Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՆԻԿՈԼԱՍ II. Մութ կողմը և անհարմար ճշմարտությունը Ռուսաստանի կայսրի մասին.mp4

WEBVTT

00:02.000 --> 00:08.000
Ռուսական կայսրության վերջին ցարի ողբերգական կերպարը, հակասությունների հյուսվածք.

00:08.000 --> 00:14.000
Մի կողմից տեսնում ենք իր պաշտոնի անվերապահ զոհին, լավ ընտանիքի մարդուն ու բարի մարդուն։

00:14.000 --> 00:23.000
Բայց մյուս կողմից, նա բացահայտորեն ծանրաբեռնված էր մենեջմենթով, տարօրինակ որոշումներ էր կայացնում և այնքան էր անտեսում իրերը, որ կորցրեց վերահսկողությունը։

00:24.000 --> 00:35.000
Խորհրդային տարիներին գերիշխող տեսակետն այն էր, որ Նիկոլայը ներքնակ է ու դեսպոտ, ով իր հիմարությամբ այնպիսի բաներ էր անում, որ սարսափում էր, իսկ հետո ապստամբության կրակը հանգցնում նավթով։

00:36.000 --> 00:39.000
Հետո եկավ մյուս կողմը ու դեռ ծխում է։

00:40.000 --> 00:44.000
Նիկոլասը հեզ և բարեպաշտ մարդ էր, ով իսկապես իր վրա վերցրեց մի բեռ, որը իրենը չէր:

00:44.000 --> 00:47.000
Բայց արդյո՞ք սա պատճառ է դաժանաբար սպանելու նրան և նրա ողջ ընտանիքին։

00:48.000 --> 00:56.000
Ոմանք նրա հետ սրբապատկերներ են կրում, համարվում էր նրան սրբերի շարքը դասելու հարցը, սակայն միապետների համար նա դեռևս ծայրահեղ ողբերգական չափերի կերպար է։

00:56.000 --> 01:02.000
Եկեք նայենք նրա դիմանկարի որոշ հպումներին, ոչ ամենավիզուալ մակարդակով:

01:02.000 --> 01:12.000
Անգամ ոչ մեծ չափերի իրադարձությունները, օրինակ՝ արյունալի կիրակի օրը մարդկանց գնդակահարությունը, որը ոչ իմաստ ունի, ոչ էլ մոտիվացիա, որոշ փոքր պահեր շփոթություն են առաջացնում։

01:13.000 --> 01:16.000
Նիկոլասը պարբերաբար սպանում էր ագռավներին և կատուներին:

01:16.000 --> 01:19.000
Նման գրառումները բազմիցս հայտնվում են նրա օրագրերում։

01:20.000 --> 01:21.000
Օրինակ՝ հրաշալի օր էր։

01:21.000 --> 01:24.000
Նա հեծանիվ է քշել և սպանել երկու ագռավ։

01:24.000 --> 01:28.000
Նույնիսկ դաժան 20-րդ դարի սկզբի համար այն բավականին տարօրինակ և վախեցնող տեսք ուներ:

01:28.000 --> 01:32.000
Ռուսաստանում բժշկության հեղինակներն էլ ավելի սարսափելի են գրում.

01:32.000 --> 01:42.000
6 տարվա ընթացքում Նիկոլայ II-ը սպանել է ընդհանուր առմամբ 3786 թափառող շուն, 6176 թափառող կատու և 2500 ագռավ։

01:43.000 --> 01:51.000
Եվ այս նույն անզգայունությունը կարելի է տեսնել Խոդինսկոյե դաշտի դրամայի անտեսման մեջ, Արյունոտ կիրակիի սառը դաժանության մեջ։

01:52.000 --> 02:03.000
Իր ամբողջ կյանքում նա կարդում էր «Ռուսական հաշմանդամ մարդը» ամսագիրը Նիկոլայի թերթերից և պաշտում նկարներով հումորային ամսագիրը, որոնք խնամքով հավաքում էր կապոցների մեջ՝ տարեվերջին այն ուղարկելով լավագույն վարպետներին։

02:04.000 --> 02:09.000
Գրողներից նա ամենաշատը գնահատում էր Գոգոլին և ռուսական համաշխարհային ազնվականության նրա զվարճալի կերպարներին։

02:09.000 --> 02:13.000
Նա շատ էր նախանձում իր եղբորը՝ Միքայելին, որը մարգարեացել էր և պատրաստվել գահին։

02:13.000 --> 02:20.000
Նա, իմանալով դա, հաճախ հատուկ խնդրում էր, որ իրեն պատվով դիմեն որպես ցար՝ Նիկոլասին կատաղեցնելու համար:

02:20.000 --> 02:25.000
Ալեքսանդր III-ն անընդհատ տրտնջում էր կնոջ վրա, որ նա փչացրել է Ռոմանովների ցեղատեսակը։

02:25.000 --> 02:35.000
Կարճահասակ, նիհար Նիկոլասը շատ էր տարբերվում իր հոր ցեղից և շատ նման չէր մորը, ինչը հարուցեց նրա կասկածներն ընդհանրապես, և կայսեր մռայլ տրամադրվածությունը:

02:36.000 --> 02:46.000
Ժառանգորդի մահը տագնապ է առաջացրել ծնողների շրջանում, և Գերմանիայից կանչել են մի հայտնի բժիշկ, ով զննել է նրան և հայտնել հորը, որ Ցիսարևիչը առողջ կլինի, երբ նա դադարի գաղտնի վիրահատությունից։

02:47.000 --> 02:51.000
Դրա համար բժիշկն ինքը կայսրից լավ շաղի տեսքով հոնորար է ստացել։

02:53.000 --> 03:01.000
Այսպես են գրել նրա մասին՝ կես երեխա, կես տղամարդ, հասակով փոքր, նիհար, աննշան և ուղղակիորեն ցույց տալով զարմանալի անլուրջություն և անզգայություն։

03:02.000 --> 03:07.000
Կեչու ծառից լակոտ կախելը կամ դռան մեջ հղի կատվին կծկելը նրա համար տորթ էր։

03:09.000 --> 03:13.000
Ճապոնիա կատարած իր ճանապարհորդության ժամանակ Ռուսաստանի կայսրը ցնցել է բոլորին դաջվածք անելու ցանկությամբ։

03:13.000 --> 03:16.000
Այն ժամանակ դա ավազակների, մարմնավաճառների կամ մարդասպանների խորհրդանիշն էր։

03:17.000 --> 03:24.000
Ցանկությունը կատարվեց, և Նիկոլայն այնուհետև պատրաստակամորեն ցույց տվեց այն ուրիշներին, չնայած հակասական տեսակետներին և եզրակացություններին:

03:25.000 --> 03:28.000
Մի անգամ կայսրուհուն այցելել է կոմս Շերեմետևը։

03:28.000 --> 03:31.000
Երեկ, նա ասաց, որ ձեր որդին և քույրը Քսենին ինձ հարցրեցին.

03:32.000 --> 03:38.000
Ես ինքս երիտասարդ էի և, Աստված ներիր ինձ, ես էլ էի սիրում կատաղել, բայց Ցարևիչն իրեն բավականին տարօրինակ է պահում։

03:38.000 --> 03:40.000
Ի՞նչ արեց նա այնտեղ։ - Մայրիկը խոժոռվեց:

03:40.000 --> 03:45.000
Այո, սակայն, ոչինչ, պարզապես վազվզում էր սենյակներով՝ ամեն ինչ վերածելով դժոխքի, թաքստոց խաղալով:

03:45.000 --> 03:48.000
Թաքցնել ու փնտրել, թաքնվել ու փնտրել, համաձայնեց նա, խշշալով, տխուր հառաչելով։

03:48.000 --> 03:54.000
Չեմ համարձակվում մտածել, որ երբ բեղերով տղամարդը մտավ իր կյանքի երրորդ տասնամյակը, ինձ թվում է, որ նա կարող է ավելի բովանդակալից անցկացնել իր երեկոները։

03:55.000 --> 03:57.000
Ահ, ահա, ծիծաղեց մայր թագուհին։

03:57.000 --> 04:01.000
Դե, սիրելի կոմս, դու ինքդ գիտես, որ իմ ոչ ոք դեռ հասարակ երեխա է։

04:02.000 --> 04:13.000
Նույնիսկ գահի վրա, կայսեր թմբիրը հաճախ տեսել են պալատականները, և մենք կարող ենք տեսնել նրա լուսանկարները հարազատների ընկերակցությամբ, որոնք բավականին կասկածելի բովանդակություն ունեն այնպիսի անձի համար, որը ներդրված է իշխանության մեջ:

04:13.000 --> 04:17.000
Ակնհայտ է, որ նա այնքան էլ չի մտածել երկրի ու դրանում իր դերի մասին։

04:17.000 --> 04:26.000
Ֆինանսների նախարար Վիտեն, տեսնելով, թե ինչպես է երիտասարդը պտտվում առանց անելու, ցանկացավ Ցարևիչին ներգրավել պետության գործերի մեջ, բայց Ալեքսանդրը ամենաազնվորեն պատասխանեց նախարարին:

04:27.000 --> 04:31.000
Սերգեյ Յուրիևիչ, դուք ինքներդ կարող եք տեսնել, որ իմ տղան մեծանում է պտուտակներով, այլապես ինչպե՞ս կարող եմ դրանք փնտրել:

04:31.000 --> 04:33.000
Նա ուշանում է իր զարգացման մեջ:

04:34.000 --> 04:38.000
Միաժամանակ մեծ ջանքեր են գործադրվել արքայազնին գրագետ մարդու վերածելու համար։

04:39.000 --> 04:42.000
Բավական է ասել, որ քիմիա նրան սովորեցրել է Սլավնի Բեկետովը։

04:42.000 --> 04:44.000
QE-ի կոմպոզիտորը դասավանդել է ամրացման դասընթաց։

04:46.000 --> 04:52.000
Այդ դասերի ազնվության մասին առաջինը զեկուցել է հայտնի գեներալ Դրագոմիրովը, ով ժառանգին մարտավարության դասեր է տվել։

04:52.000 --> 04:55.000
Ձին չէ, կերակրիր, ասաց նա զայրացած։

04:55.000 --> 04:58.000
Նա հարմար է գահին նստելու, բայց ի վիճակի չէ կանգնել Ռուսաստանի գլխին։

05:00.000 --> 05:07.000
Օրագրային մեկ այլ գրառում, ի թիվս այլոց, հարվածում է իր սովորականությամբ, կարծես այն գրված է քաշով անչափահաս պաշտոնյայի կողմից, և այլևս չծերացած՝ գահաժառանգը։

05:07.000 --> 05:11.000
Նրանք պարեցին այնքան, մինչև գցեցին, սարսափելի մարդասպանին, որին շները կտոր-կտոր արեցին։

05:11.000 --> 05:15.000
Մենք գնացինք սահադաշտ, ինքներս մեզ վիրավորեցինք և բավականին հարբեցինք։

05:15.000 --> 05:20.000
Հունգարացիները, երգահաններն ու գնչուները շատ ծիծաղեցին և վայելեցին ընթրիքը հեծելազորի գվարդիայի մոտ։

05:20.000 --> 05:23.000
Ճաշը հեռու է Ռևինից, նա աղքատ է, ամբողջովին կրծոտ:

05:23.000 --> 05:25.000
Կարտոֆիլ կար, Օլգան թեյի համար։

05:26.000 --> 05:29.000
Արքայադուստր Ուրուսովան՝ հույն կին, ինձ չափից ավելի էր նեղացնում։

05:29.000 --> 05:35.000
Ես կորցրի 9 ռուբլի, հետո զվարճալի ընթրեցի երգերով, խորտիկ՝ համապատասխան գինիներով ու երգերով։

05:36.000 --> 05:39.000
Ես գնացի Բերգամսկ և նկարահանվեցի Տատյանայի հետ տարբեր դիրքերում։

05:39.000 --> 05:43.000
Ես ամբողջ օրն անցկացրեցի քթիս հոսող հիվանդությունների հետ, սովորականի պես խորտիկ ուտեցի և տանը խորտիկ ուտեցի:

05:44.000 --> 05:47.000
Ես քշեցի Քսենիայի հետ, աղջիկներին հետապնդեցի գետնի երկայնքով:

05:47.000 --> 05:51.000
Նրանք պառկեցին սիզամարգին, խմեցին, նորից խմեցին, խմեցին և խորտիկ կերան։

05:52.000 --> 05:57.000
Նիկոլասը միայն օգուտ քաղեց անգլիացի Հեցից, ով նրան անգլերեն էր սովորեցնում:

05:57.000 --> 06:01.000
Հեցը կարողացել է արքայազնի մեջ սերմանել լեզվի գերազանց իմացություն և ցանկացած տեսակի ցեղային քայլք։

06:02.000 --> 06:07.000
Նիկոլայը շատ հպարտ էր այս վերջին հանգամանքով և բառացիորեն տանջում էր մարդկանց, ովքեր ռիսկի էին դիմում իր հետ քայլել։

06:09.000 --> 06:13.000
Նա սիրում էր փայտ կտրատել, և երբեմն դա անում էր ինքնաբերաբար:

06:14.000 --> 06:21.000
Մեծ դուքս Նիկոլայ Նիկոլաևիչը, ով ուղարկվել էր ծառայելու Լեյբգուսարներում՝ Նիկոլաշայի հորեղբոր հրամանատարությամբ, բավականին խորացրեց խնդիրը:

06:21.000 --> 06:25.000
Առավոտյան սկսվեց ընդհանուր հարբեցողությունը, իսկ երեկոյան արդեն կանաչ որդերն էին նկատվում։

06:25.000 --> 06:28.000
Երբեմն հուսարներին թվում էր, թե նրանք ամենևին էլ մարդիկ չեն, այլ գայլեր։

06:28.000 --> 06:32.000
Նրանք մերկացան ոտքի, վազեցին փողոց, բռնվեցին լուսնի լույսի տակ։

06:32.000 --> 06:34.000
Մերկները չորեքթաթ նստեցին, քթերը տրորեցին ու կծեցին։

06:34.000 --> 06:38.000
Իրենց խելագար դեմքերը դեպի երկինք բարձրացնելով՝ նրանք բարձր ու ցավագին մոռացան։

06:38.000 --> 06:44.000
Հետո մի հսկայական տաշտ ​​դուրս քաշեցին դեպի շքամուտք, որը լցրեցին մինչև օղի կամ շամպայն լցված։

06:44.000 --> 06:48.000
Լեյբուսարսկայան կանգնել էր լեզուներով՝ ճռռալով ու կրծոտելով։

06:49.000 --> 06:56.000
Ավելի մռայլ էր մեկ այլ հորեղբոր՝ Սերգեյ Ալեքսանդրովիչի ազդեցությունը, ով իր եղբորորդուն քարշ էր տալիս բարձր հասարակության մոլեգնության միջով։

06:56.000 --> 07:02.000
Այնուհետև Նիկայի ամենօրյա զրույցները իր համասեռամոլ հորեղբոր հետ որոտացին Սանկտ Պետերբուրգում:

07:02.000 --> 07:06.000
Եվ հաճախ էր պատահում, որ պահակախմբի սպաները նրան տուն էին տանում անզգամորեն հարբած։

07:06.000 --> 07:11.000
Եվ սա շատ տարբեր խոսակցությունների տեղիք տվեց, որոնք ուղղակիորեն սպառնում էին նրա՝ որպես տղամարդու համբավին։

07:12.000 --> 07:21.000
Որդուն ավելորդությունից պաշտպանելու համար տարեց կինը զրուցել է տիկին Մյաթելևայի հետ, ով Պետերգովսկոյե մայրուղու վրա ուներ 100 հազար ռուբլի արժողությամբ ոչ ֆոմենիկ դուստր և չորս տնակ։

07:21.000 --> 07:25.000
Իսկ ես քեզ հետ կտամ, կվճարեմ 300 հազար, ասել է թագուհի Մյաթելեւան։

07:25.000 --> 07:29.000
Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե իմ որդին՝ Նիկին ամուսնությունից առաջ հիգիենիկ խնամքի կարիք ունի:

07:31.000 --> 07:33.000
Ճանապարհորդությունը դեպի Ճապոնիա դժվար էր.

07:33.000 --> 07:38.000
Ժառանգը թքուրով հարվածել է ճապոնացի ոստիկանին, որից օգտվել են եվրոպացիները Յամատոյի վիրավորված պատվի համար։

07:38.000 --> 07:40.000
Հետո նա նույնպես հետապնդել է նրա հետևից։

07:41.000 --> 07:43.000
Նիկոլայի գլխին դեռ սպի կա։

07:43.000 --> 07:45.000
Նա սիրուհուն ասել է, որ դա իրեն փրկել է միգրենից։

07:45.000 --> 07:48.000
Կամ հակառակը, որ էս տեղում գլուխդ ցավում է։

07:48.000 --> 07:50.000
Բայց այդ ժամանակվանից նա ատում էր ճապոնական ամեն ինչ։

07:50.000 --> 07:53.000
Եվ, ի թիվս այլոց, թերևս սա էր պատերազմի պատճառը։

07:55.000 --> 07:57.000
Սերգեյ Վիտտոն ցարին այսպիսի գնահատական ​​է տվել.

07:58.000 --> 08:00.000
Բնավորությամբ ինքնիշխան և լավատես:

08:00.000 --> 08:04.000
Նման մարդիկ վախի զգացում են զգում միայն այն ժամանակ, երբ նրանց աչքի առաջ ամպրոպ է լինում։

08:04.000 --> 08:07.000
Եվ հենց նա շարժվում է մոտակա դռան հետևում, այն անմիջապես անցնում է։

08:08.000 --> 08:17.000
Կայսրը հազվադեպ էր հիվանդանում, բայց երբ քթից հոսում էր, նա պատրաստակամորեն վարվում էր այն ժամանակվա նորաձևության համաձայն, պարզապես սպիտակ փոշիով, որն այժմ արգելված է աշխարհի բոլոր երկրներում:

08:18.000 --> 08:22.000
Նրա հարաբերությունները Ռասպուտինի հետ ավելի քան մշուշոտ են։

08:22.000 --> 08:37.000
Իմանալով իր և կայսրուհու մասին ամենակեղտոտ լուրերի, նրա անասուն պահվածքի և այլ մարդկանց շահերի բացահայտ լոբբինգի մասին, նա իրեն չհեռացրեց իրենից, չնայած այն հանգամանքին, որ նա բառացիորեն շրջապատված էր նման անձնավորությամբ, նույնիսկ ոչ թե ընկերոջ, այլ գրեթե իր ընտանիքի համակեցությամբ:

08:38.000 --> 08:42.000
Եվ միևնույն ժամանակ, Ռասպուտինի մարդասպանները երբեք կանաչ պատիժ չեն կրել:

08:42.000 --> 08:46.000
Եթե ​​նրանք այդքան ընկերասեր էին, ապա ինչո՞ւ նա չպաշտպանեց նրան կամ գոնե չպատժեց մարդասպաններին:

08:46.000 --> 08:49.000
Իսկ եթե ոչ, ապա ինչո՞ւ էր անհրաժեշտ նրան ընդհանրապես ընտանիք թողնել։

08:50.000 --> 08:55.000
Ի վերջո, մուլտֆիլմերը բացահայտորեն շրջանառվում էին ամբողջ երկրում, որտեղ Ռասպուտինն ու կայսրուհին վերմակի տակ են, իսկ Նիկոլասը տեղափոխվում է նրա կողքին։

08:57.000 --> 09:02.000
Նա համարվում էր կայսրուհու սիրեկանը, ինչպես նաև նրա մայրը, ով նրան նորից գրավեց Ստոլիպինից։

09:04.000 --> 09:13.000
Պարտությունը Ճապոնիայից, պարտությունը թագավորական տան 905 թվականի բուրժուական հեղափոխությունում, պարտությունը Առաջին համաշխարհային պատերազմում, լիովին խարխլեցին իշխանությունը։

09:13.000 --> 09:21.000
Գյուղացիներն այնքան հեռու էին քաղաքականությունից, որ հաճախ հարցնում էին, թե արդյոք նրանք պատերազմում են ֆրանսիացիների հետ, արդյոք Նապոլեոնը հարություն չի առել և տեղի են ունեցել Յարոսլավլի և Պսկովի արշավանքները։

09:21.000 --> 09:28.000
Դրանց թվում համարվում էր, որ Նիկոլասը պարտվել է Գերմանիայի Կայզերին խաղաթղթերով և, չմարելով իր պարտքը, պատերազմ սկսել։

09:28.000 --> 09:37.000
2014 թվականի մայիսից մինչև հունիս ընկած ժամանակահատվածում կայսրության բոլոր խոշոր արդյունաբերական տարածքները ծածկված էին գործադուլներով, և հուլիսին Պետրոգրադում ավելի շատ աշխատողներ կլինեին, քան 1905 թվականի հունվարին։

09:37.000 --> 09:40.000
Նրանք բարիկադներ են կառուցել, փոխհրաձգություն են արել ոստիկանների հետ։

09:41.000 --> 09:42.000
Ի՞նչ է անում կայսրը:

09:42.000 --> 09:44.000
Գրեթե ոչինչ։

09:45.000 --> 09:50.000
Նա սաստկացրեց դժգոհների ռեպրեսիան, թեև սովետականի համեմատությամբ դա պարզապես մեղմ շոյում կլիներ։

09:50.000 --> 09:55.000
Դատարանում տիրում էին լրտեսական մոլուցքը, անառակ հարաբերությունները և բացահայտ գողությունը։

09:55.000 --> 10:01.000
Մեծ խնդիրներով գալով ճամբար՝ Նիկոլայը լքեց այն քննադատական, անտեսված և ճնշված խնդիրներով։

10:01.000 --> 10:07.000
Նրան բացահայտ մանիպուլյացիա էին անում իր միջավայրում և ավելի լավ և արագ նպատակներ անելու օբյեկտիվ ցանկության պատճառով:

10:07.000 --> 10:18.000
Վիտեն, Ստոլիպինը և նույնիսկ Չերչիլը գրել են, որ կայսրը հարցեր է լուծում մարդկանց հսկայական շրջանակի հետ խորհրդակցելով և որոշումներ կայացնում առեղծվածային ձևով, կարծես չվստահելով ոչ իր մտքին, ոչ էլ ուրիշների փորձագիտական ​​կարծիքին:

10:19.000 --> 10:27.000
Արդյունքում, առանցքային իրադարձությունները հաճախ թողնվում էին պատահականությանը՝ ազդեցիկ ազգականի ձեռքը, ով միայն հանգեցրեց ամեն ինչի փլուզմանը, և դրա մեղքը պետք է կրի թագավորը։

10:29.000 --> 10:32.000
Հեղինակավոր տնտեսագետ-գաղափարախոսի զեկույցը Աջ չափավորը Գուրկոյում.

10:33.000 --> 10:37.000
Մեր պետական ​​և ժողովրդական տնտեսությունը, հրատարակված 909 թ.

10:38.000 --> 10:50.000
Այնտեղ նա հայտարարում է, որ Ռուսաստանը սկսում է պարտվել համաշխարհային մրցակցության մեջ, որ նույնիսկ հեղափոխությունից առաջ նա զբաղեցնում էր վերջին տեղը մյուս տերությունների շարքում, իսկ հեղափոխությունից հետո տնտեսական վիճակը վատթարացման չարագուշակ նշաններ է ցույց տալիս։

10:50.000 --> 10:59.000
Երկրի կողմից արտադրվող բազմաթիվ արժեքավոր իրերի քանակը նվազում է, հիմնական կարիքների բավարարումը նվազում է, իսկ պետական ​​ֆինանսները գնալով խաթարվում են։

11:01.000 --> 11:07.000
Կարծում եմ՝ արդեն բավականաչափ օրինակներ կան՝ կայսեր կերպար ստեղծելու համար, ով մեծապես իր գործողություններով կորցրեց իր իշխանությունը։

11:08.000 --> 11:11.000
Մեկնաբանություններում գրեք ձեր կարծիքը նրա մասին։

11:11.000 --> 11:12.000
Խնդրում ենք հավանել և բաժանորդագրվել։