Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նախնադարյան մարդիկ քարանձավներում չէին ապրում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Ինչու՞ հին մարդիկ չէին ապրում քարանձավներում և ինչպիսի՞ն էր նրանց տունն իրականում:

00:06.000 --> 00:20.000
Երբ մենք լսում ենք պարզունակ մարդ բառերը, ուղեղը գրեթե անմիջապես մեկ պատկեր է տալիս՝ մութ քարանձավ, կրակ, մաշկով մարդ և ինչ-որ տեղ մոտակայքում մահակ, որը կարող է օգտագործվել որսի, տունը վերանորոգելու և ընտանեկան կոնֆլիկտները լուծելու համար:

00:20.000 --> 00:25.000
Թվում է, թե հին մարդիկ քարանձավներում ապրել են նույնքան բնական, որքան մենք՝ բնակարաններում։

00:25.000 --> 00:27.000
Նրանք քարանձավ ունեին, մենք՝ հիփոթեք։

00:28.000 --> 00:30.000
Նրանք ունեն ստալակտիտներ, մենք ունենք հարեւաններ՝ մուրճով գայլիկոնով։

00:31.000 --> 00:32.000
Առաջընթացը, ինչպես ասում են, ակնհայտ է.

00:33.000 --> 00:34.000
Բայց կա մեկ խնդիր.

00:35.000 --> 00:38.000
Հին մարդկանց մեծ մասը լրիվ դրույքով չի ապրել քարանձավներում:

00:38.000 --> 00:42.000
Եվ եթե անկեղծ լինենք, նրանցից շատերը կնախընտրեն ընդհանրապես քարանձավ չընտրել։

00:42.000 --> 00:45.000
Քարանձավը կարող է լինել ցուրտ, խոնավ և մութ:

00:45.000 --> 00:51.000
Եթե ​​ներսում կրակ վառեք, ծուխը արագ կհիշեցնի ձեզ, թե ինչու մարդկությանը ժամանակին անհրաժեշտ էին պատուհաններ:

00:51.000 --> 00:57.000
Եվ եթե այն վառեք մուտքի մոտ, ապա ջերմությունը պարզապես դուրս է թռչում լավ գիշերվա հույսերի հետ միասին:

00:57.000 --> 01:02.000
Լայն մուտքը քամին փչում է, նեղը տունը դարձնում է նեղ ու մռայլ։

01:02.000 --> 01:13.000
Իսկ քարանձավները հաճախ արդեն զբաղեցնում էին այլ մարդիկ՝ արջեր, բորենիներ, գայլեր կամ մեկ ուրիշը, ով նույնպես այս վայրը համարում էր լավ անշարժ գույք:

01:13.000 --> 01:21.000
Հին աշխարհում «Ազատ քարանձավ» արտահայտությունը երբեմն միայն մեկ բան էր նշանակում՝ նախորդ տերը պարզապես որսի էր գնացել և շուտով կվերադառնա:

01:22.000 --> 01:26.000
Հին մարդու իսկական տունը հաճախ ոչ թե քարի մեջ էր, այլ բաց երկնքի տակ։

01:27.000 --> 01:33.000
Մարդիկ ճամբարներ կառուցեցին, որտեղ ջուր կար, սնունդ, կրակի համար հարմար վայր և շրջակա տարածքի լավ տեսարան։

01:33.000 --> 01:40.000
Նրանք կացարաններ են կառուցել մոտակայքում՝ ճյուղերից, խոտից, եղեգից, կեղևից, կենդանիների կաշվից, կաշվից, կավից։

01:40.000 --> 01:44.000
Ցուրտ վայրերում կարելի էր օգտագործել նույնիսկ մամոնտի ոսկորներն ու ժանիքները։

01:44.000 --> 01:55.000
Այն տեղ-տեղ մի քանի օր լուսապսակ էր, տեղ-տեղ՝ կլոր խրճիթ՝ ներսում բուխարիով, իսկ տեղ-տեղ՝ բավականին լուրջ կացարան, որը պաշտպանում էր քամուց, անձրևից ու գիշերային ցրտից։

01:55.000 --> 02:00.000
Եվ այստեղ կարևոր է մի բան հասկանալ՝ հին մարդիկ այն մարդիկ չէին, ովքեր կառուցել չգիտեին։

02:00.000 --> 02:03.000
Ուղղակի մեզ նման չեն կառուցել։

02:03.000 --> 02:08.000
Նրանք 30 տարի առաջ երեք սենյականոց տան կարիք չունեին, քանի որ կյանքը հեղհեղուկ էր։

02:09.000 --> 02:15.000
Եթե ​​կենդանիները հեռանում էին, ջուրը չորանում էր, կամ սեզոնը փոխվում, պետք է հավաքեիր իրերն ու առաջ գնար։

02:15.000 --> 02:19.000
Նրանց տունը ոչ թե պետք է կապեր նրանց մի տեղ, այլ օգներ ապրելու։

02:19.000 --> 02:25.000
Եղեք տաք, բավականին ապահով, կառուցեք արագ և գերադասելի է չքանդվել առաջին անձրևից հետո:

02:25.000 --> 02:36.000
Սառցադաշտային Եվրոպայում ծառերի հետ հեշտ չէր. կար ցուրտ տափաստան, քամի, ձյուն, կենդանիների երամակներ և գրեթե ոչ մի սովորական նյութ փայտե շրջանակի համար:

02:36.000 --> 02:40.000
Եվ հետո մարդիկ արեցին այն, ինչ մարդը կարող է անել ցանկացած դարաշրջանում:

02:40.000 --> 02:46.000
Մենք նայեցինք խնդրին, նայեցինք առկա նյութին և որոշեցինք. լավ, ուրեմն, մենք դրանից կկառուցենք:

02:46.000 --> 02:49.000
Ահա թե ինչպես են հայտնվել մամոնտի ոսկորներից պատրաստված կացարանները։

02:49.000 --> 02:57.000
Հսկայական ոսկորներն ու ժանիքները դարձան շրջանակ, և ամեն ինչ ծածկված էր կաշվով, խոտով և այլ նյութերով, որոնք օգնում էին պահպանել ջերմությունը:

02:58.000 --> 03:02.000
Այսօր Mammoth տունը հնչում է որպես շատ տարօրինակ դիզայներական նախագիծ:

03:02.000 --> 03:17.000
Բայց Սառցե դարաշրջանի մարդկանց համար սա նորմալ պատասխան էր մի պարզ հարցի. ինչպես չսառչել, երբ դրսում եղանակ է, երբ ժամանակակից մարդը չեղյալ կհայտարարի նույնիսկ խանութ գնալը, բայց հին մարդու տունը բաղկացած էր ոչ միայն տանիքի պատից:

03:17.000 --> 03:20.000
Ամբողջ ճամբարն իսկապես տուն էր:

03:20.000 --> 03:22.000
Սովորաբար կենտրոնում հրդեհ էր լինում։

03:22.000 --> 03:30.000
Մոտակայքում նրանք սնունդ էին պատրաստում, միս էին մշակում, գործիքներ էին պատրաստում, շորեր էին սարքում, զրուցում, երեխաներին սովորեցնում և պատմում։

03:31.000 --> 03:42.000
Ինչ-որ մեկը գիտեր, թե ինչպես կատարելապես կատարել նիզակները, ինչ-որ մեկը գտավ բուժիչ բույսեր, ինչ-որ մեկը հիշում էր, թե որտեղ է ջուրը հայտնվում չոր եղանակին, և ինչ-որ մեկը պարզապես գիտեր, թե ինչպես պատմել պատմությունը, որպեսզի բոլորը լսեն:

03:42.000 --> 03:45.000
Քանի որ խումբը հույսը չէր դնում միայն կալորիաների վրա:

03:45.000 --> 03:52.000
Նա ապավինում էր հիշողությանը, հմտություններին, վստահությանը և այն ըմբռնմանը, որ մոտակայքում կան մարդիկ, ովքեր գիտեին, թե ինչ անել:

03:52.000 --> 04:03.000
Եվ իհարկե, բոլորը հիանալի գիտեին, թե ով է ամենալավը գործիքներ պատրաստելու մեջ, ով է լավ որսի մեջ, և ով նորից վերցրեց մսի ամենամեծ կտորն ու ձևացրեց, թե դա պատահական է եղել։

04:04.000 --> 04:08.000
Երեխաները առանձին չէին նստում թանկարժեք կրթական խաղալիքներով սենյակում։

04:08.000 --> 04:17.000
Նրանք սովորեցին հենց ճամբարում, դիտեցին, կրկնեցին, սխալվեցին, խաղացին և աստիճանաբար դարձան մեծահասակների կյանքի մի մասը:

04:17.000 --> 04:24.000
Մենք սովոր ենք այն մտքին, որ լավ տունը պետք է կանգնի մեկ տեղում՝ հասցե, փողոց, մուտք, հարկ, դոմոֆոն։

04:25.000 --> 04:27.000
Սուրհանդակը գիտի, թե որտեղ առաքել պատվերը:

04:27.000 --> 04:34.000
Բայց որսորդ-հավաքողների համար անընդհատ մեկ վայրում ապրելը հաճախ ոչ թե առավելություն էր, այլ խնդիր։

04:34.000 --> 04:36.000
Սնունդը փոխվում էր եղանակների հետ։

04:36.000 --> 04:39.000
Որոշ բույսեր հայտնվել են գարնանը, մյուսները՝ ամռանը։

04:39.000 --> 04:42.000
Կենդանիները շարժվեցին, գետերը չորացան։

04:42.000 --> 04:47.000
Ցուրտ սեզոնին անհրաժեշտ էր ապաստան փնտրել, իսկ տաք եղանակներին հնարավոր էր ավելի բաց ապրել։

04:48.000 --> 04:52.000
Ուստի խումբը ոչ թե քաոսային, այլ հայտնի տարածքով է շարժվել։

04:52.000 --> 04:59.000
Մարդիկ գիտեին, թե որտեղ է լինելու ջուրը, որտեղ հատապտուղներ են հայտնվելու, որտեղ կարող են ճամբար ստեղծել և որտեղ ավելի լավ է սպասել վատ եղանակին:

05:00.000 --> 05:03.000
Սա վայրենիների անվերջ թափառում չէր անտառով։

05:03.000 --> 05:06.000
Դա բարդ քարտեզ էր, որը մարդիկ կրում էին իրենց գլխում:

05:07.000 --> 05:13.000
Միայն առանց նավիգատորի, որն ամենակարևոր պահին տեղեկացնում է, որ երթուղի կառուցելն անհնար է։

05:14.000 --> 05:19.000
Եվ, այնուամենայնիվ, չպետք է կարծել, որ հնագույն բնակավայրը պարզապես տեղ էր, որտեղ նրանք թաքնվում էին անձրևից։

05:19.000 --> 05:24.000
Մարդիկ հարմարավետություն են ստեղծել բազմոցներից, վերմակներից և վանիլի բույրով մոմերից շատ առաջ:

05:24.000 --> 05:32.000
Նրանք կաշիներ էին փռում, հագուստ, զարդեր էին պատրաստում, պահում էին կարևոր իրեր, վառում էին կրակները և տարածություն կիսում սիրելիների հետ։

05:32.000 --> 05:44.000
Մեզ համար սույուը հաճախ ասոցացվում է առարկաների քանակի հետ՝ լամպ, բարձ, գորգ, դարակ, մեկ այլ դարակ և մի տուփ լարեր, որոնք ոչ ոք դեն չի նետում, քանի որ դրանք հանկարծակի են գալիս:

05:44.000 --> 05:55.000
Հին մարդկանց համար հարմարավետությունը կարող էր լինել կրակի ջերմությունը, ծանոթ դեմքերը, պաշտպանված վայրը, սնունդը, խմբի կողքին քնելը և վստահությունը, որ գիշերը ոչ ոք մենակ չի մնա:

05:56.000 --> 05:58.000
Եվ սրա մեջ մի տարօրինակ միտք կա.

05:58.000 --> 06:11.000
Նրանք շատ քիչ բաներ ունեին, բայց այն, ինչ ունեին, հաճախ նշանակալից էր՝ քարե դանակ, վզնոց, կաշի, զամբյուղ, բարեկամի պատրաստած գործիք, սերունդների կրակով պատմված պատմություն։

06:12.000 --> 06:19.000
Երբ մտածում ենք հնագույն տան մասին, հաճախ պատկերացնում ենք կեղտոտ քարանձավ և մարդկանց, ովքեր փորձում էին մինչև առավոտ չմեռնել:

06:20.000 --> 06:22.000
Բայց սա չափազանց պարզ պատկեր է:

06:22.000 --> 06:24.000
Այո, նրանց կյանքն ավելի վտանգավոր էր։

06:24.000 --> 06:32.000
Նրանք ոչ ջեռուցում ունեին, ոչ հիվանդանոցներ, ոչ պատշաճ տանիք փոթորկի դեպքում, ոչ էլ հաճախորդների սպասարկման ծառայությանը գրելու հնարավորություն, եթե ինչ-որ բան սխալ լինի:

06:32.000 --> 06:35.000
Բայց գիտեին, որ տունը բետոնից չի սկսվում։

06:35.000 --> 06:43.000
Տունը սկսվում է այնտեղ, որտեղ կա կրակ, սնունդ, պաշտպանություն, մարդիկ մոտակայքում և մի վայր, որտեղ ցանկանում եք վերադառնալ ծանր օրից հետո:

06:43.000 --> 06:52.000
Գուցե դա է պատճառը, որ մեզ դեռ այդքան ձգում է կրակը, վրանները, քաղաքից դուրս գտնվող տունը, առանց ծանուցումների երեկոներն ու խոսակցությունները, որոնցում ոչ ոք ժամացույցին չի նայում։

06:53.000 --> 06:58.000
Մենք բաց չենք թողնում ցուրտ գիշերները, վնասատուները և կաշվից տանիք կառուցելու անհրաժեշտությունը:

06:58.000 --> 06:59.000
Դա թողնենք անցյալին։

07:00.000 --> 07:15.000
Բայց ինչ-որ տեղ ներսում մենք դեռ հասկանում ենք տան հնագույն գաղափարը. ոչ թե ամենամեծ, ոչ ամենաթանկ և ոչ ամենագեղեցիկ տուփը, այլ մի վայր, որտեղ դու մենակ չես, որտեղ կարող ես տաքանալ, ուտել, լռել և լսել, թե ինչպես են ուրիշ մարդիկ ապրում մոտակայքում:

07:15.000 --> 07:22.000
Թերևս մարդու առաջին իսկական տունը քարանձավը չէր, միգուցե այն կրակ էր, որի շուրջ հավաքվում էին նրա մարդիկ: