Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նապոլեոնի սխալը. 1808 Իսպանական արշավ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
1807 թվականի աշնանը Եվրոպան ղեկավարում էր Ֆրանսիայի կայսր Նապոլեոն Բոնապարտը։

00:07.000 --> 00:12.000
Նա խաղաղեցրեց Ավստրիան և Պրուսիան և դաշինք կնքեց Ռուսաստանի հետ։

00:14.000 --> 00:22.000
Խոշոր տերություններից միայն Բրիտանիան դեռ մարտահրավեր էր նետում նրան՝ պաշտպանված իր հզոր նավատորմի ներխուժումից:

00:22.000 --> 00:38.000
Նապոլեոնը հրամայեց Ֆրանսիայի կամ նրա դաշնակիցների կողմից վերահսկվող բոլոր տարածքներին դադարեցնել առևտուրը Բրիտանիայի հետ, այսպես կոչված մայրցամաքային համակարգ կամ շրջափակում, որը կոչված էր ոչնչացնել Բրիտանիայի տնտեսությունը և ստիպել նրա կառավարությանը խաղաղություն հաստատել:

00:38.000 --> 00:51.000
Սակայն չեզոք Պորտուգալիան շարունակում էր առևտուրը իր պատմական դաշնակից Բրիտանիայի հետ, ուստի Նապոլեոնը բանակ ուղարկեց գեներալ Ժունոտի գլխավորությամբ՝ գրավելու երկիրը և ստիպելու նրան ենթարկվել:

00:52.000 --> 00:59.000
Արշավանքին աջակցում էին Ֆրանսիայի և Իսպանիայի դաշնակիցները, թեև Նապոլեոնը գաղտնի արհամարհում էր իսպանացի տիրակալներին։

01:01.000 --> 01:05.000
Բուրբոնների թագավորական ընտանիքը անկում ապրեց և կոռումպացված էր:

01:05.000 --> 01:15.000
Թագավորն ու թագաժառանգը ատում էին միմյանց, մինչդեռ երկիրը փաստացի կառավարում էր գլխավոր նախարար Մանուել Գադոյը՝ թագուհու սիրելին։

01:16.000 --> 01:24.000
Իսպանիան, եզրակացրեց Նապոլեոնը, հետամնաց, ռազմական առումով թույլ և ոչ կոմպետենտ կառավարվող էր:

01:24.000 --> 01:28.000
Այնուհետև նա մշակեց երկիրը վերահսկողությունը զավթելու ծրագիր։

01:37.000 --> 01:47.000
1808 թվականի գարնանը Իսպանիան բրիտանացիներից պաշտպանելու պատրվակով ֆրանսիական զորքերը ռազմավարական դիրքեր գրավեցին ողջ երկրում։

01:48.000 --> 02:00.000
Իսպանացի ժողովուրդը ֆրանսիական ռազմական ներկայությունն ընկալեց որպես վերջին նվաստացումների երկար շարքից և դրա մեղավորը մեղադրեց գլխավոր նախարար Մանուել Գադոյին:

02:00.000 --> 02:04.000
Օրանխուեսի պալատում անկարգություններ են եղել.

02:04.000 --> 02:06.000
Գադոյին գրեթե լինչի ենթարկեցին։

02:08.000 --> 02:22.000
Նապոլեոնը հրավիրեց Իսպանիայի թագավորական ընտանիքին և Գադոյին ապաստանել ֆրանսիական Բայոնա քաղաքում և ուղարկեց մարշալ Մուրատին և 50 հազար զինվորների՝ Մադրիդում կարգուկանոն հաստատելու համար։

02:26.000 --> 02:32.000
Բայց 1808 թվականի մայիսի 2-ին Մադրիդի բնակիչները ապստամբեցին Մուրատի զինվորների դեմ։

02:33.000 --> 02:39.000
Այն հայտնի դարձավ որպես Դոս դե Մայոյի ապստամբություն, որը հավերժացրել է նկարիչ Ֆրանցիսկո Գոյը։

02:40.000 --> 02:46.000
Այս տեսարանը պատկերում է Նապոլեոնի կայսերական գվարդիայի Մամիլուկեներին, որոնց վրա հարձակվել են Մադրիդի բնակիչները։

02:47.000 --> 02:48.000
Զոհվել է 100 զինվոր։

02:49.000 --> 02:57.000
Ֆրանսիացիները անխնա պատասխանեցին` գնդակահարելով տասնյակ մարդկանց փողոցներում և մահապատժի ենթարկելով ավելի քան հարյուր մարդկանց:

03:00.000 --> 03:11.000
Մինչդեռ Բայոնում Նապոլեոնը ստիպեց Չարլզ թագավորին հրաժարվել գահից և իր իսկ եղբորը՝ Ջոզեֆին շնորհել Իսպանիայի թագավորի տիտղոսը։

03:13.000 --> 03:18.000
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ հովանավորությունն այժմ հասանելի է Epic Story ալիքում:

03:19.000 --> 03:25.000
Այժմ բոլորը կարող են աջակցել մեր աշխատանքին և օգնել, որպեսզի տեսանյութերն ավելի կանոնավոր լինեն:

03:25.000 --> 03:29.000
Ձեր անունները կհավերժացվեն մեր տեսանյութերի խորագրում:

03:30.000 --> 03:35.000
Տեսանյութի տակ գտնվող մեկնաբանություններում ձեր մականվան կողքին կունենաք նաև յուրահատուկ պատկերակ։

03:35.000 --> 03:40.000
Մենք իսկապես կգնահատենք ձեր աջակցությունը այս էպիկական պատմությանը:

03:40.000 --> 03:43.000
Միասին մենք այս աշխարհն ավելի լավ վայր ենք դարձնում:

03:54.000 --> 04:06.000
Այդ ամառ, երբ Նապոլեոնը նոր, արդիականացված սահմանադրություն պարտադրեց Իսպանիային, և նրա եղբայր Ջոզեֆը մտավ Մադրիդ որպես նրա նոր թագավոր, իսպանացիները կատաղությամբ արձագանքեցին:

04:06.000 --> 04:12.000
Ֆրանսիացիները պարզապես ամբարտավան օտարերկրացիներ չէին, որոնք ոտնահարում էին իրենց ազգային պատիվը։

04:12.000 --> 04:19.000
Նրանք անաստված աթեիստներ էին, ովքեր մերժեցին Հռոմի պապին և կաթոլիկ եկեղեցուն Ֆրանսիական հեղափոխության ժամանակ:

04:19.000 --> 04:24.000
Նապոլեոնը, քահանաները զգուշացնում էին գյուղացիներին, ինքը նեռն էր:

04:25.000 --> 04:27.000
Երկրով մեկ ապստամբություններ բռնկվեցին։

04:27.000 --> 04:35.000
Իսպանական բանակին միացան աշխարհազորայիններն ու պարտիզանները, որոնք հարձակվեցին ֆրանսիական զորքերի վրա և սպանեցին համախոհներին։

04:35.000 --> 04:41.000
Ֆրանսիացի զինվորները դաժան ռեպրեսիաներ են իրականացրել և ոչ մեկին չեն խնայել։

04:41.000 --> 04:49.000
Անթիվ վայրագությունները սարսափեցրել են Ֆրանցիսկո Գոյային և նրան տարել դեպի իր հայտնի «Պատերազմի աղետները» սերիալը:

04:53.000 --> 04:56.000
Սկզբում թվում էր, թե ֆրանսիացիները հեշտությամբ կջախջախեն ապստամբությունը։

04:58.000 --> 05:11.000
Ժիրոնան, Վալենսիան և Սարագոսան պաշարված էին ֆրանսիական զորքերի կողմից, մինչդեռ Գալիսիայի իսպանական բանակը պարտություն կրեց մարշալ Վեզիերի կողմից Պրիմերինո դել Ռեոսեկոյի ճակատամարտում։

05:12.000 --> 05:27.000
Բայց 8 օր անց, երբ գեներալ Դյուպոնը և երեք ֆրանսիական դիվիզիաներ լքեցին Կորդոբան՝ դանդաղեցնելով ավարով բեռնված վագոնները, նրանք Բայլենիայում շրջապատվեցին գեներալ Կաստանիոսի անդալուզյան բանակով և ստիպված եղան հանձնվել:

05:29.000 --> 05:36.000
Իսպանացիները գերեվարեցին 18 հազար ֆրանսիացիների, որոնց մոտ կեսը հետագայում մահացավ սովից։

05:37.000 --> 05:44.000
Բայդենը նվաստացում էր Ֆրանսիայի համար՝ նրա առաջին խոշոր պարտությունը Նապոլեոնի կայսր դառնալուց հետո:

05:44.000 --> 05:48.000
Ֆրանսիայի թշնամիները ողջ Եվրոպայում հիացած էին։

05:48.000 --> 05:51.000
Նապոլեոնը զայրույթից կողքի էր։

05:52.000 --> 05:55.000
Իրավիճակը գնալով վատանում էր։

05:55.000 --> 06:05.000
Պորտուգալացիները միացան ապստամբությանը, մինչդեռ իսպանացիների կատաղի դիմադրությունը ստիպեց ֆրանսիացիներին հրաժարվել Վալենսիայի, Ժիրոնայի և Սարագոսայի պաշարումից։

06:05.000 --> 06:11.000
Իսպանիայի նոր թագավոր Ջոզեֆ Բոնապարտը նույնիսկ ստիպված եղավ փախչել մայրաքաղաքից։

06:11.000 --> 06:21.000
Բրիտանացիներն օգնեցին ապստամբությանը, որն այժմ իսպանացիներն անվանում էին Անկախության պատերազմ՝ թագավորական նավատորմի օգնությամբ զենք ուղարկելով Իսպանիա։

06:21.000 --> 06:30.000
Օգոստոսի 1-ին բրիտանական փոքր բանակը սըր Արթուր Ուելսլիի հրամանատարությամբ իջավ Պորտուգալիա՝ օգնելու նրանց ապստամբությանը:

06:30.000 --> 06:41.000
Օգոստոսի 17-ին նա ջախջախեց ֆրանսիական փոքրաթիվ ուժերին Ռալիսում, իսկ հետո 4 օր անց ջախջախեց Ժունոյի հիմնական բանակին Վիմեյրոյի ճակատամարտում։

06:47.000 --> 06:59.000
Բայց Ուելսլիի նոր ժամանած վերադասը՝ սըր Հյու Դալրիմբելը, այնուհետև համաձայնեց հայրենադարձել Ժոնոյին և նրա բանակին Ֆրանսիա՝ իրենց ողջ զենքերով և թալանով, օգտագործելով բրիտանական նավերը:

07:00.000 --> 07:04.000
Բրիտանիայում առատաձեռն պայմանները դիտվել են որպես խայտառակություն և սկանդալ:

07:04.000 --> 07:13.000
Հետագա հետաքննությունը մաքրեց Ուելսլիին՝ Վելինգթոնի ապագա դուքսին, բայց Դալրիմփոլը այլևս երբեք չհրամայեց:

07:24.000 --> 07:32.000
Նապոլեոնը որոշեց, որ Իսպանիայում տիրող իրավիճակին դիմակայելու միակ ճանապարհը հենց այնտեղ գնալն է։

07:32.000 --> 07:42.000
Նա հավաքեց 130,000 զինվորների համալրում, ներառյալ իր լավագույն զորքերը, և նոյեմբերի 7-ին գլխավորեց Իսպանիա երկրորդ ներխուժումը:

07:45.000 --> 07:54.000
Իսպանական զորքերի մեծ մասը անփորձ էին, հաճախ վատ զինված և ղեկավարվում էին, և նրանց բանակները չունեին համահունչ ռազմավարություն:

07:54.000 --> 08:03.000
Նրանք համընկնում էին մեծ բանակի հետ, որը ճեղքեց Էբրո գետը և ծանր պարտություններ հասցրեց իսպանացիներին Բուրգուսում և Տուդելայում:

08:05.000 --> 08:16.000
Տուդելայում մարշալ Լաննեսի երրորդ կորպուսը վրեժխնդիր է եղել Բեյլենում կրած պարտության համար՝ ջախջախելով գեներալ Կաստանիոսի բանակին՝ ստիպելով նրան փախչել երկու ուղղությամբ։

08:17.000 --> 08:20.000
Նապոլեոնն արագ առաջ շարժվեց։

08:22.000 --> 08:28.000
Մադրիդից հյուսիս, 8000 իսպանացիներ անցկացրել են Սամասիերա լեռնանցքը:

08:30.000 --> 08:37.000
Նապոլեոնը, ով անհամբեր էր ճեղքել դեպի մայրաքաղաք, հրամայեց լեհական թեթև պահակային հեծելազորին առաջ շարժվել։

08:37.000 --> 08:46.000
Գրեթե ինքնասպանության խիզախության դրսևորման մեջ նրանք դեմ առ դեմ հարձակվեցին իսպանական զենքերի վրա և թույլ տվեցին ֆրանսիացիներին գրավել անցումը:

08:49.000 --> 08:58.000
Չորս օր անց, այն բանից հետո, երբ Նապոլեոնը սպառնաց ոչնչացնել քաղաքը, Մադրիդը բացեց իր դարպասները նրա բանակի առաջ:

09:00.000 --> 09:18.000
Իսպանական ուժերին պատած աղետից անտեղյակ բրիտանական 20,000-անոց բանակը սըր Ջոն Մուրի գլխավորությամբ նոր էր ժամանել Սոլոմանկա՝ Լիսաբոնից 500 կիլոմետրանոց երթից հետո, ևս մեկ փոքր ուժերով՝ Կորոննայից ճանապարհին:

09:18.000 --> 09:27.000
Բրիտանական բանակը անփորձ էր, բայց ի տարբերություն իսպանական ուժերի մեծ մասի, այն լավ պատրաստված էր, կազմակերպված և ղեկավարվում:

09:30.000 --> 09:44.000
Երբ Իսպանիայի փլուզման մասին լուրերը հասան Դամուրին, նա, այնուամենայնիվ, ծրագրեց շեղել ֆրանսիական զորքերի ուշադրությունը՝ հարձակվելով Մարշալ Սոուլտի մեկուսացված Երկրորդ կորպուսի վրա և սպառնալով Նապոլեոնի հաղորդակցությանը Բուրգասի և Ֆրանսիայի հետ:

09:45.000 --> 09:59.000
Դեկտեմբերի 21-ին Սահագունում բրիտանական 15-րդ հուսարները գիշերը առաջ անցան ձմեռային ցրտերի միջով և լուսադեմին հարձակվեցին ֆրանսիական հեծելազորային բրիգադի վրա՝ ջախջախելով այն մեկ հզոր հարվածով:

10:00.000 --> 10:11.000
Բայց երբ Մուրը պատրաստեց լայնածավալ հարձակում Սոուլտի կորպուսի վրա, նա լուր ստացավ, որ Նապոլեոնը Մադրիդից իր հիմնական բանակով արագորեն առաջ է շարժվում դեպի իրեն:

10:21.000 --> 10:44.000
Մինչ ֆրանսիական երկու կորպուսները մարշալ Լաննի գլխավորությամբ սկսեցին Սարագոսայի արյունալի երկրորդ պաշարումը, Նապոլեոնը հնարավորություն տեսավ վերջապես կռվել անգլիացիների հետ: Նպատակ ունենալով թակարդի մեջ գցել Մուրին իր բանակի և Սոուլտի Երկրորդ կորպուսի միջև, նա իր զորքերին ստիպեց անցնել սառցե Գուոդորամա լեռնանցքը ձնաբքի մեջ:

10:45.000 --> 10:58.000
Մուրը, բախվելով 2-ից 1-ից ավելի հակառակորդի առավելությանը, անմիջապես հրամայեց նահանջել՝ պլանավորելով 400 կիլոմետր քայլել դեպի ափ, որտեղ իր բանակը կարող էր տարհանվել թագավորական նավատորմի կողմից:

10:59.000 --> 11:06.000
Երկու կողմերի համար էլ դեպի ծով մրցավազքը հոգնեցուցիչ վազք էր լեռների միջով, ցեխի և դաժան ցրտի միջով:

11:08.000 --> 11:11.000
Շատերը բարոյալքված էին։

11:12.000 --> 11:24.000
Բրիտանական կարգապահությունը փլուզվեց, ինչը հանգեցրեց թալանի և հարբեցողության, բացառությամբ Մերի Գարդայի, որը վարպետորեն ուշացումներ արեց և ֆրանսիացիներին հեռու պահեց:

11:26.000 --> 11:32.000
Բրիտանական էլիտար 95-րդ հրաձգային դիվիզիայի տղամարդիկ այս փոխհրաձգություններում աչքի ընկան։

11:33.000 --> 11:43.000
Այս մասնագիտացված թեթև հետևակային գունդը կրում էր կանաչ համազգեստ՝ ավելի լավ քողարկվելու համար և այն սակավաթիվ ստորաբաժանումներից էր, որոնք զինված էին հրացաններով:

11:44.000 --> 11:56.000
Ի տարբերություն ստանդարտ հարթափող մուշկետի, հրացաններն ունեին գնդաձև տակառներ, որոնք կրակելիս պտտում էին գնդակը, ինչը դանդաղեցնում էր դրանց լիցքավորումը, բայց շատ ավելի ճշգրիտ էին:

11:57.000 --> 12:08.000
Մի առասպելական միջադեպի ժամանակ Մուրի նահանջի Կոկաբելոսում հրաձիգ Թոմ Պլանկետը նշան է բռնել և կրակել ֆրանսիացի գեներալին 360 մետրից:

12:09.000 --> 12:11.000
Ոմանք ասում են, թե ինչ է հաջորդը:

12:13.000 --> 12:20.000
Հետնապահի հմտության և նահանջի հուսահատ տեմպերի շնորհիվ բրիտանացիները մեկ քայլ առաջ մնացին ֆրանսիացիներից։

12:21.000 --> 12:26.000
Ամանորի գիշերը Նապոլեոնը լուրջ լուր ստացավ Փարիզից.

12:26.000 --> 12:31.000
Դավադրությունների մասին խոսակցություններ և այն, որ Ավստրիան կրկին մոբիլիզացվում է պատերազմի համար:

12:33.000 --> 12:44.000
Կայսրը անմիջապես մեկնեց Ֆրանսիա՝ իր հետ վերցնելով իր լավագույն զորքերից շատերը և հրահանգեց մարշալ Սոուլթին և Երկրորդ կորպուսին վերջացնել անգլիացիներին։

12:45.000 --> 12:54.000
Հետապնդումները շարունակվեցին, բայց 1809 թվականի հունվարի 11-ին Մուրի ջախջախված բանակը հասավ Կորունա։

12:56.000 --> 13:04.000
Սեր Ջոն Մուրի հյուծված բանակի համար իսպանական նավահանգիստը նշանակում էր պաշարներ, հանգիստ և փրկության հեռանկար:

13:04.000 --> 13:08.000
Բայց 11-ին այնտեղ քիչ նավեր կային նրանց վերցնելու համար։

13:08.000 --> 13:15.000
Բարեբախտաբար, բրիտանացիները կարողացան պայթեցնել իրենց ետևում գտնվող կամուրջները, որպեսզի հետաձգեն մարշալ Սոուլտի առաջխաղացումը:

13:15.000 --> 13:25.000
Եվ երեք օր անց՝ հունվարի 14-ին, ժամանեցին ծովային տրանսպորտը, ինչը թույլ տվեց Մուրին սկսել բեռնել իր հեծելազորը և հրետանին:

13:27.000 --> 13:38.000
Բայց հենց հաջորդ օրը Սոուլտի բանակը հայտնվեց Կորոննայից հարավ գտնվող բլուրներում՝ դիրքեր գրավելով Պինյասկեդայի բարձունքներում, որտեղ նա տեղադրեց իր հիմնական թնդանոթի մարտկոցը։

13:39.000 --> 13:49.000
Մուրի բանակի կեսը տեղակայվեց պաշտպանական գծում քաղաքից երեք կիլոմետր դեպի հարավ, և երկու դիվիզիա դուրս բերվեց նրա աջ թեւը պաշտպանելու համար:

13:50.000 --> 13:53.000
Երկու բանակներն էլ կազմում էին մոտավորապես 16 հազար մարդ։

13:53.000 --> 14:00.000
Ֆրանսիացիներն ունեին վիշապների 4 գունդ, մինչդեռ բրիտանական հեծելազորն արդեն նավի վրա էր։

14:00.000 --> 14:08.000
Բայց պարիսպներով, ցանկապատերով և ձիթենու կոպիտ տեղանքը մարտի դաշտը դարձնում էր ոչ պիտանի հեծելազորի համար:

14:08.000 --> 14:15.000
Սոուլտի ծրագիրն էր հարձակվել բրիտանական աջ թևի վրա և ծովի մոտ փակել Մուրի բանակը:

14:15.000 --> 14:20.000
Կեսօրին մոտ ժամը երկուսին ֆրանսիական հրետանին կրակ է բացել։

14:20.000 --> 14:27.000
Այնուհետև Մերմեի հետևակային դիվիզիան շարժվեց առաջ՝ նրա ձախ կողմում գտնվող Ուշեի համար վիշապների աջակցությամբ:

14:28.000 --> 14:34.000
Մուրը վստահ չէր, թե արդյոք Սոուլթը հարձակվելու է, և հենց նոր էր հրամայել Փաջեթի դիվիզիային սկսել բեռնումը:

14:35.000 --> 14:48.000
Այժմ նա հապճեպ չեղարկեց այս հրամանը՝ փոխարենը հրամայելով Փեյջին հետ քաշել իր մարդկանց՝ ամրապնդելու իր մերկացած թեւը Ֆրեյզերի դիվիզիայի շուրջ և դիրքեր գրավելու Սանտա Մարգարիտայի բարձունքներում։

14:49.000 --> 14:56.000
Ֆրանսիացիները առաջ են շարժվել ցանկապատերի և պատերի միջով՝ երկու կողմերից ինտենսիվ կրակ բերելով։

14:57.000 --> 15:00.000
Այնուհետև բրիտանացիները հակահարձակման անցան:

15:01.000 --> 15:09.000
42-րդ Highlander գունդը և 50-րդ հետևակը ներխուժեցին Էլվիրա գյուղ և դուրս վռնդեցին ֆրանսիացիներին:

15:09.000 --> 15:15.000
Բայց շփոթված պայքարում նրանք իրենց հերթին շուտով հետ մղվեցին իրենց դիրքերը։

15:16.000 --> 15:23.000
Սըր Ջոն Մուրը մոտ էր առաջնագծին, հետևում էր իրադարձությունների զարգացմանը և ղեկավարում սպաներին ու տղամարդկանց:

15:24.000 --> 15:31.000
Բայց երբ նա հրամայեց պահակային բրիգադին ուժեղացնել պաշտպանական գիծը, թնդանոթի գնդակը դիպավ նրա ուսին։

15:31.000 --> 15:38.000
Նա մնաց գիտակցության մեջ, բայց ակնհայտ էր, որ վաղաժամ մահը մահացու էր, և նրան տեղափոխեցին քաղաք։

15:40.000 --> 15:45.000
Սոուլթն առաջ ուղարկեց Մերլի դիվիզիան՝ աջակցելու Էլվինայի վրա հարձակմանը:

15:45.000 --> 15:57.000
Շոտլանդացի գեներալ սըր Ջոն Հոուփը ստանձնեց բրիտանական բանակի հրամանատարությունը մահամերձ Մուրից և հրամայեց հետևակի երկու գումարտակ առաջ շարժվել ֆրանսիական հարձակմանը դիմակայելու համար:

15:57.000 --> 16:05.000
Այժմ Paget-ի ստորաբաժանումը՝ 95-րդ ֆուզիլիերների գլխավորությամբ, ժամանեց՝ ուժեղացնելու բրիտանական աջ եզրը:

16:06.000 --> 16:15.000
Տեղանքն այնքան վատ էր ձիերի համար, որ ֆրանսիական վիշապները որոշեցին իջնել և ոտքով կռվել, բայց բրիտանացիները կամաց-կամաց հետ քշեցին:

16:16.000 --> 16:32.000
Paget-ի առաջխաղացումը սպառնում էր Էլվինյայի վրա Մերմեի հարձակման եզրին, և նա նույնպես ստիպված եղավ նահանջել, մինչդեռ Դեբորդեի հետևակայինների հարձակումը աջ կողմում տեղ գտավ Պիեդրալոնգա գյուղում, բայց խեղդվեց ուժեղ կրակահերթի հետևանքով:

16:35.000 --> 16:41.000
Երեկոյան ժամը վեցի մոտ մթնշաղ ընկավ, և մարտադաշտում կրակոցները դադարեցին։

16:42.000 --> 16:50.000
Լուրը, որ բրիտանական պաշտպանությունը պահպանվել էր, Մուրին հասավ Կորունայում նրա մահից կարճ ժամանակ առաջ երեկոյան ժամը 8-ի սահմաններում:

16:52.000 --> 16:57.000
Այդ գիշեր բրիտանացիները խարույկներ վառեցին և պահապաններ տեղադրեցին:

16:58.000 --> 17:02.000
Եվ հետո նրանք հանգիստ նահանջեցին դեպի Կորունա, որպեսզի սկսեն բեռնումը:

17:03.000 --> 17:12.000
Հաջորդ առավոտ ֆրանսիացիները թշնամու դիրքերը գտան լքված, բայց չէին շտապում օգտվել այդ առավելությունից։

17:12.000 --> 17:18.000
Միայն կեսօրից հետո նրանք կարողացան վեց թնդանոթ բարձրացնել և տեղադրել այն դիրքերում, որոնք նայում են դեպի Կորունյա ծոցը։

17:22.000 --> 17:29.000
Բրիտանացիները գրեթե ավարտել էին տարհանումը, երբ ֆրանսիական զենքերը կրակ բացեցին:

17:29.000 --> 17:35.000
Հապճեպ նահանջի ժամանակ մի քանի բրիտանական փոխադրամիջոցներ բախվեցին, և երկուսը այրվեցին։

17:35.000 --> 17:38.000
Բայց ընդհանուր առմամբ կորուստներն աննշան էին։

17:39.000 --> 17:47.000
Փոքրիկ իսպանական կայազորը պահում էր Կորունային՝ սպասելով բրիտանական նավատորմի փախչելուն, նախքան հանձնվելը:

17:59.000 --> 18:08.000
Արդյոք Մուրի նահանջը Կորոննա բրիտանական աղետ էր, թե հրաշք փրկություն, մինչ օրս մնում է քննարկման առարկա:

18:08.000 --> 18:16.000
Արդյո՞ք նրա բանակը լքեց Իսպանիան իր կարիքի ժամին, թե՞ շեղեց Նապոլեոնի հիմնական ուժերին՝ ժամանակ գնելով դաշնակիցների համար:

18:17.000 --> 18:32.000
Ամեն դեպքում, բրիտանական միակ բանակը փրկվեց և կվերադառնա մեկ այլ անգամ կռվելու, մինչդեռ Նապոլեոնն այժմ բախվում էր Պիրենեյան թերակղզում երկար պատերազմի և Ավստրիայի հետ հակամարտությունների վերսկսման հեռանկարին:

18:32.000 --> 18:38.000
Պատերազմ երկու ճակատով, որը մարտահրավեր է նետելու նրա կայսրությանը, ինչպես երբեք:

18:38.000 --> 18:46.000
Նապոլեոնը լուրջ սխալ թույլ տվեց Իսպանիայում, բայց տարիներ անց էր, որ պարզ դարձավ նրա սխալի չափը։

18:46.000 --> 18:51.000
Հետագայում նա կասի. Ես բավականին անհաջող եմ զբաղվել այս գործով, ընդունում եմ դա։

18:51.000 --> 18:57.000
Անբարոյականությունը չափազանց ակնհայտ էր, անարդարությունը՝ չափազանց ցինիկ։

18:57.000 --> 19:00.000
Այս ամենը մնում է շատ տհաճ։

19:01.000 --> 19:03.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

19:03.000 --> 19:06.000
Այժմ մենք ունենք VKontakte խումբ, Twitter և Telegram ալիք:

19:06.000 --> 19:08.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

19:08.000 --> 19:14.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

19:15.000 --> 19:22.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

19:22.000 --> 19:27.000
Հատուկ շնորհակալություն Կիրիլ Դրիլյեսին և Շերլոկ Հոլմսին: