Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՆԿԱՐՆԵՐ Ես պայքարում եմ գոյատևման համար Սկարա Բրայում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Հինգ հազար տարի առաջ Եգիպտոսում բուրգեր կառուցվեցին, վերջին մամոնտները քայլեցին Վրանգել կղզում, իսկ ցուրտ Արքնի կղզիների վրա կառուցվեց բնակավայր։

00:09.000 --> 00:11.000
Մմմ, կարծես հոբիթներն այնպիսին են, ինչպիսին կան, չէ՞:

00:12.000 --> 00:13.000
Իսկ ինչպե՞ս էին նրանք ապրում այնտեղ։

00:13.000 --> 00:16.000
Եկեք պարզենք մեր դրվագում Artifix-ի պատմությունը:

00:23.000 --> 00:29.000
Մի երեկո, երբ շոտլանդացի ջրաղացպանը պատրաստվում էր քնելու, նա լսեց դռան մեղմ թակոցը։

00:29.000 --> 00:34.000
Մոմը ձեռքին նա բացեց այն ու տեսավ կանաչ հագուստով փոքրիկ կերպարանք։

00:34.000 --> 00:40.000
Դողացող ձայնով, շատ քաղաքավարի, արարածը խնդրեց սկսել ջրաղացը՝ հացահատիկը աղալու համար։

00:40.000 --> 00:42.000
Ջրաղացպանը չհամարձակվեց հրաժարվել։

00:42.000 --> 00:48.000
Հետո արարածն ասաց, որ ջրաղացպանը կարող է գնալ քնելու՝ խոստանալով, որ առավոտյան ամեն ինչ կգտնի կատարյալ կարգով։

00:49.000 --> 00:50.000
Եվ այդպես էլ եղավ։

00:50.000 --> 00:55.000
Այս և շատ այլ պատմություններ կարճահասակ մարդկանց մասին պահպանվել են Շոտլանդիայի առասպելներում և լեգենդներում։

00:56.000 --> 01:03.000
Շոտլանդական փերիները կամ էլֆերը նկարագրվում են որպես փոքր արարածներ՝ փոփոխական տրամադրությամբ և բարդ անհատականություններով:

01:03.000 --> 01:08.000
Ըստ լեգենդի՝ նրանք հիմնականում ապրում են կանաչ բլուրներում, որտեղ պարում են լուսնի լույսի ներքո։

01:09.000 --> 01:11.000
Նրանք նաև կանաչ են հագնվում։

01:11.000 --> 01:20.000
Եվ ահա մի հատված շոտլանդացի մեծ գրող և բանաստեղծ Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոնի «Գանձերի կղզի» գրքի հեղինակ «Հիզեր Հուն» բալլադից:

01:20.000 --> 01:26.000
Ծովախոտի ըմպելիքը վաղուց մոռացվել էր, բայց մեղրից քաղցր էր՝ գինուց հարբեցող։

01:27.000 --> 01:33.000
Այն եփում էին կաթսաների մեջ և խմում գետնի տակ գտնվող քարանձավներում փոքրիկ մարգագործների ամբողջ ընտանիքը։

01:33.000 --> 01:39.000
Շոտլանդական դիցաբանության մեջ շոգեխաշած մածուկը պատրաստում էին սկանդինավա-գերմանական դիցաբանության թզուկներին նման արարածներ պեխերը։

01:40.000 --> 01:43.000
Հետևակը կարճահասակ էր, բայց շատ ուժեղ։

01:43.000 --> 01:49.000
Երկար ժամանակ գիտնականները հետևակի նախատիպը համարում էին վաղուց իրականում գոյություն ունեցող Պիկտների ժողովուրդը։

01:49.000 --> 01:53.000
Նրանք աստիճանաբար ձուլվեցին շոտլանդացիների հետ 10-11-րդ դդ.

01:53.000 --> 02:01.000
Շոտլանդացիները կարծում էին, որ առասպելական հետիոտնները կառուցել են հին քարե մեգալիթյան կառույցներ, որոնք գտնվում են իրենց երկրի տարածքում:

02:01.000 --> 02:08.000
Բայց, ամենայն հավանականությամբ, հետևակի նախատիպը Պիկտները չէին, քանի որ Պիկտների կմախքները 170 սմ էին։

02:08.000 --> 02:12.000
Այդ ժամանակներում նրանք բավականին բարձրահասակ մարդիկ էին, այլ ոչ թե թզուկներ։

02:12.000 --> 02:16.000
Հավանաբար, հետևակի կերպարը արտացոլում է ավելի հին ժողովրդին։

02:17.000 --> 02:29.000
Եվրոպական բանահյուսության մեջ հեքիաթային արարածների մասին նման առասպելներ շատ կան, և, իհարկե, մենք լուրջ չենք վերաբերվում հոբիթների կամ պրիկոնների, գոբլինների, թզուկների, բրաունիների մասին պատմություններին, որոնք ընկալվում են որպես հեքիաթներ։

02:29.000 --> 02:33.000
Բայց երբեմն հնագիտական ​​գտածոները մեզ կասկածի տեղիք են տալիս։

02:34.000 --> 02:39.000
Շոտլանդիայի ծայրամասում՝ Հյուսիսային ծովում, գտնվում են Արքնի կղզիները։

02:39.000 --> 02:43.000
Արկնի արշիպելագի գլխավոր կղզին մայրցամաքն է։

02:43.000 --> 02:45.000
Այստեղ է ապրում բնակչության մեծ մասը։

02:46.000 --> 02:53.000
Չնայած համեմատաբար մեղմ կլիմայական պայմաններին, Ատլանտյան ծոցի տաք հոսքի մոտակայքում, այս արշիպելագում կյանքը ամենևին էլ հեշտ չէ:

02:53.000 --> 02:57.000
Անընդհատ ուժեղ քամիները կարող են հասնել ժամում 150 կմ-ի։

02:58.000 --> 03:04.000
Այս սաստիկ փոթորիկներից մեկը հարվածեց Արքնի կղզիներին և Շոտլանդիային 1850 թվականի ձմռանը:

03:05.000 --> 03:08.000
Այն սպանեց 200 մարդու, ավերեց բազմաթիվ շենքեր։

03:08.000 --> 03:17.000
Կղզում քամին բառացիորեն քշել է երկրի գագաթը Սքարաբրեյի մեծ բլուրից, որը գտնվում է Skye ծովածոցի ափին:

03:17.000 --> 03:25.000
Երբ այն իջավ, տեղացիները զարմացան՝ բլրի տակ հայտնաբերելով մի քանի փոքրիկ ան տանիք տների գագաթներ։

03:26.000 --> 03:28.000
Այս գտածոյի մասին իմացել է տեղացի ազնվական Ուիլյամ Ուոթը:

03:29.000 --> 03:34.000
Նրա կալվածքը գտնվում էր ծոցի մոտ, և հենց նա է իրականացրել առաջին սիրողական պեղումները։

03:34.000 --> 03:36.000
Արդյունքը, սակայն, ոչ մեկին չի հետաքրքրել։

03:37.000 --> 03:49.000
Բրիտանական թագավորական աշխարհագրական ընկերությունը որոշեց, որ սա այն փոքր բնակավայրերից մեկն է, որը վիկինգները ստեղծել են որպես մատակարարման բազա Բրիտանական կղզիներ իրենց ճանապարհորդության ժամանակ:

03:49.000 --> 03:55.000
Այդ ժամանակ նման բազմաթիվ առարկաներ էին հայտնաբերվել, ուստի վարկածը բավականին հավանական էր թվում։

03:56.000 --> 04:00.000
Ի դեպ, վիկինգների և նրանց սովորույթների մասին կարող եք ծանոթանալ մեր նախորդ համարում։

04:01.000 --> 04:06.000
Մի խոսքով, իրականում Օրկնեյան կղզիները, պատկերացնու՞մ եք, թե ինչ է, որտեղ է այն:

04:06.000 --> 04:07.000
Այնտեղ գրեթե ոչ ոք չկա:

04:07.000 --> 04:09.000
Ցուրտ է, դժվար է հասնել:

04:09.000 --> 04:14.000
Ընդհանրապես, լոնդոնյան հեղինակավոր գիտնականներից ոչ ոք չէր պատրաստվում գնալ այնտեղ։

04:15.000 --> 04:21.000
Բացի այդ, այս ժամանակաշրջանում օրիենտալիզմն ու եգիպտոմանիան մոդա էին Շամպայնի Ռոզետա քարի վերծանումից հետո:

04:21.000 --> 04:29.000
Նենվեի և Օսորական այլ քաղաքների սենսացիոն պեղումները եռում էին. սա խոսվել է Ասորեստանի մասին մեր նախորդ համարներից մեկում։

04:29.000 --> 04:39.000
Նույնիսկ այդ դարաշրջանի կրթված մարդիկ դատում էին հին քաղաքակրթությունների մեծությունը պալատների վեհությամբ, քանդակների չափսերով և զարդերի գեղեցկությամբ:

04:39.000 --> 04:49.000
Այս ֆոնի վրա, ուշ քարի դարի նեոլիթյան մակարդակի ինչ-որ փոքր հնագույն բնակավայրի պեղումները ոչ մեկին էական կամ հետաքրքիր չէին թվում։

04:49.000 --> 04:58.000
Այս հնագիտական ​​վայրը լքված էր գրեթե կես դար, և Սկարբրեյի արժեքը մարդկային քաղաքակրթության պատմության համար պարզ դարձավ շատ ավելի ուշ:

04:59.000 --> 05:04.000
1924 թվականին բրիտանական իշխանությունները վերջապես որոշեցին, որ տեղանքը պետք է ուսումնասիրվի:

05:05.000 --> 05:17.000
Շոտլանդիայի միակ ակադեմիական գիտնականը, ով մասնագիտացած էր պարզունակ հասարակության ուսումնասիրության մեջ, համեստ պրոֆեսոր էր, ով նոր էր տեղափոխվել Լոնդոնից Էդինբուրգ՝ Վերե Գորդոն Չայլդը:

05:17.000 --> 05:19.000
Օ՜, նրա կենսագրությունը իսկապես ապշեցրեց ինձ։

05:20.000 --> 05:24.000
1927 թվականին նա առաջին անգամ այցելեց Սքարի Բրեյ։

05:24.000 --> 05:27.000
Վիր Գորդոն Չայլդը արտասովոր մարդ էր:

05:27.000 --> 05:36.000
Նա ծնվել է 1892 թվականին Ավստրալիայում, անգլիկան քահանայի որդի և մեծացել է Ավստրալիայի Կապույտ լեռների մի քաղաքում՝ Սիդնեյից 100 կիլոմետր հեռավորության վրա։

05:36.000 --> 05:41.000
Փոքրիկ Գորդոնը հիվանդ երեխա էր և մի քանի տարի կրթություն ստացավ տանը։

05:41.000 --> 05:45.000
Դպրոցում, չնայած նրան, որ նա գերազանցիկ աշակերտ էր, ծիծաղում էին նրա վրա։

05:45.000 --> 05:48.000
Չափազանց թույլ, չափազանց հետ քաշված, չափազանց թույլ:

05:48.000 --> 05:56.000
Այո, աշխարհը Գորդոն Չայլդը պատանեկությունից ամաչկոտ երազող էր՝ թաքնվելով գրքերի և գիտական ​​գիտելիքների աշխարհում դաժան իրականությունից:

05:56.000 --> 06:01.000
Ավարտել է Սիդնեյի համալսարանը և մեկնել Օքսֆորդ՝ կրթաթոշակով սովորելու։

06:02.000 --> 06:06.000
Եվ այնտեղ նրա կուռք Արթուր Էվանսը դարձավ Գորդոնի գիտական ​​ղեկավարը:

06:06.000 --> 06:09.000
Նույնը, որ պեղել է Մինոյան պալատը։

06:09.000 --> 06:10.000
Այս մասին մենք խնդիր ունենք.

06:11.000 --> 06:22.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Վերե Գորդոն Չայլդը, լինելով մարքսիստ և պացիֆիստ, մարդկանց գրգռում էր պատերազմին մասնակցելու դեմ, ինչի համար էլ հայտնվել էր բրիտանական հակահետախուզության հսկողության տակ։

06:22.000 --> 06:26.000
Նա վերադարձավ Ավստրալիա, բայց կարողացավ աշխատել միայն որպես պարզ ուսուցիչ:

06:26.000 --> 06:30.000
Իր ակտիվ քաղաքական գործունեության համար փակվեց նրա ճանապարհը դեպի ակադեմիական գիտություն։

06:30.000 --> 06:36.000
Սակայն մի քանի տարի անց, հոգնելով քաղաքական հետապնդումներից, Չայլդը կրկին մեկնեց Մեծ Բրիտանիա:

06:39.000 --> 06:41.000
Սա ինձ համար հիմա մի ամբողջ արկած է լինելու։

06:41.000 --> 06:43.000
Փաստն այն է, որ ես գործնականում չեմ պատրաստում:

06:44.000 --> 06:48.000
Բայց ZMI-ի տղաները ձեզ վստահեցնում են, որ կարող եք համեղ ուտեստ պատրաստել իրենց կոմբի-շոգեխաշով։

06:48.000 --> 06:50.000
Նույնիսկ ոչ պրոֆեսիոնալը կարող է դա անել:

06:50.000 --> 06:51.000
Դե, եկեք ստուգենք:

06:52.000 --> 06:57.000
Ավստրալական խոհանոցը, որին սովոր էր Չելդը, կրում էր բրիտանացիների մեծ ազդեցությունը:

06:57.000 --> 07:00.000
Ավստրալիայի ամենահայտնի ուտեստներից մեկը մսով կարկանդակն է:

07:00.000 --> 07:02.000
Բրիտանիայում այն ​​հիշեցնում է հովվի կարկանդակ։

07:02.000 --> 07:05.000
Եվ սա այն կաթսան է, որը մենք հիմա կպատրաստենք։

07:05.000 --> 07:08.000
Բաղադրատոմսը և անհրաժեշտ բաղադրիչները կլինեն նկարագրության մեջ։

07:08.000 --> 07:09.000
Սկսե՞նք։

07:37.000 --> 07:41.000
Վերջ, թողեք մարմանդ կրակի վրա 40-50 րոպե։

07:41.000 --> 07:44.000
Մենք ժմչփ կդնենք, որպեսզի ճաշատեսակը շատ չեփենք։

07:44.000 --> 07:47.000
Ի դեպ, այս ինդուկցիոն սալօջախն ունի երկակի ուժեղացման ֆունկցիա:

07:48.000 --> 07:54.000
Երկու այրիչների հզորությունը կարելի է համատեղել՝ ջուրը թավայի մեջ արագ եռացնելու և մեր ուտեստի համար խյուս պատրաստելու համար։

07:55.000 --> 07:57.000
Տեսեք, այստեղ կա նաև շարունակական ջեռուցման գոտի։

07:57.000 --> 08:00.000
Ես տեղափոխվում եմ, և բոլոր կարգավորումները պահպանվում են:

08:01.000 --> 08:02.000
Պատրաստ.

08:02.000 --> 08:05.000
Տարածեք կարտոֆիլի պյուրեը, խառնուրդը վրան, ապա ավելի շատ կարտոֆիլի պյուրե և պանիր։

08:05.000 --> 08:08.000
Եվ եփել կրկնակի կաթսայի մեջ մինչև ոսկե դարչնագույնը:

08:08.000 --> 08:13.000
Դա շատ հարմար է՝ 3-ը 1-ում սարք է՝ վառարան, շոգենավ և համակցված ռեժիմներ:

08:13.000 --> 08:15.000
Կա նաև նման գործառույթ.

08:15.000 --> 08:20.000
Մոտենալիս լույսը միանում է, և, հետևաբար, հարմար է վերահսկել ուտեստի պատրաստությունը։

08:22.000 --> 08:25.000
Ի դեպ, այստեղ շատ ավտոմատ ծրագրեր կան։

08:25.000 --> 08:30.000
Դուք կարող եք պատրաստել մածուն, արգանակ, միս և թխում, և ամեն ինչ աներևակայելի համեղ է ստացվում։

08:30.000 --> 08:34.000
Այսօր մենք պատրաստում ենք կաթսա և սուֆլե ծրագրով։

08:35.000 --> 08:39.000
Եվ սա ամենակարևոր պահն է, և այստեղ ամեն ինչ հոգում է համակցված կաթսան։

08:40.000 --> 08:42.000
Նա ինքն է սահմանում ժամանակը և ցանկալի ջերմաստիճանը:

08:42.000 --> 08:46.000
Ուստի ես և դու հանգիստ կհանգստանանք և կխմենք համեղ սուրճ։

08:52.000 --> 08:55.000
Դե ինչ, հովվի կարկանդակը պատրաստ է։

08:55.000 --> 09:01.000
Millie՝s-ի տեխնիկայով դուք կարող եք արագ և հարմար պատրաստել ցանկացած ուտեստ, նույնիսկ նրանց համար, ովքեր կերակուր պատրաստելու ասպարեզ չեն, ինչպես ես:

09:01.000 --> 09:02.000
Շատ համեղ հոտ է գալիս։

09:03.000 --> 09:04.000
Դե, բարի ախորժակ:

09:04.000 --> 09:09.000
Սարքավորման հղումը կլինի նկարագրության մեջ, և մենք վերադառնում ենք Շոտլանդիայում գտնվող Child-ին:

09:09.000 --> 09:12.000
Եվ սա բոլորս կփորձենք ավարտելուց հետո։

09:13.000 --> 09:19.000
Վեեր Գորդոն Չայլդը աշխատել է ScarBrey Hill-ում 1928-1930 թվականներին։

09:19.000 --> 09:24.000
Նա բազկաթոռագետ էր և չէր սիրում, չգիտեր ինչպես և չէր հավատում, որ կարող է գլուխ հանել պեղումներից։

09:24.000 --> 09:32.000
Բայց այն ժամանակվա նախապատմական հասարակության ակադեմիական մասնագետի համար պեղումներին մասնակցելը պարտադիր էր. նա չէր կարող հրաժարվել.

09:32.000 --> 09:35.000
Բարեբախտաբար, ամեն ինչ հենց սկզբից լավ ընթացավ։

09:35.000 --> 09:41.000
Նա ընկերացավ պարզամիտ տեղի բնակիչների հետ, ովքեր հետաքրքրությամբ էին նայում էքսցենտրիկ պրոֆեսորի գործունեությանը։

09:41.000 --> 09:45.000
Այս վայրում ժամանակն անցնում էր դանդաղ ու հազվադեպ ինչ-որ հետաքրքիր բան էր պատահում։

09:45.000 --> 09:48.000
Ուստի մեծ պեղումները իսկական իրադարձություն դարձան։

09:48.000 --> 09:57.000
Սկար Բրեյ բնակավայրը հիմնադրվել է մ.թ.ա. մոտ 300 թվականին և լքվել մ.թ.ա. մոտ 2500 թվականին։

09:58.000 --> 09:59.000
Հասկանու՞մ եք, թե ինչի մասին ենք հիմա խոսում։

10:00.000 --> 10:11.000
Այն ժամանակ, երբ սկսվեց Սկարա Բրաեի շինարարությունը, եգիպտական ​​Շումեթ քաղաքակրթությունը իր պատմական ճանապարհորդության հենց սկզբում էր, և վերջին մամոնտները քայլեցին Վրանգել կղզու հողով:

10:12.000 --> 10:21.000
Թվում էր, թե նման ժամանակաշրջանում Եվրոպայի ցուրտ ծայրամասում քաղաքակրթության առաջադեմ կենտրոնի առաջացման օբյեկտիվ պատճառներ չկան։

10:21.000 --> 10:23.000
Ի՞նչն է զարմանալի այս բնակավայրում:

10:24.000 --> 10:27.000
Այս տների մուտքերը շատ ցածր էին, մոտ մեկ մետր։

10:27.000 --> 10:29.000
Սա ի՞նչ է, հոբիթների քաղաք։

10:29.000 --> 10:33.000
Սա այն է, ինչ որոշ աղբյուրներում երբեմն անվանում են սկարաբ:

10:33.000 --> 10:35.000
Եկեք հիմա պարզենք:

10:35.000 --> 10:38.000
Սկարաբրեյը Մեծ Բրիտանիայի ամենահին բնակավայրերից է։

10:39.000 --> 10:43.000
Ընդհանուր առմամբ կան 8 խմբավորված պահպանված տներ՝ կապված անցումներով։

10:43.000 --> 10:47.000
Յուրաքանչյուր տուն ունի մեկ մեծ սենյակ՝ մոտավորապես 40 քմ։

10:47.000 --> 10:52.000
Ամեն ինչ կառուցված է քարից, քանի որ Արքնի արշիպելագում ծառեր չկան։

10:52.000 --> 10:59.000
Վարկածներից մեկի համաձայն՝ դրանց աճին խոչընդոտում են ուժեղ քամիները, իսկ մյուսի համաձայն՝ անտառները մաքրվել են շատ վաղուց՝ դեռ Սկարաբների բնակեցումից առաջ։

10:59.000 --> 11:02.000
Բնակավայրում կարող էր ապրել մոտ 50 մարդ։

11:02.000 --> 11:05.000
Ի՞նչ եք կարծում, ինչի՞ց են պատրաստված այս տների հիմքերը։

11:05.000 --> 11:08.000
Դադարեցրեք և գրեք ձեր տարբերակը մեկնաբանություններում։

11:08.000 --> 11:09.000
կսպասեմ։

11:11.000 --> 11:15.000
Այսպիսով, Սկար Բրեյի տները նստած են աղբակույտերի վրա:

11:15.000 --> 11:22.000
Այո, հիմքը պատրաստված է կենդանիների և ձկան ոսկորներից, խեցիներից, փափկամարմիններից, կերամիկայի բեկորներից և կենցաղային այլ աղբից։

11:22.000 --> 11:23.000
Դուք հավանաբար մտածում եք՝ ինչո՞ւ։

11:24.000 --> 11:28.000
Նման հիմքը տները ապահովել է կայունությամբ և լավ ջերմամեկուսացումով։

11:29.000 --> 11:33.000
Պատերը կառուցվել են չոր որմնադրությանը վերաբերող եղանակով, այսինքն՝ առանց կապող շաղախի օգտագործման։

11:34.000 --> 11:35.000
Տանիքները չեն պահպանվել։

11:35.000 --> 11:37.000
Մնում է միայն կռահել, թե ինչ տեսք ունեն նրանք։

11:37.000 --> 11:38.000
Ահա, օրինակ.

11:38.000 --> 11:41.000
Շրջանակը, հավանաբար, շինափայտից էր։

11:41.000 --> 11:46.000
Սա փայտ է, որը ափ է թափվել օվկիանոսի հոսանքների կամ կետի ոսկորների պատճառով:

11:46.000 --> 11:51.000
Այնուհետև այն ծածկել են կենդանիների կաշվով, իսկ վրան ծղոտ են դրել՝ ջերմամեկուսացման համար։

11:51.000 --> 11:56.000
Յուրաքանչյուր տուն ուներ նույն կահավորանքը, ինչպես հանրակացարան, առանց անհատականության:

11:56.000 --> 12:04.000
Մուտքի դիմացի պատի երկայնքով կանգնած էր քարե վարտիքը՝ չորս կուպեով, իսկ կենտրոնում՝ բուխարի՝ տաքացնելու և ճաշ պատրաստելու համար։

12:04.000 --> 12:08.000
Ինչպե՞ս էին վառարանները տաքացնում, եթե փայտ չկար։

12:08.000 --> 12:12.000
Նրանք օգտագործում էին ցամաքածածկ, չորացրած ջրիմուռներ և գոմաղբ։

12:12.000 --> 12:13.000
Այսպես.

12:13.000 --> 12:16.000
Ապրանքները պահվում էին խորշերում կամ քարե սնդուկներում։

12:16.000 --> 12:21.000
Սնդուկները հավաքված էին բարակ քարե սալերից, իսկ կարերը կնքված էին կավով։

12:22.000 --> 12:27.000
Ամենահետաքրքիրն այն է, որ տան մուտքից աջ ու ձախ քարե մահճակալներ կային։

12:27.000 --> 12:29.000
Ընդ որում, աջ մահճակալն ավելի մեծ էր, քան ձախը։

12:30.000 --> 12:31.000
Կրկին առեղծված, ինչու է դա այդպես:

12:31.000 --> 12:33.000
Արդյո՞ք մեկը երեխաների համար է:

12:33.000 --> 12:37.000
Թերևս պատասխանը շոտլանդական հիբրիդային կղզիների մշակույթի մեջ է:

12:37.000 --> 12:42.000
Այնտեղ, մինչև 20-րդ դարի սկիզբը, կնոջ մահճակալն ավելի փոքր էր, քան ամուսնու մահճակալը։

12:43.000 --> 12:46.000
Սա ընդգծեց տղամարդուն ենթարկվելու գաղափարը:

12:46.000 --> 12:48.000
Վարկած կա, որ այստեղ էլ դա է պատճառը։

12:48.000 --> 12:52.000
Մյուս կողմից, կանանց միջին չափը իսկապես ավելի փոքր է, քան տղամարդկանցը:

12:53.000 --> 13:05.000
Scarbra-ի որոշ ձախ մահճակալների վրա ուլունքներ և պահպանված կարմիր ներկով ամաններ են հայտնաբերվել, որոնք, կարծես, աջակցում են ամուսնու և կնոջ մահճակալների տարբերակին:

13:05.000 --> 13:11.000
Հավատացեք, թե ոչ, այս համալիրում ստեղծվել է կոյուղու բարդ համակարգ։

13:11.000 --> 13:14.000
Այն կեղտաջրերը տեղափոխում էր ծով:

13:14.000 --> 13:18.000
Յուրաքանչյուր տուն ուներ պարզունակ զուգարան՝ կապված կոյուղու հետ։

13:18.000 --> 13:26.000
Սա ուղղակի մեծ օգուտ է՝ հաշվի առնելով նրանց կլիման և փոթորիկները, և այն փաստը, որ նրանք նման համակարգ են ստեղծել 5000 տարի առաջ:

13:26.000 --> 13:31.000
ScarBrey-ի բնակիչները ոչ միայն հմուտ ճարտարապետներ էին, այլև հմուտ արհեստավորներ։

13:31.000 --> 13:40.000
Արհեստանոցը պատրաստում էր որսի և ձկնորսության քարե և ոսկրային գործիքներ, պատրաստում էր ակոսավոր խեցեղեն, կաթսաներ, որոնցում պատրաստում և պահում էին սնունդ։

13:40.000 --> 13:50.000
Իսկ երբ հնագետները հասան ստորին ճահճային շերտերին, գտան մեզ համար սովորական, բայց այն ժամանակվա համար զարմանալի մի բան՝ շրթունքից պատրաստված պարան։

13:50.000 --> 13:52.000
Հիշու՞մ եք լեգենդը հեթրի մեղրի մասին:

13:52.000 --> 14:00.000
Հայտնի չէ, թե արդյոք Scarabras-ի բնակիչները մեղր էին պատրաստում բորից, բայց համենայնդեպս նրանք ի սկզբանե ծանոթ էին այս բույսին։

14:00.000 --> 14:10.000
Եվ երկրորդ՝ պարան նշանակում է, որ նրանք ունեին հյուսելու տեխնոլոգիա, այսինքն՝ կարող էին հյուսել ոչ միայն ձկնորսական ցանցեր, այլև ներքնակներ ու ծածկոցներ իրենց քարե մահճակալների համար։

14:10.000 --> 14:14.000
Մերկ ժայռի վրա քնելուց ոչ ոք չի բարձրանում, և բացի այդ, դա վտանգավոր է:

14:14.000 --> 14:18.000
Սկարբրեյի բնակիչներն ապրում էին, մեղմ ասած, անհյուրընկալ միջավայրում։

14:18.000 --> 14:24.000
Գոյատևելու համար նրանք կովեր ու խոզեր էին աճեցնում, գարի էին աճեցնում, որսում էին եղջերուներ, վայրի խոզեր և ծովացուլեր։

14:24.000 --> 14:27.000
Նրանք ափից ձուկ էին բռնում եռաժանիներով կամ ցանցերով։

14:27.000 --> 14:29.000
Նրանք նավակներ չունեին, քանի որ փայտ չկար։

14:30.000 --> 14:37.000
Նավակների կորստի և նավիգացիոն տեխնոլոգիայի հետ կապված նմանատիպ պատմություն տեղի ունեցավ աշխարհի մյուս ծայրում Զատկի կղզու բնակիչների հետ:

14:37.000 --> 14:43.000
Վերջերս՝ 2016-ին, պարզ դարձավ, թե Սկարբրայում ինչով են տապակել քյաբաբը՝ մկները։

14:43.000 --> 14:46.000
Գիտնականները կենդանիների ոսկորների վրա կրակի հետքեր են հայտնաբերել.

14:46.000 --> 14:51.000
Սկարա Բրաեի բնակիչները ոչ միայն նյութական, այլեւ հոգեւոր կյանք են ունեցել։

14:51.000 --> 14:57.000
Առեղծվածային խորհրդանիշներ են հայտնաբերվել որոշ արտեֆակտների վրա, որոնք մնացել են չվերծանված:

14:57.000 --> 15:03.000
Նրանք փորձեցին դրանք կապել վիկինգների ռունագրերի և նույնիսկ եգիպտական ​​հիերոգլիֆների հետ, բայց չհաջողվեց։

15:03.000 --> 15:08.000
Հետաքրքիր է, որ բնակավայրերում խորհրդանիշները հատկապես տարածված էին քարե մահճակալների վրա:

15:09.000 --> 15:10.000
Գիտե՞ք ինչու։

15:10.000 --> 15:12.000
Ամենայն հավանականությամբ, դրանք կիրառվել են որպես ամուլետներ։

15:12.000 --> 15:20.000
Շատ մշակույթներում քունը համարվում է հատուկ վիճակ, որի ժամանակ մարդը շատ խոցելի է չար ուժերի ազդեցության նկատմամբ:

15:20.000 --> 15:25.000
Հնարավորություն կա, որ այդ նշանները եղել են ոչ թե գրավոր, այլ նախագրային համակարգ։

15:25.000 --> 15:29.000
Այսինքն՝ դրանք տառեր չեն, այլ որոշակի նշանակություն կրող խորհրդանիշներ։

15:29.000 --> 15:39.000
Բարենպաստ պայմաններում նախագրային համակարգերը աստիճանաբար վերածվում են լիարժեք գրի, ինչպես դա եղել է հին եգիպտացիների, շումերների և նամենուների դեպքում։

15:39.000 --> 15:43.000
Բայց Սկարաբների բնակիչներն ապրում էին Եվրոպայի քամոտ, ծայրամասերում։

15:43.000 --> 15:50.000
Նրանք ակտիվ առևտուր չէին անում, քիչ էին, իսկ դաժան միջավայրը թույլ չէր տալիս զարգանալ մեծ քաղաքակրթության մակարդակի։

15:51.000 --> 15:55.000
Բացի Սկարաբի խորհրդանիշներից, հայտնաբերվել են մի քանի փորագրված քարե գնդակներ։

15:55.000 --> 15:58.000
Ուշադրություն - սրանք պաշտամունքի առարկաներ են:

15:58.000 --> 16:02.000
Մինի քանդակներն արտացոլում էին սկարաբի ժողովրդի հոգևոր հայացքները։

16:02.000 --> 16:08.000
Այո, ես հասկանում եմ, դա մի փոքր դժվար է մեկնաբանելը, դրանք բարոկկո կաթոլիկ տաճարների քանդակներ չեն, որտեղ սյուժեն անմիջապես պարզ է:

16:08.000 --> 16:14.000
Բայց գիտեք, նման փորագրված քարե գնդիկներ են հայտնաբերվել Շոտլանդիայի շատ այլ մասերում պեղումների ժամանակ:

16:14.000 --> 16:15.000
Այժմ դրանք մոտավորապես 400-ն են։

16:16.000 --> 16:25.000
Սա խոսում է այն մասին, որ Սկարա Բրաեի բնակիչները պատկանում էին որոշակի հին ժողովրդի՝ նյութական և հոգևոր մշակույթի որոշակի միասնությամբ։

16:25.000 --> 16:30.000
Հիշու՞մ եք շոտլանդական քարե մեգալիթյան կառույցների գաճաճ շինարարներին:

16:30.000 --> 16:32.000
Այս տները պատկանե՞լ են թզուկներին։

16:33.000 --> 16:39.000
Զով կլիմայական պայմաններում ստեղծվել են ցածր մուտքեր՝ սենյակներում ջերմությունը ավելի լավ պահպանելու համար:

16:39.000 --> 16:45.000
Այս լուծումը օգտագործվում է նաև հայտնի իգլոներում՝ ձյունից կառուցված էսկիմոսների տնակներում։

16:46.000 --> 16:53.000
Սկար Բրեյում պահպանված տան պատի առավելագույն բարձրությունը 2,5 մետր է, թեև միջինը ավելի քիչ է:

16:53.000 --> 16:57.000
Համեմատության համար նշենք, որ խրուշչովյան ժամանակաշրջանի շենքերում սենյակի բարձրությունը մոտավորապես 2,5 մետր է:

16:58.000 --> 17:03.000
Այսպիսով, ամենայն հավանականությամբ, Scary Brea-ի բնակիչները նորմալ հասակ են ունեցել կամ միջինից մի փոքր ցածր են եղել։

17:03.000 --> 17:08.000
Մենք դա հաստատ չգիտենք, քանի որ ոչ կմախքները, ոչ էլ գերեզմանոցը չեն հայտնաբերվել։

17:08.000 --> 17:17.000
Կա վարկած, որ այն գտնվել է ծովին ավելի մոտ և աստիճանաբար խորտակվել ծովի մակարդակի բարձրացման և փոթորիկների ժամանակ ափի ոչնչացման պատճառով։

17:17.000 --> 17:25.000
Ինչ վերաբերում է մեր հնագետին, ապա Սկարա Բրաեի պեղումները Չայլդին բերեցին Էդինբուրգի համալսարանի իր գործընկերների համբավն ու հարգանքը։

17:25.000 --> 17:34.000
Ի տարբերություն այն ժամանակվա շատ հնագետների, նա շատ բծախնդիր կերպով արձանագրել է իր աշխատանքի արդյունքները և պարբերաբար հրապարակել մանրամասն զեկույցներ։

17:34.000 --> 17:40.000
Այնուհետև Վիր Գորդեն Չայլդը մի շարք այլ կարևոր պեղումներ կատարեց Շոտլանդիայում և Հյուսիսային Իռլանդիայում:

17:41.000 --> 17:51.000
Որպես տեսաբան՝ նա մշակել է նեոլիթյան հեղափոխության հայեցակարգը՝ մարդկանց անցում որսորդությունից և հավաքչությունից դեպի հողագործություն և անասնապահություն։

17:51.000 --> 17:58.000
Այսօր այս հայեցակարգը ընդհանուր առմամբ ընդունված է և նկարագրում է մարդկության պատմության կարևորագույն իրադարձություններից մեկը:

17:58.000 --> 18:05.000
Վիր Գորդոն Չայլդը հաճախ էր մասնակցում համաժողովների ամբողջ աշխարհում և դասախոսություններ էր կարդում հեղինակավոր համալսարաններում:

18:05.000 --> 18:07.000
Մի քանի անգամ եղել է Խորհրդային Միությունում։

18:07.000 --> 18:12.000
Նա չհրաժարվեց իր մարքսիստական ​​համոզմունքներից, սակայն հասուն տարիքում դրանք հետին պլան մնացին։

18:12.000 --> 18:21.000
Զբաղվել է գիտական ​​աշխատանքով, Էդինբուրգից վերադարձել է Լոնդոն և ղեկավարել Հնագիտության ինստիտուտը մինչև թոշակի անցնելը, իսկ հետո մեկնել հայրենի Ավստրալիա։

18:21.000 --> 18:23.000
Նրա կյանքը հանկարծակի ընդհատվեց։

18:23.000 --> 18:29.000
1957 թվականի հոկտեմբերին նրա մարմինը հայտնաբերվել է Ավստրալիայի Կապույտ լեռներում, որտեղ նա անցկացրել է իր մանկությունը։

18:30.000 --> 18:33.000
Գիտնականն ընկել է 300 մետր բարձրությունից ու բախվել ժայռին։

18:33.000 --> 18:35.000
Երեխան 65 տարեկան էր։

18:36.000 --> 18:40.000
Նրանք որոշեցին, որ դա դժբախտ պատահար է, բայց հետո ակնհայտ դարձավ, որ դա ինքնասպանություն է։

18:41.000 --> 18:44.000
Կյանքի վերջին տարիներին նրա առողջությունն արագորեն վատացել է։

18:44.000 --> 18:47.000
Նա ընկճվեց և կասկածեց, որ քաղցկեղ ունի:

18:47.000 --> 18:55.000
Բազմաթիվ վախեր, որոնց հետ ցավոտ Չալդը համառորեն և բավականին հաջողությամբ պայքարում էր ամբողջ կյանքում, այնուամենայնիվ սկսեցին հաղթահարել նրան ծերության տարիներին։

18:55.000 --> 19:03.000
Իր մահից կարճ ժամանակ առաջ գրված ընկերներին ուղղված նամակներում Չայլդը խոստովանել է, որ սարսափում է ծերունական թուլությունից և բանականության անկումից:

19:03.000 --> 19:08.000
Եվ հետևաբար նա ցանկանում է կամավոր մեռնել, քանի դեռ ուժեղ և երջանիկ է:

19:08.000 --> 19:17.000
Մինչ ճակատագրական ցատկը դեպի անդունդ, նա գրպաններից հանեց ծխամորճը, ակնոցն ու կողմնացույցը, հանեց գլխարկն ու թիկնոցը և այդ ամենը թողեց ժայռի գագաթին։

19:18.000 --> 19:22.000
Չայլդի մահից հետո համաշխարհային մամուլը պայթեց գովաբանական մահախոսականներով։

19:22.000 --> 19:30.000
Տարբեր երկրների հնագետներն ու պատմաբանները նրան մեծարել են որպես մեծ գիտնականի և հրաշալի անձնավորության։

19:30.000 --> 19:35.000
Վիր Գորդոն Չայլդն իր կյանքի ընթացքում գրել է ավելի քան 250 գիտական ​​աշխատություն։

19:35.000 --> 19:44.000
Նա երեխաներ չուներ և, ըստ երևույթին, երբեք հարաբերություններ չի ունեցել կանանց հետ՝ կամ գիտակցաբար կատարելով այս ընտրությունը, կամ չկարողանալով հաղթահարել իր ամաչկոտությունը։

19:45.000 --> 19:49.000
Որպես մարդ՝ նա ոչ կոնֆլիկտային էր եւ իր համեստ հմայքով գրավում էր բոլորին։

19:50.000 --> 19:58.000
Նրա գիտական ​​հայացքները դոգմատիկ չէին, այլ անընդհատ փոփոխվում ու կատարելագործվում էին նոր հնագիտական ​​հայտնագործությունների ազդեցության տակ։

19:58.000 --> 20:04.000
Նա բազմիցս իրեն դրսևորել է որպես գիտական ​​տիրակալ՝ նայելով տարիներ և նույնիսկ տասնամյակներ առաջ։

20:04.000 --> 20:17.000
1946 թվականին Չայլդը հոդված է հրապարակել Հնագիտության և մարդաբանության մասին, որտեղ առաջարկել է, որ հնագետներն ու մարդաբանները միասին աշխատեն՝ ուսումնասիրելով հնագիտական ​​վայրերը։

20:17.000 --> 20:21.000
Այս մոտեցումը դարձել է ընդհանուր ընդունված և այդպես է մնում նաև այսօր:

20:21.000 --> 20:29.000
Միևնույն ժամանակ, Վերե Գորդոն Չայլդը երբեք աստղային տենդ չի ունեցել, նույնիսկ նրա մահը մասամբ պայմանավորված է եղել համեստությամբ։

20:29.000 --> 20:34.000
Նա վախենում էր ոչ միայն թուլանալուց, այլեւ ընտանիքի ու ընկերների համար բեռ դառնալուց։

20:34.000 --> 20:40.000
Ինչ վերաբերում է նրա կյանքի գլխավոր պատճառին՝ Սկարա Բրաեին, այնտեղից մարդկանց հեռանալու պատճառներն անհայտ են։

20:40.000 --> 20:49.000
Աղետալի տարբերակը, որը կարծես ոգեշնչված է Պոմպեյի անկմամբ, ենթադրում է, որ բնակիչները փախել են՝ փրկվելու մեծ փոթորիկից, որը սպառնում էր ոչնչացնել նրանց բնակավայրերը։

20:49.000 --> 20:51.000
Բայց համոզիչ ապացույցներ չկան։

20:52.000 --> 20:57.000
Երբ մարդիկ հեռացան Սկար Բրայից, այս բնակավայրը գտնվում էր ծովից շատ ավելի հեռու, քան այժմ։

20:57.000 --> 21:03.000
Ամենայն հավանականությամբ, մարդիկ այնտեղից հեռացել են կլիմայի փոփոխության պատճառով, որն էլ ավելի ցուրտ ու խոնավ է դարձել։

21:04.000 --> 21:05.000
Նրանց համար դժվարացավ գոյատևելը։

21:05.000 --> 21:15.000
Skorybrey-ը եզակի բնակավայր չէր. ավելի ուշ Արքնի կղզիներում ուսումնասիրվել են նեոլիթյան մի շարք քարե առարկաներ։

21:15.000 --> 21:25.000
Դրանց թվում են Մեյնշոուի դամբարանը, որը Չայլդը ուսումնասիրել է Սկարբրեյը պեղելուց հետո, ինչպես նաև մեգալիթյան խարույկները, Բրոդգարի շրջանը և Ստենեսի քարերը:

21:26.000 --> 21:32.000
1999 թվականին Skara Brae-ից այս բոլոր վայրերը ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում:

21:32.000 --> 21:38.000
Եվ նաև Մինլենդ կղզում, Սթենեսի քարերից ոչ հեռու, պեղվել է Բարնհաուս բնակավայրը։

21:38.000 --> 21:49.000
Բարնհաուսի կացարանները գտնվում էին ոչ թե կլաստերի մեջ, այլ միմյանցից որոշ հեռավորության վրա, բայց նույն ձևով էին, ինչ Սքարբրեյի բնակարանը՝ օջախով, քարե մահճակալներով և քարե վարտիքով:

21:49.000 --> 21:52.000
Ենթադրվում էր, որ Բարնհաուսի կառույցներից մեկը տաճար է եղել:

21:52.000 --> 21:58.000
Եվ մեկ այլ կղզում հայտնաբերվել է քարե բնակավայր՝ նույնիսկ ավելի հին, քան Սկարա Բրաեն:

21:58.000 --> 22:03.000
Այն առաջացել է մոտ 3500 թվականին մ.թ.ա. և բաղկացած է եղել երկու տնից։

22:03.000 --> 22:06.000
Դրանցից մեկը բնակելի էր, իսկ երկրորդը, հնարավոր է, արհեստանոց։

22:07.000 --> 22:20.000
Գիտնականներն այսօր դասում են մարդկանց, ովքեր կառուցել են Սկար Բրեյը և Արքնիի այլ քարե նեոլիթյան կառույցները հնագիտական ​​գոգավոր մշակույթների շարքին, որոնց ժողովուրդը բնակեցրել է նախապատմական Շոտլանդիայում:

22:20.000 --> 22:22.000
Նրանց մասին գիտությունը գրեթե ոչինչ չգիտի։

22:22.000 --> 22:28.000
Բայց եթե շոտլանդական լեգենդները ճշմարիտ են, ապա նրանք շատ լավ կարող են եփել և խմել հեզի մեղրը կրոնական ծեսերի ժամանակ:

22:29.000 --> 22:37.000
Ի դեպ, վերջին գիտական ​​տվյալների համաձայն, շոտլանդական շոգենու վրա աճում է մամուռի հատուկ տեսակ, որից ստացված փոշին ունի չափավոր հոգեմետ ազդեցություն։

22:37.000 --> 22:49.000
Ընդհանուր առմամբ, Scar Brae բնակավայրը զարմանալի է. ծայրահեղ ծանր կլիմայական պայմաններում նրա բնակիչները կարողացան ստեղծել ոչ միայն առաջադեմ ճարտարապետություն և ինտերիերի ձևավորում, այլև զարգացնել գրի և կրոնի հիմքերը:

22:49.000 --> 22:51.000
Նրանց հաջողվեց իրականացնել գրեթե անհնարինը։

22:52.000 --> 22:56.000
Նրանց մշակույթը, ինչպես և մինոյանը, բախվել է տարածքում ռեսուրսների պակասի հետ:

22:56.000 --> 23:03.000
Բայց ի տարբերություն մինոացիների, Սկարաբները առևտրի թագավորներ չէին, նրանք քիչ էին, և նրանք չէին կարող զարգանալ պետության մակարդակի:

23:04.000 --> 23:12.000
Բայց նրանք ներդրեցին իրենց ողջ ուժերը բնակավայրը կառուցելու համար և ստեղծեցին մի համակարգ, որը թույլ տվեց առավելագույնս օգտագործել առկա ռեսուրսները:

23:13.000 --> 23:14.000
Վատ սննդակարգ?

23:14.000 --> 23:15.000
Այ, արի մկները տապակենք հետո։

23:15.000 --> 23:18.000
Փայտ չկա, բայց ջրիմուռներ կան։

23:18.000 --> 23:19.000
Չորացնենք, այրենք։

23:20.000 --> 23:27.000
Նրանք հեռացան միայն այն պատճառով, որ իրենց բնակավայրն ինքնին մեծապես փոխվել էր՝ դառնալով չափազանց աններող իրենց նկատմամբ:

23:27.000 --> 23:35.000
Ինտերնետի, սպառողականության, առատության այսօրվա դարաշրջանում, թվում է, մենք կարող ենք դաս քաղել Սկար Բրեյի ռացիոնալ բնակիչներից լակոնիկ ապրելակերպի մասին:

23:36.000 --> 23:37.000
Ի՞նչ կարծիքի եք նրանց մասին։

23:37.000 --> 23:42.000
Անշուշտ, բոլորը գիտեն էլֆերի, թզուկների և հոբիթների մասին պատմություն:

23:42.000 --> 23:43.000
Ասեք մեզ մեկնաբանություններում։

23:43.000 --> 23:50.000
Գիտե՞ք, հոբիթներ գրելու մասին խոսակցությունները ոգեշնչված էին ոչ միայն փոքրիկ մարդկանց, այլև կելտերի առեղծվածային բանահյուսությունից:

23:50.000 --> 23:57.000
Դրուիդների, զոհաբերությունների, ռազմիկների քաջության, գեղեցկության ծարավի և ընդհանրապես այն մասին, թե ինչպես էին ապրում որսորդները:

23:57.000 --> 23:59.000
Կպատմեմ հաջորդ համարում։

23:59.000 --> 24:01.000
Իսկ հիմա մենք ձեզ հետ կկատարենք իմ սիրելի ծեսը։

24:02.000 --> 24:05.000
Տղաներ, ես բոլորիդ շատ եմ սիրում և շնորհակալ եմ ձեր բարի մեկնաբանությունների համար:

24:05.000 --> 24:08.000
Նրանք տաքացնում են ինձ աշնան դաժան ցրտին։

24:08.000 --> 24:12.000
Չնայած Skara Brae-ի մասին պատմությունից հետո, կարծում եմ, բողոքելու իմաստ չկա:

24:12.000 --> 24:17.000
Ես երախտապարտ կլինեմ ձեզ, եթե խնդրով կիսվեք ձեր սոցիալական ցանցերում կամ ուղարկեք հղումը ձեր ընկերներին։

24:17.000 --> 24:22.000
Մի մոռացեք հավանել մեզ և ստուգել՝ արդյոք բոլոր ծանուցումները միացված են:

24:22.000 --> 24:24.000
Այսքանն են ծանուցումները:

24:24.000 --> 24:27.000
Դուք Artifix-ի հետ Պատմություն բաժնում էիք, իսկ ես Ալինա Սոպովան եմ:

24:27.000 --> 24:28.000
Ցտեսություն բոլորին