WEBVTT
00:00.000 --> 00:03.000
Մի փոքրիկ ծովափնյա քաղաքում ապրում էր Վիկտոր անունով մի մարդ։
00:04.000 --> 00:08.000
Նա հայտնի էր իր անհամբերությամբ և ամեն ինչ միանգամից ստանալու ցանկությամբ։
00:09.000 --> 00:17.000
Վիկտորը միշտ հաջողության հասնելու դյուրանցումներ է փնտրել՝ հավատալով, որ ժամանակն իր գլխավոր թշնամին է, իսկ արագությունը՝ իր լավագույն դաշնակիցը:
00:17.000 --> 00:24.000
Նրա հարևանները հաճախ մտածում էին, թե ինչպես է նա կարողացել դժվարության մեջ ընկնել, բայց Վիկտորը դրան ուշադրություն չդարձրեց։
00:24.000 --> 00:27.000
Նա գիտեր, որ հատուկ նվեր ուներ:
00:27.000 --> 00:32.000
Մի օր Վիկտորը լսեց մի հին արհեստանոցի մասին, որն ապրում էր քաղաքի ծայրամասում։
00:33.000 --> 00:37.000
Նրա անունը Էդվարդ էր, մի մարդ, ում մասին լեգենդներ կային:
00:37.000 --> 00:45.000
Նա ստեղծեց արտասովոր գեղեցկության և զորության իրեր, բաներ, որոնք փոխեցին դրանց տերերի կյանքը:
00:45.000 --> 00:56.000
Նրանք ասացին, որ Էդվարդն ուներ հատուկ իր՝ ամուլետ, որը կատարում է ամենախոր ցանկությունները, բայց միայն նրանց, ովքեր համբերատար և իմաստություն են ցուցաբերում։
00:56.000 --> 00:59.000
Վիկտորը ցանկանում էր ստանալ այս ամուլետը:
01:00.000 --> 01:04.000
Նա անմիջապես գնաց Էդվարդի տուն և խնդրեց վաճառել այն։
01:04.000 --> 01:13.000
Ծերունին ուշադիր նայեց նրան և ասաց. «Ես կարող եմ տալ ամուլետը, բայց միայն այն բանից հետո, երբ դու կատարես մեկ առաջադրանք»:
01:14.000 --> 01:22.000
Դա ժամանակ և ջանասիրություն է պահանջում, և միայն այդ դեպքում դուք կհասկանաք այն, ինչ ցանկանում եք ստանալ:
01:22.000 --> 01:26.000
Ինչպիսի՞ առաջադրանք։ - անհամբեր հարցրեց Վիկտորը:
01:26.000 --> 01:30.000
«Դուք պետք է հազվագյուտ բույս աճեցնեք», - պատասխանեց Էդվարդը:
01:30.000 --> 01:32.000
Այն պահանջում է խնամք և համբերություն։
01:32.000 --> 01:37.000
Եթե դուք կարողանաք այն ծաղկել երեք ամսից, ապա ամուլետը ձերը կլինի:
01:37.000 --> 01:41.000
Վիկտորը գլխով արեց, բայց կասկածն արդեն աճում էր նրա հոգում։
01:41.000 --> 01:48.000
Նա սովոր չէր սպասել. Առաջին օրերին նա փորձում էր խնամել բույսը, բայց շուտով նրա անհամբերությունը սաստեց նրան:
01:48.000 --> 01:55.000
Նա սկսեց շտապել գործընթացը, շատ հաճախ ջրեց, փոխեց տեղերը, տարբեր ձևերով փորձեց արագացնել աճը:
01:55.000 --> 01:57.000
Բույսը սկսեց հայտնվել։
01:57.000 --> 02:04.000
Վիկտորը հիասթափված եկավ Էդվարդի մոտ և բողոքեց, որ առաջադրանքն անիմաստ է և շատ երկար:
02:05.000 --> 02:09.000
Ինչո՞ւ պետք է ժամանակ վատնեմ դրա վրա, եթե կարողանամ անմիջապես գնել ամուլետը:
02:09.000 --> 02:14.000
Ծերունին ժպտաց և ասաց.
02:14.000 --> 02:19.000
Բայց դուք չեք հասկանում, որ յուրաքանչյուր բիզնես ունի իր բնական արագությունը:
02:19.000 --> 02:23.000
Բնությանը խաբելու փորձերը հանգեցնում են կործանման, ոչ թե հաջողության:
02:23.000 --> 02:27.000
Վիկտորը հեռացավ, բայց Էդվարդի խոսքերը հետապնդեցին նրան։
02:27.000 --> 02:36.000
Նա որոշեց ևս մեկ հնարավորություն տալ բույսին և սկսեց խնամել այն՝ հետևելով բոլոր կանոններին, ժամանակ հատկացնելով և ուշադիր հետևելով փոփոխություններին։
02:36.000 --> 02:48.000
Դանդաղ, բայց անշուշտ բույսը սկսեց կյանքի կոչվել և շուտով ծաղկեց և վերածվեց մի գեղեցիկ ծաղիկի, որը լույս ու ջերմություն էր արձակում:
02:49.000 --> 03:00.000
Երբ Վիկտորը վերադարձավ Էդվարդի մոտ, նա տվեց նրան ամուլետը և ասաց. «Դու այն ստացար ոչ թե այն պատճառով, որ արագ ուզեցիր, այլ որովհետև համբերություն սովորեցիր։
03:00.000 --> 03:06.000
Իսկական ուժը արագության մեջ չէ, այլ սպասելու և ինքդ քեզ վրա աշխատելու ունակության մեջ։
03:06.000 --> 03:13.000
Վիկտորը հասկացավ, որ շտապողականությունը պտուղ չի տալիս, և որ յուրաքանչյուր արժեք ինքն իրեն բացահայտելու համար ժամանակ է պահանջում։
03:13.000 --> 03:17.000
Նա դարձավ ավելի իմաստուն և սկսեց այլ կերպ նայել աշխարհին:
03:17.000 --> 03:23.000
Ոչ թե որպես մրցավազք, այլ որպես գործընթաց, որում կարևոր է որակը, ոչ թե արագությունը:
03:23.000 --> 03:35.000
Այսպիսով, Վիկտորը վճարեց ոչ թե մեկ, այլ երկու անգամ՝ նախ իր շտապողականությամբ, ապա այն ժամանակով, որը նա գիտակցաբար ներդրեց իր ուզածի իրական գինը հասկանալու համար։
03:36.000 --> 03:40.000
Եվ հենց այս դասը դարձավ նրա ամենամեծ հարստությունը: