Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նապոլեոնն ընդդեմ Ռուսաստանի. 1812 թվականի պատերազմի ամբողջական պատմություն.mp4

WEBVTT

00:10.000 --> 00:13.000
Ռուսաստան, 1812 թ.

00:14.000 --> 00:21.000
Նապոլեոնը ներխուժում է իր նախկին դաշնակցի ամենամեծ բանակը, որը երբևէ տեսել է Եվրոպան:

00:22.000 --> 00:35.000
Բայց ֆրանսիական կայսրի համար վճռական հարվածը ողբալիորեն անհասանելի է մնում, ռուսական դիմադրությունը, ի տարբերություն այն ամենի, ինչ նա երբևէ հանդիպել է:

00:36.000 --> 00:42.000
Եվ քանի որ մոտենում է ձմեռը, նրա բանակը սկսում է պատմության մեջ ամենաանփառունակ նահանջը:

00:52.000 --> 01:03.000
1807 թվականին Ֆրիդլենդում ռուսական բանակի պարտությունից հետո Նապոլեոնը գնում է Թիլսիտ՝ հանդիպելու ռուս կայսր Ալեքսանդրի հետ։

01:03.000 --> 01:10.000
Իրենց հայտնի հանդիպման ժամանակ երկու կայսրերն էլ ընկերացան և դաշինք կազմեցին։

01:10.000 --> 01:12.000
Բայց դա երկար չտեւեց։

01:13.000 --> 01:20.000
Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում Ֆրանսիայի և Ռուսաստանի հարաբերությունները կտրուկ սառչեցին։

01:20.000 --> 01:29.000
Ռուսներին նյարդայնացրել է Նապոլեոնի կողմից Լեհաստանում Վարշավայի դքսության ստեղծումը և դա ընկալել որպես միջամտություն իրենց ազդեցության ոլորտում:

01:30.000 --> 01:37.000
Նրանք մտավախություն ունեին, որ դա կհանգեցնի Ռուսաստանի ավանդական թշնամուն լիարժեք լեհական պետության վերադարձին:

01:38.000 --> 01:45.000
Այնուհետև Նապոլեոնը ամուսնության առաջարկ արեց Ալեքսանդրի քրոջը՝ Մեծ դքսուհի Աննա Պավլովնային՝ իրենց միությունն ամրապնդելու համար։

01:45.000 --> 01:56.000
Բայց Ռոմանովները չաջակցեցին այս գաղափարին, և մեկ տարի նրանց ջանասիրաբար աճից հետո Նապոլեոնն ամուսնացավ Ավստրիայի կայսրի դստեր՝ Մարիա Լուիզայի հետ։

01:57.000 --> 02:08.000
Նույն տարում ավելի ուշ Նապոլեոնը դրժեց իր խոստումները Թիլզիտում և միացրեց Օլդենբուրգի դքսությունը, որը ղեկավարում էր Ալեքսանդրի քրոջ աները։

02:09.000 --> 02:20.000
Ամենավատն այն էր, որ մայրցամաքային համակարգի հետևանքները՝ Նապոլեոնի անարդյունավետ տնտեսական շրջափակումը Բրիտանիայի դեմ, որը նպատակ ուներ թուլացնել իր ամենահամառ թշնամուն:

02:20.000 --> 02:25.000
Ալեքսանդրը համաձայնեց միանալ Տիլսիտի մայրցամաքային շրջափակմանը:

02:26.000 --> 02:34.000
Բայց Ռուսաստանում այն ​​չափազանց անպարկեշտ էր և տնտեսական ճգնաժամի ժամանակ աղետալի էր նրա ֆինանսների համար:

02:36.000 --> 02:45.000
Երբ Նապոլեոնն իմացավ, որ Ռուսաստանը խախտում է շրջափակման պայմանները և վերսկսել է անօրինական առևտուրը Անգլիայի հետ, նա կատաղեց։

02:45.000 --> 02:52.000
Կայսրերը միմյանց մեղադրեցին անազնվության մեջ, և երկու երկրներն էլ սկսեցին պատրաստվել պատերազմի։

03:05.000 --> 03:15.000
Նապոլեոնը հասկացավ, որ Ռուսաստան ներխուժելը հսկայական նախաձեռնություն էր, մանավանդ որ նա դեռևս անավարտ պատերազմ ուներ Իսպանիայում:

03:15.000 --> 03:24.000
Այնուամենայնիվ, 1811 թվականին նա սկսեց հավաքել Եվրոպայի երբևէ տեսած ամենամեծ բանակը։

03:24.000 --> 03:30.000
Մոտ 600 հազար զինվոր, թեև նրանց կեսից քիչը ֆրանսիացիներ էին։

03:30.000 --> 03:34.000
Մնացածը եկել է դաշնակից պետություններից ողջ Եվրոպայից:

03:35.000 --> 03:56.000
Բանակի մաս էին կազմում Վարշավայի դքսությունից լեհական կորպուսը՝ արքայազն Պոնիտովսկու գլխավորությամբ, յուրաքանչյուր գերմանական թագավորության՝ Սաքսոնիայի, Վեստֆալիայի և Բավարիայի, Իտալիայի թագավորության կորպուսները, ինչպես նաև շվեյցարական, հոլանդական, խորվաթական, իսպանական և պորտուգալական ստորաբաժանումները:

03:58.000 --> 04:07.000
Անգամ կային զորքեր Պրուսիայից և Ավստրիայից՝ Ֆրանսիայի վերջին թշնամիներ, այժմ դաշնակիցներ՝ հակառակ իրենց ցանկության:

04:10.000 --> 04:27.000
Այս հսկա ուժը տեղակայվել է երեք բանակների կողմից. հիմնականը՝ հենց Նապոլեոնի հրամանատարությամբ, մյուսը՝ Նապոլեոնի խորթ որդի Եվգենիի գլխավորությամբ՝ Իտալիայի փոխարքա, իսկ երրորդը՝ իր կրտսեր եղբոր՝ Վեստֆալիայի թագավոր Ջերոմի գլխավորությամբ:

04:28.000 --> 04:36.000
Այս երկուսից ոչ մեկը փորձառու հրամանատար չէր, թեև առաջինը ցանկանում էր առանձնանալ վաշտում, իսկ մյուսը՝ ոչ։

04:36.000 --> 04:48.000
Ձախ եզրում մարշալ Մակդոնալդը գլխավորում էր 10-րդ կորպուսը պրուսական մեծ կոնտինգենտի հետ, իսկ աջ թեւը պահպանում էր գեներալ Շվարցենբերգի ավստրիական կորպուսը։

04:49.000 --> 04:55.000
Եվս 100 հազար մարդ եղել է ռեզերվում, այդ թվում՝ մարշալ Վիկտորի իններորդ կորպուսը։

04:56.000 --> 05:02.000
Սկզբում ռուսներն ունեին ընդամենը 220 հազար զինվոր այս ուժին հակազդելու համար։

05:02.000 --> 05:14.000
Կազմակերպված Բարկլ Է-դե-Տոլիի առաջին բանակը, արքայազն Բոգրադիոնի 2-րդ բանակը և գեներալ Տարմասովի 3-րդ բանակը գերազանցում էին ֆրանսիացիներին 2-ից 1-ով:

05:14.000 --> 05:20.000
Սակայն պատերազմին ընդառաջ Ռուսաստանը երկու վճռական դիվանագիտական ​​հաղթանակ տարավ:

05:20.000 --> 05:27.000
Ընդամենը երեք տարի առաջ Շվեդիան պատերազմում էր Ռուսաստանի դեմ, և այս հակամարտությունը արժեցավ Ֆինլանդիան:

05:27.000 --> 05:34.000
Տարօրինակ զուգադիպությամբ Շվեդիան այժմ ղեկավարում էր Նապոլեոնի նախկին մարշալ Բերնադոտը։

05:34.000 --> 05:44.000
Բայց այն բանից հետո, երբ Նապոլեոնը գրավեց Շվեդիան առանց նախազգուշացման, կատաղած Բերնադոտը խոստացավ Ռուսաստանին, որ Շվեդիան կմնա չեզոք:

05:44.000 --> 05:52.000
Մինչդեռ Օսմանյան կայսրության հետ կնքված հաշտության պայմանագիրը վերջ դրեց Ռուսաստանի 6-ամյա պատերազմին հարավային հակառակորդի դեմ։

05:52.000 --> 06:01.000
Այս երկու համաձայնագրերն ապահովեցին Ռուսաստանի թեւերը ռազմավարական ցանկացած սպառնալիքից և ազատեցին զորքերը Նապոլեոնի ներխուժմանը դիմակայելու համար:

06:13.000 --> 06:21.000
1812 թվականի հունիսի 24-ին ֆրանսիական զորքերը սկսեցին Նեման գետով անցնել Ռուսաստանի տարածք։

06:22.000 --> 06:26.000
Բանակն այնքան մեծ էր, որ անցումը տեւեց 5 օր։

06:27.000 --> 06:38.000
Նապոլեոնի ծրագիրն էր հարձակվել Պրիպետի անանցանելի ճահիճների հյուսիսում և հաղթել Բարքլիի բանակին, մինչդեռ Ջերոմը Բոգրասիոնին էր պահում:

06:38.000 --> 06:44.000
Այնուհետև ֆրանսիական զորքերը կշրջվեին հարավ՝ Բագրատիոնի ծուղակը գցելու համար:

06:44.000 --> 06:48.000
Նապոլեոնն ակնկալում էր, որ արշավը կավարտվի 5 շաբաթից։

06:49.000 --> 06:56.000
Բայց ֆրանսիական բանակի մեծությունը զգուշավոր Բարքլին համոզեց, որ նահանջը նրա միակ տարբերակն է։

06:56.000 --> 07:04.000
Արքայազն Բագրատիոնը՝ շատ ավելի ագրեսիվ հրամանատարը և Բարքլիի կատաղի քննադատը, ստիպված եղավ համաձայնվել։

07:04.000 --> 07:07.000
Երբ նրանք նահանջեցին, այրեցին գյուղերն ու բերքը։

07:07.000 --> 07:13.000
Սա այրված երկրի ռազմավարության մի մասն էր, որի նպատակն էր զրկել թշնամուն մատակարարումներից:

07:13.000 --> 07:19.000
4 օր անց Նապոլեոնը հասավ Վիլնո, բայց Բարքլին արդեն նահանջել էր։

07:19.000 --> 07:31.000
Հարավում Ժերոմը չկարողացավ հետաձգել Բագրատիոնը, ուստի երբ Դավութի առաջին կորպուսը թեքվեց հարավ-արևելք՝ նրան թակարդի մեջ գցելու համար, նա արդեն նահանջել էր ապահով տեղ։

07:31.000 --> 07:35.000
Նապոլեոնի կրտսեր եղբայրը չուներ նրա ռազմական ունակությունները։

07:36.000 --> 07:47.000
Կայսրի քննադատությունից խայթված, նվաստացած այն փաստից, որ իր զորքերը դրվել էին մարշալ Դավութի հրամանատարության տակ, նա հրաժարական տվեց իր պաշտոնից և վերադարձավ Վեստֆալիա։

07:47.000 --> 07:53.000
Արշավն արդեն սկսել էր բացահայտել Նապոլեոնի ռազմավարության լուրջ թերությունները։

07:53.000 --> 08:05.000
Իմանալով, որ իր զորքերը դժվարությամբ են ապրելու այս աղքատ շրջանի գյուղացիների պաշարներից, նա կազմակերպեց հսկայական մատակարարման պահեստներ և տրանսպորտային միավորներ՝ բանակը կերակրելու համար։

08:05.000 --> 08:12.000
Բայց սայլերը դանդաղ շարժվեցին Ռուսաստանի խեղճ ճանապարհներով, որոնք ամառային անձրևներից հետո վերածվել էին ցեխի գետերի։

08:12.000 --> 08:17.000
Բանակը ստիպված էր հաճախակի կանգ առնել՝ իր պաշարները համալրելու համար։

08:18.000 --> 08:30.000
Վատ լուր Նապոլեոնի և ռուսներին հասնելու նրա ծրագրի համար, բայց շատ անհրաժեշտ օգնություն իր բանակի հազարավոր երիտասարդ նորակոչիկների համար, որոնք սովոր չեն օրեցօր երթերի խստությանը:

08:31.000 --> 08:36.000
Շատերն ուժասպառությունից շուտով դուրս մնացին մարտից, մյուսները լքեցին:

08:36.000 --> 08:47.000
Հսկայական խնդիրներ կային նաև հսկայական բազմազգ բանակի ղեկավարման և վերահսկման հարցում, որը երեք անգամ ավելի մեծ էր, քան Նապոլեոնը երբևէ ղեկավարել էր նախկինում:

08:47.000 --> 08:54.000
Մեծ բանակը, որը ժամանակին հայտնի էր իր արագությամբ և ճարպկությամբ, վերածվել էր անտառային գազանի։

08:55.000 --> 09:01.000
Վիլնայում կարճատև հանգստից և ուժերի վերախմբավորումից հետո Նապոլեոնը վերսկսեց իր հարձակումը:

09:01.000 --> 09:10.000
Բարքլեյը շարունակեց նահանջել դեպի Վիտեբսկ, որտեղ նա հույս ուներ, որ Բոգրատիոնի Երկրորդ բանակը կկարողանա միանալ իրեն:

09:11.000 --> 09:18.000
Բայց Դավութը Սալթանովկայում փակեց Բոգրացիան տանող ճանապարհը՝ ստիպելով նրան գնալ Սմոլենսկ։

09:18.000 --> 09:28.000
Վիտեբսկում Նապոլեոնը բախվեց Բարքլիի թիկունքին, բայց ռուսները կրկին փախան այն բանից հետո, երբ այրեցին այն պաշարները, որոնք չէին կարող իրենց հետ վերցնել:

09:29.000 --> 09:44.000
Մինչդեռ 480 կիլոմետր հեռավորության վրա Նապոլեոնի հարավային թեւում ռուսական երրորդ բանակը հարձակվեց և ջախջախեց սաքսոնական 7-րդ կորպուսին, ստիպելով Նապոլեոնին օգնության ուղարկել Շվարցենբերգի ավստրիական կորպուսին։

09:46.000 --> 09:53.000
Հուլիսի վերջին Նապոլեոնը 400 կիլոմետր խորությամբ առաջ էր գնացել դեպի Ռուսաստան, ինչը շատ ավելին էր, քան նա ծրագրել էր։

09:55.000 --> 10:00.000
Երկար երթերը ամառվա ծայրահեղ շոգին հարվածեցին նրա մարդկանց:

10:02.000 --> 10:12.000
Չմասնակցելով խոշոր մարտերին՝ բանակն արդեն 20տոկոս կորուստ էր կրել հյուծվածությունից և հիվանդությունից, մասնավորապես տիֆից և դիզենտերիայից։

10:13.000 --> 10:21.000
Բանակը քառորդ միլիոն ձիով ներխուժել էր Ռուսաստան, բայց հիմա նրանք ամեն օր հազարի չափով մահանում էին հոգնածությունից ու կերի պակասից։

10:22.000 --> 10:34.000
Ոչ միայն հեծելազորային ձիերն էին սատկում, այլեւ հենց այն ձիերը, որոնք պետք է քաշեին բանակի տրանսպորտային շերտերը՝ ավելի վատթարացնելով առանց այն էլ վատ վիճակը։

10:35.000 --> 10:47.000
Ձիերի այս պակասը եկավ հենց այն ժամանակ, երբ ֆրանսիական թեթև հեծելազորը, Նապոլեոնի աչքերն ու ականջները հանդիպեցին ռուս կազակների մոտ:

10:58.000 --> 11:09.000
Ինքնաբավ, հպարտ, անխիղճ ու գերազանց ձիավորներ կազակները չէին խաղում նույն կանոններով, ինչ եվրոպական մյուս հեծելազորները։

11:10.000 --> 11:22.000
Նրանք ամեն օր հետևում էին Նապոլեոնի բանակին, կրակում էին, երբ հեշտ թիրախ էին տեսնում, բայց անհետանում էին անտառներում, եթե նրանց վրա հարձակվեր ավելի ուժեղ թշնամի։

11:28.000 --> 11:39.000
Կազակները, ինչպես և ռուս պարտիզանները, նպատակաուղղված հարձակումներ իրականացրեցին ֆրանսիական մատակարարման գծերի և պահեստների վրա՝ ստիպելով Նապոլեոնին հազարավոր զորքեր ուղղել իրենց պաշտպանությանը։

11:39.000 --> 11:46.000
Ռուսական կանոնավոր թեթև հեծելազորի հետ նրանք նաև խոչընդոտել են ֆրանսիական պարեկներին հետախուզություն իրականացնել։

11:46.000 --> 11:53.000
Սա նշանակում էր, որ Նապոլեոնը հաճախ լավ տեղեկություն չուներ ճանապարհների կամ թշնամու գտնվելու վայրի մասին։

11:55.000 --> 12:02.000
Նապոլեոնը 16 օր անցկացրեց Վիտեբսկում՝ հանգստանալով իր բանակին՝ միաժամանակ դիտարկելով ռազմավարական տարբերակները։

12:03.000 --> 12:08.000
Նրա անհամար աճող խնդիրների թվում էր երկար, բաց եզրերի վտանգը:

12:09.000 --> 12:15.000
Բայց Վիտեբսկում նա լուր ստացավ, որ Շվարցենբերգը հաղթել է ռուսներին քաղաքից դուրս։

12:16.000 --> 12:24.000
Մեկ շաբաթ անց Պոլոցկի մոտ ֆրանս-բավարական զորքերը կանգնեցրին Վիտգենշտեյնի ռուսական առաջին կորպուսը։

12:24.000 --> 12:27.000
Նապոլեոնի եզրերն առայժմ ապահով էին։

12:29.000 --> 12:42.000
Թեև նրա հիմնական ուժերը կրճատվեցին իրենց սկզբնական ուժի գրեթե կեսով, Նապոլեոնը որոշեց ճեղքել Սմոլենսկ և փորձել ստիպել ռուսներին կատաղի ճակատամարտ տալ քաղաքի համար:

12:44.000 --> 12:52.000
Հրամանատար արքայազն Բագրատիոնի և կայսր Ալեքսանդրի ճնշման ներքո Բարքլեյը ստիպված էր կռվել:

12:54.000 --> 12:58.000
Բանակի և Ռուսաստանի մի մասի բարոյահոգեբանական վիճակն է դա պահանջում, ասել են նրան։

13:02.000 --> 13:15.000
Երբ ռուսական առաջին և երկրորդ բանակները վերջապես միացան Սմոլենսկում, Բարքլին որոշեց հարձակվել Նապոլեոնի բանակի վրա, որը, նրա կարծիքով, կենտրոնացած էր Ռուդնի գյուղի շուրջը:

13:15.000 --> 13:23.000
Հարձակումը ղեկավարում էին գեներալ Պլատովի կազակները, որոնք անակնկալի բերեցին ֆրանսիական հեծելազորային դիվիզիային Ինկովում։

13:23.000 --> 13:31.000
Բայց, անհանգստանալով կեղծ տեղեկություններից, որ Իժենի IV կորպուսը դուրս է եկել նրան հյուսիսից, Բարքլին դադարեցրեց հարձակումը:

13:31.000 --> 13:43.000
Նապոլեոնը, համոզված լինելով, որ Բարքլիի առաջխաղացումը իրական վտանգ չի ներկայացնում, սկսեց մեծ ֆլանային հարձակում դեպի հարավ՝ գրավելու Սմոլենսկը և կտրելու ռուսական նահանջը:

13:43.000 --> 13:49.000
Այսպես կոչված Սմոլենսկի մանևրը Նապոլեոնն իրականացրել է իր լավագույն ավանդույթներով։

13:50.000 --> 14:01.000
Օգտագործելով Մուրատի հեծելազորը՝ նրա շարժումները ծածկելու և Բարքլիի գործողությունները վերահսկելու համար, վերջինիս մթության մեջ պահելով, կայսրը օգոստոսի 13-ի երեկոյան հասավ Դնեպր։

14:02.000 --> 14:10.000
Նրա ինժեներները արագ կառուցեցին 4 պոնտոնային կամուրջներ, իսկ հաջորդ օրը լուսադեմին նրա բանակն արդեն մյուս կողմում էր։

14:10.000 --> 14:15.000
Մարշալ Դավութը երկրորդ շարասյունի գլխին անցավ Օրշա գետը։

14:16.000 --> 14:28.000
Բայց ռուսական միակ դիվիզիան՝ 27-րդը, հերոսաբար նահանջեց Կրասնիից՝ հետաձգելով ֆրանսիական առաջխաղացումը և ժամանակ գնելով Բոգատիոնի համար՝ Սմոլենսկի կայազորն ամրապնդելու համար։

14:29.000 --> 14:33.000
Քաղաքի վրա անսպասելի հարձակման հնարավորությունը կորավ։

14:33.000 --> 14:45.000
Եվ երբ ռուսական բանակը սկսեց նահանջել, Նապոլեոնը դրսևորեց ոչ բնորոշ դանդաղկոտություն, նույնիսկ կանգնեցրեց բանակը շքերթի համար՝ ի պատիվ իր 43-ամյակի:

14:45.000 --> 14:51.000
Երբ երկու օր անց սկսվեց հիմնական հարձակումը Սմոլենսկի դեմ, Նապոլեոնը ընտրեց ճակատային հարձակումը:

14:51.000 --> 14:59.000
150 ֆրանսիական հրացաններ ջարդեցին քաղաքի ամրությունները, և երեք ֆրանսիական կորպուս հարձակվեցին նրա միջնադարյան ամրությունների վրա:

15:00.000 --> 15:07.000
Ռուսները խիզախորեն դիմադրեցին, բայց Բարքլին, վախենալով շրջապատումից, կրկին հրամայեց նահանջել։

15:07.000 --> 15:09.000
Սմոլենսկը այրվել է կրակի մեջ.

15:09.000 --> 15:18.000
Ռուսները սկսեցին նահանջել հենց այն պահին, երբ ֆրանսիացիները կռվեցին դեպի քաղաք՝ դեպի լիակատար ավերածություն:

15:19.000 --> 15:22.000
Բագրադիոնի երկրորդ բանակը նահանջեց առաջինը։

15:23.000 --> 15:30.000
Երբ Բարքլիի բանակը հետևեց, նրա պահակախումբը գրավվեց Նեյսի երրորդ կորպուսի կողմից Վալուտինուսում:

15:30.000 --> 15:42.000
Գեներալ Ժունովին, որը ղեկավարում էր Վեստֆալյան ութերորդ կորպուսը, հրամայվեց կտրել Բարքլիի նահանջը, սակայն գետն անցնելուց հետո նա ոչինչ անել չկարողացավ, և հնարավորությունը կորավ։

15:43.000 --> 15:49.000
Զայրացած Նապոլեոնը երդվեց, որ այժմ Ժունոն երբեք չի ստանա իր մարշալի մահակը։

15:50.000 --> 16:01.000
Սմոլենսկի ճակատամարտը երկու կողմերին արժեցավ մոտ 10 հազար զոհ և ավերեց Ռուսաստանի պատմական կարևոր քաղաքներից մեկը, բայց ոչինչ չլուծեց։

16:12.000 --> 16:20.000
Սմոլենսկում ռուսներին հաղթելու հնարավորությունը բաց թողնելուց հետո Նապոլեոնը ևս մեկ կանգառ արեց՝ իր բոլոր տարբերակները դիտարկելու համար:

16:20.000 --> 16:27.000
Նրա ժողովուրդը հոգնած էր ու հեռու տնից, իսկ քարոզարշավի ժամանակն արդեն մոտենում էր ավարտին։

16:27.000 --> 16:34.000
Նա մտադիր էր ռուսական ձմեռը նստել Սմոլենսկում և վերսկսել արշավը 1813 թվականին։

16:35.000 --> 16:40.000
Բայց հիմա նա Մոսկվայից ընդամենը 370 կիլոմետր էր հեռու։

16:40.000 --> 16:53.000
Մեկ դար առաջ Պետրոս I-ը Ռուսաստանի մայրաքաղաքը տեղափոխեց Սանկտ Պետերբուրգ, բայց Մոսկվան մնաց նրա պատմական և հոգևոր սիրտը, մի քաղաք, որի համար ռուսները վստահաբար կռվելու էին։

16:54.000 --> 16:56.000
Նապոլեոնը միշտ խաղամոլ էր.

16:56.000 --> 16:58.000
Նա որոշեց առաջ գնալ:

16:59.000 --> 17:02.000
Ռուսները կանգնած են սեփական երկընտրանքի առաջ.

17:02.000 --> 17:15.000
Այդ ամառ Ալեքսանդր կայսրը մի տեսակ կրոնական աստվածահայտնություն ապրեց և հավաքեց ռուս ժողովրդին Հայրենիքը պաշտպանելու համար՝ Նապոլեոնի հետ պատերազմը անվանելով պատերազմ՝ Ռուսաստանը նեռից փրկելու համար:

17:15.000 --> 17:23.000
Երկար ամիսներ կայսրը հակասական խորհուրդներ էր ստանում՝ կանգնել և կռվել, կամ նահանջել։

17:23.000 --> 17:28.000
Այժմ որոշվեց, որ ռազմական ղեկավարության կազմում փոփոխություններ են անհրաժեշտ։

17:28.000 --> 17:39.000
Զգույշ գեներալ Բարքլեյը պահպանեց իր պաշտոնը, սակայն կայսրը կանչեց գեներալ Միխայիլ Կուտուզովին՝ ստանձնելու ռուսական բանակների ընդհանուր հրամանատարությունը։

17:39.000 --> 17:51.000
Կուտուզովը 7 տարի առաջ Աուստերլիցում պարտվել է Նապոլեոնին, բայց դրանից հետո նա մի քանի հաղթանակ է տարել Օսմանյան կայսրության նկատմամբ և իսկական ռուս էր, որը սիրված էր զորքերի կողմից։

17:51.000 --> 18:00.000
Թեև Կուտուզովը համաձայն էր Բարքլիի ռազմավարության հետ, նա տեսնում էր, որ մշտական ​​նահանջները նվազեցնում են զինվորների և մարդկանց ոգին։

18:01.000 --> 18:06.000
Եթե ​​Մոսկվան առանց կռվի հանձնվի, հետեւանքները կարող են աղետալի լինել.

18:07.000 --> 18:16.000
Իսկ այժմ, քաղաքից 112 կիլոմետր դեպի արեւմուտք՝ Բորոդինո գյուղի մոտ, ռուսական բանակը պատրաստվում էր ընդհանուր ճակատամարտի։

18:18.000 --> 18:25.000
Եվրոպային հնարավորություն տրվեց ականատես լինել Նապոլեոնյան պատերազմների պատմության հենց այդ օրվան:

18:37.000 --> 18:47.000
1812 թվականի սեպտեմբեր 10 շաբաթ էր անցել այն պահից, երբ Նապոլեոնը ներխուժեց Ռուսաստան ավելի քան կես միլիոն զորքով:

18:47.000 --> 18:57.000
Ֆրանսիայի կայսրը ցանկանում էր արագ հաղթանակ տանել ռուսների նկատմամբ, ինչը կստիպի Ալեքսանդր կայսրին հաշտություն կնքել և համաձայնվել ֆրանսիական պայմաններին։

18:58.000 --> 19:07.000
Բայց Վիտեբսկում, այնուհետև Սմոլենսկում, թվով զիջող ռուսական բանակը հազիվ փրկվեց կործանումից:

19:07.000 --> 19:11.000
Ամենակարևոր Սմոլենսկ քաղաքը գործնականում ավերվեց։

19:11.000 --> 19:21.000
Նապոլեոնը մտավ խորը Ռուսաստան, և ամիսներ շարունակ արշավելուց հետո նրա բանակը հյուծված էր, տառապում էր հիվանդություններից և հոգնածությունից:

19:21.000 --> 19:27.000
Ամռան վերջին նա ուներ միայն այն ուժերի կեսը, որոնցով ներխուժեց Ռուսաստան։

19:27.000 --> 19:36.000
Բայց ի վերջո, Մոսկվայից 112 կիլոմետր դեպի արևմուտք՝ Բորոդինո գյուղի մոտ, ռուսները որոշեցին ճակատամարտ տալ։

19:36.000 --> 19:44.000
Նապոլեոնը հնարավորություն ուներ վճռական հաղթանակ տանել, որը, նրա կարծիքով, կավարտի պատերազմը։

19:58.000 --> 20:11.000
Բանակը, 67-ամյա միաչք վետերան գեներալ Կուտուզովի հրամանատարությամբ, պաշտպանական դիրք է գրավել Սմոլենսկից Մոսկվա տանող երկու հիմնական ճանապարհներով։

20:12.000 --> 20:17.000
Գեներալ Բարքլի դե Տոլլիի առաջին բանակը աջ եզրում էր:

20:17.000 --> 20:24.000
Առջևից այն պաշտպանված էր Կոլաչ գետով, զառիթափ ափերով, բայց ծանծաղ և հեշտությամբ անցանելի։

20:24.000 --> 20:38.000
Արքայազն Բոգադիոնի երկրորդ բանակը ձախ կողմում էր, ավելի բաց թեւում, բայց ամրացված էր մեծ հողե պարիսպով, մեծ ռեդուբովով և այն, ինչ ֆրանսիացիներն իրենց ձևի համար անվանում էին ողողումներ:

20:39.000 --> 20:46.000
Սպասվում էր, որ Շևարդենոյի մոտ մեկ այլ առաջխաղացումը կհետաձգի թշնամու առաջխաղացումը:

20:47.000 --> 20:59.000
Պատմաբանները դեռևս վիճում են ռուսական բանակի չափերի մասին, բայց հավանական է, որ Կուտուզովն ուներ մոտ 121 հազար մարդ և 680 հրացան:

21:00.000 --> 21:11.000
Սեպտեմբերի 5-ին Նապոլեոնի մոտ 130 հազարանոց բանակը և 585 հրացանը սկսեց ժամանել Արևմուտքից։

21:13.000 --> 21:23.000
Նապոլեոնը անմիջապես հասկացավ, որ Շևարդինսկու շրջանը պետք է գրավվի, նախքան նա տեղակայի իր բանակը և հրամայեց անհապաղ հարձակվել:

21:24.000 --> 21:31.000
Հարձակումը ղեկավարում էր Առաջին կորպուսի 5-րդ դիվիզիան, որին հարավից աջակցում էր լեհական 5-րդ կորպուսը։

21:36.000 --> 21:41.000
Մի քանի ժամ տեւած ծանր մարտերի ընթացքում Redoubt-ը մեկ անգամ չէ, որ փոխել է իր ձեռքը:

21:42.000 --> 21:49.000
Բայց ուշ երեկոյան ռուսները վերջապես նահանջեցին իրենց հիմնական դիրքերը, և Redoubt-ն ընկավ ֆրանսիացիների ձեռքը։

21:50.000 --> 21:58.000
Դրա գրավումը նրանց արժեցել է մոտ 4000 կյանք, մինչդեռ ռուսները կորցրել են մոտ 6000 մարդ:

21:59.000 --> 22:07.000
Նապոլեոնը նկատեց, թե որքան քիչ բանտարկյալներ են գերի ընկել, ինչը տագնապալի նշան էր թշնամու անսասան վճռականության և տոկունության մասին:

22:10.000 --> 22:14.000
Հաջորդ օրվա ընթացքում երկու կողմերն էլ պատրաստվում էին մարտի։

22:19.000 --> 22:33.000
Մարշալ Դավութը, ով ղեկավարում էր ֆրանսիական առաջին կորպուսը և համարվում էր Նապոլեոնի ամենակարող հրամանատարը, խնդրեց կայսրին օգտագործել իր կորպուսը դեպի հարավ լայն կողային հարձակման համար:

22:33.000 --> 22:42.000
Բայց Նապոլեոնը մերժեց այս գաղափարը որպես չափազանց ռիսկային և փոխարենը սկսեց նախապատրաստվել ռուսական ամրությունների վրա լայնածավալ ճակատային հարձակման:

22:56.000 --> 23:08.000
Սեպտեմբերի 7-ի լուսաբացից անմիջապես հետո ուղղափառ քահանաները ռուսական բանակի առջև տարան Ռուսաստանի ամենասուրբ սրբապատկերներից մեկը՝ Աստվածածնի Սմոլենսկի պատկերակը:

23:10.000 --> 23:16.000
Դա հուզիչ պահ էր շատ հավատարիմ ռուս զինվորների համար, որոնցից հազարավորները չէին ապրի մինչև մթնշաղ տեսնել:

23:20.000 --> 23:27.000
Ճակատամարտը սկսվեց առավոտյան ժամը 6-ին, երբ ֆրանսիական մարտկոցները խլացուցիչ թնդանոթ բացեցին ռուսական ամրությունների վրա։

23:29.000 --> 23:37.000
Իժենի չորրորդ կորպուսը հարձակվեց Բորոդինո գյուղի վրա, որը թույլ պաշտպանված էր ռուսական կայսերական գվարդիայի յագրերի կողմից։

23:38.000 --> 23:48.000
Գյուղը մաքրելով՝ նրա հետևակները անցան Կոլոչը և շարժվեցին դեպի մեծ ռեդուբել, բայց ետ քշվեցին՝ կրելով մեծ կորուստներ։

23:48.000 --> 23:53.000
Ռուսներն այրել են գետի վրայով անցնող կամուրջը, սակայն չեն հակագրոհել։

23:54.000 --> 24:00.000
Էժենը կարողացավ թնդանոթները տեղափոխել գյուղ՝ լայնածավալ շարքի վրա թևակոխելու համար։

24:03.000 --> 24:09.000
Կենտրոնում Դավութի առաջին կորպուսը սկսեց հարձակվել՝ ենթարկվելով ուժեղ կրակի։

24:10.000 --> 24:18.000
Աջ եզրում լեհական հինգերորդ կորպուսը, որին հրամայված էր վերցնել բադերը, խրված էր անտառներում և ձորերում։

24:19.000 --> 24:27.000
Նրանց դանդաղ առաջխաղացումը թույլ տվեց Տուչկովի Երրորդ կորպուսին դիվիզիա ուղարկել դեպի հյուսիս՝ ուժեղացնելու ալիքների պաշտպանությունը:

24:28.000 --> 24:35.000
Կուտուզովը Գորկիում գտնվող իր շտաբում քիչ էր մասնակցում մարտին՝ տակտիկական որոշումները թողնելով ենթականերին։

24:37.000 --> 24:42.000
Բարքլին և Բագրատիոնը ամառվա մեծ մասն անցկացրել են ռազմավարության շուրջ կատաղի վիճելով:

24:43.000 --> 24:46.000
Բայց կարիքի ժամին տարաձայնությունները մի կողմ դրվեցին։

24:47.000 --> 24:53.000
Նրանք տեսան, որ ֆրանսիացիների հիմնական հարձակումն ընկնում է ռուսական կենտրոնի և ձախ եզրի վրա։

24:53.000 --> 25:00.000
Ուստի Բարքլին հրամայեց գեներալ Բոգովուտի երկրորդ կորպուսին գնալ հարավ՝ Բագրատիոնին օգնելու համար։

25:02.000 --> 25:11.000
Flesches-ի շուրջ կռիվները սկսեցին սրվել, քանի որ ֆրանսիացիները գրավեցին հողային աշխատանքներից մեկը, բայց արագ հետ մղվեցին ռուսական հակահարձակման հետևանքով:

25:11.000 --> 25:16.000
Ինքը՝ Դավութը, վիրավորվել է մարտում, երբ ընկել է վիրավոր ձիուց։

25:16.000 --> 25:20.000
Բայց նա հրաժարվեց լքել մարտի դաշտը։

25:20.000 --> 25:28.000
Երբ ռուսական հեծելազորը անցավ հակահարձակման, մարշալ Մուրատն անձամբ առաջնորդեց ֆրանսիական հեծելազորը նրանց ընդառաջ։

25:31.000 --> 25:35.000
Նեյի երրորդ կորպուսը միացավ հարձակմանը ողողումների վրա:

25:39.000 --> 25:45.000
Ռուսական կերոսինի վառելիքի հարձակումը Մուրատին ստիպեց ապաստանել Վյուրթենբերգի հետևակի կեղևում։

25:48.000 --> 25:55.000
Մուրատն իր շքեղ հագուստով ու անխոհեմ խիզախությամբ նույնիսկ ռուսների մեջ համբավ ձեռք բերեց։

25:56.000 --> 26:03.000
Մասնավորապես, կազակները նրա մեջ հարազատ ոգի էին տեսնում և ձգտում էին ողջ-ողջ բռնել նրան։

26:06.000 --> 26:13.000
Հարավում լեհական հետևակները գրավեցին Ուտիցան, սակայն ռուսները նահանջելուց առաջ հրկիզեցին այն։

26:14.000 --> 26:20.000
Սակայն գեներալ Բոգովուտի ուժերը ճիշտ ժամանակին հասան ռուսական թեւին աջակցելու համար:

26:21.000 --> 26:26.000
Առավոտյան մոտավորապես ժամը 10-ին Յուջինը հերթական հարձակումը սկսեց մեծ շարքի վրա։

26:26.000 --> 26:34.000
Նա կարճ ժամանակով գերվեց Մարանի 1-ին դիվիզիայի կողմից, նախքան նրա մարդիկ հետ մղվեցին ռուսական կատաղի հակահարձակման հետևանքով:

26:35.000 --> 26:46.000
Այս հակագրոհներից մեկի ժամանակ զոհվեց ռուսական բանակի հրետանու 27-ամյա հրամանատար գեներալ Քութաիսովը՝ հերոսական մահ։

26:46.000 --> 26:50.000
Բայց դա զգալի հարված էր ռուս հրետանու զինվորների բարոյահոգեբանական վիճակին։

26:54.000 --> 26:59.000
Հողաթափերի շուրջ կռիվներն ավելի ու ավելի կատաղի էին դառնում։

27:00.000 --> 27:12.000
Ոմանք հաշվել են ֆրանսիական վեց խոշոր հարձակումներ, որոնցում ներգրավվել է 45000 զինվոր, երկու կողմից էլ հարյուրավոր թնդանոթներ կրակ են թափում խիտ շարքերի վրա։

27:13.000 --> 27:21.000
Մեկ անգամ չէ, որ ֆրանսիական հետևակը ճանապարհ ընկավ դեպի ռուսական դիրքերից մեկը, բայց կրկին հետ շպրտվեց սվինետային հակագրոհներով։

27:25.000 --> 27:33.000
Junot-ի Վեստֆալյան կորպուսը ուղարկվեց որպես աջակցություն, որն օգնում էր մաքրել անտառները հարավում գտնվող ռուս ռմբարկուներից:

27:34.000 --> 27:44.000
Գեներալ Բագրատիոնն այնքան մոտ է եղել կրակոցների վրա կռիվներին, որ անձամբ է առաջ մղել ուժեղացումներին և հակագրոհների հրաման տվել։

27:46.000 --> 27:51.000
Ժամը 10-ի սահմաններում թնդանոթի բեկորը ջարդել է գեներալի ոտքը։

27:51.000 --> 27:55.000
Մահացու վիրավորվելով՝ դուրս է բերվել մարտադաշտից։

27:57.000 --> 28:06.000
Իրենց լեգենդար հրամանատարի կորստից ցնցված՝ հյուծված ռուսական հետևակները սկսեցին նահանջել, և ֆրանսիացիները վերջապես վերցրեցին կրակոցները:

28:07.000 --> 28:16.000
Մարշալ Մուրատն այնուհետև գլխավորեց Ֆրիանոյի դիվիզիան՝ Առաջին կորպուսի վերջին ռեզերվը, որն աջակցում էր ծանր հեծելազորին երկու թեւերում:

28:17.000 --> 28:32.000
Ռուսական նռնականետները քառակուսի ձևավորեցին ֆրանսիական կերոսինի գրոհը հետ մղելու համար, մինչդեռ նրանց սեփական գվարդիական հեծելազորը կռվում էր ֆրանսիացիների հետ հսկայական, քաոսային ձեռնամարտում երկու կողմից մեծ զոհերով:

28:32.000 --> 28:42.000
Ռուսները համառորեն դիմադրում էին, բայց ֆրանսիական հրետանու, հեծելազորի և հետևակի համատեղ հարձակումը անդիմադրելի էր:

28:43.000 --> 28:49.000
Երբ ռուսները նահանջեցին, Ֆրանտի հետևակը ճանապարհ ընկավ դեպի Սեմենովսկայա գյուղ։

28:51.000 --> 28:56.000
Ռուսական կենտրոնը եռուզեռի մեջ էր և կարծես մոտ էր փլուզմանը։

28:57.000 --> 29:01.000
Հիմա ժամանակն էր, որ Նապոլեոնը հասցնի վճռական հարվածը։

29:15.000 --> 29:19.000
Օրվա մեծ մասը Նապոլեոնը մնաց իր շտաբում, որը մոտ էր Օրդերին:

29:22.000 --> 29:30.000
Ավելի ուշ շրջապատողները պատմում էին, որ երկար արշավի ժամանակ հիվանդությունը և քրտնաջան աշխատանքը նրան հոգնեցրել և դյուրագրգիռ են դարձնում։

29:31.000 --> 29:39.000
Երբ ռուսական կենտրոնը հանձնվեց, Մուրատը և նրա անձնակազմը փորձեցին համոզել Նապոլեոնին առաջ ուղարկել իր վերջին պահեստազորը՝ Կայսերական գվարդիան։

29:39.000 --> 29:47.000
Կայսրը մերժեց այն խոսքերով. եթե վաղը նորից կռիվ լինի, ապա որտե՞ղ է լինելու իմ բանակը։

29:48.000 --> 29:57.000
Բայց նա մի բացառություն արեց. Բարքլին շարունակում էր զորքեր տեղափոխել իր չզբաղված աջ թևից՝ կենտրոնին աջակցելու համար:

29:58.000 --> 30:06.000
Երբ Օստերման Տոլստոյի IV կորպուսը մոտեցավ ռուսական կենտրոնին, ֆրանսիական ստորաբաժանումները մտավախություն ունեին, որ նա պատրաստվում է հարձակման։

30:07.000 --> 30:13.000
Ուստի Նապոլեոնը հրամայեց գեներալ Սորբյեի պահակային հրետանին առաջ շարժվել։

30:13.000 --> 30:23.000
Նրա մարտկոցները ավերիչ կրակ են բացել հակառակորդի վրա, սակայն նույնիսկ բազմաթիվ կորուստներ կրելուց հետո ռուսական հետեւակը պահպանել է իր դիրքերը։

30:25.000 --> 30:37.000
Ռուսական աջ եզրում ամեն ինչ հանգիստ մնաց, ուստի Դոնի կազակների հրամանատար գեներալ Պլատովը առաջարկեց հարձակումը ղեկավարել թույլ պաշտպանված Բորոդինո գյուղի վրա:

30:37.000 --> 30:45.000
Ստանալով թույլտվություն՝ գեներալներ Պլատովը և Ուվարովը գլխավորեցին 8000 կազակների և հեծելազորի ջոկատը Կոլիչ գետի վրայով։

30:49.000 --> 31:04.000
Նրանք բոլորովին զարմացած հարձակվեցին ֆրանսիական և իտալական զորքերի վրա՝ խուճապ և անկարգություն սերմանելով նրանց շարքերում. երրորդ տանձի հեծելազորը ստիպված եղավ ետ նահանջել գետի վրայով՝ ռուսներին հետ մղելու համար։

31:06.000 --> 31:20.000
Ռուս հրամանատարները հարձակումը համարեցին բաց թողնված հնարավորություն, բայց դա հետաձգեց ֆրանսիական հաջորդ հարձակումը 2 ժամով և, հնարավոր է, Նապոլեոնին համոզեց, որ նա ճիշտ է պահել իր ռեզերվները:

31:33.000 --> 31:38.000
Կեսօրվա ժամը երեքի մոտ ֆրանսիացիները սկսեցին իրենց ամենամեծ հարձակումը մեծ գծի վրա:

31:42.000 --> 31:53.000
Ռուս հրետանավորներն իրենց կրակը կենտրոնացրել են ֆրանսիական հետևակայինների վրա, ինչը թույլ է տվել ֆրանսիական հեծելազորին շրջանցել ռեդուբը և հարձակվել նրանց վրա թիկունքից:

31:56.000 --> 32:03.000
Առաջինը ներխուժեց սաքսոնական հեծելազորը՝ սպանելով ռուս հետևակայիններին և հրետանայիններին գրեթե մինչև վերջին մարդը։

32:05.000 --> 32:13.000
Սա ձիավորների զարմանալի սխրանք էր, որը հակասում էր պատերազմի բոլոր կանոններին և վկայում ճակատամարտի դաժանության մասին:

32:15.000 --> 32:25.000
Երբ հետևակը և Ժենյան ամրապնդեցին իրենց դիրքերը ռեդաբետում, նա հրամայեց առաջ բերել բոլոր առկա հեծելազորը՝ օգտվելու նման հաջողությունից։

32:25.000 --> 32:30.000
Բայց նրանց դիմավորեցին ու կանգնեցրին ռուսական հեծելազորի վերջին ռեզերվները։

32:32.000 --> 32:37.000
Այժմ Յուջինը Նապոլեոնին աղաչեց, որ ներս բերի կայսերական պահակախումբը։

32:38.000 --> 32:51.000
Բայց կայսրը նորից հրաժարվեց. ես չեմ ոչնչացնի իմ պահակախումբը, նա ասաց իր շտաբին, ես Ֆրանսիայից 4000 կիլոմետր հեռավորության վրա եմ և չեմ վտանգի իմ վերջին ռեզերվը։

32:52.000 --> 32:57.000
Երեկոյան ժամը հինգին երկու բանակներն էլ լրիվ հյուծված վիճակում էին։

32:58.000 --> 33:02.000
Մարտադաշտը լցված էր սպանվածներով ու վիրավորներով։

33:02.000 --> 33:07.000
Որոշ հետևակային գումարտակներ կարողացան հավաքել իրենց սկզբնական ուժի միայն մեկ երրորդը:

33:08.000 --> 33:10.000
Հեծելազորը շարժվեց ոչ ավելի արագ, քան տրոտով։

33:11.000 --> 33:14.000
Անզորությունից հրազենային բրիգադները փլուզվել են.

33:15.000 --> 33:20.000
Երբ մոտեցավ մթնշաղը, կրակոցները կամաց-կամաց անհետացան մարտի դաշտում։

33:23.000 --> 33:28.000
Նապոլեոնը և ֆրանսիական բանակը սպասում էին, որ ճակատամարտը կվերսկսվի հաջորդ օրը:

33:29.000 --> 33:37.000
Բայց լուսաբացին Կուտուզովը, իմանալով ռուսական կորուստների ամբողջ, սարսափելի մասշտաբները, հրաման տվեց նահանջել։

33:41.000 --> 33:44.000
Երկու կողմերի կորուստները ահռելի էին.

33:46.000 --> 33:58.000
Ռուսական կորուստները գնահատվում են 44 հազար մարդ, ֆրանսիացիները՝ մոտ 30 հազար մարդ, այդ թվում՝ 49 գեներալ, նրանցից 12-ը զոհվել են։

34:01.000 --> 34:05.000
Բորոդինոն կդառնա Նապոլեոնյան պատերազմների ամենաարյունալի օրը:

34:10.000 --> 34:15.000
Ռուսական բանակը առանց լուրջ համալրման չէր կարող այլ մարտ մղել։

34:17.000 --> 34:20.000
Հետո Կուտուզովը որոշեց, որ պետք է հանձնի Մոսկվան։

34:22.000 --> 34:30.000
Սեպտեմբերի 15-ին՝ Բորոդինոյի ճակատամարտից մեկ շաբաթ անց, Նապոլեոնը մտնում է Մոսկվա։

34:32.000 --> 34:39.000
Նա կգտնի այն գրեթե ամայի, կայուն, իսկ կրակն արդեն սկսել է տարածվել։

34:49.000 --> 34:52.000
սեպտեմբերի 15, 1812 թ.

34:54.000 --> 34:57.000
83 օր է անցել Ռուսաստան ներխուժումից.

34:57.000 --> 35:03.000
Բորոդինոյում առաջին հաղթանակից մեկ շաբաթ անց Նապոլեոնը մտնում է Մոսկվա։

35:03.000 --> 35:11.000
Նա ակնկալում էր բոյարների մի պատվիրակություն, որը ակնածանքով և հարգանքով կդիմավորի իրեն և պաշտոնապես կառաջարկեր քաղաքը հանձնել։

35:11.000 --> 35:17.000
Փոխարենը նա պարզել է, որ Մոսկվայի բնակիչների 90տոկոս-ը փախել է։

35:17.000 --> 35:22.000
Երեկ երեկոյան հրդեհ է բռնկվել, որի մեղավորը հարբած զինվորներն են։

35:23.000 --> 35:32.000
Սակայն հաջորդ 48 ժամվա ընթացքում հրդեհները շարունակեցին բռնկվել ամբողջ Մոսկվայում, մինչև քաղաքի մեծ մասը այրվեց կրակի մեջ:

35:32.000 --> 35:42.000
Քաղաքի կառավարիչ կոմս Ֆյոդոր Ռոստադչինը կարծում էր, որ ավելի լավ է կործանել Մոսկվան, քան թույլ տալ, որ նա ընկնի թշնամու ձեռքը։

35:42.000 --> 35:51.000
Իսկ այժմ բանտից ազատված ռուս հանցագործները, գործելով ոստիկանության հրահանգով, միտումնավոր կրակ են տարածել։

35:51.000 --> 35:56.000
Ֆրանսիացի զինվորները բռնել և գնդակահարել են բոլոր նրանց, ում հաջողվել է բռնել։

35:57.000 --> 36:01.000
Բայց այս դժոխային բոցը չկարողացավ զսպել:

36:04.000 --> 36:08.000
Չորս օրվա ընթացքում ավերվեց Մոսկվայի գրեթե երկու երրորդը։

36:11.000 --> 36:19.000
Երբ կրակը վերջապես վերահսկողության տակ դրվեց, Նապոլեոնի զինվորները սկսեցին թալանել այն, ինչ մնացել էր ավերված քաղաքից։

36:20.000 --> 36:31.000
Կրեմլում իր նոր բնակարաններում գտնվելու ժամանակ Նապոլեոնը Սանկտ Պետերբուրգում նամակ է ուղարկում Ալեքսանդր կայսրին, որում նրան հրավիրում է խաղաղություն հաստատել և ավարտել պատերազմը։

36:32.000 --> 36:35.000
Բայց նա այդպես էլ պատասխան չստացավ։

36:35.000 --> 36:41.000
Նապոլեոնը հաստատապես համոզված էր, որ Ալեքսանդրն ի վերջո բանակցությունների մեջ է մտնելու:

36:41.000 --> 36:44.000
Բայց ամեն օր նրա վստահությունը թուլանում էր։

36:46.000 --> 36:54.000
Կազակների արշավանքները խաթարեցին նրա կենսական կապերը Փարիզի հետ, ինչպես նաև մատակարարումների հոսքը։

36:54.000 --> 37:00.000
Մինչ ֆրանսիական ուժերը անընդհատ սպառվում էին, ռուսական ուժերն աճում էին:

37:00.000 --> 37:04.000
Նապոլեոնը քարոզարշավի ընթացքում առաջին անգամ հայտնվեց փոքրամասնության մեջ։

37:05.000 --> 37:13.000
Նա նաև լուրեր է լսել, որ իր դաշնակիցները՝ Ռուսաստանը և Ավստրիան, գաղտնի բանակցություններ են վարում իրենց թշնամիների հետ։

37:14.000 --> 37:18.000
Նապոլեոնն առաջարկեց բանակին ձմեռել Մոսկվայում։

37:18.000 --> 37:21.000
Բայց հիմա դա չափազանց վտանգավոր տեսք ուներ։

37:21.000 --> 37:29.000
Նա դժկամությամբ համաձայնեց, որ բանակը պետք է վերադառնա Սմոլենսկ՝ ապահով ձմեռային բնակավայրեր գտնելու համար։

37:29.000 --> 37:45.000
Նապոլեոնը գիտեր, թե որքան դաժան կարող են լինել ռուսական ձմեռները, բայց շարունակեց հետաձգել իր մեկնումը, քաջալերված հոկտեմբերյան լավ եղանակից և հուսալով, որ վերջին րոպեին Ալեքսանդրից կարող է գալ խաղաղություն առաջարկող հաղորդագրություն:

37:45.000 --> 37:47.000
Այն երբեք չի եկել:

37:48.000 --> 37:52.000
Հոկտեմբերի 13-ին տեղաց առաջին թույլ ձյունը։

37:54.000 --> 38:00.000
Հինգ օր անց Կուտուզովը անսպասելիորեն հարձակվեց Յուրատով Վինկովի ավանգարդի վրա և ջախջախեց նրան։

38:03.000 --> 38:09.000
Ցնցված Նապոլեոնը զորքերին հրաման տվեց հաջորդ օրը հեռանալ Մոսկվայից։

38:21.000 --> 38:32.000
100 հազար մարդ, այն ամենը, ինչ մնացել էր մեծ բանակից, հեռացավ Մոսկվայից 16 կիլոմետր երկարությամբ շարասյունով՝ իրենց հետ տանելով մոտավորապես 40 հազար սայլ ու սայլ։

38:33.000 --> 38:35.000
Այստեղ կային նաեւ կանայք ու երեխաներ։

38:35.000 --> 38:43.000
Բանակի կանայք և վիվանդիերներ, կանայք, ովքեր սնունդ էին պատրաստում զինվորների, ինչպես նաև որոշ քաղաքացիական անձանց համար։

38:44.000 --> 38:50.000
Հարավ գնացող յուրաքանչյուր վագոն լցված էր հնարավորինս շատ մթերքներով և ավարով։

38:51.000 --> 38:57.000
Երբ նա ճանապարհ ընկավ, Բուրգունիայի կայսերական գվարդիայի սերժանտը գույքագրեց իր ուսապարկը:

38:58.000 --> 39:14.000
Այն պարունակում էր մի քանի ֆունտ շաքարավազ, մի քիչ բրինձ, մի քանի կոտրիչ, կես շիշ լիկյոր, չինական մետաքսից պատրաստված կանացի զգեստ՝ ասեղնագործված ոսկուց և արծաթից, մի քանի ոսկյա և արծաթյա զարդեր, որոնց մեջ կար Իվան Մեծի խաչի մի կտոր։

39:14.000 --> 39:29.000
Բացի այդ, ես ունեի իմ համազգեստը, մի մեծ ձիավարական ողբ, երկու արծաթյա ռելիեֆ՝ 30 սմ երկարությամբ և 20 լայնությամբ, բոլոր ամենահամեղ գործերը, ինչպես նաև մի քանի մեդալիոններ և մի ռուս արքայազնի թքոց՝ զարդարված թանկարժեք քարերով։

39:29.000 --> 39:39.000
Վերնաշապիկի վրայից հագա կանացի փեշից պատրաստված դեղին մետաքսե ժիլետ, վրան մի մեծ թիկնոց՝ երեսպատված էրմինով, իսկ կողքից մի մեծ դրամապանակ կախեցի արծաթե լարից։

39:39.000 --> 39:40.000
Այն լի էր տարբեր բաներով։

39:41.000 --> 39:45.000
Դրանցից են ոսկուց ու արծաթից պատրաստված խաչելությունը և չինական ճենապակյա փոքրիկ ծաղկամանը։

39:45.000 --> 39:51.000
Բացի այդ, տուփի մեջ եղել է իմ հրազենը, փոշու կոլբը և 60 փամփուշտ:

39:52.000 --> 39:59.000
Այս խիստ ծանրաբեռնված բանակը դեռ չէր գիտակցում, որ ժամանակն իրեն ձեռնտու չէ։

39:59.000 --> 40:06.000
Ռուսները գրոհ են ձեռնարկել Նապոլեոնի 885 կիլոմետր խորությամբ աչքի ընկնող հատվածում:

40:07.000 --> 40:19.000
Նույն օրը Վիտգենշտեյնի բանակը Պոլոցկում հետ մղեց մարշալ Սեն-Սիրի գերակա ուժերը և անհրաժեշտ աջակցության համար Վիկտորի 9-րդ կորպուսը քաշեց դեպի արևմուտք։

40:21.000 --> 40:29.000
Հարավում ծովակալ Չիչագովի առաջխաղացումը ստիպեց Շվարցենբերգի ավստրիական կորպուսին նահանջել՝ ծածկելու Վարշավան։

40:31.000 --> 40:33.000
Միջանցքը շրխկոցով փակվում էր։

40:34.000 --> 40:36.000
Հետո եղանակը վատացավ։

40:36.000 --> 40:46.000
Թեև Նապոլեոնը վստահ էր, որ իր բանակը ձմռանը Սմոլենսկ կհասնի 20 օրից, շատ ավելի շուտ, քան ավելի ծայրահեղ ջերմաստիճանների հասնելը:

40:49.000 --> 40:55.000
Նապոլեոնը ծրագրում էր նահանջել անվնաս Կալուգայի միջով, որտեղ բանակը կարող էր սնունդ ստանալ:

40:58.000 --> 41:05.000
Բայց Կուտուզովը ուղարկեց գեներալ Դախտուրովի 6-րդ կորպուսը փակելու Մալոյարոսլավեց տանող ճանապարհը։

41:06.000 --> 41:13.000
Թեժ մարտերում Եվգենիի 4-րդ կորպուսի իտալական զորքերը ռուսներին դուրս են մղել քաղաքից։

41:13.000 --> 41:18.000
Այս դժվարին հաղթանակը ուժեղացրեց Բորոդինոյի ճակատամարտի հիշողությունները:

41:21.000 --> 41:25.000
Կուտուզովին հաջողվեց կանգնել Նապոլեոնի և Կալուգայի միջև։

41:27.000 --> 41:32.000
Նապոլեոնը դիմեց անսովոր քայլին՝ խորհրդակցելով իր մարշալների հետ։

41:32.000 --> 41:44.000
Տարբեր տարբերակներ քննարկելուց հետո նա որոշեց, որ մեկ այլ մեծ ճակատամարտի փոխարեն ավելի լավ է նահանջել այնպես, ինչպես նրանք եկան՝ Սմոլենսկի ճանապարհով։

41:45.000 --> 41:54.000
Նապոլեոնը հույս ուներ խուսափել այս երթուղուց, քանի որ դա նշանակում էր հետ գնալ արդեն թալանված և պաշարներից զրկված վայրերով:

41:54.000 --> 42:00.000
Մալոյարոսլավլի ճակատամարտի հաջորդ օրը Նապոլեոնը գրեթե գերի ընկավ մի խումբ կազակների կողմից։

42:01.000 --> 42:05.000
Վերջին պահին նրան փրկել է գեներալ Ռաբը, ով գլխավորում էր ուղեկցորդուհին։

42:06.000 --> 42:14.000
Նման վտանգավոր պահից հետո նրա մոտ միշտ եղել է թույնի շիշ, որը կրում էր վզին՝ սեփական բռնվելու դեպքում։

42:29.000 --> 42:37.000
Նապոլեոնի բանակը շարժվեց իր նոր ընթացքով հարավում գտնվող Կուտուզովի բանակից բավականին թաքնված հեռավորության վրա:

42:39.000 --> 42:49.000
Նրանք անցան Բորոդինոյի մարտադաշտը, ահավոր սարսափելի տեսարան, որտեղ ագռավները ծակում էին կիսաքանդ դիակները։

42:51.000 --> 42:55.000
Անողոք երթը արագորեն սկսեց հոգնեցնել տղամարդկանց ու ձիերին։

42:57.000 --> 43:00.000
Մի քանի օր անց ջերմաստիճանը իջավ զրոյից։

43:01.000 --> 43:06.000
Սոված և ծանրաբեռնված ձիերը մեկը մյուսի հետևից սատկել են հսկայական քանակությամբ։

43:06.000 --> 43:15.000
Կարգապահությունը սկսեց տատանվել, ուստի որոշ կառապաններ հիվանդներին ու վիրավորներին պարզապես նետում էին ճանապարհի եզրը՝ իրենց փրկելու համար։

43:16.000 --> 43:27.000
Քանի որ ֆրանսիական շարասյունը գնալով ավելի էր ձգվում, գեներալ Միլորադովիչը, որը ղեկավարում էր Կուտուզովի ավանգարդը, հարձակվեց Դավութի թիկունքի վրա Վյազմայում:

43:28.000 --> 43:35.000
Մի քանի ժամ շարունակ Դավութի առաջին կորպուսը կտրվեց, մինչև որ Յուջինը և Նեյը օգնության հասան։

43:35.000 --> 43:43.000
Ճակատամարտը նշանավորվեց Վյազմայում փողոցային կռիվներով, որոնց ժամանակ ֆրանսիացիները շտապ տարհանեցին քաղաքից իրենց պաշարները։

43:45.000 --> 43:54.000
Նահանջներին և պարտություններին այդքան անսովոր Մեծ բանակի զինվորների համար Վյազման տագնապալի, բարոյալքող հարված էր։

44:09.000 --> 44:12.000
Նոյեմբերի 4-ին առատ ձյուն սկսեց տեղալ։

44:14.000 --> 44:19.000
Հաջորդ գիշեր ջերմաստիճանը իջել է մինչև մինուս 20 աստիճան Ցելսիուս։

44:21.000 --> 44:27.000
Քիչ տղամարդիկ կամ կանայք ունեին համապատասխան ձմեռային հագուստ կամ կացարան:

44:27.000 --> 44:31.000
Շատերը մեկ գիշերվա ընթացքում սառել են և մահացել:

44:32.000 --> 44:36.000
Հաջորդ առավոտյան Pod-ի թնդանոթները լքվեցին։

44:38.000 --> 44:49.000
Այժմ շատ զինվորներ փորձեցին փախչել՝ անտեսելով սպաներին, գողանալով ձիեր և պաշարներ և լքելով շարասյունը՝ շրջակա տարածքում սնունդ և պաշարներ փնտրելու համար:

44:51.000 --> 44:54.000
Նրանցից շատերը բռնվեցին կազակների կողմից և սպանվեցին։

44:57.000 --> 45:02.000
Մյուսներին պարզապես թալանել են և թողել սառեցնել:

45:02.000 --> 45:11.000
Որոշ դեպքերում դրանք հանձնվում էին գյուղացիներին, ովքեր հատուցում էին փնտրում օտար զավթիչների դեմ կողոպուտի, կողոպուտի և բռնության համար:

45:13.000 --> 45:25.000
Մինչ բանակը ձնաբքի միջով կռվում էր դեպի Սմոլենսկ, Նապոլեոնը հրամայեց Իժենի IV կորպուսին հասնել Վիտեբսկ, որտեղ գտնվում էին ֆրանսիական մատակարարման մեծ պահեստները։

45:25.000 --> 45:28.000
Բայց Վիտեբսկն արդեն գրավել էին ռուսները։

45:28.000 --> 45:33.000
Չորրորդ կորպուսն այնքան թույլ էր, որ չկարողացավ ճեղքել քաղաքը:

45:33.000 --> 45:39.000
Այնուհետև նա միացավ հիմնական ուժերին՝ չունենալով հրետանի և իր պաշարների մեծ մասը:

45:39.000 --> 45:58.000
Մի գնդապետ, ով տեսել էր Չորրորդ կորպուսին այս վիճակում, նկարագրեց դա այսպես. առանց կոշիկի, գրեթե առանց հագուստի, ուժասպառ ու քաղցած, նստած ուսապարկերի վրա, քնում էին ծնկների վրա և դուրս էին գալիս այս թմբիրից միայն ձիու մսի կտորները տապակելու կամ սառույցի կտորները հալելու համար:

45:59.000 --> 46:06.000
Մոսկվայից նահանջից ընդամենը երեք շաբաթ անց բանակի մեկ երրորդը սպանվեց կամ գերվեց։

46:06.000 --> 46:10.000
Մնացածների մոտ կեսը ստեղծեց իրենց խմբերը:

46:10.000 --> 46:15.000
Զինվորներ առանց ստորաբաժանումների, որոնք պատրաստ են կռվել միայն գոյատևելու համար:

46:16.000 --> 46:19.000
Նոյեմբերի 9-ին Նապոլեոնը հասավ Սմոլենսկ։

46:20.000 --> 46:31.000
Քաղաք մտնող առաջին զորքերը թալանեցին մատակարարման պահեստները՝ ոչինչ չթողնելով նրանց, ովքեր հետևում էին նրանց, այդ թվում՝ Նեյի թիկունքին, որը ժամանեց 6 օր անց։

46:31.000 --> 46:42.000
Նապոլեոնը հույս ուներ Սմոլենսկը դարձնել իր ձմեռային բազան, սակայն բանակի վիճակը և պաշարների բացակայությունը միայն մեկ բան էին նշանակում՝ նահանջը պետք է շարունակվի։

46:42.000 --> 46:48.000
Բայց այնտեղ անցկացրած հինգ օրը Կուտուզովին ժամանակ տվեցին շրջանցելու Նապոլեոնին և դարան պատրաստելու։

46:48.000 --> 46:56.000
Երբ ֆրանսիացիները վերսկսեցին իրենց նահանջը, նա հարվածեց Սմոլենսկից 50 կիլոմետր դեպի արևմուտք՝ Կարմիրի տակ։

46:56.000 --> 47:11.000
Երեք օրվա հուսահատ մարտերի ընթացքում մինչև ծնկների խոր ձյան մեջ Նապոլեոնը օգտագործեց իր կայսերական գվարդիան՝ ճանապարհը բաց պահելու համար, մինչդեռ Յուջինի և Դավութի կորպուսը մեծ կորուստներով պայքարում էր դարանակալման միջով:

47:12.000 --> 47:20.000
Երիտասարդ գվարդիայի երկու գնդերին հրամայվել է ինքնասպանական հակահարձակում ձեռնարկել ռուսական առաջխաղացումը կասեցնելու համար։

47:20.000 --> 47:24.000
Դրանք գրեթե ամբողջությամբ ավերվել են։

47:25.000 --> 47:34.000
Կուտուզովը իր զորքերի մի մասը պահում էր ռեզերվում, ինչի համար հետագայում նրան մեղադրեցին, որ նա չէր ցանկանում հաղթել Նապոլեոնի բանակին, երբ նման հնարավորություն կար։

47:34.000 --> 47:43.000
Նրան, հավանաբար, անհանգստացնում էր սեփական բանակում չմարզված նորակոչիկների թիվը, որոնք նույնպես սարսափելի տանջվում էին ցուրտ պայմաններում։

47:54.000 --> 47:58.000
Ոչ բոլոր ֆրանսիական կորպուսներն են դա հաջողվել Կարմիր բանակի օրոք:

47:58.000 --> 48:13.000
Մարշալ Նեյը և նրա 6000 հոգանոց թիկունքը ժամանել են միայն նոյեմբերի 18-ին և պարզել, որ ճանապարհը փակել է 60000-անոց ռուսական բանակը, դրանով իսկ խլելով Առաջին կորպուսից օգնության ցանկացած հույս:

48:14.000 --> 48:21.000
Նեյի մարդիկ հուսահատ խիզախությամբ նետվեցին դեպի ռուսական գծերը, սակայն հետ մղվեցին։

48:21.000 --> 48:38.000
Հրաժարվելով հանձնվելու մի քանի առաջարկներից՝ Նեյը ողջ մնացածների հետ գիշերային անցում կատարեց Դնեպրով, այնուհետև 72 կիլոմետր բաց գետնով, գտնվելով Պլատովի կազակների մշտական ​​կրակի տակ, բոլորը հասնելով Օրշա:

48:40.000 --> 48:51.000
Մինչ Նեյը հասավ հիմնական բանակ, նրա թիկունքից մնացին ընդամենը 800 մարդ, որոնք ղեկավարում էին մի քանի հազար ապստամբների շարասյունը:

48:52.000 --> 49:02.000
Բանակը նրա փրկությունը համարեց հրաշք, և երբ Նապոլեոնը լսեց դրա մասին, անմիջապես մարշալ Նեյին անվանեց քաջերից ամենաքաջը:

49:13.000 --> 49:16.000
Նապոլեոնը խուսափեց մեկ թակարդից.

49:16.000 --> 49:23.000
Բայց այժմ երեք ռուսական բանակներ մոտենում էին տարբեր կողմերից և գրեթե երեքից մեկ գերազանցում նրան։

49:24.000 --> 49:29.000
Արեւելքից՝ Կուտուզովի հիմնական բանակը՝ 65 հազար մարդ։

49:30.000 --> 49:37.000
Հյուսիսից Վիտգենշտեյնը 30 հազար զինվորներով վստահորեն հետ է մղել մարշալ Վիկտորի 9-րդ կորպուսը։

49:37.000 --> 49:55.000
Իսկ հարավից ծովակալ Չիչագովի մոլդովական բանակը, որը կազմում էր 34 հազար մարդ, առանձնացավ գեներալ Օստեն Սակինի 30 հազար զինվորական բանակից, որի նպատակն էր թույլ չտալ, որ Շվարցենբերգի ավստրիացիները և Ռինեի սաքսոնական կորպուսը օգնեն Նապոլեոնին։

49:55.000 --> 50:07.000
Նապոլեոնը շարժվում էր դեպի Մինսկ՝ ֆրանսիական մատակարարման հիմնական բազան՝ պարենամթերքի, հագուստի, կոշիկի և զինամթերքի հսկայական պաշարներով, որոնց կարիքը նրա բանակը շատ էր։

50:07.000 --> 50:24.000
Բայց նոյեմբերի 21-ին սարսափելի լուր եկավ, Մինսկը ընկավ Չիչագովի ձեռքը, հետո նա տեղափոխվեց Բորիսով, այնտեղից վտարեց լեհական կայազորը և գրավեց Բերեզինա գետի կամուրջը։

50:26.000 --> 50:39.000
Սովորաբար այս պահին Բերեզինան պետք է արդեն սառած լիներ, ուստի Նապոլեոնը կարող էր անցնել ցանկացած տեղ, բայց հանկարծակի տաքացումը գետը վերածեց սառցակալած ջրի հոսքի:

50:43.000 --> 50:55.000
Համենայն դեպս Նապոլեոնին միացան համառորեն կռվող մարշալ Ուդինան և նրա երկրորդ կորպուսը, որը Պոլոցկից նահանջի ժամանակ այնքան վատ չտուժեց, որքան հիմնական շարասյունը։

50:56.000 --> 51:05.000
Ուդինան անմիջապես հակահարձակման անցավ Բորիսովի վրա և ետ գրավեց քաղաքը, սակայն չկարողացավ կանգնեցնել ռուսներին կամուրջն այրելու հարցում։

51:07.000 --> 51:15.000
Քանի որ շրջակայքում շատ կիլոմետրերով այլ կամուրջ չկար, թվում էր, թե Նապոլեոնի հյուծված բանակը լիովին դատապարտված է։

51:16.000 --> 51:24.000
Բայց մեկ այլ հույս հայտնվեց. լեհական հեծելազորը Ստուդենկա գյուղի մոտ գետի վրայով երթուղի հայտնաբերեց:

51:25.000 --> 51:28.000
Նապոլեոնը հրամանների մի ամբողջ տարափ տվեց։

51:28.000 --> 51:56.000
Երկրորդ կորպուսը պետք է նմանակեր Բորիսովից հարավ շաղգամը հատելու նախապատրաստական ​​աշխատանքները, իսկ հյուսիսից ժամանած Վիկտորի իններորդ կորպուսը Ստուդենկայից արևելք պետք է թիկունքի պահակ կազմեր՝ ռուսներին զսպելու համար, մինչ ինժեներները հնարավորինս արագ կաշխատեին գետի վրայով պոնտոնային կամուրջներ կառուցելու և Նապոլեոնի բանակին փախչելու հնարավորություն տալու համար:

52:09.000 --> 52:20.000
Նոյեմբերի 25-ի կեսօրին գեներալ Էբլեի հոլանդացի ինժեներները սկսեցին Բերեզինա գետի վրայով երկու 90 մետրանոց պոնտոնային կամուրջների կառուցումը:

52:23.000 --> 52:31.000
Նրանք աշխատում էին օր ու գիշեր, երբեմն մինչև կրծքավանդակը սառցե ջրի մեջ, և երկու կամուրջներն ավարտեցին 24 ժամից էլ քիչ ժամանակում:

52:32.000 --> 52:37.000
Ինժեներներից քչերը կարողացան գոյատևել այս փորձությունից:

52:38.000 --> 52:53.000
Չիչագովը լիովին խաբվեց Բորիսովի հարավային դիվերսիայից և իր զորքերը տեղափոխեց հարավ՝ ընդդիմանալով անցմանը, դրանով իսկ թույլ տալով Նապոլեոնի բանակին անցնել գետը իրենց խռպոտ կամուրջներով՝ գրեթե առանց դիմադրության:

52:53.000 --> 53:01.000
Օուդինի երկրորդ կորպուսը շարժվեց առաջ՝ ապահովելու կամուրջը, որին հաջորդ օրը հետևեցին հիմնական բանակի մնացորդները:

53:02.000 --> 53:11.000
Առաջնահերթությունը տրված էր պահակախմբին, որը դեռևս ունակ էր կռվելու, մինչդեռ մյուս կողմում մնաց մոլորյալների հսկայական ամբոխը։

53:15.000 --> 53:24.000
Մինչ Չիչագովը հասկացավ իր սխալը և շարժվեց դեպի հյուսիս, Նապոլեոնն արդեն դիրքեր էր գրավել՝ պաշտպանելու անցումը։

53:26.000 --> 53:37.000
Արևելյան ափին գեներալ Պարտանիեի 12-րդ դիվիզիան և Վիկտոր 9-րդ կորպուսի 4000 համեմատաբար թարմ զինվորները կազմում էին թիկունքը:

53:37.000 --> 53:46.000
Երբ Պլատովի կազակները՝ Կուտուզովի հիմնական բանակի առաջապահները, մոտենում էին արևելքից, Պարտանիեն փորձեց կապ հաստատել 9-րդ կորպուսի հետ։

53:47.000 --> 53:55.000
Բայց հայտնվելով մինչև 50 մետր տեսանելիությամբ պտտվող ձնաբքի մեջ՝ նա շարժվեց ուղիղ դեպի Վիտգենշտեյնի բանակը:

53:57.000 --> 54:01.000
Նրա ողջ դիվիզիան սպանվել կամ գերվել է։

54:04.000 --> 54:11.000
Հաջորդ առավոտ Չիչագովն ու Վիտգենշտեյնը համակարգված հարձակումներ սկսեցին գետի երկու ափերին։

54:12.000 --> 54:30.000
Հուսահատ ճակատամարտ տեղի ունեցավ արևմտյան ափին, որտեղ մարշալ Ուդինան կրկին ծանր վիրավորվեց, բայց նրա շվեյցարական հետևակը կանգնեցրեց գրոհը մինչև գեներալ Դումերկոյի կերոսիրները՝ բանակի վերջին ծանր հեծելազորը, հարձակվեցին և հաղթեցին ռուսներին:

54:33.000 --> 54:40.000
Մեծ կորուստների գնով Վիկտորի թիկունքի լեհական և գերմանական ստորաբաժանումները ռուսներին պահեցին մինչև գիշեր։

54:41.000 --> 54:44.000
Հետո նրանք նահանջեցին կամուրջների վրայով:

54:46.000 --> 54:54.000
Երկու գիշեր սպաները փորձում էին ստիպել այժմյան զինվորների հսկայական ճամբարին անցնել կամուրջները, քանի դեռ նրանք ազատության մեջ էին։

54:54.000 --> 55:03.000
Բայց երբ ջերմաստիճանը հասնում էր մինուս 30 աստիճան Ցելսիուսի, նրանք նախընտրում էին տեղում մնալ՝ կուչ գալ իրենց կրակի շուրջը:

55:04.000 --> 55:13.000
29-ի լուսադեմին, հիմնական ուժերի հեռանալով և ռուսների մոտեցմամբ, հազարավոր թալանչիներ խուճապահար շտապեցին դեպի կամուրջները։

55:15.000 --> 55:24.000
Տասնյակ մարդիկ ջախջախվել են հրմշտոցի ժամանակ, մյուսներն ընկել կամ հրվել են ջուրը կամ փորձել են լողալ, ինչը նշանակում է վստահ մահ։

55:25.000 --> 55:34.000
Երբ առավոտյան ժամը 9-ին ֆրանսիացի սակրավորները այրեցին կամուրջները, հազարավոր մարդիկ կտրվեցին և թողնվեցին առաջ շարժվող կազակների ողորմությանը:

55:35.000 --> 55:41.000
Ոմանք բանտարկյալ դարձան, ոմանք ուղղակի դուրս հանվեցին իրենց թշվառությունից։

55:52.000 --> 56:12.000
Մեծ բանակը, որը սկսել է իր նահանջը 43 օր առաջ, քայլել է գրեթե 800 կիլոմետր՝ մշտական ​​հարձակման տակ, սոված և ուժասպառ, և վերջին 23 օրվա ընթացքում մահացու զրոյական ջերմաստիճանի պայմաններում՝ առանց համապատասխան հագուստի կամ ապաստանի:

56:14.000 --> 56:28.000
Այս ընթացքում Մեծ բանակի մարտունակ զինվորների թիվը մոտավորապես 124 հազարից իջավ 20 հազարի, և նույնքան մոլորյալներ դեռ հետևում էին բանակին։

56:30.000 --> 56:40.000
Քանի որ նահանջը շարունակվում էր, եղանակը գնալով վատանում էր, ջերմաստիճանը իջնում ​​էր մինչև մինուս 37 աստիճան Ցելսիուս:

56:41.000 --> 56:50.000
Առնվազն ռուսական զորքերը նրանց հանգիստ թողեցին՝ թողնելով զավթիչներին կազակների, ռուս գյուղացիների և ընտանիքների կողմից կտոր-կտոր անելով։

56:53.000 --> 57:05.000
Դեկտեմբերի 5-ին Նապոլեոնը լքեց բանակը՝ ինկոգնիտո ճանապարհորդելով ամբողջ Եվրոպայով ահռելի արագությամբ՝ Փարիզ հասնելով ընդամենը 13 օրում։

57:10.000 --> 57:22.000
Բնականաբար, անգլիացի երգիծաբանները շահագրգռեցին Նապոլեոնի թվացյալ հրաժարումը իր պարտված բանակից, և շատ զինվորներ դա դիտեցին որպես դավաճանության արարք:

57:23.000 --> 57:27.000
Բայց գեներալները պաշտպանեցին նրա հեռանալու որոշումը։

57:27.000 --> 57:39.000
Փարիզում Նապոլեոնի դեմ արդեն մեկ հեղաշրջման փորձ էր կատարվել, և դեռ շատ բան էր մնում անել բանակը վերակառուցելու և Ֆրանսիայի դաշնակիցներին հանգստացնելու համար:

57:40.000 --> 57:54.000
Դեկտեմբերի 9-ին, նահանջի մեկնարկից 51 օր անց, Մեծ բանակի մոտ 20 հազար հոշոտված զինվորներ սկսեցին անցնել Նեման գետը դեպի բարեկամ լեհական տարածք:

57:56.000 --> 58:01.000
Ըստ լեգենդի՝ մարշալ Նեյը վերջինն է անցել գետը։

58:16.000 --> 58:22.000
Նապոլեոնի ներխուժումը Ռուսաստան դարձավ պատմության ամենամեծ ռազմական աղետներից մեկը։

58:24.000 --> 58:33.000
Նա ճակատագրական սխալ հաշվարկներ արեց աշխարհագրության, նյութատեխնիկական ապահովման և, առաջին հերթին, Ռուսաստանի քաղաքական և ռազմավարական պատասխանում իր ներխուժմանը:

58:38.000 --> 58:48.000
Այս կոպիտ սխալները նրա կայսրության վրա արժեցել են մոտ կես միլիոն մարդ, ինչպես նաև քառորդ միլիոն ձի և հազար թնդանոթ:

58:50.000 --> 59:00.000
Այսինքն՝ Մեծ բանակով Ռուսաստան մտած յուրաքանչյուր տասներկու հոգուց մեկը զոհվել է մարտում կամ մահացել վերքերից։

59:01.000 --> 59:05.000
Երկուսը գերի են ընկել, մեկը մահացել է գերության մեջ։

59:07.000 --> 59:15.000
Յոթը մահացել են հիվանդությունից կամ կլիմայական պայմաններից, և միայն երկուսն են ողջ վերադարձել:

59:21.000 --> 59:32.000
Հակառակ առասպելի, շատ ավելի շատ զինվորներ են մահացել շոգից, տիֆից և դիզենտերիայից ամառային հարձակման ժամանակ, քան ձմեռային նահանջի ժամանակ:

59:34.000 --> 59:44.000
Ռուսական կորուստները գնահատվում էին 150.000, իսկ խաղաղ բնակիչների հսկայական, անհայտ թվով զոհեր:

59:45.000 --> 59:56.000
Ռուսական արշավը Նապոլեոնի համար աղետ էր ոչ միայն զորքերի և ռեսուրսների կորստով, այլև հեղինակության և հեղինակության վնասով:

59:56.000 --> 01:00:03.000
Այդ ձմռանը նրա բոլոր թշնամիները թուլացան և առաջին անգամ պատրաստվեցին միավորվել նրա դեմ։

01:00:04.000 --> 01:00:07.000
Բայց կայսրը չէր պատրաստվում հանձնվել առանց կռվի։

01:00:08.000 --> 01:00:13.000
Վերադառնալով Փարիզ՝ նա խոստովանեց իր նախարարին. «Բախտն ինձ կուրացրել է, պարոնայք։

01:00:14.000 --> 01:00:16.000
Ես թույլ տվեցի, որ նա ինձ մոլորեցնի:

01:00:16.000 --> 01:00:20.000
Իմ ծրագրին հետևելու փոխարեն գնացի Մոսկվա։

01:00:20.000 --> 01:00:22.000
Ես կարծում էի, որ կարող եմ այնտեղ խաղաղություն գտնել։

01:00:22.000 --> 01:00:24.000
Ես այնտեղ շատ երկար եմ եղել:

01:00:24.000 --> 01:00:30.000
Ես լուրջ սխալ թույլ տվեցի, բայց հնարավորություն կունենամ ամեն ինչ շտկելու։

01:00:34.000 --> 01:00:36.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

01:00:36.000 --> 01:00:39.000
Այժմ մենք ունենք VKontakte խումբ և Telegram ալիք:

01:00:39.000 --> 01:00:40.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

01:00:40.000 --> 01:00:47.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

01:00:47.000 --> 01:00:55.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։