Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նա, ով միշտ ոչինչ չի մնում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Հեռավոր մի երկրում ապրում էր մի իմաստուն, որը հայտնի էր իր ունակությամբ տեսնելու այն բաների էությունը, որոնք թաքնված էին մնում ուրիշների համար:

00:07.000 --> 00:13.000
Նրա մոտ մարդիկ տարբեր հարցերով էին գալիս, և նա տալիս էր պատասխաններ, որոնք փոխեցին նրանց կյանքը։

00:13.000 --> 00:17.000
Բայց նա ուներ մեկ աշակերտ, որին բոլորը համարում էին անհաջողակ։

00:17.000 --> 00:23.000
Այս երիտասարդը միշտ ոչինչ չէր մնում, ուր էլ գնար, ինչ էլ աներ։

00:23.000 --> 00:28.000
Մի օր մի ուսանող հարցրեց իմաստուն Ուսուցչին, թե ինչու եմ ես միշտ մնում առանց որևէ բանի:

00:28.000 --> 00:33.000
Փորձում եմ, սովորում եմ, օգնում եմ ուրիշներին, բայց բախտը կարծես խուսափում է ինձանից։

00:33.000 --> 00:34.000
Ի՞նչ է ինձ հետ:

00:35.000 --> 00:40.000
Իմաստունը մտածեց և ասաց. Արի ինձ հետ, ես քեզ ցույց կտամ այն ​​ճանապարհը, որով պետք է գնաս։

00:41.000 --> 00:45.000
Բայց հիշեք, որ պատասխանը ինքներդ կգտնեք միայն ամբողջ ճանապարհն անցնելուց հետո։

00:45.000 --> 00:51.000
Նրանք ճամփորդության գնացին անտառի խորքը, որտեղ աճեց մի հսկայական ծառ, որը կոչվում էր ճակատագրի ծառ:

00:51.000 --> 00:57.000
Նրա տերևները շողշողում էին ծիածանի բոլոր գույներով, և նրա արմատներում թաքնված էր մի գաղտնիք, որը քչերը գիտեին:

00:58.000 --> 01:02.000
Իմաստունը բացատրեց՝ այս ծառի յուրաքանչյուր տերեւը մարդու ճակատագիրն է։

01:03.000 --> 01:08.000
Ձերը հասկանալու համար հարկավոր է գտնել ձեր թերթիկը և կարդալ, թե ինչ է գրված դրա վրա։

01:08.000 --> 01:10.000
Բայց դուք պարզապես չեք կարող դա անել:

01:10.000 --> 01:14.000
Դուք պետք է անցնեք թեստեր, որոնք կբացահայտեն ձեր իրական Ես-ը:

01:14.000 --> 01:19.000
Առաջին փորձությունը հայելիներով լցված մութ լաբիրինթոսի միջով անցնելն է:

01:19.000 --> 01:31.000
Աշակերտը քայլում էր զգույշ, շուրջը բազմապատկվում էին արտացոլումները, և յուրաքանչյուր հայելի ցույց էր տալիս իր մեկ այլ տարբերակ՝ խիզախ, վախկոտ, չար, բարի, հաջողակ և ձախողված:

01:32.000 --> 01:37.000
Ինչ-որ պահի նա մոլորվեց և չհասկացավ, թե որտեղ է իրական արտացոլումը և որտեղ է պատրանքը:

01:37.000 --> 01:42.000
Հանկարծ նա հիշեց իմաստունի խոսքերը՝ ճշմարտությունը ներսում է, ոչ թե դրսում։

01:42.000 --> 01:46.000
Նա դադարեց փնտրել ճիշտ արտացոլումը և փակեց աչքերը։

01:46.000 --> 01:50.000
Երբ նա բացեց դրանք, լաբիրինթոսն անհետացավ, և նա հայտնվեց մյուս կողմում։

01:51.000 --> 01:56.000
Տեսա՞ր,- ասաց իմաստունը,- շատերը պատասխաններ են փնտրում արտաքին աշխարհում՝ մոռանալով իրենց մասին:

01:56.000 --> 01:59.000
Դուք հասկացաք, որ ճշմարտությունը ձեր ներսում է:

01:59.000 --> 02:05.000
Հաջորդը, նրանց ճանապարհը հասնում էր դեպի գետը, որի վրայով միայն կամուրջ կար, բայց կամուրջը քանդվեց։

02:05.000 --> 02:09.000
Գետը մոլեգնում էր, և թվում էր, թե անհնար է այն անցնել։

02:09.000 --> 02:12.000
Ուսանողը մտածում էր, թե ինչպես հասնել մյուս կողմը:

02:12.000 --> 02:20.000
Այդ պահին մոտակայքում հայտնվեց մի ծերունի, ով նավակ առաջարկեց, բայց ի պատասխան խնդրեց պատմել իր կյանքի պատմությունը։

02:20.000 --> 02:24.000
Աշակերտը խոսեց իր վախերի, սխալների, կորուստների ու հույսերի մասին։

02:24.000 --> 02:29.000
Ծերունին ուշադիր լսեց և երախտագիտության խոսքերից հետո նավակը տվեց նրան։

02:29.000 --> 02:37.000
Անցնելով, ուսանողը հասկացավ, որ անկեղծությունն ու ինքնաընդունումը նոր հնարավորություններ են բացում, որոնք նախկինում փակ էին թվում:

02:37.000 --> 02:40.000
Վերջապես նրանք եկան ճակատագրի ծառին։

02:40.000 --> 02:43.000
Իմաստունն ասաց՝ հիմա կգտնես քո տերեւը։

02:43.000 --> 02:53.000
Աշակերտը ուշադիր զննեց ծառը և նկատեց, որ բազմաթիվ տերևների մեջ կա մեկը, որը գրված էր ոչ թե թանաքով, այլ փորագրված էր հենց տերևի վրա, ինչպես դատարկ տարածություն:

02:54.000 --> 03:04.000
Նա վերցրեց այս թերթիկը և սկսեց կարդալ այն անտեսանելի բառերը, որոնք կարծես հնչում էին նրա գլխում. նա, ով միշտ ոչինչ չունի, իրականում ունի այն ամենը, ինչ իրեն անհրաժեշտ է երջանիկ լինելու համար:

03:04.000 --> 03:11.000
Նա չի կառչում արտաքին բաներից, չի փնտրում նյութական, քանի որ գիտի իսկական հարստությունը ներսից:

03:11.000 --> 03:16.000
Նրա ճանապարհը ցանկություններից ազատվելու ճանապարհն է, և այս ազատագրման մեջ նա խաղաղություն է գտնում։

03:17.000 --> 03:21.000
Աշակերտը նայեց իմաստունին, և նա ժպտաց և հասկացավ հանելուկը։

03:22.000 --> 03:25.000
Այն, ինչ թվում է կորուստ, միշտ չէ, որ պարտություն է:

03:25.000 --> 03:30.000
Ոչնչի հետ լինել նշանակում է հրաժարվել պատրանքներից և ձեռք բերել ազատություն:

03:30.000 --> 03:34.000
Ուսանողը վերադարձավ գյուղ, և մարդիկ զարմացան, թե ինչպես է նա փոխվել։

03:34.000 --> 03:40.000
Նա այլևս չէր հետապնդում համբավը կամ հարստությունը, այլ ուրախ էր և հանգիստ:

03:40.000 --> 03:44.000
Նրա օրինակը ուրիշներին ոգեշնչեց պատասխաններ փնտրելու իրենց մեջ, այլ ոչ թե շրջապատող աշխարհում:

03:45.000 --> 03:52.000
Այսպես է ապրում այս մարդը, ով միշտ մնում է ոչինչից, բայց իրականում ունի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է իրական կյանքի համար։

03:52.000 --> 03:59.000
Ճշմարտությունը երբեմն թաքնված է ոչ թե այն ամենի մեջ, ինչ մենք ձեռք ենք բերում, այլ այն, ինչ մենք պատրաստ ենք հրաժարվել՝ ազատ դառնալու համար: