Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նապոլեոն - Եվրոպայի նվաճում (1805-1812).mp4

WEBVTT

00:05.000 --> 00:10.000
Ֆրանսիան և նրա դաշնակից Իսպանիան ներգրավված են Միացյալ Թագավորության դեմ պատերազմի մեջ։

00:10.000 --> 00:16.000
Նապոլեոնի մեծ բանակը կենտրոնացած է Լա Մանշում, որը պատրաստ է հարձակում սկսել կղզիների վրա։

00:16.000 --> 00:22.000
Նա ուղարկում է ֆրանսիական Միջերկրական նավատորմը Կարիբյան ավազան՝ հզոր թագավորական նավատորմի ուշադրությունը շեղելու համար։

00:22.000 --> 00:28.000
Այնուհետև նավերը պետք է արագ շարժվեն դեպի Լա Մանշ, որպեսզի թույլ տան բանակին վայրէջք կատարել:

00:28.000 --> 00:31.000
Բայց նավերը վերադարձնելու փուլում ծրագիրը ձախողվում է։

00:31.000 --> 00:37.000
Իսպանիայի ափերի մոտ ֆրանսիական նավատորմը հայտնաբերվում և հարձակվում է, ստիպելով նրան նահանջել դեպի Կադիս:

00:37.000 --> 00:49.000
Այնուամենայնիվ, Նապոլեոնը, ով վերջերս դարձել էր Ֆրանսիայի կայսր և Իտալիայի թագավոր, արդեն վերանայել էր իր ծրագիրը, քանի որ Միացյալ Թագավորությունը համոզել էր Ռուսաստանին և Ավստրիային ստեղծել նոր հակաֆրանսիական կոալիցիա:

00:50.000 --> 00:53.000
Բրիտանացիները համաձայնեցին ֆինանսավորել պատերազմը:

00:57.000 --> 01:03.000
Ավստրիան մեկ բանակ է ուղարկում Իտալիա, իսկ երկրորդը՝ Բավարիա, որտեղ նրան միանում են ռուսական զորքերը։

01:03.000 --> 01:09.000
Նապոլեոնը շտապ մեծ բանակ է ուղարկում Բավարիա՝ ռուսական զորքերից առաջ անցնելու համար։

01:09.000 --> 01:17.000
Նա կազմակերպում է դիվերսիոն հարված՝ իր զորքերի մեկ կորպուս ուղարկելով Շվարցվալտ, որտեղ նրան սպասում են ավստրիացիները՝ պատրաստ մարտի։

01:18.000 --> 01:21.000
Այս պահին նրա բանակի հիմնական մասը շրջանցում է նրանց հյուսիսից։

01:21.000 --> 01:25.000
Ավստրիական զորքերը շատ ուշ են հասկանում, որ շրջապատված են։

01:25.000 --> 01:29.000
5 օր անց նրանց 25 հազար զինվոր առանց կռվի հանձնվում է։

01:29.000 --> 01:35.000
Այդ ընթացքում Նապոլեոնը հրամայում է նավատորմին, որը դեռ փակված է Կադիսում, մտնել Միջերկրական ծով:

01:35.000 --> 01:42.000
Ֆրանսիական և իսպանական նավատորմերը փորձում են դուրս գալ բրիտանական շրջափակումից, սակայն ոչնչացվում են ծովակալ Նելսոնի նավատորմի կողմից։

01:42.000 --> 01:45.000
Ինքը՝ Նելսոնը, մահանում է մարտի ժամանակ։

01:45.000 --> 01:50.000
Այս հաղթանակի արդյունքում Միացյալ Թագավորությունը ամրապնդում է իր գերազանցությունը ծովում։

01:54.000 --> 02:00.000
Ավստրիայում ռուսական բանակը նահանջում է դեպի հյուսիս-արևելք՝ սպասելու համալրման:

02:00.000 --> 02:02.000
Սա ֆրանսիացիների համար ճանապարհ է բացում դեպի Վիեննա։

02:02.000 --> 02:07.000
Այս պահին հարավում 2-րդ ավստրիական բանակը ջախջախվում է և նահանջում։

02:07.000 --> 02:10.000
Նապոլեոնը գրավում է Ավստրիայի մայրաքաղաքը։

02:10.000 --> 02:21.000
Նա որոշում է թողնել իր բանակի մեծ մասը այստեղ և 60000 զորք առաջ է շարժվում՝ հանդիպելու Ալեքսանդր I-ի բանակին, որն արդեն համալրում էր ստացել Ֆրանց II-ից։

02:21.000 --> 02:29.000
Հասկանալով թշնամու թվային գերազանցությունը՝ Նապոլեոնը որոշում է իր զորքերը տեղակայել ռազմավարական առումով հարմար Պրացին բարձունքներում։

02:29.000 --> 02:32.000
Նա ուսումնասիրում է տարածքը և մշակում ծրագիր։

02:32.000 --> 02:40.000
Դեկտեմբերի 1-ի երեկոյան, երբ մոտենում էին ավստրիական և ռուսական զորքերը, նա հրամայում է իր բանակին նահանջել՝ կեղծելով փախուստը։

02:40.000 --> 02:46.000
Դաշնակից զորքերը շտապում են օգտվել այս հնարավորությունից և մինչև գիշեր տիրանալ բարձունքներին։

02:50.000 --> 02:58.000
Հաջորդ օրը ռուսական 40000-անոց բանակը, համոզվելով Նապոլեոնի նահանջի մեջ, հետևում է նրան հարավ։

02:58.000 --> 03:03.000
Ֆրանսիական զորքերը, թվաքանակով գերազանցելով, պայքարում են այն զսպելու համար:

03:04.000 --> 03:11.000
Բայց նույնիսկ ավելի հյուսիս, ֆրանսիական զորքերի հիմնական մասը, թաքնվելով բլուրների հետևում, անսպասելի հարված է հասցնում և վերականգնում բարձունքները։

03:12.000 --> 03:15.000
Դաշնակիցների բանակը բաժանված է երկու մասի.

03:15.000 --> 03:20.000
Ռուսական զորքերը փորձում են ամեն գնով ետ գրավել բարձունքները, սակայն դա նրանց չի հաջողվում։

03:20.000 --> 03:27.000
Հյուսիսում զորքերը հետ են մղվում դեպի արևելք, իսկ հարավում հազարավոր ռուս զինվորներ շրջապատված են։

03:27.000 --> 03:34.000
Ռուսական զորքերը խուճապի մեջ հանձնվում են կամ փորձում են փախչել գետի սառույցի վրայով, որտեղ նրանք ենթարկվում են ֆրանսիական հրետանու կրակի։

03:34.000 --> 03:38.000
Ֆրանսիացիների լիակատար հաղթանակից հետո Ավստրիայի կայսրը խաղաղություն է խնդրում։

03:38.000 --> 03:44.000
Նա կորցնում է վերահսկողությունը գերմանական հողերի վրա, ինչը նշանավորում է Սուրբ Հռոմեական կայսրության ավարտը։

03:44.000 --> 03:49.000
Նրա տեղը աստիճանաբար կզբաղեցնի Ռայխի միությունը՝ ֆրանսիական պրոտեկտորատի տակ։

03:49.000 --> 03:56.000
Նապոլեոնը իր եղբայրներից մեկին՝ Ջոզեֆին, նշանակում է Նեապոլի արքա, մյուսին՝ Լուիին՝ Հոլանդիայի թագավոր։

03:56.000 --> 04:02.000
Նա նաև սկսում է հաղթական կամարի կառուցումը Փարիզում՝ ապագա հաղթանակները տոնելու համար։

04:06.000 --> 04:16.000
Պրուսիային չի բավարարում գերմանական հողերի ենթարկվելը Ֆրանսիային, ուստի միավորվում է այլ տերությունների հետ՝ այդպիսով կազմելով չորրորդ հակաֆրանսիական կոալիցիան։

04:16.000 --> 04:23.000
Պրուսական երեք բանակներ մտնում են Սաքսոնիա, և ֆրանսիացիները վերջնագիր են ստանում՝ պահանջելով դուրս գալ Հռենոսից արևմուտք։

04:23.000 --> 04:27.000
Նապոլեոնը մտադիր է նրանց հանդիպել իր մեծ բանակով։

04:27.000 --> 04:34.000
Առաջին իսկ մարտերում ֆրանսիացիները գրավեցին նախաձեռնությունը և ստիպեցին պրուսական զորքերին վերադառնալ Լիպցիգ:

04:34.000 --> 04:40.000
Այնուհետև ավելի շարժուն ֆրանսիական զորքերը հասնում են նրանց և ճեղքվում երկու հիմնական բանակների միջև:

04:40.000 --> 04:43.000
Նապոլեոնը սխալվում է իրավիճակը գնահատելիս.

04:43.000 --> 04:50.000
Կարծելով, որ պրուսական զորքերի մեծ մասը գտնվում է հարավում, նա հյուսիս է ուղարկում ընդամենը 25 հազար զինվոր։

04:50.000 --> 04:56.000
Նրանք դիմակայում են ավելի քան 60 հազարանոց պրուսական հսկայական բանակին:

04:57.000 --> 05:04.000
Սակայն, չնայած դրան, երկու ճակատամարտերն էլ ավարտվում են ֆրանսիացիների հաղթանակով, ինչը Նապոլեոնի համար բացում է Բեռլին քաղաքի դարպասները։

05:08.000 --> 05:12.000
Նապոլեոնը, հաղթելով Պրուսիային, հարձակվում է Ռուսաստանի վրա։

05:12.000 --> 05:21.000
Ճանապարհին նա մտնում է Լեհաստանի տարածքը, որը տասը տարի առաջ գրավել ու բաժանել էին Ռուսաստանը, Պրուսիան և Ավստրիան։

05:21.000 --> 05:26.000
Ֆրանսիացիներին դիմավորում են որպես հերոսների, և հազարավոր կամավորներ համալրում են նրանց բանակի շարքերը։

05:26.000 --> 05:31.000
Ռուսական զորքերը խուսափում են մարտից և նահանջում՝ սպասելով համալրման։

05:31.000 --> 05:34.000
Ի վերջո, երկու բանակները կանգնած են միմյանց դեմ:

05:34.000 --> 05:38.000
Հաջորդում են երկօրյա կատաղի մարտեր՝ հազարավոր զոհերով։

05:38.000 --> 05:43.000
Երկու բանակներն էլ թուլացած են և պետք է համալրեն իրենց շարքերը։

05:43.000 --> 05:49.000
4 ամիս անց ռուսական զորքերը փորձում են անակնկալի բերել ֆրանսիացիներին՝ կազմակերպելով հակահարձակում։

05:49.000 --> 05:52.000
Բայց ֆրանսիացիները հաղթում են և հետապնդում նրանց:

05:52.000 --> 05:57.000
Երկրորդ վճռական ճակատամարտի արդյունքում ռուսական բանակը հետ է մղվում Նեման գետից այն կողմ։

05:57.000 --> 06:02.000
Պատերազմից հյուծված կողմերից ոչ մեկը չի կարող գերազանցության հասնել թշնամու նկատմամբ։

06:03.000 --> 06:05.000
Խաղաղության համաձայնագիր է պատրաստվում.

06:09.000 --> 06:18.000
Երկու կայսրեր Նապոլեոն Բոնապարտը և Ալեքսանդր I-ը հանդիպում են գետի մեջտեղում՝ հատուկ այդ նպատակով կառուցված լաստանավի վրա և բանակցում։

06:18.000 --> 06:23.000
Հաշտության պայմանագրի պայմաններով Պրուսիան կորցնում է իր տարածքի կեսը։

06:23.000 --> 06:29.000
Նրա արևմտյան հողերն անցնում են Վեստֆալիայի թագավորությանը, որի կառավարիչը Ժերոմ Բոնապարտն է։

06:29.000 --> 06:32.000
Արեւելքում հայտնվում է Վարշավայի դքսությունը։

06:32.000 --> 06:37.000
Սա դաշնակից Ֆրանսիա է, և պետությունը բուֆերային գոտու դեր է խաղում ապագա պատերազմի դեպքում։

06:38.000 --> 06:42.000
Իր հերթին Ռուսաստանը հավանություն է ստանում Ֆինլանդիան տիրանալու համար։

06:42.000 --> 06:51.000
Վերջապես, երկու երկրներն էլ միավորվում են ընդդեմ Միացյալ Թագավորության, որն իրեն սեղմված է զգում մայրցամաքային ֆրանսիական գերիշխանության պատճառով:

06:51.000 --> 07:01.000
Պատերազմներից թուլացած Մեծ Բրիտանիան գտնվում է ծանր տնտեսական իրավիճակում, և Նապոլեոնը որոշում է վճռական հարված հասցնել նրան՝ օգտագործելով մայրցամաքային շրջափակումը։

07:01.000 --> 07:06.000
Եվրոպական ոչ մի նավահանգիստ իրավունք չունի ընդունել բրիտանական առևտրային նավերը։

07:06.000 --> 07:08.000
Բայց այս քաղաքականությունը ոչ բոլորին է սազում։

07:08.000 --> 07:13.000
Պորտուգալիան՝ Բրիտանիայի պատմական դաշնակիցը, համաձայն չէ նրա հետ։

07:17.000 --> 07:21.000
Ի պատասխան՝ Նապոլեոնը մտադիր է ներխուժել Պորտուգալիա։

07:21.000 --> 07:27.000
Նրա դաշնակից Իսպանիան միանում է ընկերությանը և թույլ է տալիս ֆրանսիական զորքերին անցնել տարածքը։

07:28.000 --> 07:36.000
Հաջորդ ամսվա ընթացքում ֆրանկո-իսպանական բանակը գրավում է Լիսաբոնը՝ ստիպելով թագավորական ընտանիքին փախչել Բրազիլիա։

07:36.000 --> 07:41.000
Բայց այս հաղթանակից հետո ֆրանսիական այլ զորքեր ուղարկվում են Իսպանիա։

07:41.000 --> 07:48.000
Նապոլեոնը նոր հետաքրքրություն է ցուցաբերում Իսպանիայի տարածքի նկատմամբ, որն այլևս նախկին մեծ տերությունը չէ:

07:48.000 --> 07:58.000
Ֆերդինանդի հետ կապված հեղաշրջման փորձից հետո նրա հոր՝ Չարլզ IV-ի դեմ, նրանք երկուսն էլ մեկնում են Բայոնա և խնդրում Նապոլեոնին լուծել իրավիճակը։

07:58.000 --> 08:02.000
Այս պահին Մադրիդում ապստամբություն է բռնկվում ֆրանսիական օկուպացիայի դեմ։

08:02.000 --> 08:04.000
Դա խիստ ճնշված է։

08:04.000 --> 08:12.000
Նապոլեոնը որոշում է գահ նշանակել իր եղբորը՝ Ջոզեֆին, իսկ Նապոլեոնի քրոջ՝ Մուրատի ամուսինը ստանում է նեապոլիտանական թագը։

08:16.000 --> 08:21.000
Մադրիդում ֆրանսիացիների դաժանությունը վրդովեցնում է իսպանացի բնակչությանը.

08:21.000 --> 08:31.000
Երկրով մեկ ձևավորվում են զինված ջոկատներ և սկսում պարտիզանական պատերազմ Ֆրանսիայի հետ՝ թիրախավորելով առանձին կայազորներ և կապի գծեր։

08:31.000 --> 08:35.000
Այս ստորաբաժանումների զոհ են դառնում ֆրանսիացի զինվորները։

08:35.000 --> 08:41.000
Ի պատասխան՝ ֆրանսիական բանակը այրում է գյուղեր, որոնց բնակիչները կասկածվում են պարտիզաններին օգնելու մեջ։

08:41.000 --> 08:50.000
Հետագա տարիներին Ֆրանսիան ստիպված եղավ շարունակաբար ուժեղացնել իր ռազմական ներկայությունը Իսպանիայում՝ փորձելով վերացնել դիմադրության գրպանները:

08:50.000 --> 08:53.000
Հարավում ֆրանսիական բանակը պարտություն է կրում։

08:53.000 --> 08:57.000
Ժոզեֆ Բոնապարտը և նրա զորքերը խուճապահար հեռանում են Մադրիդից։

08:57.000 --> 09:01.000
Այս մասին լուրերը տարածվում են ողջ Եվրոպայում՝ ուժեղացնելով հակաֆրանսիական տրամադրությունները:

09:02.000 --> 09:06.000
Այդ ընթացքում բրիտանական ուժերը վայրէջք են կատարում Պորտուգալիայում:

09:10.000 --> 09:13.000
Նապոլեոնը ցանկանում է անձամբ կարգուկանոն հաստատել իր բանակի օգնությամբ։

09:14.000 --> 09:20.000
Բայց վախենալով արևելքից շրջապատված լինելուց, նա հանդիպում է կազմակերպում ռուս կայսրի հետ՝ փորձելով ամրապնդել նրանց դաշինքը։

09:21.000 --> 09:22.000
Նա ձախողվում է:

09:22.000 --> 09:31.000
Սակայն նա իր բանակի մի մասին ուղարկում է թերակղզի, որտեղ մեկ ամսվա ընթացքում ջախջախում է անկազմակերպ ու վատ կազմակերպված իսպանական բանակը։

09:32.000 --> 09:37.000
Բրիտանական զորքերի դեմ հարձակման ժամանակ Նապոլեոնն իմանում է պատերազմի մեջ մտնելու Ավստրիայի պատրաստակամության մասին։

09:37.000 --> 09:44.000
Իր զորքերը թողնելով Իսպանիայում՝ նա շտապ մեկնում է արևելք, որտեղ ավստրիական բանակը մտնում է Բավարիա։

09:44.000 --> 09:51.000
Ավստրիացիները հույս ունեին ստանալ Պրուսիայի աջակցությունը Իռենայի լիգայի համար, որը դրդված էր գերմանական ազգայնականությունից:

09:51.000 --> 09:52.000
Բայց սա չի լինում։

09:53.000 --> 09:59.000
Այդ ժամանակ Նապոլեոնը խնդրում է Ռուսաստանին պատերազմի մեջ մտնել Ավստրիայի հետ, սակայն կայսրը հրաժարվում է դա անել։

10:03.000 --> 10:05.000
Ձևավորվում է հինգերորդ կոալիցիան.

10:05.000 --> 10:09.000
Սակայն, փաստորեն, Ավստրիան միայնակ է հայտնվում Նապոլեոնի դեմ։

10:09.000 --> 10:12.000
Մի քանի օրվա ընթացքում ավստրիական բանակը բաժանվում է երկու մասի.

10:13.000 --> 10:18.000
Շատերը փախչում են Դանուբից հյուսիս՝ Վիեննան թողնելով անպաշտպան։

10:18.000 --> 10:25.000
Նապոլեոնը երկրորդ անգամ գրավում է Ավստրիայի մայրաքաղաքը, իսկ ավստրիական բանակը դիրքեր է գրավում Դանուբից հյուսիս։

10:25.000 --> 10:32.000
Լիակատար հաղթանակի հասնելու համար Նապոլեոնը պետք է ճանապարհ գտնի անցնելու գետը, սակայն նրա վրայով անցնող բոլոր կամուրջները քանդված են։

10:32.000 --> 10:36.000
Նա սկսում է կամուրջներ կառուցել և իր բանակով փորձում է անցնել գետը։

10:36.000 --> 10:41.000
Բայց ավստրիական վստահ հարձակումը նրան հետ է մղում Լոբաու կղզի:

10:42.000 --> 10:45.000
Սա Նապոլեոնի առաջին խոշոր պարտությունն է։

10:45.000 --> 10:50.000
Նա վերադառնում է Վիեննա՝ զորքերը ուժեղացնելու և նոր հարձակում կազմակերպելու համար։

10:50.000 --> 10:54.000
Մեկ գիշերվա ընթացքում նրա ավելի քան 140 հազար զինվորներ անցնում են Դանուբ գետը։

10:55.000 --> 10:59.000
Երկու օր կատաղի կռիվներից հետո ավստրիացիները նահանջում են և հայցում խաղաղություն։

11:03.000 --> 11:11.000
Համաձայն հաշտության պայմանագրի, որը կազմվել է ոչ հօգուտ Ավստրիայի, նա կորցնում է իր տարածքներից շատերը, ինչպես նաև կորցնում է ելքը դեպի ծով։

11:11.000 --> 11:23.000
Բացի այդ, Նապոլեոնը լուծարում է իր ամուսնությունը Ժոզեֆինայի հետ, որից չի կարող օրինական ժառանգներ ունենալ, և ամուսնանում է Ավստրիայի կայսրի դստեր՝ Մարի Լուիզայի հետ՝ հույս ունենալով, որ նա իրեն երեխա կբերի։

11:23.000 --> 11:27.000
Նապոլեոնի իշխանությունը Ֆրանսիայում գնալով ավելի ավտորիտար էր դառնում։

11:27.000 --> 11:34.000
Նա բանտարկում է քաղաքական հակառակորդներին, գրաքննում է թերթերը և տարածում է իր սեփական քարոզչությունը:

11:34.000 --> 11:37.000
Երկրի տնտեսական վիճակը գնալով վատանում է.

11:37.000 --> 11:45.000
Պատերազմները և Իսպանիայում տեղակայված հիմնական 300.000-անոց բանակը պետությանը թանկ արժեն և մեծ ռեսուրսներ են սպառում:

11:45.000 --> 11:53.000
1811 թվականի մարտի 20-ին Ավստրիայի Մարի Լուիզը ծնում է Նապոլեոնի երկար սպասված ժառանգին։

11:53.000 --> 11:56.000
Երեխան ստանում է հռոմեական թագավորի տիտղոս:

11:56.000 --> 12:01.000
Պորտուգալիայում Վելինգտոնի գլխավորած նոր բանակը ֆրանսիացիներին հրում է դիրքերից։

12:02.000 --> 12:11.000
Ֆրանսիական բանակը Նապոլեոնից օգնություն է խնդրում, սակայն ոչ մի դրական պատասխան չի ստանում, քանի որ նա իր ողջ ուշադրությունը կենտրոնացնում է Վարշավայի դքսության վրա:

12:11.000 --> 12:18.000
Ֆրանս-ռուսական հարաբերությունները գնալով վատթարանում են՝ ստիպելով Նապոլեոնին արշավ նախապատրաստել Ռուսաստանի դեմ։