Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նինջա - Մութ կողմը և անհարմար ճշմարտությունը ճապոնական ռազմիկների մասին.mp4

WEBVTT

00:02.000 --> 00:05.000
Նինջա, մութ կողմը և անհարմար ճշմարտությունը.

00:06.000 --> 00:14.000
Մի լուսնյակ գիշեր անկայուն ստվեր է շարժվում տիրակալի նստավայրի թփերի արանքով՝ հմտորեն թաքնվելով ու սուզվելով խավարի մեջ։

00:15.000 --> 00:18.000
Այս գիշեր բարձր պաշտոնյա է սպանվելու.

00:18.000 --> 00:28.000
Նրա պահակները միայն վերջին պահին ժամանակ կունենան Ռասթլին նկատելու, բայց արդեն ուշ կլինի՝ վարձու մարդասպանը ժամանակ կունենա փախչելու նույնքան աննկատ, որքան նա եկավ։

00:28.000 --> 00:35.000
Այդպիսին է նինձյաների լեգենդների շարասյունը, վարձկանների, մարդասպանների և սև հագած մարտիկների կաստան:

00:35.000 --> 00:39.000
Իհարկե, լեգենդը հեռու է ամենօրյա պրակտիկայից։

00:39.000 --> 00:46.000
Սկսենք նրանից, որ ninja-ն բավականին լայն հայեցակարգի ժամանակակից, եվրոպական ձայն է:

00:46.000 --> 00:53.000
Այս տեսակի մարտիկները, ինչպես նկարագրեցինք վերևում, կոչվում էին Շինոբի Նոմանա կամ կարճ՝ Շինոբի։

00:53.000 --> 01:06.000
Բացի այդ, Շինոբին երբեմն անվանում էին Մանոմի, ով տեսնում է, Նակիզարու, տանիքի մակական, Ռապա, խուլիգան, կեղտոտ մարդը, համը, խոտը կամ Իգա Մոնա, ով իգայից է:

01:06.000 --> 01:12.000
Վերջինս բացատրվում է նրանով, որ ԻԳԻ նահանգում ապրում էին նինջաների բազմաթիվ կլաններ։

01:12.000 --> 01:17.000
Այդ անունով մի մարդ փորձառու լրտես էր, դիվերսանտ և մարդասպան։

01:17.000 --> 01:21.000
Բայց մարտարվեստի վարպետությունը չափազանց հազվադեպ էր։

01:22.000 --> 01:30.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ Jujutsu-ն ներառում էր բազմաթիվ տարրեր, իրականում դա ավելորդ հմտություն էր նինձյաների մեծ մասի համար:

01:30.000 --> 01:41.000
Նրանց համար անհնար էր դրսևորել իրենց չափազանց լավ ֆիզիկական մարզավիճակում, ուստի պարապմունքը նպատակ ուներ զարգացնել տանը կռվելու, փախչելու և հալածանքները վերացնելու հմտությունները։

01:41.000 --> 01:50.000
Փաստորեն, այս պահը որոշեց նինջաների մարտերի առանձնահատկությունները՝ հեռավորությունը, զենք նետելը, փախչելու համար ժամանակ շահելու համար:

01:51.000 --> 01:56.000
Բաց մարտում նինձյան կպարտվի և՛ սամուրային, և՛ մարզված մարտավարին:

01:57.000 --> 02:03.000
Նինձան միայն կատարեց առաջադրանքը և թաքնվեց, և չձգտեց ապացուցել իր գերազանցությունը իշխանության մեջ։

02:03.000 --> 02:16.000
Շինոբին կարող էր գրավել, անսպասելի հարվածներ հասցնել ճնշման կետերին, արագ կոտրել կոկորդը, ձեռքերը կամ ոտքերը, անսպասելի գործողություններով ապշեցնել թշնամուն՝ երկրորդ դադար օգտագործելու համար:

02:16.000 --> 02:20.000
Բայց գաղտնի սպանության և ինչ-որ տեղ թափանցելու արվեստում նրանք հավասարը չունեին։

02:21.000 --> 02:31.000
Նինջաները գիտեին քողարկման հազարավոր մեթոդներ, անակնկալ հարձակումներ, խեղդամահ անելու և նույնիսկ շենք հրկիզելու մեթոդներ, եթե միայն դա կարողանար սպանել թշնամուն և նրա թանկարժեք իրերը:

02:32.000 --> 02:38.000
Սեւ հագուստ, իսկ երբեմն էլ սպիտակ կամ կարմիր, դեմքին դիմակ՝ տոտալ կինոյի կերպար։

02:38.000 --> 02:43.000
Այո, գիշերը նման կոստյումը կարող էր գաղտնիության տեղ ունենալ։

02:43.000 --> 02:49.000
Բայց իրականում շինոբի առաջադրանքի համար նա այնպես էր հագնվել, որ կասկածներ չհարուցի։

02:49.000 --> 02:56.000
Գյուղացու, պահակի, վանականի կամ մուրացկանի զգեստները շատ ավելի լավ էին թաքնված, քան բարդ տեխնիկան։

02:56.000 --> 03:04.000
Սամուրայ ձևանալն ավելի թանկ էր, ավելի դժվար և սամուրայի պես վարվելն ավելի դժվար էր, բայց սրա առանձին դեպքեր կային։

03:05.000 --> 03:15.000
Ամենասիրելի համազգեստը վանականի զգեստն էր՝ հսկայական գլխարկով, որի մեջ կարելի էր թաքցնել և՛ զենք, և՛ պարան, կրեմպոններ կամ ծխային ռումբ։

03:15.000 --> 03:20.000
Ճապոնիան առատ էր ճամփորդող վանականներով, և այդպիսիք կասկածներ չէին հարուցում:

03:20.000 --> 03:33.000
Բայց սև կոստյումը՝ դեմքին դիմակով, կինոթատրոն եկավ Կաբուկիի թատրոնից, որտեղ կուլիսային անձնակազմի համազգեստն էր, որոնք այնքան անտեսանելի էին մթության մեջ, մարդիկ՝ հեռու ռազմական գործերից ու հերոսությունից։

03:34.000 --> 03:44.000
Նինձայի հատուկ թուրը, որը վարում էր Շինոբին, նույն մաքուր առասպելն է, որը հայտնվեց ոչ շուտ, քան 19-րդ դարի վերջը, երբ նինջայի դարաշրջանը վաղուց մոռացվել էր:

03:45.000 --> 03:50.000
Նման զենքերը փաստաթղթավորված չեն և երբեք չեն հայտնաբերվել:

03:50.000 --> 03:56.000
Ընդհանրապես, ճապոնացիներին արգելված էր երկար զենք ունենալ, եթե նրանք սամուրայներ չլինեին։

03:56.000 --> 04:00.000
Կանոնը խախտելը կհանգեցնի անհապաղ մահապատժի:

04:00.000 --> 04:07.000
Հետևաբար, նրանց թվում էին սովորական մարդիկ և շինոբին, որոնք կրում էին կարճ շեղբեր և ավելի հաճախ պարզ դանակներ:

04:07.000 --> 04:12.000
Դա ավելի ծանոթ է, և պատահական ցուցադրման ժամանակ ավելի քիչ հարցեր կան:

04:12.000 --> 04:23.000
Այստեղից էլ առաջացել է Շինոբիի զինանոցը` մի շարք գյուղական գործիքներ, որոնք վերածվել են ռազմական զենքի, օրինակ` մանգաղներ, մանգաղներ շղթաների վրա, զանազան փաթիլներ և շղթաներ:

04:23.000 --> 04:34.000
Այս ամենը միշտ ձեռքի տակ է, սամուրայը քիչ է հասկանում գյուղացիական բիզնեսը, և պահակը չի հասկանա, որ դրանք գյուղացիական սպասք չեն, այլ մարտերում շատ արդյունավետ են:

04:34.000 --> 04:36.000
Իսկ Շինոբին խորամանկ չէր։

04:37.000 --> 04:50.000
Նրանք նույնիսկ երկաթե բեկորներ ու կարմիր պղպեղ էին լցնում իրենց փոքրիկ շեղբերների պատյանների մեջ, որպեսզի ճոճվելիս նման փոշու մասնիկներն ընկնեն թշնամու աչքերը և կարողանան կուրացնել կամ գոնե հետաձգել նրան։

04:50.000 --> 05:06.000
Զենքերը նետելով՝ տխրահռչակ շուրիկենները, որոնք իսկապես քիչ էին կիրառում մարտում, ինչպես նաև նիզակները, նետերն ու հասկերը, քսում էին թույնով, դիակի ճարպով և թաղում հողի մեջ, որպեսզի նույնիսկ փոքր վերքը թշնամու մոտ արյան թունավորում առաջացնի։

05:06.000 --> 05:28.000
Թշնամիների մասին լուրերի համաձայն, Շինոբին հենինների դասից էր, անձեռնմխելիների ճապոնական տարբերակը. մարդիկ, ովքեր զբաղվում էին անասունների մորթով, դաբաղելով, դիակները թաղելով, կոյուղիները մաքրելով, մահապատիժներ կազմակերպելով, ինչպես նաև դատապարտվել էին թափառաշրջության համար և գալիս էին պարտված Այն ընտանիքներից:

05:28.000 --> 05:43.000
Քուինինը իրավունք չուներ ապրել քաղաքներում և գյուղերում, մտնել տաճարներ, առաջինը խոսել այլ դասերի ներկայացուցիչների հետ, սեփականություն ունենալ և զբաղվել գյուղատնտեսությամբ, կամ դիպչել ավելի բարձր դասի մարդկանց:

05:44.000 --> 05:49.000
Նինձաներն իրենք հազիվ թե իրականություն համարեին այս վարկածը, բայց հերքում չթողեցին։

05:50.000 --> 05:58.000
Իսկ Շինոբի բառի մեկ այլ թարգմանություն՝ որպես չուզող, տոկուն, հուշում է, որ մարդիկ դա արել են ոչ իրենց կամքով։

05:58.000 --> 06:16.000
Եվ ահա պատասխանն այն է, թե ինչու սամուրայները համառորեն թաքցնում էին իրենց աշխատանքը նինջայի հետ, նույնիսկ երբ ամեն ինչ լավ էր ընթանում. Խինինի հետ ցանկացած կապ, և առավել եւս՝ ազնվական գործով, դա խայտառակություն է սամուրայի համար, նույնիսկ այն աստիճան, որ նա վերածվի րանինի, եթե հաղթանակը ձեռք է բերվել գաղտնի ճանապարհով։

06:16.000 --> 06:28.000
Շինոբիի մարզումները իսկապես տարիներ շարունակ շարունակվեցին, բայց ոչ մարտարվեստում, այլ քողարկման, լողի, թույների և հրկիզող խառնուրդների բաղադրատոմսերի, վազքի և նավիգացիայի մեջ:

06:29.000 --> 06:40.000
Նինջան չպետք է հաղթի բանակին միայնակ և մերկ ձեռքերով. նա պետք է թափանցի թշնամու մեջ, գողանա տեղեկատվություն, առարկաներ կամ հնարավորինս անաղմուկ սպանի նրան:

06:40.000 --> 06:54.000
Նինձաների վերապատրաստման հետևում, որպես կանոն, կային սամուրայների կլաններ, որոնք նրանց դաստիարակում էին մրցակիցների դեմ պայքարելու համար.

06:54.000 --> 07:08.000
Իմանալով, որ դավաճան հարևանը կարող է սկսել մարզել շինոբի մարդասպաններին, ազդեցիկ սամուրայը նախընտրեց գործել առաջինը և հավաքագրեց ընդունակ գյուղացի տղաներին՝ ֆինանսավորելով նրանց կացարանն ու ուսուցումը:

07:08.000 --> 07:22.000
Սեփական տանը նա նաև անվտանգության միջոցներ է պահպանել՝ կտրելով լրացուցիչ ելքեր, ճռճռացող հատակներ և վատ մուտք դեպի տանիք, զենք թաքցնելով ամեն սենյակում և հատկապես զուգարաններում։

07:22.000 --> 07:31.000
Քանի որ հենց ջրանցքներում էին, որ շատ ազդեցիկ սամուրայներ հանդիպեցին իրենց վախճանին, որոնց ներքևում թաքնված շինոբին նիզակով խոցեցին:

07:32.000 --> 07:43.000
Տասնյակ նինջաներ արագ սկսեցին ձանձրանալ և շուտով սկսեցին աշխատել այլ սամուրայների պատվերների վրա՝ վճարում ստանալով կատարողի կատարման կամ պատրաստման համար, որն ուղարկվել էր հաճախորդներին:

07:44.000 --> 07:50.000
Այս ֆոնին շատերը հարստացել են, բայց ոչ այնքան, որ իրենց հիմնադիրից ավելին կշռեն:

07:51.000 --> 07:56.000
Երևույթի գագաթնակետին Ճապոնիայում կային մոտ 7 տասնյակ նինձա կլաններ։

07:56.000 --> 08:09.000
Նինձաների ամենահզոր դպրոցները եղել են Իգորյուն և Կոկորյուն, որոնցից մի քանիսը հարակից կլաններ էին, բայց մասնակիցների մեծ մասը նույն շրջանից էին, պարզապես հավաքվել էին արհեստանոցում:

08:09.000 --> 08:13.000
Կանայք երբեմն ավելի հարմար էին այս նպատակի համար:

08:13.000 --> 08:14.000
Նրանք կոչվում էին Kunaichi:

08:14.000 --> 08:23.000
Գեյշաների, ֆլեյտա նվագողների, մուրացկանների կամ գյուղացի կանանց քողի տակ նրանք հաճախ ավելի հեշտ և արագ էին կատարում առաջադրանքները, քան տղամարդիկ:

08:23.000 --> 08:29.000
Որպես կանոն, նրանք իրենց նպատակներին հասնում էին թույների կամ թշնամու տան հրկիզման օգնությամբ:

08:29.000 --> 08:41.000
16-րդ դարում Ակեդա Շինգենը նույնիսկ ստեղծեց Կունայչի լրտեսների մի ամբողջ ցանց՝ Մատիչկի Չիյոմեի գլխավորությամբ՝ ազնվական կին, որը հետախուզական գործունեությունը համատեղում էր պոեզիայի հետ։

08:41.000 --> 08:54.000
Kise-ն ակտիվորեն օգտագործվում էր նաև մինչև 15 տարեկան տղաների կողմից, որոնց արդեն սովորեցրել էին ամենաարդյունավետ տեխնիկան և ուղարկվել էին միսիաների, որտեղ գաղտագողի և ճարպկությունն ավելի շատ էր անհրաժեշտ, քան ուժը:

08:55.000 --> 09:02.000
15 տարեկանում տղային սկսել են սովորել Շինոբիում և նրան արդեն մեծահասակների առաջադրանքներ են տվել՝ համարելով նրան փորձառու մասնագետ։

09:02.000 --> 09:13.000
Ինչ վերաբերում է այլ զինատեսակներին, ապա շինոբին հազվադեպ էր օգտագործում սուր կամ շեղբ, շատ ավելի հաճախ նրանք օգտագործում էին մանգաղներ և մանգաղներ, և նրանք նույնպես միակն էին Ճապոնիայում:

09:14.000 --> 09:26.000
Նրանք, ովքեր տիրապետում և լայնորեն կիրառում էին հրազեն, մարտիկի ճամփորդական պայուսակ, միշտ աշխատուժ ու կայծքար էին, ուստի թակարդներից կրակելը նինջայի ապրանքանիշերից մեկն էր:

09:26.000 --> 09:37.000
Սա նաև լավ ներդաշնակվում էր թշնամու տները հրկիզելու, դռները դրսից կողպելու, ծղոտե տանիքների վրա այրվող շոր օգտագործելու սովորական նինջա պրակտիկայի հետ:

09:38.000 --> 09:47.000
Նինձաների ապստամբությունը Իգո նահանգում, որը տևեց երեք տարի, կանոնավոր բանակի հետ ռազմական բախման առաջին և վերջին հրապարակային դեպքն էր:

09:48.000 --> 09:58.000
Այն ավարտվեց նինձյաների ջախջախիչ պարտությամբ, որոնք մարտի դաշտում շատ զիջում էին սամուրայ զորքերին, չնայած տեղական հաջողություններին և զանգվածային հերոսությանը:

09:59.000 --> 10:10.000
Բոլորը մեկ առաջ շարժվեցին Իգա նահանգի լեռներով, և ամբողջ գավառի վանքերը ամբողջովին ավերվեցին Բունագայի ջոկատների հրամանատար Տոկիգավայի և Հորիկուդարայի կրակից:

10:10.000 --> 10:15.000
Նրանք անձամբ իջան ձիերից և կարողացան ոչնչացնել ոչ մի հմուտ մարտիկի։

10:15.000 --> 10:27.000
Նրանք գրավեցին բազմաթիվ տարածքներ և իրենց ձեռքով պատժեցին բոլորին Կիկեցի վանքի վրա հարձակման ժամանակ, սրի մեկ ճոճանակով մահապատժի ենթարկվեցին հազարավոր մարդիկ, այդ թվում՝ Հաթարին։

10:27.000 --> 10:36.000
Բացի այդ, շատերը կոտորվեցին և ամբողջովին ավերվեցին. մնացորդները փախան Կասուգաեմա լեռներ, որոնք ցրվեցին այնտեղ՝ Յամատայի հետ սահմանին:

10:36.000 --> 10:49.000
Բայց Ցուցուի Ջանկեյը հետապնդում էր նրանց լեռների միջով, նրանց մասին հարցումներ անում և փախչողներ փնտրում. Սպանվածների և ավերվածների ճշգրիտ թիվը դեռևս անհայտ է ճապոնական տարեգրություններից և գրառումներից:

10:49.000 --> 10:55.000
Հետաքրքիրն այն է, որ Շինոբին վարձել են հազվագյուտ դեպքերում ուղղակիորեն թշնամուն սպանելու համար:

10:55.000 --> 11:08.000
Փաստն այն է, որ մեկ այլ սամուրայի նկատմամբ հաղթանակի համար մեծ պատիվներ են եղել՝ նրա ունեցվածքն ու կոչումը տիրապետելու համար, ուստի պատերազմող կլանները նախընտրել են անձամբ հաշիվներ մաքրել։

11:08.000 --> 11:17.000
Բայց նինձյաները անհրաժեշտ էին դիվերսիա անելու, ամրոց կամ զորանոց հրկիզելու, կնոջը կամ երեխաներին սպանելու կամ արժեքավոր իրը տիրանալու համար։

11:18.000 --> 11:28.000
Հայտնի են միայն մի քանի դեպքեր, երբ հրամանատարը սպանվել է շինոբիի կողմից շինոբիի ձեռքով, և դրանցից մեկը ապշեցուցիչ հնարամիտ մեթոդ է՝ օգտագործելով թույնի մեջ թաթախված:

11:28.000 --> 11:37.000
Մահացու հեղուկի մի քանի կաթիլներ ընկել են սամուրայի դեմքին, երբ նա քնած է եղել, իսկ մարդասպանը թաքնվել է տանիքի լաստերի մեջ։

11:37.000 --> 11:40.000
Այս հնարքը դաժան կատակ խաղաց շինոբի վրա։

11:40.000 --> 11:51.000
Նրանց մասին լեգենդները մեկը մյուսից սարսափելի էին. անգրագետ զինվորները նրանց դևեր էին համարում և, հետևաբար, վախից գերի ընկնելիս նրանց սարսափելի մահվան ենթարկեցին։

11:51.000 --> 11:54.000
Սկզբում նինձյաներին քառատել են, ապա այրել:

11:54.000 --> 12:07.000
Ընդհանրապես, համատեղ գործերից դուրս սամուրայը արհամարհում և ատում էր նինջային, թեկուզ այն բանի համար, որ նրանք ոտնձգություն էին անում հասարակության մեջ նրանց գործունեության ոլորտը, չունենալով դրա իրավունքը և չհնազանդվելով բուշիդային:

12:07.000 --> 12:12.000
Սամուրայ պարտականություններից դուրս ինչ-որ տեղ բռնված նինջային անխուսափելիորեն կտանջեն և կսպանեն:

12:13.000 --> 12:15.000
Պատկերի փառաբանումը շատ ավելի ուշ եկավ.

12:16.000 --> 12:25.000
20-րդ դարի սկզբին Միացյալ Նահանգները մեծ գրավչություն ապրեց դեպի Ճապոնիա և սամուրայ նինձա մշակույթ՝ երկրի տնտեսական աճի հետևանքով:

12:25.000 --> 12:33.000
Նինձայի հերոսի կերպարը, որը պայքարում է ճիշտի համար, առաջին անգամ հայտնվում է Սարուտոբի-Սասուկոյ անունով կերպարի կերպարում:

12:34.000 --> 12:42.000
Էդոյի ժամանակաշրջանի գրականության մեջ նա փոքր կերպար էր, բայց 20-րդ դարում դարձավ Թամադան Գեոկուշուսեի բանավոր ելույթների հերոսը։

12:42.000 --> 12:47.000
Հետագայում հրատարակվել է գրքի տեսքով՝ Սարուտոբին դառնում է ամենահայտնի նինձյաներից մեկը։

12:48.000 --> 12:53.000
Իսկ 60-ականներից մինչև 2000-ականների սկիզբը նինձյաները լցվեցին Հոլիվուդում:

12:53.000 --> 13:03.000
Նինջայի ծաղկման շրջանը կարճատև էր. ներքին պատերազմների ժամանակաշրջանը հանգեցրեց նրանց ծառայությունների պահանջարկին, կլանների արագ աճին, բայց նաև արագ անկմանը:

13:03.000 --> 13:11.000
Այնուամենայնիվ, որոշ ժամանակ նինձյաները հասարակության արտոնյալ կաստան էին, չնայած նրանք շարունակում էին ապրել ծայրահեղ առանձին:

13:11.000 --> 13:15.000
Եթե ​​մասնատումը ձգձգվեր, ապա երեւույթը կզարգանա։

13:15.000 --> 13:25.000
Այնուամենայնիվ, երբ Շոգուն Տակուգավան միավորեց Ճապոնիան իր իշխանության ներքո, շինոբին, որոնց ծառայություններին նա նախկինում դիմել էր, այլևս կարիք չկար:

13:25.000 --> 13:31.000
Նրանք դադարեցրին դրանք պատրաստել, իսկ ամենադաժաններին ուղղակի մահապատժի էին ենթարկում տարբեր մտացածին պատրվակներով։

13:31.000 --> 13:40.000
Մնացածներին խնդրեցին միանալ ոստիկանություն, ինչը նրանք արեցին, իսկ հետո նրանց տրվեց արհեստավորի կարգավիճակ և շինոբիների դեմ դիմեցին ռեժունիկներին:

13:40.000 --> 13:54.000
Վերջին ճակատամարտը, որին մասնակցել է Շինոբին, համարվում է 1637 թվականին Շիմաբարայում քրիստոնեական ապստամբության ճնշումը, կրկին իշխանությունների շահերից բխող բավականին մութ գործի օրինակ:

13:55.000 --> 14:03.000
Իսկ վերջին հատուկ գործողությունը եղել է 1853 թվականին, երբ ամերիկյան սեւ նավերը մտան Ուրագա ծովածոց։

14:04.000 --> 14:16.000
Կոմոդոր Փերիի հրամանատարությամբ ենթադրվում է, որ այդ նավերի գաղտնի զննումը եղել է Շինոբիի վերջին առաքելությունը, որից հետո այս ներթափանցողները ընդմիշտ անհետացել են պատմական տեսարանից։

14:16.000 --> 14:21.000
Եթե ​​հավանեցիք տեսանյութը, խնդրում ենք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։