Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նկարիչը, ով խաբել է նացիստներին: Որտեղ է Վերմեերը:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Նախքան սկսելը, ահա մի հարց.

00:01.000 --> 00:03.000
Այս նկարներից երկուսը վերագրվում են Վերմեերին։

00:03.000 --> 00:03.000
Երրորդ.

00:04.000 --> 00:04.000
Հարդարում.

00:05.000 --> 00:05.000
Որտե՞ղ է նա:

00:06.000 --> 00:08.000
Երեք, երկու, մեկ.

00:09.000 --> 00:10.000
Եկեք գնանք։

00:13.000 --> 00:14.000
Ձախ կողմում Հիտլերն է։

00:15.000 --> 00:16.000
Նրա կողքին Հերման Գյորինգն է։

00:16.000 --> 00:20.000
Թերևս Հիտլերի ժառանգորդը Վերմախտի ամենաբարձրաստիճան մեծամեծն է:

00:20.000 --> 00:21.000
Ի՞նչը կարող է միավորել այս երկուսին:

00:21.000 --> 00:23.000
Ճիշտ է, սեր արվեստի հանդեպ։

00:24.000 --> 00:28.000
Պատերազմի ժամանակ այս երկու վագոնները արվեստի առարկաներ էին տեղափոխում օկուպացված երկրներից։

00:28.000 --> 00:33.000
Այդ երկրներից մեկը Հոլանդիան էր՝ հին վարպետներ Ռեմբրանդտի, Հալսի և, իհարկե, Վերմեյրի ծննդավայրը։

00:34.000 --> 00:36.000
Վերջինս այժմ հատուկ նրբություն է կոլեկցիոներների համար։

00:37.000 --> 00:42.000
Այսօր Վերմեյրին վերագրվում է ընդամենը 35-36 աշխատանք, իսկ հազվագյուտ նկարը միշտ բուռն պահանջարկ ունի։

00:43.000 --> 00:50.000
Մի օր Գյորինգը դուրս եկավ տեսնելու Վերմեերի նկարների արվեստը և գրեթե ձեռքն ընկավ նկարի վրա, միայն Հիտլերն իմացավ այդ մասին և ծեծեց նրան։

00:50.000 --> 00:51.000
Հիտլերը քաշ ուներ.

00:51.000 --> 00:55.000
Այնքան ընդունված էր, որ Հիտլերն առաջինն էր ընտրում, իսկ Գերինգը շան պես ուտում էր նրա հետևից։

00:55.000 --> 00:58.000
Հետագայում Հիտլերը ձեռք կբերի մեկ այլ Վերմեյր՝ աստղագետ։

00:58.000 --> 01:00.000
Գերինգի ախորժակն էլ ավելի կբացվի։

01:00.000 --> 01:03.000
Մենք արդեն կռահում էինք, թե ուր է գնալու պատմությունը։

01:04.000 --> 01:06.000
Գերինգը շուտով կունենա ևս մեկ Վերմեեր.

01:06.000 --> 01:07.000
Այս մեկը.

01:07.000 --> 01:10.000
Նույն կեղծիքը, որի հեղինակը կարծես այնքան էլ չի փորձել։

01:10.000 --> 01:14.000
Գյորինգը այնպիսի գումար կխնդրի, որ նույնիսկ ռեյխսմարշալը չկարողանա իրեն թույլ տալ։

01:14.000 --> 01:16.000
Այսպիսով, փողի փոխարեն կտեղադրի 137 թալանված նկար։

01:16.000 --> 01:24.000
Նա հպարտորեն կցուցադրեր այդ կեղծամը իր նստավայրում և պատերազմի ավարտին, փախչելուց առաջ, այն տալիս էր իր բուժքրոջը՝ ասելով, որ նա այլևս ստիպված չի լինի անհանգստանալ փողի համար։

01:25.000 --> 01:27.000
Գերինգը ոչ այնքան արվեստ էր սիրում, որքան սիրում էր այն ունենալ։

01:27.000 --> 01:31.000
Բայց ինչ-որ տեղ կա այն հազվագյուտ դեպքը, երբ կեղծը հեշտ է նույնականացնել նույնիսկ աշխարհիկ աչքով:

01:31.000 --> 01:32.000
Ինչպիսի վերմեեր:

01:32.000 --> 01:37.000
Բայց նա խաբեց Գորինգին և շատ ուրիշների, քանի որ նա շատ նման էր Քրիստ Մաուսիին:

01:37.000 --> 01:45.000
Վերմեերի մեկ այլ հայտնի ստեղծագործություն, որը պատերազմի տարիներին համարվում էր նրա գլխավոր գլուխգործոցը և ամենահարգված տեղն էր զբաղեցնում Նիդեռլանդների ամենամեծ թանգարաններից մեկում։

01:45.000 --> 01:51.000
Այն ունի նույն հիվանդ դեմքերը, նույն պլաստմասսե գործվածքը, նույն Քրիստոսը, և մի քիչ էլ նույն այլանդակությունը, քանի որ դա նույնպես կեղծ է։

01:51.000 --> 01:53.000
Նույն հեղինակը.

01:53.000 --> 01:54.000
Իսկ նրա անունը Խան Վագերեն է։

01:55.000 --> 01:57.000
Բայց մինչ նրա մասին, ահա ևս երեք նկար ձեզ համար։

01:57.000 --> 02:01.000
Կրկին երկու բնօրինակ և մեկ կեղծ՝ 3, 2, 1։

02:02.000 --> 02:03.000
Վան Մեգերենը փորձառու նկարիչ էր։

02:03.000 --> 02:06.000
Նա չզրկվեց հաճախորդներից, բայց քննադատները չտեսան նրա տաղանդը։

02:06.000 --> 02:11.000
Մինչ 20-րդ դարը՝ Պիկասի գլխավորությամբ, պայթեց ամենատարբեր իզմերով, Վան Մեգերենը մնաց կողքին:

02:11.000 --> 02:15.000
Բացի Վերմեերից, նա անում էր Հալսի և Հոխի Պիդորադան, որը շատ ավելի հմուտ էր։

02:15.000 --> 02:18.000
Այս նկարներից մեկը նույնպես պատկանում է նրան, սակայն նա երբեք չի փորձել վաճառել այն։

02:18.000 --> 02:19.000
Ինչո՞ւ։

02:20.000 --> 02:25.000
1932 թվականին նրա մյուս Վերմեերը՝ այս մեկը, ընկավ արվեստաբանների ճիրանները, և գրեթե ոչ ոք չէր գնի այս կեղծամը։

02:25.000 --> 02:33.000
Փորձագետի աչքի համար դժվար չէ բացահայտել կեղծը, որը համառորեն կրկնօրինակում է հեղինակի ոճը, բայց շատ ավելի դժվար է նույնականացնել կեղծը, որի հետ համեմատվելու ոչինչ չկա:

02:33.000 --> 02:37.000
Այս անհաջողությունից 5 տարի անց Վան Մեգերինը կավարտի իր առաջին և ամենահաջող խաչը։

02:37.000 --> 02:40.000
Դրա վրայի հացն ունի նույն սպիտակ հետքերը, ինչ վերմեերի կեռնեխով հացը։

02:40.000 --> 02:44.000
Ձեռքը նման է սեփական աստղագետին, իսկ կոմպոզիցիան պատճենված է Կրովագեի նկարից։

02:44.000 --> 02:47.000
Հետո նրա արվեստը կռահեց, թե արդյոք Վերմեերը ծանո՞թ է նրա գործերին։

02:47.000 --> 02:50.000
Բացի այդ, Վերմեերն ուներ Քրիստոսի միայն մեկ նկար:

02:50.000 --> 02:52.000
Երկրորդ գալուստն ինքն իրեն հուշեց.

02:52.000 --> 02:54.000
Բայց մենք լաց կլինենք.

02:54.000 --> 02:55.000
Այս Քրիստոսը բոլորովին նման չէ Վերմեերին։

02:56.000 --> 02:56.000
Ամենևին նույն մակարդակը չէ։

02:57.000 --> 03:00.000
Եվ նա մեզ կպատասխանի՝ սա նոր գլուխ է նկարչի ստեղծագործության մեջ։

03:01.000 --> 03:09.000
Դելֆի մեծ վարպետի ոչ մի այլ նկարում չենք գտնի նման զգացողություն, աստվածաշնչյան պատմության այդքան խորը ըմբռնում:

03:09.000 --> 03:14.000
Բարձրագույն արվեստով արտահայտված մարդկային վեհության զգացում։

03:16.000 --> 03:18.000
Մի խոսքով, Վերմեերը իդեալական թիրախ էր։

03:18.000 --> 03:20.000
Նկարիչ, ում կենսագրությունն ամբողջությամբ բաղկացած է դատարկ կետերից։

03:20.000 --> 03:22.000
Ընդ որում, ինչպես ցանկացած մահկանացու, ոչ առանց թերության։

03:22.000 --> 03:28.000
Նայելով այս աղջկա մարմնի համամասնություններին, մաթեմատիկոսը լաց էր լինում, և ոչ մի փեսա նրան որպես կին չէր վերցնի առանց բալակլավայի:

03:28.000 --> 03:31.000
Եվ սա մի տղամարդու նկար է, ով ֆոտոշոփ է անում նույնիսկ տարեց կանանց կնճիռները:

03:31.000 --> 03:34.000
Այս ֆոնի վրա Քրիստոսն այնքան էլ սարսափելի տեսք չունի։

03:34.000 --> 03:40.000
Եվ նույնիսկ եթե ինչ-որ փորձագետ կասկածում էր, որ այս նիհար Հիսուսը նկարված էր Վերմեերի ձեռքով, նույն փորձագետը հալվեց՝ մոտիկից նայելով նկարին:

03:40.000 --> 03:43.000
Իր բոլոր ճեղքերով, իհարկե, կեղծ ստորագրություն։

03:43.000 --> 03:46.000
Այդ օրերին կեղծը սովորաբար հայտնաբերվում էր սպիրտով շորով։

03:46.000 --> 03:48.000
Եթե ​​ներկը դուրս է գալիս ալկոհոլով, նշանակում է, որ այն թարմ է:

03:48.000 --> 03:54.000
Որպեսզի ներկը 250 տարով ավելի արագ ամրանա, Վան Մեգրինը պիգմենտները խառնեց բակելիտի հետ՝ էպոքսիդային խեժի մի տեսակ:

03:54.000 --> 03:58.000
Թխելով ջեռոցում, բակելիտի ներկը կարծրացավ և հեշտությամբ անցավ ալկոհոլի թեստը:

03:58.000 --> 04:04.000
Հետո, կարծրացած կտավը տարբեր անկյուններով ծալելով, Բանմեգրենը, ըստ երևույթին, հասավ հենց այդ ճաքերին։

04:04.000 --> 04:04.000
Պատրաստ.

04:05.000 --> 04:06.000
Հարցը մնում է փոքր.

04:06.000 --> 04:09.000
Որոշակի վնաս պատճառեք, որպեսզի վերականգնողները վերականգնելու բան ունենան։

04:10.000 --> 04:13.000
Միևնույն ժամանակ, յուրաքանչյուր հաջորդ հատման ժամանակ Վան Մեգերը ավելի ու ավելի քիչ էր հայտնաբերվել։

04:13.000 --> 04:17.000
Ինչու՞ անհանգստանալ, եթե դրանք վաճառվել են նույն հսկա գներով և նույնքան հաջողությամբ:

04:17.000 --> 04:24.000
Նկարներն ավելի թանկ տեսք ունենալու համար Վան Մեգերենն իր նկարիչներին նկարել է 17-րդ դարի իսկական կտավների վրա՝ գնելով քիչ հայտնի նկարիչների հին կտավները:

04:25.000 --> 04:30.000
Բայց ժամանակի ընթացքում մեր խարդախն այնքան հանգստացավ, որ դադարեց այս կտավներից օրիգինալ նկարներ նկարել։

04:30.000 --> 04:32.000
Բայց դրանք հեշտ էր նույնականացնել ռենտգենյան ճառագայթների հետ:

04:33.000 --> 04:35.000
Արդեն գուշակե՞լ եք, թե ուր է գնալու պատմությունը։

04:36.000 --> 04:37.000
Այդպես չէ։

04:37.000 --> 04:40.000
Պատերազմից հետո Գյորինգի գրասենյակում հայտնվեց Վան Միգրինի անունը։

04:40.000 --> 04:43.000
Պարզվում է, որ նա Գյորինգին վաճառել է Վերմեյրի նկարը, և սա համագործակցություն է նացիստների հետ։

04:44.000 --> 04:46.000
Իսկ պատիժը մեկն է՝ մահապատիժ։

04:46.000 --> 04:49.000
Հասկանալով, որ իրեն վտանգ է սպառնում, Վան Միգերինը հանձնվել է։

04:49.000 --> 04:50.000
Իդիոտներ.

04:50.000 --> 04:53.000
Կարծում էս Վերմեյրին վաճառե՞լ եմ այդ գեր Գերինգին։

04:53.000 --> 04:54.000
Ես ինքս եմ գրել:

04:54.000 --> 04:58.000
Բայց մինչ նրան վերջնականապես կհավատան, նա կգրի իր վերջին մահը անվտանգության հսկողության ներքո։

04:58.000 --> 05:03.000
Վան Մեգերինի հուշումով գիտնականները 17-րդ դարի օրիգինալ նկար կգտնեն ուշ խաչաձև խաչերի տակ:

05:03.000 --> 05:04.000
Ներկերի մեջ դուք կգտնեք բակելիտ:

05:04.000 --> 05:17.000
Իսկ մահապատժի փոխարեն Վան Մեգերինին որպես խարդախի կդատապարտեն մեկ տարվա ազատազրկման, իսկ ինքը կդառնա ժողովրդական հերոս՝ այն մարդը, ով իրենց փորձագիտական ​​կարծիքներով խաբեց Գորինգին ու այս բոլոր ամբարտավան, բարձր քիթ արվեստաբաններին ու հարուստներին։

05:17.000 --> 05:21.000
Երբ դատավորը հարցնի՝ կընդունե՞ք, որ այս կեղծիքները գրել եք։

05:21.000 --> 05:23.000
Վամիգիրինը կպատասխանի՝ Այո, ձեր պատիվը։

05:23.000 --> 05:25.000
Իսկ ինչո՞ւ էին դրանք թանկ վաճառվում։

05:26.000 --> 05:27.000
Ես այլընտրանք չունեի։

05:27.000 --> 05:31.000
Եթե ​​ես դրանք վաճառեի ցածր գներով, ոչ ոք չէր հավատա դրանց իսկությանը։

05:31.000 --> 05:33.000
Բայց դու այս կերպ լավ ես արել:

05:33.000 --> 05:36.000
Ճիշտ է, ձեր պատիվը, բայց ես դա փողի համար չեմ արել։

05:36.000 --> 05:40.000
Ես ուզում էի վրեժ լուծել արվեստի աշխարհից ինձ նսեմացնելու համար։

05:40.000 --> 05:41.000
Այսքանը:

05:41.000 --> 05:43.000
Վան Միգրինն այս պաշտոնը զբաղեցրեց դատավարության ժամանակ։

05:43.000 --> 05:46.000
Բայց ճշմարտությունն այն է, որ նա սկսել է 20-ականներին արհեստներ պատրաստել:

05:46.000 --> 05:52.000
Եվ որ Հիտլերի աշխատասենյակում նրանք գտան մի գիրք նրա նկարներով, որը պարունակում էր նրա ստորագրությունը՝ իր սիրելի ֆյուրերին ուղղված գրությամբ:

05:52.000 --> 05:59.000
Ճշմարտությունն այն է, որ մինչ Նիդեռլանդներում մարդիկ 1944թ.-ի ձմռանը թախծում էին և սովից մահանում, Վան Մեգերենը խմում էր ակումբներում և խավիարով հյուրասիրում:

05:59.000 --> 06:04.000
Այս հակասական կերպարը դատարանի դահլիճից դուրս եկավ որպես երկրի երկրորդ ամենահայտնի տղամարդը:

06:04.000 --> 06:12.000
Ի վերջո, հանրության համար հեշտ է ռոմանտիկացնել մի արկածախնդիր, ով խաբել է ողջ աշխարհին, ով ցույց է տվել, թե ինչպես է փորձագիտական ​​ինտուիցիան թաքնված ամպագոռգոռ էպիտետների, փողի և կարգավիճակի հետևում:

06:12.000 --> 06:15.000
Եվ այնուամենայնիվ նա շատ դիպուկ ընկավ իր ժամանակի տրամադրության մեջ։

06:15.000 --> 06:24.000
Շրջապատի դեմքերում տեսնելով կամ ուղղակի կռահելով՝ նախապատերազմական տագնապ, վախ և անհույս հույս, որ ամեն ինչ լավ է լինելու։

06:24.000 --> 06:28.000
Որ Քրիստոս այստեղ է, նրանց հետ, նրանց կողքին, հսկայական կտավի վրա։

06:28.000 --> 06:34.000
Բայց նա նույնպես ուժասպառ է, և նաև հույս ունի, որ այս կաշին ոչ ոք իր վրայից չի հանի։