Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նա այնքան գեղեցիկ էր պլաններ կազմում, որ մոռացավ գործել։ ԱՌԱԿ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.000
Արսեն.

00:01.000 --> 00:10.000
Նա հայտնի էր նրանով, որ կարողանում էր այնպիսի մեծ պլաններ կազմել, որ նույնիսկ ամենափորձառու իմաստունները լսում էին նրա պատմությունները։

00:10.000 --> 00:32.000
Արսենը սիրում էր երեկոները նստել հին լորենու ստվերում և ավազի վրա գծել ապագայի բարդ սխեմաներ. ինչպես է նա տուն կառուցել բլրի վրա, տարօրինակ մրգերով այգի աճեցնել, աննախադեպ ցեղատեսակի ձի ստանալ, նոր լեզուներ սովորել, ճանապարհորդել երեք ծովերով և քաղաքը դարձնել ավելի լավը իր բոլոր բնակիչների համար:

00:32.000 --> 00:42.000
Հարևանները գալիս էին նրա մոտ խորհուրդ ստանալու համար, և նա պատրաստակամորեն կիսվում էր գաղափարներով՝ ասելով, թե որտեղից սկսել, ինչպես խուսափել սխալներից և որտեղ փնտրել ոգեշնչում:

00:42.000 --> 00:54.000
Նրա ելույթները լի էին ոգեշնչմամբ, իսկ նկարագրություններն այնքան վառ էին, որ նրա ունկնդիրները, վերադառնալով տուն, այնպիսի զգացողություն ունեցան, կարծես իրենք իրենք են դարձել զարմանալի նվաճումների մասնակից։

00:54.000 --> 00:58.000
Բայց օրերը իրենց տեղը զիջեցին շաբաթներին, իսկ շաբաթները՝ ամիսներին։

00:59.000 --> 01:06.000
Արսենը դեռ ավազի մեջ էր գծում իր ծրագրերը, բայց դրանցից ոչ մեկը իրականություն չդարձավ։

01:06.000 --> 01:13.000
Լորենու տերևները դեղինացան և թափվեցին, բայց նա ինքն իրեն խոստանում էր՝ ես կսկսեմ վաղը։

01:13.000 --> 01:25.000
Յուրաքանչյուր նոր ծրագիր նրան ավելի կատարյալ էր թվում, քան նախորդը, և հանուն դրա նա հետաձգեց նույնիսկ պարզ քայլերը՝ նամակ գրել, սերմեր գնել, շինարարության վայր ընտրել։

01:26.000 --> 01:29.000
Ժամանակն անցավ, բայց Արսենի կյանքում ոչինչ չփոխվեց.

01:30.000 --> 01:33.000
Մի օր քաղաքին մոտեցավ մի թափառական՝ իշանոչ։

01:33.000 --> 01:38.000
Լսելով Արսենի կարողությունների մասին՝ նա ցանկացավ ճանաչել նրան։

01:38.000 --> 01:48.000
Երեկոյան նրանք նստեցին մի լորենու տակ, և տերը ոգևորված պատմեց հյուրին, թե ինչպես է երազում վերափոխել իր և ամբողջ քաղաքի կյանքը:

01:48.000 --> 01:58.000
Անծանոթը ուշադիր լսեց, առանց ընդհատելու, և երբ պատմությունն ավարտվեց, նա հարցրեց. Ինչո՞ւ չսկսեցիր այս հիանալի բաներից որևէ մեկը:

01:58.000 --> 02:03.000
Արսենը շփոթված պատասխանեց. «Ուզում եմ վստահ լինել, որ ամեն ինչ կատարյալ է լինելու»:

02:04.000 --> 02:10.000
Ամեն անգամ, երբ ես որևէ թերություն եմ գտնում ծրագրի մեջ, ես նոր, ավելի լավն եմ գտնում:

02:10.000 --> 02:15.000
Անծանոթը ժպտաց և ասաց. Թույլ տվեք պատմել ձեզ մի պատմություն:

02:15.000 --> 02:20.000
Մի գյուղում ապրում էր մի բրուտ, ով երազում էր ստեղծել կատարյալ սափորը:

02:21.000 --> 02:27.000
Ամեն անգամ, երբ նա սկսում էր քանդակել, նա նկատում էր թերություններ և կոտրում էր կտորները՝ նորից սկսելու համար:

02:28.000 --> 02:31.000
Անցան տարիներ, և նա ոչ մի կուժ չպատրաստեց։

02:32.000 --> 02:41.000
Մյուս կողմից, նրա հարեւանը հասարակ կաթսաներ էր պատրաստում՝ երբեմն ճաքերով, երբեմն անհարթ եզրերով, բայց դրա շնորհիվ նա շուտով սովորեց այդ հմտությունը։

02:41.000 --> 02:49.000
Նրա արտադրանքը, թեև դրանք կատարյալ չէին, ուրախություն պատճառեցին մարդկանց, և նա ինքն էլ դարձավ իսկական վարպետ։

02:49.000 --> 02:54.000
Արսենը մտածեց. Նա երբեք այս կողմից չէր նայում իր ծրագրերին։

02:54.000 --> 03:07.000
Նրան գրավում էին փայլուն գաղափարները, բայց նա չէր նկատում, որ կատարելության ճանապարհն անցնում է գործողություններով, սխալներով ու ձախողումներով, համառությամբ ու պարզ քայլերով։

03:08.000 --> 03:10.000
Բայց ինչպե՞ս անցնել այս շեմը։

03:10.000 --> 03:11.000
նա հարցրեց թափառականին.

03:12.000 --> 03:14.000
Իսկ եթե ես սխալվե՞մ:

03:14.000 --> 03:17.000
Սխալը պարտություն չէ,- պատասխանեց թափառականը.

03:18.000 --> 03:19.000
Սա ձեր ուսուցիչն է:

03:19.000 --> 03:24.000
Առանց փորձելու չկա հաջողություն կամ ինքնաըմբռնում:

03:24.000 --> 03:29.000
Եթե ​​դուք սպասեք կատարյալ պահի, այն երբեք չի գա:

03:29.000 --> 03:35.000
Բայց եթե սկսես, թող ճանապարհն ինքը բացվի քո առջև ամենափոքր բաներից։

03:35.000 --> 03:40.000
Արսենը գիշերն անցկացրեց արթուն՝ մտքում շրջելով այն ամենը, ինչ լսել էր։

03:40.000 --> 03:47.000
Լուսադեմին վեր կացավ, բահը վերցրեց ու գնաց այն տեղը, որտեղ ուզում էր այգի սարքել։

03:47.000 --> 03:51.000
Գետինը կոշտ էր, իսկ առաջին ճոճը դժվար։

03:52.000 --> 03:57.000
Բայց ամեն նոր շարժման հետ նա զգում էր, որ ինչ-որ բան փոխվում է իր ներսում։

03:57.000 --> 04:02.000
Հաջորդ առավոտ նա սերմեր գնեց և տնկեց առաջին ծառերը։

04:03.000 --> 04:09.000
Հարևանները զարմացած հետևում էին նրա աշխատանքին։ Ինչ-որ մեկը օգնություն է առաջարկել, մեկը տնկիներ է բերել։

04:10.000 --> 04:14.000
Ժամանակն անցավ, և բլրի լանջին հայտնվեց մի երիտասարդ այգի։

04:14.000 --> 04:19.000
Ծառերը դանդաղ էին աճում, բայց ամեն տարի դրանք ավելի ու ավելի շատ էին։

04:20.000 --> 04:29.000
Արսենը տունը միանգամից չի կառուցել, այլ մաս-մաս, ու յուրաքանչյուր նոր փուլ ուրախություն էր պատճառում նրան, քանի որ դա իր աշխատանքի արդյունքն էր։

04:29.000 --> 04:38.000
Նրա ծրագրերը դեռ լի էին երազանքներով, բայց այժմ դրանք ծառայում էին ոչ թե իրականությունից փախչելուն, այլ նրա գործողություններին առաջնորդելուն։

04:38.000 --> 04:42.000
Այս պատմության իմաստությունը տարածվեց ամբողջ քաղաքում։

04:42.000 --> 04:50.000
Ոչ թե մեծը գիտի դղյակներ օդում կառուցել, այլ նա, ով չի վախենում առաջին քարը դնել դրանց հիմքում։

04:51.000 --> 05:04.000
Արսենը բոլորի համար դարձել է ոչ միայն երազել իմացողի, այլև այն մարդու օրինակը, ով չի վախենում առաջին քայլն անել ֊ սխալվել, սովորել և առաջ գնալ, անկախ ամեն ինչից։