Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նապոլեոն - կայսրի ծնունդ (1768-1804).mp4

WEBVTT

00:04.000 --> 00:08.000
Այս պատմությունը սկսվում է 1768 թվականին Կորսիկայում։

00:09.000 --> 00:18.000
Դարեր շարունակ կղզին պատկանում էր Ջենովայի Հանրապետությանը, սակայն անջատողականների ապստամբությունը ստիպում է Ջենովային դիմել ֆրանսիական բանակի օգնությանը։

00:18.000 --> 00:22.000
Ի վերջո, կղզու ինքնիշխանությունն անցնում է Ֆրանսիային։

00:22.000 --> 00:26.000
Մեկ տարի անց Նապոլեոն Բոնապարտը ծնվեց ազնվական Իզայաչոյի ընտանիքում։

00:27.000 --> 00:34.000
Նա մեծանում է յոթ եղբայրների ու քույրերի հետ, իսկ երբ դառնում է 9 տարեկան, նրան ուղարկում են Բրիենի ռազմական դպրոց։

00:34.000 --> 00:41.000
Ուսման մեջ հաջողությունների հասնելով՝ ընդունվել է Փարիզի ռազմական դպրոցը, որտեղ մասնագիտացել է հրետանու մեջ։

00:41.000 --> 00:47.000
Մեկ տարի անց՝ 16 տարեկանում, Վալանսում ստացել է հրետանու երկրորդ լեյտենանտի կոչում։

00:49.000 --> 00:52.000
Ֆրանսիայի տնտեսությունը դժվարության մեջ է.

00:53.000 --> 00:58.000
7-ամյա պատերազմը և ամերիկյան անկախության պատերազմը ավերեցին երկրի գանձարանը:

00:58.000 --> 01:07.000
Լյուդովիկոս XVI-ը, բախվելով երկրում ֆինանսական խնդիրների հետ, Վերսալում հրավիրում է հոգևորականության, ազնվականության և երրորդ իշխանության ներկայացուցիչներին, այսինքն.

01:07.000 --> 01:10.000
մարդիկ ճգնաժամային իրավիճակից ելք գտնելու համար.

01:10.000 --> 01:18.000
Հակամարտության բանակցությունների արդյունքում իշխանության են գալիս երրորդ իշխանության ներկայացուցիչները՝ հռչակելով ազգային ժողով։

01:18.000 --> 01:22.000
Փարիզում ապստամբ բնակիչները գրոհում են Բաստիլ ամրոցը։

01:22.000 --> 01:28.000
Հեղափոխականները հանդես են գալիս դասակարգային արտոնությունների վերացման օգտին և ընդունում են մարդու և քաղաքացու իրավունքների հռչակագիր։

01:29.000 --> 01:39.000
Թագավոր Լուի XVI-ին բռնի կերպով տեղափոխում են Փարիզ, որտեղից նա այնուհետև փորձում է ընտանիքի հետ փախչել թագավորական ճամբար, սակայն նրան ճանաչում են և կանգնեցնում ճանապարհին։

01:43.000 --> 01:52.000
Եվրոպական միապետությունները սկզբում միտումնավոր չեն նկատում, թե ինչ է կատարվում Ֆրանսիայում՝ լավ նշան համարելով մրցակից երկրի թուլացումը։

01:52.000 --> 02:02.000
Բայց Լյուդովիկոս XVI-ի ձերբակալությունը նրանց մոտ մտավախություն է առաջացնում, որ հեղափոխական գաղափարները կարող են տարածվել ամբողջ Եվրոպայում և սպառնալ իրենց կառավարիչներին:

02:02.000 --> 02:08.000
Պրուսիան և Ավստրիան միավորում են ուժերը՝ փորձելով վերականգնել միապետությունը Ֆրանսիայում։

02:08.000 --> 02:12.000
Սկսվում է պատերազմ, որին ֆրանսիական բանակը դիմակայում է անպատրաստ։

02:13.000 --> 02:19.000
Երբ դաշնակիցների բանակը մոտենում է Փարիզին, հեղափոխականները խուճապի են մատնվում և ազատվում հեղափոխության բոլոր հակառակորդներից։

02:19.000 --> 02:25.000
Բայց հետո ֆրանսիական բանակի անսպասելի հաղթանակը կոալիցիոն ուժերին դուրս է մղում երկրից։

02:25.000 --> 02:30.000
Հեղափոխականները վստահություն են ձեռք բերում իրենց ուժերի նկատմամբ և հռչակում հանրապետություն։

02:30.000 --> 02:36.000
Լյուդովիկոս 16-րդը դատապարտվում է մահապատժի, ինչը ավելի է տագնապեցնում եվրոպական միապետությունները:

02:36.000 --> 02:44.000
Կոալիցիան ուժեղանում է, և այդ ընթացքում համընդհանուր զորակոչը մեծացնում է ֆրանսիական բանակի թիվը։

02:48.000 --> 02:54.000
Երկրի ներսում ռոյալիստների և հակահեղափոխականների բախումները հանգեցնում են քաղաքացիական բախումների։

02:54.000 --> 03:00.000
Նապոլեոնը և նրա ընտանիքը, ովքեր աջակցում են հեղափոխությանը, խուսափում են կարսիկան անջատողականների հետապնդումից։

03:01.000 --> 03:09.000
Ռոյալիստները գրավում են Թուլոնը և ստանում ռազմական աջակցություն Բրիտանիայից և Իսպանիայից, որոնց բանակները քաղաք են մտնում ծովից։

03:09.000 --> 03:15.000
Այն բանից հետո, երբ ֆրանսիական բանակը չկարողացավ ետ գրավել քաղաքը, Նապոլեոնը նշանակվեց հրետանու հրամանատար։

03:15.000 --> 03:18.000
Գնահատելով իրավիճակը՝ նա առաջարկում է նոր ծրագիր.

03:19.000 --> 03:28.000
Հյուսիսից հարձակվելու փոխարեն նա առաջարկում է գրավել ծոցից հարավ գտնվող բերդերը՝ այնտեղ հրետանի տեղադրելու և թշնամու նավատորմի վրա հարձակվելու համար։

03:28.000 --> 03:32.000
Այս ծրագիրը հաջողված է, և քաղաքի վերահսկողությունը վերականգնվում է երկու օրից:

03:33.000 --> 03:36.000
Իր վճռական գործողությունների համար Նապոլեոնն արժանի է առաջխաղացման։

03:37.000 --> 03:43.000
Բայց նոր հեղաշրջման արդյունքում Փարիզի կառավարությունը տապալվում է, և Նապոլեոնը կորցնում է իր տիտղոսը։

03:43.000 --> 03:49.000
Մեկ այլ տարի անց Փարիզում տեղի է ունենում ռեելիստների ապստամբություն, և Նապոլեոնը ղեկավարում է դրա ճնշումը:

03:49.000 --> 03:53.000
Սա նրան հնարավորություն է տալիս ապացուցելու իր հավատարմությունը նոր իշխանությանը։

03:54.000 --> 03:58.000
Նա հրամայում է կրակ բացել ապստամբների վրա, և դա դադարեցնում է ապստամբությունը։

03:58.000 --> 04:04.000
Որպես խրախուսանք՝ Նապոլեոնը նշանակվում է Իտալիայում ֆրանսիական բանակի հրամանատար։

04:08.000 --> 04:16.000
Փարիզից հեռանալուց առաջ Նապոլեոնը կրքոտ սիրահարվում է և ամուսնանում վիկոնտի այրու և երկու երեխաների մոր՝ Ժոզեֆինայի հետ։

04:16.000 --> 04:22.000
Հետո նա միանում է իր բանակին և հասկանում, որ այն գտնվում է ցավալի վիճակում:

04:22.000 --> 04:28.000
Նրա զինվորները սննդի և տեխնիկայի պակաս ունեն և այլևս չեն ստանում իրենց աշխատավարձերը։

04:28.000 --> 04:35.000
Նապոլեոնը ստանձնում է խարիզմատիկ առաջնորդի դերը և դրդում իր զորքերին՝ նրանց խոստանալով Հյուսիսային Իտալիայի հարստությունը։

04:35.000 --> 04:40.000
Այս պահին դրանում երկու բանակ կա՝ սարդինյան և ավստրիական։

04:40.000 --> 04:47.000
Նապոլեոնը զորքերի քանակով առաջ է գնում և հասկանում է, որ եթե նրանք միավորվեն, նա հաղթանակի ոչ մի շանս չի ունենա:

04:47.000 --> 04:52.000
Նա նախատեսում է արագ ճեղքել երկու բանակների միջև և հերթով հաղթել նրանց:

04:52.000 --> 04:54.000
ապրիլի 10-ին գործադուլ է անում.

04:55.000 --> 05:00.000
Պլանն աշխատում է, և մի քանի մարտերից հետո Սարդինիայի թագավորությունը ջախջախվում է։

05:04.000 --> 05:13.000
Չդիմանալով գրոհին, ավստրիական բանակը նահանջում է Միլան և իր զորքերի մի մասը տեղավորում Պո գետի երկայնքով, որպեսզի Նապոլեոնը չանցնի այն։

05:14.000 --> 05:21.000
Նապոլեոնն օգտագործում է իր բանակի մի փոքր մասը որպես ուշադրությունը շեղելու միջոց, մինչ նրա հիմնական զորքերը անցնում են Արևելյան գետը:

05:22.000 --> 05:30.000
Այս քայլը սպառնում է զրկել ավստրիական բանակին մատակարարումներից ու կտրել այն, ուստի առանց կռվի հեռանում է Միլանից ու գնում դեպի արևելք։

05:30.000 --> 05:36.000
Տարվա ընթացքում Նապոլեոնն օգտվում է իր բանակի արագությունից և ավստրիացիների ցրումից։

05:36.000 --> 05:42.000
Ի վերջո նրա զորքերը մոտենում են Վիեննային՝ ստիպելով Ավստրիայի կայսրին հաշտության հայց ներկայացնել։

05:42.000 --> 05:46.000
Նապոլեոնը բանակցությունների մեջ է մտնում և անձամբ կնքում խաղաղության պայմանագիր։

05:46.000 --> 05:52.000
Նա ձգտում է ձեռք բերել Ավստրիական Նիդեռլանդները և ընդլայնում է իր երկրի սահմանները մինչև Հռենոս:

05:53.000 --> 06:00.000
Ավստրիան ընդունում է Վենետիկի Հանրապետությունը և ճանաչում Նապոլեոնի ստեղծած իտալական նոր հանրապետությունները։

06:04.000 --> 06:08.000
Նապոլեոնի Փարիզ վերադառնալուն պես նրան դիմավորում են որպես հերոսի։

06:09.000 --> 06:14.000
Կառավարությունը նրան խնդրում է արշավ սկսել Ֆրանսիայի վերջին մրցակցի՝ Բրիտանիայի դեմ։

06:14.000 --> 06:19.000
Բայց Անգլիան վերահսկում է ծովը, և Նապոլեոնը հասկանում է, թե դա ինչ ռիսկ է պարունակում:

06:19.000 --> 06:24.000
Փոխարենը նա առաջարկում է հարվածել Բրիտանիային այնտեղ, որտեղ նա ամենաքիչն է ակնկալում:

06:25.000 --> 06:30.000
Նա կարծում է, որ Եգիպտոսը գրավելով՝ կկարողանա վտանգ ներկայացնել անգլիական կարեւոր գաղութին՝ Հնդկաստանին։

06:31.000 --> 06:40.000
Կառավարությունն ընդունում է այս առաջարկը՝ համարելով, որ երիտասարդ գեներալը չափազանց հավակնոտ է և ազդեցիկ, և ավելի քիչ վտանգավոր է ռազմական հարցեր լուծելիս։

06:41.000 --> 06:46.000
Նապոլեոնը և 40000-անոց բանակը հարյուրավոր նավերով մեկնում են Թուլոնից:

06:46.000 --> 06:48.000
Ճանապարհին նրանք գրավում են Մալթան։

06:48.000 --> 06:55.000
Բրիտանացի ծովակալ Նելսոնը փորձում է գտնել Նապոլեոնին և նրա բանակին, բայց չգիտի նրա շարժման վերջնական նպատակակետը։

06:55.000 --> 07:01.000
Նապոլեոնից առաջ ժամանելով Ալեքսանդրիա՝ նա շարունակում է իր որոնումները ավելի հյուսիս։

07:04.000 --> 07:10.000
Նապոլեոնը վայրէջք է կատարում Օսմանյան կայսրության մաս՝ Եգիպտոսի Ալեքսանդրիայի մոտ:

07:10.000 --> 07:13.000
Նա գրավում է քաղաքը և գնում դեպի հարավ։

07:13.000 --> 07:17.000
Կահիրեի մոտ նա ջախջախում է մամլուքների բանակին և տիրում քաղաքին։

07:17.000 --> 07:22.000
Բայց հյուսիսում բրիտանացիները վերջապես հայտնաբերում են ֆրանսիական նավատորմը և ամբողջովին ոչնչացնում այն:

07:22.000 --> 07:26.000
Նապոլեոնը և նրա բանակը հայտնվում են Եգիպտոսում թակարդում:

07:26.000 --> 07:35.000
Այդ մասին լուրերը տարածվում են ողջ Եվրոպայում և հանգեցնում երկրորդ հակաֆրանսիական կոալիցիայի ստեղծմանը, որը ներառում է նաև Օսմանյան կայսրությունը:

07:35.000 --> 07:40.000
Նապոլեոնը արշավում է դեպի արևելք՝ ճանապարհին գրավելով քաղաքները և սկսում Ակրայի պաշարումը։

07:40.000 --> 07:46.000
Սակայն օսմանյան դիմադրությունը, որին աջակցում են անգլիացիները, խանգարում է քաղաքի գրավմանը:

07:46.000 --> 07:51.000
Նապոլեոնն իմանում է, որ Բրիտանիան ծրագրում է օսմանյան բանակը դեսանտ իջեցնել Ալեքսանդրիայում։

07:51.000 --> 07:56.000
Նա իր մնացած զորքերի հետ մեկնում է Ալեքսանդրիա և հաղթում ճակատամարտում։

07:56.000 --> 08:02.000
Իմանալով Ֆրանսիայի ծանր վիճակի մասին՝ նա թողնում է բանակը և մեկնում այնտեղ։

08:07.000 --> 08:10.000
Ֆրանսիայում լարված իրավիճակ է ստեղծվում.

08:10.000 --> 08:17.000
Ավստրիական և ռուսական բանակները հետ են գրավում Հյուսիսային Իտալիան, և Փարիզում տեղի է ունենում քաղաքական ճգնաժամ։

08:17.000 --> 08:26.000
Նապոլեոնը ժողովրդի և բանակի աջակցությամբ անձամբ մասնակցում է հեղաշրջմանը և դառնում առաջին հյուպատոսը հաջորդ 10 տարիների ընթացքում։

08:26.000 --> 08:31.000
Հիմա նա գտնվում է պետության գլխին և կարող է սեփական բարեփոխումներն իրականացնել։

08:31.000 --> 08:36.000
Նա կենտրոնացնում է ուժերը և բանակ է պատրաստում Հյուսիսային Իտալիան հետ գրավելու համար։

08:36.000 --> 08:46.000
Նա անցնում է Սուրբ Բեռնար Ալպիական լեռնանցքը, որը համարվում էր անհաղթահարելի՝ դրանով իսկ անակնկալի բերելով Ավստրիան և հաղթելով ավստրիացիների հետ ճակատամարտում։

08:46.000 --> 08:50.000
Մեկ այլ հաղթանակ ավելի հյուսիսում նշում է Ավստրիական կայսրության պարտությունը:

08:50.000 --> 08:58.000
Մեկ ամսվա ընթացքում խաղաղության պայմանագիր կնքվեց եվրոպական բոլոր տերությունների, այդ թվում՝ Ֆրանսիայի ոխերիմ թշնամի Միացյալ Թագավորության կողմից։

08:58.000 --> 09:07.000
Նապոլեոնը ձգտում է վերջ տալ հեղափոխության և անկայունության 10-ամյա շրջանին և նրան շնորհվում է ցմահ հյուպատոսի կոչում։

09:11.000 --> 09:15.000
Նապոլեոնն օգտագործում է խաղաղ ժամանակները երկրում բարեփոխումներ իրականացնելու համար։

09:15.000 --> 09:30.000
Նա փոխակերպում է կառավարությունը, տնտեսությունը և կրթությունը, սկսում է քաղաքացիական օրենսգիրք մշակել և ամբողջությամբ վերակառուցել բանակը և շարունակում է ընդլայնման և միջամտության արտաքին քաղաքականությունը՝ իր հայեցողությամբ վերագծելով սահմանները։

09:30.000 --> 09:39.000
Սա մեծապես անհանգստացնում է մյուս ուժերին, հատկապես Միացյալ Թագավորությանը, որի համար Ֆրանսիան չափազանց մեծ վտանգ է ներկայացնում։

09:39.000 --> 09:49.000
Գիտակցելով այս իրավիճակը՝ Նապոլեոնը Լուիզիանան վաճառում է ԱՄՆ-ին, որպեսզի ֆինանսավորի ապագա պատերազմները և թույլ չտա Բրիտանիային տիրանալ այդ հողերին։

09:49.000 --> 10:00.000
Պատերազմը շարունակվում է, բայց Բրիտանիան չի կարողանում հարձակվել Ֆրանսիայի վրա իր հողի վրա և փոխարենը կենտրոնանում է դիվանագիտական ​​գործողությունների վրա՝ միավորելու մյուս տերությունները:

10:05.000 --> 10:11.000
Նապոլեոնը, ով հազիվ խուսափում է մահափորձից, հասկանում է, որ իր կյանքին վտանգ է սպառնում։

10:11.000 --> 10:22.000
Նա փորձում է պահպանել Ֆրանսիայի նոր կառուցվածքը՝ ստեղծելով կայսրություն՝ հուսալով, որ եթե նույնիսկ ինքը մահանա, ապա հեղափոխական հայացքները կպահպանվեն պետության այս ձևի ներքո։

10:22.000 --> 10:32.000
1804 թվականի դեկտեմբերի 2-ին Նապոլեոնը դառնում է կայսր՝ ձգտելով իր և Ժոզեֆինայի թագադրմանը Նոտր Դամի տաճարում։

10:32.000 --> 10:35.000
Նա ներկայացնում է կառավարման ավելի ավտորիտար ռեժիմ։

10:35.000 --> 10:41.000
Նապոլեոնին պետք է Իսպանիայի նավատորմը, ուստի նա ստիպում է նրան պատերազմի մեջ մտնել Մեծ Բրիտանիայի դեմ։

10:41.000 --> 10:48.000
Լա Մանշի մոտ բավականաչափ զորք է կենտրոնացվել, և նա պատրաստվում է արշավ սկսել Միացյալ Թագավորության դեմ։