
Բայց երբ տասնամյակներ շարունակ երաշտն ու ջրհեղեղը փոխարինվեցին, համակարգը դատապարտված էր:

08:43.000 --> 08:45.000
Հասկանու՞մ եք, թե որն է ողբերգությունը։

08:45.000 --> 08:51.000
Ինչը մեծացրեց Խարիսխը, դա ջրից բարդ կախվածությունն էր, որ դարձավ նրա թուլությունը:

08:51.000 --> 08:55.000
Պարզ հասարակությունն առանց ոռոգման ավելի հեշտությամբ կդիմանար երաշտին։

08:55.000 --> 08:58.000
Ուղղակի մի քիչ սովից կմեռնի ու կպայքարի։

08:58.000 --> 09:01.000
Բայց խարիսխը աշխատում էր բարդ մեքենայի պես։

09:01.000 --> 09:05.000
Եվ երբ մի փոխանցումը կոտրվեց, ամբողջ համակարգը սկսեց փլուզվել:

09:05.000 --> 09:08.000
Բրինձը դադարել է աճել նույն քանակությամբ։

09:08.000 --> 09:09.000
Սա նշանակում էր ավելի քիչ սնունդ:

09:10.000 --> 09:13.000
Ավելի քիչ սնունդ քիչ բանվորներ՝ ջրանցքները պահպանելու համար.

09:13.000 --> 09:16.000
Ավելի քիչ աշխատողների դեպքում ջրանցքներն ավելի արագ են քանդվել։

09:17.000 --> 09:20.000
Ջրանցքներն ավելի արագ են քանդվել, իսկ բրինձը՝ էլ ավելի քիչ։

09:20.000 --> 09:24.000
Արատավոր շրջան, որը հնարավոր չէ կանգնեցնել ներսից։

09:24.000 --> 09:27.000
Մոտավորապես նույն ժամանակահատվածում տեղի են ունենում այլ փոփոխություններ.

09:27.000 --> 09:38.000
14-րդ դարում Կամբոջայում տարածվեց Թիրավադա բուդդիզմը, բուդդիզմի ավելի դեմոկրատական ​​ձև, որը չի պահանջում թագավոր աստվածներ և պետական ​​մեծ շենքեր։

09:38.000 --> 09:45.000
Իշխանության ստոր համակարգի գաղափարական հիմքը` թագավորին որպես կենդանի աստծո հավատը, սկսում է ճաքել:

09:45.000 --> 09:48.000
Արեւմուտքում ամրապնդվում է Թաիլանդի Այութայա թագավորությունը։

09:49.000 --> 09:56.000
1352 թվականին թայսցիներն առաջին անգամ հարձակվեցին Անկորի վրա, իսկ 1431 թվականին գրավեցին քաղաքը։

09:56.000 --> 10:00.000
Սա ավանդաբար համարվում է Անկորայի անկման ամսաթիվը:

10:00.000 --> 10:07.000
Բայց ահա թե ինչն է կարևոր հասկանալը. հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ 1431 թվականին Անչորն արդեն գործնականում դատարկ էր:

10:08.000 --> 10:13.000
Վերնախավն աստիճանաբար հեռացավ՝ սկսած 14-րդ դարի սկզբից՝ Թաիլանդի արշավանքից շատ առաջ։

10:14.000 --> 10:21.000
Նրանք շարժվեցին դեպի հարավ՝ Միկոնգի դելտա, որտեղ առևտուրն ավելի լավն էր, և ոռոգման հսկայական համակարգ պահպանելու կարիք չկար։

10:22.000 --> 10:24.000
Թայսցիները չքանդեցին Անքորը։

10:24.000 --> 10:28.000
Նրանք գրավեցին մի քաղաք, որն արդեն մահամերձ էր, որն արդեն կատարել էր իր ընտրությունը։

10:28.000 --> 10:34.000
Սա ընտրություն է, և դրա ամենավատ բանը ոչ մի գիշերվա աղետ չէ, ոչ երկրաշարժ կամ ներխուժում:

10:35.000 --> 10:43.000
Պարզապես ինչ-որ պահի յուրաքանչյուր ընտանիք, յուրաքանչյուր պաշտոնյա, յուրաքանչյուր վաճառական որոշեց, որ այնտեղ ավելի լավ է, քան այստեղ, և հեռացան:

10:44.000 --> 10:47.000
Երբ բոլորը հեռանում են, մնում են միայն քարերը։

10:47.000 --> 10:50.000
Պատկերացրեք Անգկորին 15-րդ դարի վերջում։

10:50.000 --> 10:52.000
Բնակչության մեծ մասը հեռացավ։

10:52.000 --> 10:56.000
Փայտե տները դատարկ են, հետո փտում են, հետո անհետանում։

10:56.000 --> 10:59.000
Առանց պահպանման, ջրանցքները դառնում են տիղմ և գերաճած:

11:00.000 --> 11:05.000
Անվախության բրնձի դաշտերը սկզբում վերածվում են թավուտների, ապա երիտասարդ անտառի։

11:05.000 --> 11:09.000
Իսկ արեւադարձային անտառը մեր բարեխառն անտառը չէ, այլ օրգանիզմ է։

11:09.000 --> 11:13.000
Խոնավ արևադարձային գոտիներում ծառը կարող է աճել 2-3 մետր մեկ տարվա ընթացքում:

11:13.000 --> 11:21.000
Ֆիկուսի արմատները թափանցում են քարի ճեղքերն ու հրում մի քանի տոննա կշռող բլոկները այնպես, ինչպես մենք մատներով թաց թուղթը իրարից բաժանում ենք։

11:22.000 --> 11:25.000
Լիանաները մի քանի տարվա ընթացքում ամբողջությամբ ծածկում են մակերեսը։

11:25.000 --> 11:28.000
50 տարում փայտե տունն անհետանում է՝ առանց հետք թողնելու։

11:29.000 --> 11:33.000
Քարե տաճարներն ավելի երկար էին կանգնած, բայց նրանց անտառը համառորեն հարձակվեց նրանց վրա։

11:34.000 --> 11:40.000
Հսկայական ֆիկուսները և ծակոտկեն ծառերը, որոնք հաճախ կոչվում են խեղդվող ծառեր, արմատավորվել են անմիջապես որմնադրությանը:

11:41.000 --> 11:44.000
Արմատները տարիների ընթացքում աճել են՝ աստիճանաբար քարերը իրարից հրելով:

11:44.000 --> 11:48.000
Այնտեղ, որտեղ քարերը բաժանվեցին, անձրև եկավ և արագացրեց ավերումը:

11:48.000 --> 11:51.000
Այնտեղ, որտեղ որմնադրությունը քանդվել է, նոր սերմեր են թափվել։

11:51.000 --> 11:54.000
Այս գործընթացը տևեց ավելի քան մեկ դար։

11:54.000 --> 12:03.000
1600-ականներին քաղաքի մեծ մասը չէր տարբերվում ջունգլիներից, և միայն ամենազանգվածային քարե կառույցներն էին բարձրանում անտառի հովանոցից վեր:

12:03.000 --> 12:05.000
Խարիսխ Վադը դիմացավ:

12:05.000 --> 12:10.000
Այն չափազանց մեծ էր, որպեսզի ջունգլիները մի քանի դար հետո ամբողջությամբ կլանեին այն:

12:10.000 --> 12:15.000
Վանականները շարունակել են այնտեղ ապրել և աղոթել 14-րդ դարից մինչև մեր օրերը։

12:15.000 --> 12:39.000
Բայց մնացած ամեն ինչ՝ հազարավոր բնակելի թաղամասեր, շուկաներ, ճանապարհներ, վարչական շենքեր այնքան ամբողջությամբ անհետացան կանաչի տակ, որ երբ 1586 թվականին պորտուգալացի վանական Անտոնիո Դեմոդալենան անցավ ջունգլիներով և տեսավ Անկոր Վադին, նա գրեց, որ այս շենքը գրիչով չի կարելի նկարագրել, մանավանդ որ աշխարհում նման բան չկա։

12:40.000 --> 12:48.000
Նա չգիտեր, որ այս մեկ պահպանված տաճարի շուրջը, ջունգլիների տակ, ընկած է մի ամբողջ քաղաք՝ ամենամեծը միջնադարյան աշխարհում։

12:48.000 --> 12:51.000
Նա տեսավ միայն այսբերգի ծայրը։

12:51.000 --> 12:52.000
Աշխարհը մոռացել է քաղաքի մասին.

12:53.000 --> 13:02.000
1858 թվականին ֆրանսիացի բնագետ Անրի Մոյը ճանապարհորդում է Հարավարևելյան Ասիայում՝ փնտրելով թիթեռների և բզեզների նոր տեսակներ։

13:03.000 --> 13:09.000
Տեղացիները պատմում են նրան Թոնլե Սապ լճից հյուսիս գտնվող ջունգլիներում գտնվող Անքոր Թաուերսի մասին:

13:09.000 --> 13:10.000
Նա գնում է այնտեղ։

13:10.000 --> 13:13.000
Այն, ինչ նա տեսավ, փոխեց նրա կյանքը։

13:13.000 --> 13:17.000
Մուան մի քանի շաբաթ է անցկացրել՝ ուրվագծելով և նկարագրելով ավերակները։

13:17.000 --> 13:20.000
Նա Եվրոպա է վերադարձել գծանկարներով ու գրառումներով։

13:20.000 --> 13:25.000
1863 թվականին նրա օրագրերը հրատարակվել են հետմահու։

13:25.000 --> 13:32.000
Մուան մահացավ մալարիայից Վիետնամում 1861 թվականին՝ չտեսնելով իր գիրքը։

13:32.000 --> 13:34.000
Հրապարակումն ունեցել է ռումբի ազդեցություն։

13:34.000 --> 13:42.000
Արևմտյան աշխարհը 19-րդ դարում համոզված էր, որ մեծ քաղաքակրթություններ կարող են առաջանալ միայն Եվրոպայում կամ Մերձավոր Արևելքում:

13:42.000 --> 13:51.000
Այն գաղափարը, որ Հռոմի կամ Հունաստանի հետ համեմատելի մի բան կարող է գոյություն ունենալ Հարավարևելյան Ասիայի մութ ջունգլիներում, թվում էր անհնարին:

13:51.000 --> 13:53.000
MOO-ի գծագրերն այլ բան ցույց տվեցին:

13:54.000 --> 13:57.000
Ֆրանսիան մինչ այդ Կամբոջայի վրա պրոտեկտորատ էր հաստատել։

13:57.000 --> 14:03.000
Ֆրանսիացի գիտնականները մուտք գործեցին ավերակներ և սկսեցին համակարգված հետազոտություններ:

14:03.000 --> 14:14.000
1898 թվականին հիմնադրվել է Հեռավոր Արևելքի ֆրանսիական դպրոցը, կազմակերպություն, որը հաջորդ 100 տարին ծախսել է Անկորի ուսումնասիրության և վերականգնման վրա:

14:14.000 --> 14:18.000
Առաջին հետազոտողները բառացիորեն կոտրեցին իրենց ճանապարհը ջունգլիների միջով մաչետեներով:

14:18.000 --> 14:22.000
Նրանք քարտեզագրեցին, մաքրեցին, լուսանկարեցին։

14:22.000 --> 14:27.000
Յուրաքանչյուր տասնամյակ բացահայտում էր նոր շենքեր, որոնք նախկին քարտեզների վրա չէին:

14:27.000 --> 14:32.000
Բայց իրական բեկումը եղավ 21-րդ դարում՝ 2012թ.

14:33.000 --> 14:40.000
Հնագետների միջազգային թիմը մուտք է ստացել ռազմական ինքնաթիռ, որը հագեցած է lidar-ով, լազերային քարտեզագրման համակարգով:

14:40.000 --> 14:46.000
Ինքնաթիռը թռավ Կամբոջայի ջունգլիների վրայով՝ վայրկյանում միլիարդավոր լազերային իմպուլսներ ուղարկելով:

14:46.000 --> 14:50.000
Յուրաքանչյուր զարկերակ անցնում էր սաղարթների միջով և արտացոլվում գետնից:

14:50.000 --> 14:53.000
Համակարգիչը ստեղծեց ծառերի տակ գտնվող տեղանքի եռաչափ քարտեզ:

14:53.000 --> 14:58.000
Երբ գիտնականները այս քարտեզից հանեցին ծառերը, դրանց տակ մի քաղաք հայտնվեց։

14:58.000 --> 15:01.000
Ոչ միայն Անքոր Վադը և մի քանի հայտնի տաճարներ:

15:02.000 --> 15:14.000
Հսկայական, բարդ կազմակերպված քաղաքային համալիր՝ հարյուրավոր նախկինում անհայտ թաղամասերով, անհայտ ջրանցքներով, անհայտ ճանապարհներով, մի քաղաք, որը մի քանի անգամ ավելի մեծ էր, քան նախկինում ենթադրվում էր:

15:14.000 --> 15:22.000
Հետազոտող Դեմիան Էվանսը` ծրագրի ղեկավարներից մեկը, այն ժամանակ ասաց. Սովորաբար, երբ բացահայտում էս անում, ինչ-որ բան ես գտնում:

15:22.000 --> 15:24.000
Մենք գտանք մի ամբողջ աշխարհ:

15:25.000 --> 15:29.000
Անկորի անկումն ուսումնասիրող գիտնականներն այդ մասին կոպիտ են խոսում։

15:29.000 --> 15:32.000
Սա պարզապես պատմություն չէ, դա մոդել է։

15:32.000 --> 15:47.000
Սիդնեյի համալսարանի պրոֆեսոր Դեն Փեննին, ով 20 տարի ուսումնասիրում է Անկորը, այսպես է արտահայտվում.

15:48.000 --> 15:54.000
Նմանատիպ մարտահրավերների այժմ բախվում են ժամանակակից հասարակությունները, քանի որ կլիման սկսում է փոխվել:

15:54.000 --> 15:56.000
Նայեք զուգահեռներին.

15:56.000 --> 15:59.000
Անկորն իր ժամանակի տեխնոլոգիապես ամենազարգացած քաղաքն էր։

16:00.000 --> 16:03.000
Նրա ջրային ենթակառուցվածքը ինժեներական հրաշք էր:

16:03.000 --> 16:12.000
Հենց այս բարդությունն էր, հենց այն, ինչը նրան մեծացրեց, դարձավ նրա խոցելիությունը, երբ փոխվեցին արտաքին պայմանները:

16:13.000 --> 16:15.000
Բարդ համակարգերը փխրուն են:

16:15.000 --> 16:19.000
Որքան բարդ է համակարգը, այնքան ավելի շատ կետեր, որտեղ այն կարող է փչանալ:

16:19.000 --> 16:28.000
Պարզ տնտեսությունը ավելի լավ կդիմանա կլիմայական ցնցմանը, քան բարձր կազմակերպված տնտեսությունը, որը կապված է ճշգրիտ եղանակային պայմանների հետ:

16:28.000 --> 16:29.000
Երկրորդ.

16:29.000 --> 16:32.000
Խարիսխը ակնթարթորեն չի փլվել։

16:32.000 --> 16:35.000
Այն դեգրադացվեց աստիճանաբար, տասնամյակների ընթացքում:

16:36.000 --> 16:40.000
Մարդիկ ռացիոնալ որոշումներ են կայացրել՝ գնալ այնտեղ, որտեղ ավելի լավ է։

16:40.000 --> 16:42.000
Յուրաքանչյուր որոշում խելացի էր:

16:42.000 --> 16:47.000
Խելամիտ անհատական ​​որոշումների համադրությունը հանգեցրեց կոլեկտիվ աղետի:

16:47.000 --> 16:50.000
Սա կոչվում է հասարակության ողբերգություն։

16:51.000 --> 16:53.000
Ոչ ոք չորոշեց ոչնչացնել Անկորը:

16:54.000 --> 16:57.000
Պարզապես յուրաքանչյուրն անհատապես իր համար ընտրեց լավագույնը։

16:58.000 --> 16:58.000
Երրորդ.

16:59.000 --> 17:01.000
Ջունգլիները կուլ են տվել քաղաքը 100 տարվա ընթացքում.

17:01.000 --> 17:04.000
Հարյուր տարին 3-4 սերունդ է։

17:04.000 --> 17:07.000
Բավական է, որ մարդիկ մոռանան կատարվածը։

17:07.000 --> 17:10.000
Բավական է, որ թոռները չգիտեն, թե ինչ են պատմել իրենց պապերը։

17:11.000 --> 17:12.000
Սա նույնպես ծանոթ է.

17:12.000 --> 17:16.000
Խարիսխն այսօր Կամբոջայի ամենամեծ զբոսաշրջային վայրն է:

17:16.000 --> 17:20.000
Միլիոնավոր մարդիկ ամեն տարի գալիս են տեսնելու Anchor Wad-ը:

17:20.000 --> 17:22.000
Շատերը տեսնում են մեկ գլխավոր տաճար:

17:22.000 --> 17:30.000
Գրեթե ոչ ոք չի գիտակցում, որ իրենց շուրջը, համեմատաբար երիտասարդ ջունգլիների տակ, մի ամբողջ աշխարհ է, որը մենք նոր ենք սկսում հասկանալ:

17:31.000 --> 17:42.000
900 հազար մարդ՝ Երկրի ամենամեծ քաղաքը, 600 տարվա շարունակական քաղաքակրթությունը, անհետացավ այնքան ամբողջությամբ, որ 400 տարի անց եվրոպացիները չէին կարող հավատալ, որ մարդիկ են կառուցել այն:

17:42.000 --> 17:49.000
Ոչ այն պատճառով, որ թշնամիները եկան, ոչ այն պատճառով, որ մի գիշերում աղետ է տեղի ունեցել, քանի որ երկինքը փոխվել է:

17:49.000 --> 17:53.000
Եվ համակարգը, որը ստեղծվել էր մի կլիմայի համար, չկարողացավ հաղթահարել մյուսի հետ:

17:53.000 --> 18:00.000
Որովհետև մարդիկ հերթով խելացի որոշումներ էին կայացնում, և այդ որոշումների հանրագումարը նշանակում էր վերջ:

18:00.000 --> 18:06.000
Ջունգլին ազնվորեն արեց իր գործը, պարզապես լրացրեց մարդկանց թողած դատարկությունը։

18:06.000 --> 18:08.000
Խարիսխ Վադը դեռ կանգուն է այսօր:

18:08.000 --> 18:12.000
Վանականներն այնտեղ աղոթում են 14-րդ դարից՝ շարունակաբար 6 դար։

18:12.000 --> 18:16.000
Բուդդայի ոսկեզօծ արձանները նայում են այնտեղ, որտեղ միշտ նայվել են:

18:16.000 --> 18:18.000
Խնկի հոտը քարե պատկերասրահներում.

18:19.000 --> 18:21.000
Քաղաքը մեռավ, տաճարը ապրում է։