Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նաբաթյաններ. Հնության ամենահարուստ մարդիկ առանց բանակի և առանց պատերազմների.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Չեն կռվել։

00:01.000 --> 00:04.000
Նրանք բանակ չունեին բառի սովորական իմաստով։

00:04.000 --> 00:09.000
Նրանք քաղաքներ չեն նվաճել, գյուղեր չեն այրել, մարդկանց չեն քշել ստրկության։

00:09.000 --> 00:11.000
Հողը չեն հերկել։

00:11.000 --> 00:18.000
Իրենց պատմության առաջին մի քանի դարերի ընթացքում նրանք հիմնովին լքեցին գյուղատնտեսությունը՝ համարելով այդ գործունեությունը նվաստացուցիչ։

00:18.000 --> 00:30.000
Եվ այնուհանդերձ, նրանց ձեռքով էր, որ անցավ ողջ ոսկին, բոլոր համեմունքները և բոլոր խունկերը, որոնք հոսում էին Հնդկաստանից, Արաբիայից և Աֆրիկայից Հռոմ, Հունաստան և Եգիպտոս:

00:30.000 --> 00:35.000
Նրանք վերահսկում էին առևտրային ուղիները, որոնք կրում էին իրենց ժամանակի համաշխարհային առևտրի կեսը։

00:36.000 --> 00:42.000
Նրանք անապատում մի քաղաք կառուցեցին, որը փորագրեցին հենց վարդագույն ժայռի մեջ, և այն դեռ կանգուն է։

00:42.000 --> 00:44.000
Եվ հետո նրանք անհետացան:

00:44.000 --> 00:48.000
Այնքան լուռ, որ շատերը երբեք չեն լսել նրանց մասին:

00:48.000 --> 00:54.000
Սա Նաբաթեացիների պատմությունն է, մի ժողովուրդ, որը հասկացել է, թե ինչպես գումար աշխատել առանց կռվելու:

00:54.000 --> 00:56.000
Եվ դա նրանց հաջողվեց։

00:56.000 --> 01:00.000
Նախքան հետագա գնալը, մի քանի թվեր՝ մասշտաբի մասին պատկերացում կազմելու համար:

01:00.000 --> 01:04.000
Պատկերացրեք համաշխարհային առևտուրը մ.թ.ա. 2-րդ դարում:

01:04.000 --> 01:06.000
Հռոմը աճում և հարստանում է.

01:06.000 --> 01:13.000
Հռոմեացի հայրապետները խունկ են ցանկանում տաճարների և թաղման արարողությունների համար, նրանք ցանկանում են համեմունքներ սննդի և դեղամիջոցների համար:

01:13.000 --> 01:16.000
Նրանք ցանկանում են մետաքս, փղոսկր, հազվագյուտ գործվածքներ:

01:16.000 --> 01:20.000
Եգիպտոսը նույնն է ուզում, Հունաստանը՝ նույնը։

01:20.000 --> 01:24.000
Այս ամենը արտադրվում է Արաբիայում, Հնդկաստանում, Արեւելյան Աֆրիկայում։

01:24.000 --> 01:29.000
Արտադրողների և սպառողների միջև կան հազարավոր կիլոմետրեր անապատային և լեռնային ճանապարհներ։

01:29.000 --> 01:39.000
Ինչ-որ մեկը պետք է ղեկավարի դա, ինչ-որ մեկը պետք է իմանա երթուղիները, կարողանա գոյատևել անապատում, ունենալ պահեստներ և հորեր ճանապարհի երկայնքով, իմանա, թե ում հետ պետք է բանակցել յուրաքանչյուր քաղաքում:

01:39.000 --> 01:41.000
Այդ մեկը Նաբաթացիներն էին։

01:42.000 --> 01:45.000
Լադենը ​​և Միրրան Հարավային Արաբիայից Նաբաթյանների միջոցով:

01:45.000 --> 01:49.000
Համեմունքներ Հնդկաստանից, որոնք փոխադրվում են արաբական նավահանգիստներում Նաբաթյանների միջոցով:

01:50.000 --> 01:52.000
Մետաքս, որ եկել է արևելքից՝ Նաբաթեացիների միջոցով։

01:53.000 --> 01:58.000
Մեռյալ ծովի բիտումը, որը եգիպտացիներն օգտագործում էին մումիֆիկացման համար, Նաբաթյանների միջոցով:

01:58.000 --> 02:03.000
Նրանք վճարում էին յուրաքանչյուր քարավանի իրենց տարածքով անցնելու համար։

02:03.000 --> 02:07.000
Նրանք գանձում էին ջրի և գիշերակացի համար երթուղու իրենց մշտական ​​բակերում:

02:08.000 --> 02:10.000
Իրենց նավահանգիստներում մաքսատուրքեր են հավաքել։

02:10.000 --> 02:13.000
Նրանք ապրանքն իրենք էին տանում վարձի դիմաց։

02:13.000 --> 02:16.000
Դրանց ուղղությամբ փող է հոսել բոլոր կողմերից։

02:16.000 --> 02:19.000
Եվ այս ամենն առանց մեկ նվաճողական պատերազմի։

02:19.000 --> 02:23.000
Պատմաբանները դեռևս վիճում են Նաբաթյանների ստույգ ծագման մասին։

02:23.000 --> 02:30.000
Ամենահավանական վարկածն այն է, որ նրանք եկել են Հյուսիսային Արաբիայից, քոչվոր ցեղերից, որոնք մ.թ.ա. 4-6-րդ դդ.

02:30.000 --> 02:37.000
սկսեց զբաղեցնել Մեռյալ ծովից հարավ-արևելք ընկած տարածքը, հողեր, որոնք նախկինում պատկանում էին եդոմացիներին։

02:37.000 --> 02:45.000
Տագնապ բառը արաբերենում նշանակում է թափանցել՝ նկատի ունենալով գետնից դուրս եկող ջուրը:

02:45.000 --> 02:50.000
Սա շատ բան է ասում նրանց հիմնական ունակության մասին՝ գտնելու ջուր այնտեղ, որտեղ չկա:

02:50.000 --> 02:56.000
Նաբաթեացիների մասին առաջին հավաստի պատմական հիշատակումը թվագրվում է մ.թ.ա. 312 թվականին:

02:56.000 --> 03:06.000
Այնուհետև հանգուցյալ Ալեքսանդր Մակեդոնացու զորավարներից մեկը՝ Անտիգոնոսը, զորքով ուղարկեց իր որդուն՝ Դեմետրիոսին՝ թալանելու նրանց մայրաքաղաք Պետրան։

03:06.000 --> 03:07.000
Դիմետրիուսը վերադարձավ դատարկաձեռն։

03:08.000 --> 03:13.000
Բոտեացիներն իրենց կանանց, երեխաներին և ողջ արժեքավոր ունեցվածքը թաքցրել են լեռներում:

03:13.000 --> 03:17.000
Երբ մակեդոնական բանակը եկավ, գտավ դատարկ քաղաք։

03:17.000 --> 03:24.000
Բնակիչները փախան անապատ, որին նրանք գիտեին իրենց ձեռքի պես, և որը մահվան թակարդ էր օտարների համար։

03:24.000 --> 03:33.000
Դեմետրիուսը նորից փորձեց՝ նույն արդյունքով. ի վերջո, նաբաթյանները պարզապես հատուցեցին, մի փոքր տուրք տվեցին, իսկ մակիդացիները չհեռացան։

03:33.000 --> 03:40.000
Սա Batey ռազմավարության առաջին և ցուցիչ ցուցադրումն էր՝ ոչ թե կռվել, այլ բանակցել։

03:40.000 --> 03:44.000
Պատերազմի արժեքից քիչ վճարեք և մնացածը խնայեք:

03:44.000 --> 03:47.000
Անտիգոնուսը նեղված էր, բայց անօգնական։

03:47.000 --> 03:55.000
Նա իր նամակում նաբաթացիներին նկարագրել է որպես ազատ ժողովուրդ, ոչ մի տիրոջ ենթակա, անապատում ապրող։

03:55.000 --> 04:00.000
Նա գրել է, որ գինի չեն խմում, հացահատիկ չեն ցանում և տներ չեն կառուցում։

04:00.000 --> 04:03.000
Եվ դա է պատճառը, որ դրանք չեն կարող նվաճվել։

04:03.000 --> 04:06.000
Տների, հացահատիկի և գինու բացակայությունը աղքատություն չէ.

04:07.000 --> 04:09.000
Դա գիտակցված գոյատևման ռազմավարություն էր:

04:09.000 --> 04:12.000
Քոչվոր ժողովուրդը ոչինչ չունի, որը կարելի է բռնությամբ խլել.

04:13.000 --> 04:21.000
Նրանց հարստությունը գիտելիքի մեջ էր՝ երթուղիների, հորերի, սեզոնային ջրի աղբյուրների իմացությունը և տարածաշրջանի առևտրականների հետ կապերը:

04:21.000 --> 04:23.000
Սրով չես կարող խլել։

04:24.000 --> 04:29.000
Աստիճանաբար, երբ առևտուրը մեծացավ, Բատայլի վրա սկսեցին մշտական ​​բնակավայրեր կառուցվել։

04:30.000 --> 04:36.000
Նախ՝ փոքրերը՝ պահեստներ, իջեւանատներ, առևտրային ճանապարհների երկայնքով ամրացված կետեր։

04:36.000 --> 04:39.000
Հետո ավելի շատ, հետո քաղաքներ:

04:39.000 --> 04:45.000
3-րդ դարում նրանք արդեն ունեին մայրաքաղաք Պետրա՝ իսկական քաղաք:

04:45.000 --> 04:49.000
Պետրան կանգնած է այժմյան Հորդանանի լեռներում գտնվող ձորում:

04:49.000 --> 04:57.000
Դրան կարելի է հասնել միայն նեղ կիրճով՝ ՍԻԿ, գրեթե մեկ կիլոմետր երկարությամբ, տեղ-տեղ 3-4 մետր լայնությամբ։

04:57.000 --> 05:01.000
Ձորի պարիսպները բարձրանում են 100 մետր վեր։

05:01.000 --> 05:10.000
Քայլում էս այս մութ միջանցքով, և հանկարծ դրա վերջում լույս է վառվում, և դու դուրս ես գալիս հենց վարդագույն ժայռի մեջ փորագրված շենքի ճակատի դիմաց։

05:10.000 --> 05:13.000
Սա Ալ-Խազնեհն է՝ գանձարանը։

05:13.000 --> 05:15.000
30 մետր բարձրություն։

05:15.000 --> 05:20.000
Երկու աստիճան սյուներ, եռանկյուն գագաթ, խորշերում արձաններ, վերևում՝ արծիվ։

05:21.000 --> 05:27.000
Այս ամենը ուղղակիորեն փորագրված էր կենդանի ժայռի մեջ, ոչ թե առանձին բլոկներից կառուցված, այլ պարզապես կտրված:

05:27.000 --> 05:30.000
Քանդակագործները վերցրեցին լեռը և հեռացրին ավելցուկը։

05:30.000 --> 05:34.000
Սա առաջին բանն էր, որ տեսավ Պետրա եկած յուրաքանչյուր վաճառական։

05:34.000 --> 05:38.000
Առաջին տպավորությունը նախատեսված էր առավելագույն էֆեկտի համար:

05:38.000 --> 05:44.000
Դեռ քաղաք չես մտել, բայց արդեն տեսնում էս, որ ապրում էս մի աշխարհում, որտեղ անհնարին թվացողը հնարավոր է։

05:44.000 --> 05:51.000
Պետրան պարզապես մայրաքաղաք չէր, դա հանգույց էր՝ հանգուցային կետ, որտեղ երթուղիները միավորվում էին աշխարհի բոլոր կողմերից:

05:51.000 --> 06:05.000
Հարավից Եմենից գալիս էին ուղտերի քարավաններ՝ խունկով և զմուռսով, արևելքից՝ Պարսից ծոցից՝ ապրանքներով Հնդկաստանից, հարավ-արևմուտքից՝ Կարմիր ծովի արաբական նավահանգիստներից, հյուսիսից՝ Դամասկոսից և Սիրիայից։

06:05.000 --> 06:11.000
Պետրայում այս բոլոր հոսքերը հանդիպեցին, ապրանքները վերաբեռնվեցին, առևտրականները հանգստացան և վճարեցին:

06:12.000 --> 06:18.000
Պետրայի գլխավոր փողոցի երկայնքով կային սյուներ, տաճարներ, շուկաներ և վարչական շենքեր։

06:18.000 --> 06:24.000
Ժայռոտ ճակատների հետևում լեռան վրա փորագրված բնակելի թաղամասեր, պահեստներ և գրասենյակներ կան։

06:25.000 --> 06:28.000
Քաղաքի պարագծի շուրջ ժայռերի մեջ հարյուրավոր դամբարաններ կան։

06:28.000 --> 06:34.000
Բեյթի վրա նրանք մահացածներին բարձր էին պահում ժայռերի մեջ՝ կտրելով նրանց համար ամբողջ պալատներ և գերեզմաններ։

06:34.000 --> 06:38.000
Այս դամբարաններից մի քանիսը մասշտաբով համեմատելի են գյուղատնտեսական շինությունների հետ։

06:38.000 --> 06:43.000
Պետրայի բնակչությունը իր գագաթնակետին գնահատվում էր 20,000-ից 30,000:

06:43.000 --> 06:46.000
Անապատում գտնվող քաղաքի համար սա հսկայական թիվ է։

06:46.000 --> 06:54.000
Բայց ինչպե՞ս կերակրել և, առաջին հերթին, ինչպես ջրել 30 հազար մարդու մի վայրում, որտեղ տարեկան ընդամենը 15 սանտիմետր տեղումներ են ընկնում։

06:54.000 --> 06:57.000
Սա ավելի քիչ է, քան շատ իրական անապատներ:

06:57.000 --> 07:03.000
Այս հարցին Նաբաթյան պատասխանը հին աշխարհի ամենատպավորիչ ինժեներական նախագծերից մեկն է:

07:03.000 --> 07:12.000
Պետրայի ողջ տարածքում և շրջակայքում Նաբաթյան ինժեներները ստեղծեցին ջրի հավաքման համակարգ, որն աշխատում էր ամբողջ տարին, նույնիսկ այդպիսի սուղ անձրևների դեպքում:

07:12.000 --> 07:20.000
Յուրաքանչյուր հազվագյուտ անձրև անմիջապես ընկնում էր խրամուղիների, ջրանցքների և խողովակների մեջ, որոնք ջուրն ուղղում էին դեպի ստորգետնյա ջրամբարներ:

07:20.000 --> 07:29.000
Հարյուրավոր ցիստեռններ, որոնցից մի քանիսը 1000 լիտր տարողությամբ են, փորվել են ժայռից և զգուշորեն սվաղվել ջրակայուն շաղախով, որպեսզի կանխեն գոլորշիացումը։

07:29.000 --> 07:30.000
Բայց սա դեռ ամենը չէ:

07:30.000 --> 07:37.000
Բեյթի մոտ քաղաքից մի քանի կիլոմետր շառավղով ջրի բոլոր աղբյուրները որսացել են, և դրանց միացվել են խողովակաշարեր։

07:37.000 --> 07:43.000
Ճնշման տակ դրված կերամիկական խողովակները ճշգրիտ հաշվարկված թեքությամբ ջուր էին տեղափոխում քաղաք։

07:43.000 --> 07:52.000
Հին հույն աշխարհագրագետ Ստրաբոնը, ով այցելել է Պետրա մ.թ.ա. առաջին դարում, մասնավորապես նշել է ջրատարը որպես քաղաքի գլխավոր ձեռքբերումներից մեկը:

07:52.000 --> 08:00.000
Ժամանակակից ինժեներները, ովքեր ուսումնասիրել են Նաբաթեյան ջրամատակարարման համակարգը, գրում են դրա մասին որպես հիդրավլիկ գիտության ակնառու նվաճում:

08:01.000 --> 08:14.000
Նրանց կիրառած սկզբունքները՝ խողովակների մեջ ճնշումը հավասարակշռելը, ընդհատումների դեպքում պահեստային աղբյուրների ստեղծումը, անցքերի միջով հոսքի վերահսկումը, ինժեներական մակարդակ է, որը հայտնվեց Եվրոպայում հազար տարի անց:

08:14.000 --> 08:22.000
Ջրային համակարգի տեխնիկական կատարելության կողքին կար Նաբաթացիների մեկ այլ զարմանալի հմտություն՝ նրանց առևտրային հարաբերությունները։

08:22.000 --> 08:24.000
Պետրայի միջոցով առաջին դարում մ.թ.ա.

08:24.000 --> 08:28.000
Մոտավորապես 70 միլիոն դանար արժողությամբ ապրանք է անցնում ամեն տարի։

08:28.000 --> 08:31.000
Սա նախահաշիվ է՝ հիմնված այն ժամանակվա մաքսային գրանցումների վրա:

08:31.000 --> 08:36.000
Սանդղակը հասկանալու համար լավ աշխատաժամանակը վաստակել է օրական 1-2 դինար:

08:37.000 --> 08:41.000
70 միլիոնը մոտավորապես 100 հազար աշխատողի տարեկան աշխատավարձն է։

08:41.000 --> 08:45.000
Եվ այս ամենը փոքր ժողովուրդ է՝ առանց բանակի ու առանց նվաճումների։

08:45.000 --> 08:52.000
Նաբաթեյան առևտրային համակարգը հիմնված էր մի քանի սկզբունքների վրա, որոնք դարերով առաջ էին իրենց ժամանակներից։

08:52.000 --> 08:56.000
Առաջին սկզբունքը մենաշնորհն է գիտելիքի միջոցով, ոչ թե ուժի միջոցով:

08:56.000 --> 08:58.000
Բաթեայում նրանք անապատը գիտեին այնպես, ինչպես ոչ ոք:

08:58.000 --> 09:00.000
Նրանք գիտեին, թե որտեղ են թաքնված ջրի աղբյուրները։

09:01.000 --> 09:04.000
Սա չափազանց կարևոր էր մի տարածաշրջանում, որտեղ ջուրն ավելի արժեքավոր է, քան ոսկին:

09:04.000 --> 09:08.000
Նրանք գիտեին Նեգևի, Սինայի, Արաբիայի բոլոր երթուղիները:

09:08.000 --> 09:12.000
Նրանք գիտեին, թե ինչպես նավարկել աստղերի և դյույմ ձևի վրա:

09:12.000 --> 09:15.000
Նրանք գիտեին եղանակը, եղանակները, վտանգավոր անցումները։

09:15.000 --> 09:17.000
Այս գիտելիքը նրանց հիմնական հարստությունն էր:

09:18.000 --> 09:19.000
Զոռով չի խլել։

09:19.000 --> 09:24.000
Եթե ​​թշնամին սպանում էր Բատեյի ուղեցույցներին, նա պարզապես կորցրեց մուտքը դեպի երթուղիներ:

09:24.000 --> 09:27.000
Առանց գիտելիքի, անապատը սպանեց արագ և հուսալիորեն:

09:28.000 --> 09:32.000
Բացի այդ, բեթեյը միտումնավոր թաքցրել է իրենց կողմից վաճառվող ապրանքների ծագումը։

09:32.000 --> 09:42.000
Նրանք ասում էին, որ խունկը աճում է միայն որոշ լեռներում, որոնց հսկում են թունավոր թռչող օձերը, և որ դարչինը գալիս է աշխարհի ծայրամասում գտնվող հսկայական թռչունների բներից։

09:43.000 --> 09:51.000
Սա մարքեթինգ էր՝ ստեղծելով բացառիկ և վտանգավոր ապրանքի իմիջ, որը հնարավոր չէ ձեռք բերել այլ կերպ, բացի դրանցից:

09:51.000 --> 09:55.000
Երկրորդ սկզբունքը երթուղիների երկայնքով պանդոկների ցանցն է:

09:55.000 --> 10:04.000
Միջերկրական ծովի ափին գտնվող Հարավային Արաբիայից Գազա տանող ողջ առևտրային ճանապարհի երկայնքով բատեայի վրա կառուցվել է ամրացված իջեւանատների շղթա։

10:04.000 --> 10:08.000
Յուրաքանչյուրն ունի ջրի պաշարներ, մարդկանց սննդամթերք և կենդանիների սնունդ:

10:09.000 --> 10:12.000
Նրանց միջեւ եղած հեռավորությունը քարավանի համար մեկ օրվա ճանապարհ է։

10:12.000 --> 10:13.000
Դա փայլուն որոշում էր։

10:14.000 --> 10:21.000
Օտարերկրյա առևտրականը կարող էր ամբողջ երթուղին անցնել Նաբաթեյան տարածքով՝ առանց անհանգստանալու ջրի, սննդի կամ անվտանգության մասին։

10:21.000 --> 10:23.000
Նա վճարում էր ամեն գիշեր մնալու համար։

10:23.000 --> 10:26.000
Նա մաքսատուրք է վճարել Նաբաթեական հողերը մտնելիս։

10:26.000 --> 10:30.000
Առանձին վճարել է առանձնապես վտանգավոր տարածքներում իր քարավանի պաշտպանության համար։

10:30.000 --> 10:36.000
Նաբաթացիները նրա ճամփորդության ամեն քայլափոխի գումար էին վաստակում՝ ոչ թե նրանից ինչ-որ բան վերցնելով, այլ ծառայություններ վաճառելով։

10:37.000 --> 10:39.000
Երրորդ սկզբունքը պատերազմի փոխարեն դիվանագիտությունն է։

10:39.000 --> 10:42.000
Երբ սպառնալիք եղավ, Բաթուին վճարեցին։

10:42.000 --> 10:46.000
Հույն հրամանատարները բանակով եկան ու փրկագին վճարեցին։

10:46.000 --> 10:53.000
Հռոմը սկսեց ճնշում գործադրել՝ նրանք դարձան Հռոմի դաշնակիցները, վճարեցին հարկերը և մատակարարեցին օժանդակ միավորներ։

10:53.000 --> 10:59.000
1967 թվականին հռոմեացիների հետ մասնակցել է հրեական ապստամբության ճնշմանը:

10:59.000 --> 11:01.000
Սա թուլություն է թվում:

11:01.000 --> 11:04.000
Իրականում դա ռազմավարական հանճար էր։

11:04.000 --> 11:10.000
Փրկագնի կամ հարկերի վրա ծախսվող յուրաքանչյուր մետաղադրամը պատերազմի վրա չծախսված փող է:

11:10.000 --> 11:14.000
Իսկ պատերազմն ավելի մեծ արժեք ունի, քան ցանկացած փրկագին:

11:14.000 --> 11:19.000
Բանակը, որին պետք է կերակրել, զինել, տեղավորել, հսկայական ծախս է:

11:19.000 --> 11:22.000
Պատերազմները ոչնչացնում են առևտրային ուղիները։

11:22.000 --> 11:24.000
Պատերազմները սպանում են վաճառականներին:

11:24.000 --> 11:26.000
Պատերազմները կորուստ են.

11:26.000 --> 11:29.000
Խաղաղությունը, թեկուզ նվաստացուցիչ, միշտ ավելի էժան է, քան պատերազմը:

11:29.000 --> 11:33.000
Նաբաթացիները դա հասկացան մաթեմատիկական ճշգրտությամբ։

11:33.000 --> 11:36.000
Չորրորդ սկզբունքը դիվերսիֆիկացիան է։

11:36.000 --> 11:47.000
Երբ մ.թ. 2-րդ դարում Հնդկաստանից Եգիպտոս ծովային ուղիներն ավելի մատչելի դարձան, և առևտրի մի մասը թողեց ցամաքային ուղիները, Բաթայացիները չմահանան, այլ վերակողմնորոշվեցին։

11:47.000 --> 11:53.000
Նրանք սկսեցին ինքնուրույն նավեր կառուցել և ծովային առևտուր անել Կարմիր ծովի իրենց Լեյկի-Կոմի նավահանգստով:

11:53.000 --> 12:01.000
Նրանք սկսեցին ապրանքներ արտադրել հենց Պետրայում, օծանելիքներ, բուժիչ յուղեր և հատուկ խեցեղեն, որոնք գնահատվում էին ողջ Միջերկրական ծովում։

12:01.000 --> 12:10.000
Նաբաթեյան խեցեղեն՝ նուրբ, ձվի կճեպի պես թեթև և բնորոշ կարմիր դիզայնով, հայտնաբերվել է ողջ Մերձավոր Արևելքում և Իտալիայում:

12:11.000 --> 12:15.000
Նաբաթեական հասարակությունն իր ժամանակի համար անսովոր էր, և դրա մասին գրեթե չի խոսվում:

12:15.000 --> 12:22.000
Նաբաթյան կանայք ունեին իրավունքներ, որոնք չունեին կանայք Հռոմում, Հունաստանում և նրանց հարևաններից շատերը:

12:22.000 --> 12:31.000
Պետրայում և ամբողջ Նաբաթայան թագավորությունում հայտնաբերված տապանաքարերի վրա տղամարդկանց և կանանց անունները կողք կողքի հայտնվում են որպես ունեցվածքի հավասար տերեր։

12:32.000 --> 12:36.000
Կանայք կարող էին ունենալ սեփականություն, ժառանգություն ստանալ և օրինական որոշումներ կայացնել:

12:36.000 --> 12:42.000
Նաբաթյան թագուհիները հիշատակվում են արձանագրություններում և մետաղադրամների վրա՝ թագավորների կողքին, որպես հավասար կառավարիչներ։

12:43.000 --> 12:45.000
Սա բացառություն է այդ դարաշրջանի ողջ տարածաշրջանի համար։

12:46.000 --> 12:52.000
Հույն պատմիչ Դիոդորոս Սիկուլոսը, որը գրել է մ.թ.ա. առաջին դարում, ապշել է Նաբաթեյան տոներից։

12:53.000 --> 12:57.000
Նա նկարագրեց, թե ինչպես են իրենց գրիչներում տղամարդիկ և կանայք կողք կողքի նստած՝ որպես հավասար:

12:58.000 --> 13:00.000
Հույն դիտորդի համար սա էկզոտիկ էր:

13:01.000 --> 13:03.000
Նաբաթյան հասարակությունը կոշտ կաստաներ չուներ։

13:04.000 --> 13:09.000
Առևտրական ընտանիքներից մարդիկ կարող էին հարստանալ՝ անկախ ծագումից։

13:09.000 --> 13:11.000
Առևտուրը բոլորի համար գործունեություն էր:

13:11.000 --> 13:15.000
Միևնույն ժամանակ, նաբաթյանները զարմանալիորեն բաց էին օտար մշակույթների համար:

13:15.000 --> 13:18.000
Նրանց աստվածները արաբերենի, հունականի և եգիպտականի խառնուրդ են:

13:19.000 --> 13:27.000
Նրանց ճարտարապետությունը Նաբաթեյան ոճն է, որը միավորում է հունական սյուները մերձավորարևելյան նմուշների և եգիպտական ​​մոտիվների հետ:

13:27.000 --> 13:32.000
Նրանց դրամները արքաները պատկերված են հունական ոճով, արձանագրությունները՝ արամեերեն։

13:32.000 --> 13:37.000
Նրանց կրոնը սինկրետիզմն է, որի մեջ կարելի է ճանաչել բոլոր հարևան պաշտամունքների առանձնահատկությունները:

13:38.000 --> 13:40.000
Սա չցանկալի պատճենահանում չէր:

13:40.000 --> 13:45.000
Դա գիտակցված քաղաքականություն էր՝ վերցնել լավագույնը յուրաքանչյուր մշակույթից, որի հետ նրանք առևտուր էին անում:

13:45.000 --> 13:54.000
Բաթեյում հասկացան, որ գնորդի կողմից վստահված վաճառականն ավելի շատ է վաճառում, և վստահությունը կառուցվում է, ի թիվս այլ բաների, մշակութային մոտիկության շնորհիվ։

13:54.000 --> 13:57.000
Նաբաթեացիների մասին մեկ փաստ կա, որը շատերը չգիտեն.

13:57.000 --> 14:04.000
Փաստ, որը վերաբերում է բոլորին, ովքեր կարդում կամ գրում են արաբերեն, և բոլոր նրանց, ովքեր այս կամ այն ​​կերպ կապված են իսլամական մշակույթի հետ։

14:05.000 --> 14:08.000
Արաբական այբուբենը Նաբաթեյան գրի անմիջական ժառանգն է։

14:08.000 --> 14:14.000
Ո՛չ անուղղակի ազդեցություն, ո՛չ զուգահեռ զարգացում պարզապես հաջորդականության ուղիղ գիծ։

14:14.000 --> 14:23.000
Նաբաթյանները գրելու համար օգտագործում էին արամեերենի հատուկ ձև՝ ամբողջ Մերձավոր Արևելքի այն ժամանակվա lingua franca, առևտրի և դիվանագիտության լեզուն:

14:23.000 --> 14:30.000
Բայց նրանք խոսում էին արաբերեն, ուստի նրանց գրվածքն աստիճանաբար հարմարվում էր արաբական հնչյուններին:

14:30.000 --> 14:35.000
Տառերը փոխվեցին, ձեռք բերեցին նոր իմաստներ, մշակվեց հատուկ ուղղագրական ոճ։

14:35.000 --> 14:37.000
V–VI դարերում մ.թ.

14:37.000 --> 14:49.000
Մոտ 300 տարի անց, երբ Նաբաթեյան թագավորությունը պաշտոնապես դադարել է գոյություն ունենալուց, նաբաթեական այս գրավոր ոճը վերջապես վերածվեց այն, ինչ մենք անվանում ենք արաբական այբուբեն:

14:49.000 --> 15:00.000
Այսինքն, ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկը գրում է արաբերեն, լինի դա Եգիպտոսում, Մարոկկոյում, Սաուդյան Արաբիայում կամ Պակիստանում, նրանք օգտագործում են մի գրագիր, որը ստեղծվել է Պետրայից բաթայական առևտրականների կողմից:

15:00.000 --> 15:05.000
Մեկուկես միլիարդ մարդ օգտագործում է այբուբեն, որի ստեղծողները գրեթե ոչ ոք չգիտի:

15:05.000 --> 15:08.000
Սա միակ անսպասելի ժառանգությունը չէ Բեթեյների համար:

15:08.000 --> 15:18.000
Որոշ հետազոտողներ նշում են, որ նրանց առևտրային ուղիները՝ պանդոկների ցանցը, ամրացված վայրերը և ջրային կետերը, հիմք են հանդիսացել հետագայում առևտրային ուղիների համար։

15:18.000 --> 15:25.000
Բաթեայի վրա կառուցված և պահպանվող երթուղիները դարձան Մետաքսի ճանապարհի ենթակառուցվածքը տարածաշրջանում։

15:25.000 --> 15:38.000
106 թվականին Հռոմեական Տրոյան կայսրը միացրեց Նաբաթեյան թագավորությունը Հռոմեական կայսրությանը, ձևավորելով Արաբիա-Պետրիա նահանգը, ինչը նշանակալի է, դա տեղի ունեցավ գրեթե առանց դիմադրության:

15:38.000 --> 15:44.000
Պաշտոնապես ենթադրվում է, որ Հռոմը միացրել է Նաբաթեական թագավորությունը, այսինքն՝ իր վերահսկողության տակ է վերցրել առանց ռազմական նվաճումների։

15:45.000 --> 15:53.000
Նաբաթեացիների վերջին թագավոր Ռաբել II-ը մահացավ անզավակ, և Տրոյան, օգտվեց իրավիճակից, պարզապես զորքեր մտցրեց:

15:53.000 --> 15:56.000
Պետրայի պաշարում չի եղել, վերջնական ճակատամարտ չի եղել։

15:56.000 --> 16:02.000
Նաբաթյան անկախության վերջին էջը շրջվեց նույնքան հանգիստ, որքան նրանք ապրում էին, առանց ավելորդ աղմուկի։

16:03.000 --> 16:04.000
Կյանքը Պետրայում շարունակվեց։

16:05.000 --> 16:11.000
Հռոմեացիները կառուցեցին նոր ճանապարհներ, այդ թվում՝ հայտնի Կոլոնդոն՝ քաղաքի հռոմեական ոճի գլխավոր փողոցը։

16:11.000 --> 16:14.000
Առեւտուրը որոշ ժամանակ շարունակվեց։

16:14.000 --> 16:19.000
Նաբաթեացիների լեզուն, մշակույթը և կրոնը կամաց-կամաց խառնվեցին հռոմեականներին։

16:19.000 --> 16:23.000
Բայց աստիճանաբար փոխվեցին այն պայմանները, որոնք Պետրային մեծ էին դարձնում։

16:24.000 --> 16:25.000
2-րդ դարում մ.թ

16:25.000 --> 16:28.000
դարաշրջանում հռոմեացիները բարելավեցին ծովային առևտրային ուղիները Հնդկաստանի հետ:

16:29.000 --> 16:36.000
Նավերը սովորեցին օգտագործել Հնդկական օվկիանոսի մուսոնային քամիները և նավարկել Եգիպտոսի նավահանգիստներից անմիջապես դեպի Հնդկական ափ:

16:36.000 --> 16:41.000
Որոշ ապրանքներ, որոնք նախկինում ցամաքային ճանապարհով անցնում էին Պետրայով, այժմ գալիս էին ծովով:

16:41.000 --> 16:49.000
363 թվականին հզոր երկրաշարժը ավերեց Պետրայի մեծ մասը, ներառյալ ջրամատակարարման բարդ համակարգը։

16:49.000 --> 16:53.000
Այն վերականգնելու ոչ ոք ու կարիք չկար։

16:53.000 --> 16:57.000
7-7-րդ դարերում Պետրան հիմնականում լքված էր։

16:57.000 --> 17:01.000
Ժայռերի մեջ փորագրված այս քաղաքի մասին գիտեին միայն տեղացի բեդվինները։

17:01.000 --> 17:04.000
Մնացած աշխարհի համար նա դադարեց գոյություն ունենալ:

17:04.000 --> 17:08.000
Նա Բատեյները, որպես ժողովուրդ, չեն մահացել և չեն ոչնչացվել։

17:08.000 --> 17:15.000
Նրանք պարզապես անհետացան արաբական ցեղերի մեջ, վաղ իսլամական մշակույթի մեջ, Ամեա-արաբական մշակութային տարածության մեջ:

17:15.000 --> 17:21.000
Նրանց այբուբենը դարձավ արաբերեն, իսկ առևտրային ուղիները դարձան տարածաշրջանի ընդհանուր ենթակառուցվածքի մի մասը։

17:21.000 --> 17:25.000
Նրանց աստվածները մոռացվել են, նրանց անունը գրեթե անհետացել է հիշողությունից։

17:26.000 --> 17:32.000
Շվեյցարացի հետախույզ Յոհան Լյուդվիգ Բուրխարտը նորից հայտնաբերեց Պետրան 1812 թվականին:

17:32.000 --> 17:35.000
Նա մուսուլման ուխտավորի կերպարանքով ծպտված ներս է մտել:

17:36.000 --> 17:38.000
Անհնար էր, որ եվրոպացին բացահայտորեն այնտեղ հասներ։

17:39.000 --> 17:42.000
Նա դուրս եկավ Սիքի կիրճով և տեսավ Ալ-Խազնեն։

17:43.000 --> 17:47.000
Նա իր օրագրում գրել է. «Ես երբեք ավելի զարմանալի բան չեմ տեսել։

17:48.000 --> 17:49.000
Երկու ժամ անց նա հեռացավ։

17:50.000 --> 17:55.000
Նա վախենում էր, որ տեղացիները կկասկածեն իրեն լրտես լինելու մեջ, եթե նա շատ մնա։

17:56.000 --> 18:00.000
Բայց այն, ինչ նրան հաջողվեց տեսնել և արձանագրել, փոխեց հնագիտության պատմությունը:

18:00.000 --> 18:03.000
Այդ ժամանակից ի վեր Պետրայում շարունակաբար աշխատում են արշավախմբեր։

18:03.000 --> 18:06.000
Յուրաքանչյուր տասնամյակ բացահայտում է մի նոր բան:

18:06.000 --> 18:13.000
Գիտնականները գնահատում են, որ քաղաքի 20 տոկոս -ից պակասն է պեղվել; Պետրայի 80 տոկոս -ը դեռ գետնի տակ է։

18:14.000 --> 18:19.000
Նաբաթները որպես քաղաքակրթություն ապրել են մոտավորապես 7-8 դար մ.թ.ա. 5-րդ դարից։

18:19.000 --> 18:21.000
մինչև մ.թ. 3-րդ դար

18:21.000 --> 18:24.000
Նրանք մեծ գրական հուշարձաններ չեն թողել։

18:24.000 --> 18:28.000
Նրանց տեքստերի մեծ մասը գրված է պապիրուսի վրա և քայքայվել է։

18:28.000 --> 18:31.000
Նրանք չթողեցին աշխարհը նվաճող բանակներ:

18:31.000 --> 18:35.000
Նրանք չթողեցին կայսրություններ, որոնք իրենց գոյատևելու էին հազար տարով:

18:35.000 --> 18:40.000
Բայց նրանք թողեցին երեք բան, որոնք կան Երկրի վրա գտնվող յուրաքանչյուր մարդու կյանքում.

18:40.000 --> 18:41.000
Առաջինը երթուղիներն են:

18:42.000 --> 18:49.000
Ճանապարհները, որոնք նրանք կառուցեցին Արաբիայի, Նեգևի և Սինայի անապատներով, դարձան տարածաշրջանում հետագա բոլոր առևտրի հիմքը:

18:50.000 --> 18:53.000
Այս երթուղիներից մի քանիսը դեռ օգտագործվում են այսօր:

18:53.000 --> 18:55.000
Երկրորդը ջրային տեխնիկան է:

18:55.000 --> 19:06.000
Անձրևաջրերի հավաքման և պահպանման նրանց մեթոդները չորային շրջաններում ուսումնասիրվում և կիրառվում են այսօր՝ Իսրայելում, Հորդանանում, այն երկրներում, որտեղ ջուրը դեռ սակավ է:

19:06.000 --> 19:06.000
Երրորդ.

19:07.000 --> 19:07.000
Այբուբեն.

19:08.000 --> 19:17.000
Մեկուկես միլիարդ մարդ նամակներով գրում է, որ նաբաթյան առևտրականները հորինել են Պետրայի կիրճերում մուրհակներն ու առևտրային պայմանագրերը արագ գրանցելու համար:

19:17.000 --> 19:20.000
Ուզում էին առանց կռվի փող աշխատել։

19:20.000 --> 19:22.000
Սրա համար մի ամբողջ համակարգ են կառուցել։

19:22.000 --> 19:26.000
Եվ այս համակարգը այնքան լավ աշխատեց, որ դրա հետքերը դեռ կենդանի են։

19:26.000 --> 19:33.000
Ճանապարհների մեջ, ճարտարագիտության մեջ, ամեն տառի մեջ, որն այսօր կարդում է արաբերեն գրող ցանկացած մարդ:

19:33.000 --> 19:36.000
Քիչ քաղաքակրթություններ կարող են պարծենալ նման ժառանգությամբ: