Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նա, ով հրաժարվեց, և պարզվեց, որ ճիշտ է: ԱՌԱԿ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Հեռավոր մի թագավորությունում ապրում էր Եղիշե անունով մի իմաստուն ծերունի:

00:04.000 --> 00:08.000
Նրան հարգում էին իրերի էությունը տեսնելու և հետևանքները կանխատեսելու ունակությամբ։

00:08.000 --> 00:13.000
Մի օր նրա մոտ եկավ Անդրեյ անունով մի երիտասարդ՝ ամբիցիաներով ու ցանկություններով լի։

00:14.000 --> 00:19.000
Ավագ, ասաց Անդրեյը, ինձ առաջարկ է եկել դառնալ Մեծ Դքսի խորհրդական:

00:20.000 --> 00:25.000
Սա մեծ պատիվ է, և ես վստահ եմ, որ կարող եմ փոխել մարդկանց կյանքը դեպի լավը։

00:25.000 --> 00:30.000
Բայց ոմանք ասում են, որ այս վայրը թակարդ է, որ իշխանությունը խժռում է հոգին:

00:30.000 --> 00:31.000
Ի՞նչ խորհուրդ կտաք:

00:32.000 --> 00:37.000
Էլիզին մտածեց և պատասխանեց՝ որոշում կայացնելուց առաջ ես քեզ մի պատմություն կպատմեմ։

00:37.000 --> 00:40.000
Հեռավոր քաղաքում ապրում էր դարբին Իվանը:

00:40.000 --> 00:47.000
Նրա վարպետությունը անգերազանցելի էր, և մի օր նրան առաջարկեցին աշխատել թագավորի մոտ՝ նրա համար զենք ու զրահ պատրաստելով։

00:48.000 --> 00:58.000
Իվանը համաձայնեց, բայց շուտով նկատեց, որ ցարական պատերազմները դարձել են դաժան ու անարդար, և նրա արտադրանքն օգտագործվում է ոչ թե պաշտպանության, այլ թույլերի ճնշելու համար։

00:59.000 --> 01:04.000
Մի օր Իվանը հրաժարվեց թրեր և զրահներ պատրաստել, և նրան վռնդեցին պալատից։

01:04.000 --> 01:14.000
Շատերը դատապարտեցին նրան, բայց ժամանակն անցավ, և պարզվեց, որ Իվանի մերժումն էր, որ շատերին փրկեց տառապանքից, ուստի, շարունակեց երեցը, պատիվն ու իշխանությունը միշտ չէ, որ լավ են:

01:15.000 --> 01:19.000
Երբեմն հանձնվելը նշանակում է փրկել հոգիդ և կատարել ճիշտ ընտրություն:

01:19.000 --> 01:27.000
Անդրեյը մտածեց՝ նրա համար դժվար էր հրաժարվել նման հնարավորությունից, բայց հոգու խորքում զգում էր, որ ավագն ասում է ճշմարտությունը։

01:27.000 --> 01:28.000
Անցել է մի քանի տարի։

01:29.000 --> 01:33.000
Մեծ Դքսը իսկապես դաժան դարձավ, նրա ենթակաները վախեցան և տառապեցին:

01:34.000 --> 01:40.000
Անդրեյը, ընտրելով այլ ճանապարհ՝ օգնելով մարդկանց հեռվից, առանց ուժի, կարողացավ փոխել շատերի կյանքը։

01:40.000 --> 01:46.000
Նա հայտնի դարձավ որպես արդար և իմաստուն մարդ, ում մարդիկ դիմում էին խորհուրդներ ստանալու համար:

01:46.000 --> 01:50.000
Մի օր Անդրեյը հանդիպեց Եղիշեին և շնորհակալություն հայտնեց նրան.

01:50.000 --> 01:55.000
Մեծ իշխանությունից հրաժարվելը իմ կյանքում ամենաճիշտ որոշումն էր։

01:55.000 --> 02:02.000
Ավագը ժպտաց և ասաց. «Մեծությունը կոչման կամ կոչման մեջ չէ, այլ այն ընտրության մեջ, որը քո խիղճը չի տալիս։

02:03.000 --> 02:10.000
Այսպիսով, նա, ով հրաժարվեց, պարզվեց, որ իրավացի էր, քանի որ իսկական ուժը գալիս է ոչ թե զորությամբ, այլ իմաստությամբ և ներքին խաղաղությամբ։