Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Նրանք գտել են պլանշետ, որը փոխեց մարդկության պատմությունը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Մեկ կրակած կավի կտորն ամբողջությամբ փոխեց մեր պատկերացումները, թե ինչպես է սկսվել մարդկային քաղաքակրթությունը:

00:06.000 --> 00:17.000
Այն փրկվեց հրդեհից, որը ոչնչացրեց մի ամբողջ քաղաք, գոյատևեց ավելի քան 2500 տարի գետնի տակ և ապացուցեց, որ ավելի ուժեղ է, քան հին աշխարհի բոլոր գրադարանները, որոնք անհետացել են:

00:17.000 --> 00:29.000
Եվ ամենատարօրինակն այն է, որ կավի այս կտորը ոչ միայն պահպանեց տեքստը, այլև պահպանեց մարդկային մտածողության մի ամբողջ շերտ, որը պարզվեց ավելի հին ու բարդ, քան մենք սովոր ենք մտածել։

00:29.000 --> 00:37.000
Եվ նույնիսկ տարօրինակ է, որ Հին աշխարհի ամենամեծ գրադարանը գոյատևել է ոչ թե չնայած ավերածություններին, այլ հենց դրա պատճառով:

00:37.000 --> 00:42.000
Որովհետև եթե Նինվեն ամբողջությամբ չայրվեր, մենք, ամենայն հավանականությամբ, երբեք չէինք տեսնի նրա գիտելիքը:

00:43.000 --> 00:49.000
Հասկանալու համար, թե ինչու, պետք է վերադառնալ քաղաք, որը և՛ իշխանության կենտրոն էր, և՛ տեղեկատվության կենտրոն։

00:49.000 --> 00:59.000
Այս քաղաքը կոչվում էր Նենվե, Ասորական կայսրության մայրաքաղաքը, որը Հին աշխարհի ամենաագրեսիվ և տեխնոլոգիապես կազմակերպված տերություններից մեկն էր:

00:59.000 --> 01:08.000
Դա պարզապես քաղաք չէր, այլ վարչական մեխանիզմ, որը վերահսկում էր հսկայական տարածքներ Պարսից ծոցից մինչև Միջերկրական ծով:

01:08.000 --> 01:14.000
Այստեղ ամեն ինչ աշխատում էր պատվերների, հարկերի, հաշվետվությունների և մշտական ​​ռազմական ճնշման համակարգի միջոցով:

01:14.000 --> 01:21.000
Բայց այս մեխանիզմի ներսում մի բան կար, որն առաջին հայացքից ընդհանրապես չպետք է լիներ՝ գրադարան։

01:21.000 --> 01:24.000
Նեպալի թագավոր Աշուրբայի անձնական գրադարանը:

01:24.000 --> 01:26.000
Եվ սա սովորական իմաստով գրքերի հավաքածու չէր։

01:26.000 --> 01:29.000
Դա գիտելիքի տոտալ կուտակման նախագիծ էր։

01:29.000 --> 01:32.000
Ասորական արկտիկական աղվեսները տեքստեր էին հավաքում ամբողջ տարածաշրջանից:

01:32.000 --> 01:47.000
Նրանք ճանապարհորդեցին հին, նույնիսկ այն ժամանակ խարխուլ քաղաքներ, ինչպիսիք են Ուրուկը, Նեպպուրը, Բաբելոնը և պատճենեցին այն ամենը, ինչ համարվում էր կարևոր՝ առասպելներ, օրենքներ, բժշկական բաղադրատոմսեր, աստղագիտական ​​դիտարկումներ, մաթեմատիկական աղյուսակներ:

01:47.000 --> 01:53.000
Եվ ամենակարևորը, նրանք նույնիսկ պահպանեցին հին լեզուներ, որոնք ոչ ոք չէր օգտագործում առօրյա կյանքում:

01:53.000 --> 01:58.000
Փաստորեն, սա պատմության մեջ առաջին փորձն էր՝ հավաքելու հնության ինտելեկտուալ արխիվ։

01:58.000 --> 02:01.000
Եվ այդ պատճառով Նինվեն դարձավ եզակի։

02:01.000 --> 02:06.000
Քանի որ նա չի պահել իր սեփական գիտելիքները, նա պահել է ուրիշի հնությունը։

02:07.000 --> 02:09.000
Իսկ մ.թ.ա. 612թ.

02:09.000 --> 02:11.000
այդ ամենը անհետացավ:

02:11.000 --> 02:16.000
Մարերի և բաբելոնացիների միացյալ ուժերը փոթորկեցին քաղաքը։

02:16.000 --> 02:18.000
Դա միայն մայրաքաղաքի անկումը չէր.

02:18.000 --> 02:25.000
Դա ուժի կենտրոնի միտումնավոր ոչնչացումն էր, որը տասնամյակներ շարունակ վերահսկողության տակ էր պահել տարածաշրջանը:

02:25.000 --> 02:32.000
Օսիրիան չափազանց շատ ժողովուրդների թշնամին էր, իսկ նրա անկումը պատմական վրեժխնդրության ակտ էր:

02:32.000 --> 02:38.000
Քաղաքը սկսեց սիստեմատիկորեն ջնջվել՝ տուն առ տուն, փողոց առ փողոց, պալատ առ պալատ։

02:39.000 --> 02:43.000
Իսկ կործանման գլխավոր օբյեկտը պալատն էր՝ ընդհուպ մինչև Շուրբա Նեպալ։

02:43.000 --> 02:51.000
Այն այրվում էր մի քանի օր, կրակը տարածվում էր փայտյա հատակի, արխիվային սենյակների և պահեստների վրա:

02:51.000 --> 03:00.000
Ներսում ջերմաստիճանը հասել է այնպիսի արժեքների, որ քարը սկսել է ճաքել ու փլվել շենքերի ներսում՝ ծածկելով այն ամենը, ինչ եղել է դրա տակ։

03:00.000 --> 03:03.000
Արտաքինից այն քաղաքակրթության վերջն էր թվում։

03:04.000 --> 03:13.000
Այն ամենը, ինչ ներսում էր, պետք է ընդմիշտ անհետանար՝ հազարավոր պլանշետներ, օրենքներ, լեգենդներ, գիտական ​​դիտարկումներ, վարչական արխիվներ։

03:13.000 --> 03:17.000
Այս ամենը պետք է մոխրի վերածվեր, բայց եղավ հակառակը.

03:17.000 --> 03:24.000
Եվ սա Նինվեի առաջին առանցքային պարադոքսն է, քանի որ հենց այս կրակն է դարձել գիտելիքի պահպանման պատճառ։

03:24.000 --> 03:28.000
Եվ հասկանալու համար, թե ինչպես է դա հնարավոր, դուք պետք է հասկանաք բուն միջոցը:

03:28.000 --> 03:34.000
Միջագետքը չի օգտագործել պապիրուս կամ մագաղաթ, ինչպես Եգիպտոսը կամ ավելի ուշ մշակույթները:

03:34.000 --> 03:38.000
Հիմնական նյութը կավն էր՝ փափուկ, թաց, ճկուն։

03:38.000 --> 03:44.000
Արկտիկական աղվեսները դրա վրա սեպագիր նշաններ էին սեղմում, քանի դեռ այն խոնավ էր, որից հետո հաբերը չորացնում էին արևի տակ։

03:45.000 --> 03:47.000
Սովորական պայմաններում սա չափազանց անվստահելի արխիվ է։

03:48.000 --> 03:50.000
Եթե ​​կավը թրջվում է, տեքստը անհետանում է:

03:50.000 --> 03:53.000
Եթե ​​պաշտպանված չլինի, կփլուզվի։

03:53.000 --> 03:57.000
Եթե ​​այն մնացել է հողի մեջ, ժամանակը շերտ առ շերտ ոչնչացնում է:

03:58.000 --> 04:02.000
Բայց կավն ունի մեկ հատկություն, որն ի հայտ է գալիս միայն ծայրահեղ պայմաններում.

04:02.000 --> 04:07.000
Շատ բարձր ջերմաստիճանի դեպքում տեղի է ունենում անդառնալի քիմիական ռեակցիա։

04:07.000 --> 04:12.000
Խոնավությունն ամբողջությամբ գոլորշիանում է, իսկ հանքային կառուցվածքը թրծվում է՝ վերածվելով կերամիկայի։

04:12.000 --> 04:16.000
Ըստ էության, փափուկ պահեստային միջավայրը դառնում է քար:

04:16.000 --> 04:18.000
Եվ հենց այդպես էլ տեղի ունեցավ Նինվեում։

04:19.000 --> 04:21.000
Հրդեհը չի ոչնչացրել գրադարանը.

04:21.000 --> 04:27.000
Նա թխեց այն, փխրուն գրառումները վերածեց նյութի, որը կարող էր գոյատևել հազարամյակներ:

04:27.000 --> 04:34.000
Իսկ երբ մարդիկ հետագայում փորձեցին ավերել քաղաքը, նրանք չգիտեին, որ իրականում պայմաններ են ստեղծում տեղեկատվության անմահության համար։

04:35.000 --> 04:41.000
Միայն ավելի քան երկու հազար տարի անց հնագետներն առաջին անգամ սկսեցին հասկանալ գետնի տակ թաքնվածի մասշտաբները:

04:42.000 --> 04:48.000
Բայց իրական բացահայտումները սկսվեցին ոչ թե ավերակներից, այլ նրանից, ինչ գրված էր այս թխած կավի կտորների վրա։

04:48.000 --> 04:53.000
Եվ այս տեքստերը սովորական պատմության համար շատ ավելի վտանգավոր են ստացվել, քան որևէ մեկը կարող էր ակնկալել։

04:53.000 --> 05:08.000
Երբ հնագետները սկսեցին վերծանել Նինվեի այրված տախտակները, նրանք ակնկալում էին տեսնել հին տեքստերի սովորական հավաքածու՝ տնտեսական գրառումներ, օրենքներ, գուցե կրոնական օրհներգեր և անհետացած կայսրությանը բնորոշ առասպելներ:

05:08.000 --> 05:12.000
Բայց շատ արագ պարզ դարձավ, որ նրանք բախվել են շատ ավելի խորը բանի հետ։

05:13.000 --> 05:22.000
Հազարավոր պլանշետների մեջ սկսեցին հայտնվել տեքստեր, որոնք կրկնվող սյուժեի կառուցվածքները զգալիորեն նման են այսօր միլիարդավոր մարդկանց հայտնի պատմություններին:

05:22.000 --> 05:26.000
Այս տեքստերից մեկը նկարագրում էր Մեծ ջրհեղեղը, որը կործանեց ամբողջ աշխարհը։

05:26.000 --> 05:36.000
Դրանում տղամարդը ստանում է աղետի մասին նախազգուշացում, կառուցում է հսկայական նավ, փրկում կենդանիներին, փրկվում ջրհեղեղից և վերջապես նոր հող է գտնում։

05:36.000 --> 05:43.000
Այս պատմությունը ծանոթ է թվում, քանի որ այն գրեթե նույնական է համաշխարհային մշակույթի ամենահայտնի պատմություններից մեկին:

05:43.000 --> 05:52.000
Բայց խնդիրն այն էր, որ Նինվեի տարբերակը գրվել է շատ ավելի վաղ, քան դասական կրոնական տեքստերը, որոնցում պատմությունը հայտնվում է ավելի ուշ:

05:52.000 --> 05:57.000
Եվ սա ստեղծեց պատմական լուրջ բաց, որը չէր կարելի անտեսել։

05:58.000 --> 06:01.000
Մեսրոպյան տարբերակում հերոսը կոչվում է Ուտնապիշտիմ։

06:02.000 --> 06:08.000
Նրա պատմությունը Հելգամեշի էպոսի մի մասն է՝ մարդկության պատմության ամենահին գրական ստեղծագործություններից մեկը:

06:09.000 --> 06:26.000
Եվ ի տարբերություն ավելի ուշ տարբերակների, այստեղ ամեն ինչ նկարագրված է չափազանց տեխնիկական և կոնկրետ ձևով. նշելով նավի չափսերը, կորպուսի կառուցվածքը, տախտակամածների քանակը, խեժի և բիտումի օգտագործմամբ կնքման մեթոդները, ինչպես նաև ճշգրիտ մանրամասներ, թե ինչպես են կենդանիներին փրկել և ինչպես են բաշխել պաշարները:

06:27.000 --> 06:35.000
Սա առասպել չէ բառի սովորական իմաստով, այլ ավելի շուտ աղետի ինժեներական նկարագրություն՝ գրված հին գրականության լեզվով։

06:35.000 --> 06:49.000
Եվ սա է, որ ստեղծեց առաջին մեծ մշակութային ցնցումը ժամանակակից գիտության մեջ, քանի որ պարզվեց, որ սյուժեն, որը համարվում էր եզակի և սուրբ, գոյություն ուներ ավելի վաղ և ավելի տեխնիկական ձևով իր հայտնի տարբերակների հայտնվելուց շատ առաջ:

06:50.000 --> 06:51.000
Եվ հետո միայն ավելի դժվարացավ:

06:52.000 --> 06:57.000
Լեզվաբանական վերլուծությունը ցույց է տվել, որ սիրիական արկտիկական աղվեսները չեն եղել այս պատմությունների հեղինակները։

06:57.000 --> 07:02.000
Նրանք պատճենել են բաբելոնական և շումերական ավանդույթներով ստեղծված ավելի հին տեքստեր։

07:02.000 --> 07:11.000
Եվ դա նշանակում էր, որ սյուժեի պատմությունն ավելի խորն է գնում՝ մինչև մ.թ.ա. երրորդ հազարամյակը, շումերների մշակույթի մեջ, որոնք կանգնած էին գրչության ակունքներում:

07:12.000 --> 07:22.000
Արդյունքում ստացվեց տեղեկատվության փոխանցման տարօրինակ շղթա՝ ձգված ավելի քան 3000 տարի, որտեղ տարբեր քաղաքակրթություններ ոչ թե նոր պատմություններ ստեղծեցին, այլ վերագրեցին ու պահպանեցին հները։

07:23.000 --> 07:27.000
Սա ամբողջովին փոխեց հին աշխարհի մշակույթի գործելաոճը:

07:27.000 --> 07:37.000
Պարզվեց, որ գիտելիքը ոչ թե անհետացավ քաղաքակրթությունների անկմամբ, այլ փոխանցվեց հաջորդին, ինչպես արխիվը, որն անընդհատ վերաշարադրվում է, բայց չի ոչնչացվում:

07:37.000 --> 07:40.000
Եվ Նինվեն դարձավ այս շղթայի վերջին օղակը:

07:40.000 --> 07:48.000
Հենց այնտեղ է արձանագրվել մշակութային հսկայական զանգվածի վերջնական տարբերակը, որը սկսվել է Օսորիայի հայտնվելուց շատ առաջ։

07:48.000 --> 07:59.000
Բայց ամենակարևոր հայտնագործությունը միայն առասպելներում չէր, քանի որ որքան գիտնականները խորանում էին տեքստերի մեջ, այնքան նրանք գտնում էին ոչ թե կրոնական պատմություններ, այլ խստորեն կիրառում էին գիտելիքներ:

08:00.000 --> 08:09.000
Մաթեմատիկան, աստղագիտությունը, ճարտարագիտությունը և բժշկությունը գրանցված էին այնպիսի ճշգրտությամբ, որ ստիպեցին մեզ վերանայել հին ժամանակներում գիտության զարգացումը:

08:09.000 --> 08:16.000
Եվ հենց այստեղ էլ սկսվեց այս պատմության հաջորդ մասը, որը նույնիսկ ավելի անսպասելի ստացվեց, քան ջրհեղեղի մասին առասպելները։

08:17.000 --> 08:25.000
Որովհետև Նինվեի մաթեմատիկան պարզվեց, որ մի համակարգ է, որը դեռ օգտագործվում է ժամանակակից աշխարհում, նույնիսկ եթե մենք դա չգիտենք:

08:26.000 --> 08:36.000
Եթե ​​հանեք Նինվեի սալիկների ամբողջ մշակութային և կրոնական բովանդակությունը, ապա ձեզ կմնա մի շերտ, որն ավելի զարմանալի է ժամանակակից հետազոտողների համար:

08:36.000 --> 08:37.000
Սա մաթեմատիկան է։

08:37.000 --> 08:48.000
Եվ ոչ թե առևտրի կամ հարկերի պարզունակ հաշվարկներ, այլ հաշվարկների լիարժեք համակարգ, որն իր տրամաբանությամբ որոշ տեղերում գերազանցում էր այն, ինչ մարդկությունը օգտագործում էր հազարավոր տարիներ անց։

08:48.000 --> 08:58.000
Եվ ամենազարմանալին սկսվում է նրանից, որ ամեն անգամ, երբ ժամանակակից մարդը նայում է իր ժամացույցին, նա բառացիորեն օգտագործում է այս համակարգի ժառանգությունը՝ անգամ չմտածելով դրա մասին։

08:59.000 --> 09:11.000
Մեկ ժամը 60 րոպեի, րոպեն 60 վայրկյանի, շրջանը 360 աստիճանի բաժանելը պատահական պատմական պատահականություն չէ և ոչ ավելի ուշ եվրոպացի գիտնականների գյուտը։

09:11.000 --> 09:18.000
Սա հին Միջագետքում մշակված մաթեմատիկական մոդելի անմիջական ժառանգությունն է և գրանցված Նինվեում հայտնաբերված տեքստերում:

09:19.000 --> 09:24.000
Ասորիներն ու նրանց նախորդները օգտագործել են 60 նիշանոց թվային համակարգ։

09:24.000 --> 09:31.000
Ի տարբերություն մեզ ծանոթ տասնորդական համակարգի, որը հիմնված է 10 թվի վրա, նրանց համակարգը հիմնվել է 60-ի վրա՝ որպես հիմնական միավոր:

09:32.000 --> 09:39.000
Առաջին հայացքից սա կարող է թվալ բարդ և անհարմար, բայց հաշվողական տեսանկյունից այս համակարգը կարևոր առավելություն ուներ.

09:40.000 --> 09:51.000
60 թիվը առանց մնացորդի բաժանվում է հսկայական թվով բաժանարարների՝ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20 և 30։

09:51.000 --> 10:02.000
Սա նշանակում է, որ նման համակարգում կոտորակները շատ ավելի հավանական է, որ հանգեցնեն ամբողջական կամ պարզ արժեքների՝ առանց տասնորդական համակարգում անընդհատ առաջացող անսահման պարբերությունների և բարդ կլորացման:

10:02.000 --> 10:13.000
Օրինակ, մեր համակարգում մեկը 3-ի բաժանելը տալիս է անսահման կոտորակ, քանի որ տասնվեցական տրամաբանության մեջ նման գործողությունները շատ ավելի կայուն են և ավելի հարմար գործնական հաշվարկների համար։

10:13.000 --> 10:20.000
Ահա թե ինչու այս համակարգը ապացուցել է այդքան արդյունավետ ինժեներական, շինարարական և վարչական հաշվարկների համար:

10:21.000 --> 10:31.000
Նինվեի արխիվներում հայտնաբերվել են տասնյակ բազմապատկման աղյուսակներ, փոխադարձ աղյուսակներ, քառակուսիների և խորանարդների ցուցակներ, ինչպես նաև քառակուսի և խորանարդ արմատներ հանելու ալգորիթմներ։

10:31.000 --> 10:37.000
Այս ամենը գրվել է կավե սալիկների վրա և օգտագործվել որպես իրական հաշվարկների գործիք։

10:37.000 --> 10:45.000
Ըստ էության, դա հաշվողական համակարգի հնագույն ձև էր, որը թույլ էր տալիս ինժեներներին և արկտիկական աղվեսներին արագ լուծել բարդ խնդիրները՝ առանց սխալվելու:

10:45.000 --> 10:47.000
Եվ այս առաջադրանքները հեռու էին վերացական լինելուց։

10:48.000 --> 11:00.000
Այս հաշվարկների հիման վրա կառուցվել են քաղաքների պարիսպները, հաշվարկվել են հողային աշխատանքների ծավալը, նախագծվել են ջրանցքներ, բաշխվել են հացահատիկի և ջրի պաշարները, ինչպես նաև աշխատանքային գրառումներ են պահպանվել ողջ կայսրության տարածքում։

11:00.000 --> 11:08.000
Հաշվարկների սխալը կարող էր հանգեցնել սովի կամ ռազմական ձախողման, ուստի ճշգրտությունը ոչ թե տեսական էր, այլ կենսական:

11:08.000 --> 11:13.000
Սակայն գիտության ժամանակակից պատմաբանների համար ամենացնցողը մեկ այլ հայտնագործություն էր.

11:13.000 --> 11:19.000
Պլանշետների մեջ հայտնաբերվել են ուղղանկյուն եռանկյունների հետ կապված երկրաչափական հաշվարկներ։

11:19.000 --> 11:26.000
Եվ հենց այստեղ էլ պարզվեց, որ այսպես կոչված Պյութագորասի թեորեմը օգտագործվել է հենց Պյութագորասից շատ առաջ։

11:26.000 --> 11:34.000
Միջագետքի մաթեմատիկոսները նրանից հազար տարի առաջ արդեն գիտեին ուղղանկյուն եռանկյան կողմերի հարաբերությունները և դրանք կիրառում էին գործնականում։

11:34.000 --> 11:46.000
Նրանք օգտագործել են այս գիտելիքները՝ գետերի վարարումներից հետո հողը չափելու, շենքեր ճշգրիտ կառուցելու և ինժեներական նախագծերի համար, որոնք պահանջում են բարձր ճշգրտության անկյուններ և հեռավորություններ:

11:47.000 --> 11:56.000
Ի տարբերություն հունական ավանդույթի, որտեղ մաթեմատիկան աստիճանաբար դարձավ փիլիսոփայական առարկա, Միջագետքում այն ​​մնաց ամբողջովին կիրառական համակարգ։

11:56.000 --> 12:00.000
Դա իրականությունը վերահսկելու գործիք էր, ոչ թե արտացոլման առարկա:

12:00.000 --> 12:16.000
Եվ որքան ավելի խորն էին հետազոտողները ուսումնասիրում այս պլանշետները, այնքան ավելի ակնհայտ էր դառնում, որ հին Նինվեն ուներ մաթեմատիկական մշակույթ, որը ոչ միայն զարգացած էր, այլ համակարգված և ստանդարտացված, ինչպես պետության ամբողջական հաշվողական ենթակառուցվածքը:

12:16.000 --> 12:24.000
Եվ հենց այս ենթակառուցվածքն էր ընկած գիտելիքների հաջորդ մակարդակի հիմքում, որն արդեն կապված էր ոչ թե Երկրի, այլ երկնքի հետ։

12:24.000 --> 12:34.000
Որովհետև մաթեմատիկայից հետո հնագետները բախվեցին ավելի բարդ համակարգի՝ թվերի միջոցով ամբողջ տիեզերքի շարժումը նկարագրելու փորձ:

12:34.000 --> 12:46.000
Նինվեի մաթեմատիկան պարզապես ռեսուրսներ կառուցելու և հաշվառելու գործիք չէր, այն դարձավ շատ ավելի հավակնոտ առաջադրանքի հիմք՝ բուն երկնքի շարժումը նկարագրելու և կանխատեսելու փորձը:

12:46.000 --> 12:52.000
Ասորիների և նրանց նախորդների համար տարածությունը վերացական տիրույթ կամ փիլիսոփայական հասկացություն չէր:

12:52.000 --> 12:58.000
Դա պետության, թագավորի և յուրաքանչյուր մարդու ճակատագրի հետ անմիջականորեն կապված համակարգ էր։

12:58.000 --> 13:04.000
Այդ իսկ պատճառով երկնքի դիտարկումներն իրականացվել են նույն ճշգրտությամբ, ինչ հացահատիկի կամ հարկերի գրանցումը։

13:04.000 --> 13:15.000
Աշուրբա-Նեպալի գրադարանում հայտնաբերվել է Էնումա Անու Էնլիլ անունով տեքստերի հսկայական հավաքածու, որը ներկայացնում էր աստղագիտական ​​դիտարկումների դարավոր տվյալների բազա:

13:15.000 --> 13:21.000
Այս պլանշետները հարյուրավոր տարիներ արձանագրել են Լուսնի, Արեգակի, մոլորակների և աստղերի դիրքերը։

13:22.000 --> 13:24.000
Այս տվյալները առանձին գրառումներ չէին:

13:24.000 --> 13:31.000
Դա դիտարկումների համակարգված հաջորդականություն էր, որը փոխանցվում էր արկտիկական աղվեսների և աստղագետների սերնդեսերունդ:

13:31.000 --> 13:35.000
Ասորիները չունեին աստղադիտակներ կամ ճշգրիտ մեխանիկական գործիքներ։

13:35.000 --> 13:44.000
Բոլոր դիտարկումները կատարվել են անզեն աչքով զիկուրատների գագաթներից, աստիճանավոր տաճարային աշտարակներից, որոնք ծառայել են որպես կրոնական և գիտական ​​կենտրոններ:

13:44.000 --> 13:53.000
Արկտիկական աղվեսները գրանցել են երկնային օբյեկտների դիրքը հորիզոնի նկատմամբ և ֆիքսված կետերը երկնքում՝ ստեղծելով տիեզերքի շարժման շարունակական տարեգրություն:

13:53.000 --> 14:01.000
Ժամանակի ընթացքում տվյալների այս զանգվածը թույլ տվեց նրանց հայտնաբերել այնպիսի օրինաչափություններ, որոնք հնարավոր չէ տեսնել մեկ մարդու կյանքի ընթացքում:

14:01.000 --> 14:14.000
Այս օրինաչափություններից մեկը խավարման ցիկլն էր, որն այսօր հայտնի է որպես SARAS՝ մոտավորապես 18 տարվա ժամանակահատված, որից հետո արևի և լուսնի խավարումները սկսում են կրկնվել նմանատիպ հաջորդականությամբ:

14:14.000 --> 14:22.000
Եվ սիրիացի աստղագետները կարողացան բացահայտել այս ցիկլը և օգտագործել այն՝ որոշակի օրվա ընթացքում խավարումները կանխատեսելու համար:

14:22.000 --> 14:25.000
Հին աշխարհում սա բացարձակ մոգություն էր թվում:

14:25.000 --> 14:33.000
Մարդիկ չէին հասկանում, թե ինչու հանկարծ Արևը կամ Լուսինը անհետացան երկնքից և դա ընկալեցին որպես աստվածների անմիջական միջամտություն։

14:33.000 --> 14:39.000
Բայց Նինվեում սա արդեն միստիցիզմ չէր, դա հաշվարկված օրինաչափություն էր։

14:39.000 --> 14:53.000
Եվ հենց այս երկնային իրադարձությունները կանխատեսելու ունակությունն էր, որ Օսորական իշխանություններին տվեց եզակի քաղաքական առավելություն, քանի որ խավարումները համարվում էին վատ նշաններ, որոնք կանխագուշակում էին թագավորի մահը կամ պետության համար աղետը:

14:53.000 --> 15:00.000
Եվ երբ հաշվարկները ցույց տվեցին նման իրադարձության մոտեցումը, գործարկվեց համալիր ծիսական և քաղաքական պաշտպանական մեխանիզմ։

15:01.000 --> 15:12.000
Թագավորը ժամանակավորապես լքեց իր գահը, և նրա փոխարեն պաշտոնապես նշանակվեց գործիչ կառավարիչ, հաճախ ցածր ծնունդով մարդ, ով խորհրդանշորեն իր վրա վերցրեց ապագա աղետը:

15:12.000 --> 15:19.000
Այս մարդն ապրում էր պալատում, հագնում էր թագավորական զգեստներ և արձակում հրամանագրեր, բայց սկզբում նրա ճակատագիրը կնքվում էր։

15:20.000 --> 15:28.000
Վտանգավոր շրջանի ավարտից հետո նրան մահապատժի են ենթարկել՝ հավատալով, որ իր վրա է վերցրել ճակատագրի հարվածը, իսկ իրական թագավորը վերադառնում է իշխանության։

15:28.000 --> 15:39.000
Աստղագիտական ​​հաշվարկների վրա հիմնված այս համակարգը միավորեց գիտությունը, կրոնը և քաղաքականությունը մեկ կառույցում՝ հասարակության վախերն ու սպասումները կառավարելու համար:

15:39.000 --> 15:43.000
Բացի խավարումներից, հատուկ ուշադրություն է դարձվել Վեներա մոլորակին։

15:43.000 --> 15:52.000
Նրա հայտնվելն ու անհետացումը երկնքում արձանագրվել է արտասովոր ճշգրտությամբ, և այդ դիտարկումների հիման վրա կառուցվել են նաև կանխատեսումների աղյուսակներ։

15:52.000 --> 16:05.000
Այս տվյալները օգտագործվել են ոչ միայն կրոնական մեկնաբանությունների, այլև կառավարության որոշումների պլանավորման համար, քանի որ ենթադրվում էր, որ երկնային ցիկլերը ուղղակիորեն կապված են պատերազմների, բերքահավաքի և կայսրության կայունության հետ:

16:05.000 --> 16:14.000
Այսպիսով, աստղագիտությունը Նինվեում գիտություն չէր ժամանակակից իմաստով, այլ ապագայի կանխատեսման համակարգ, որն անմիջականորեն ազդեց կառավարության կառավարման վրա:

16:14.000 --> 16:26.000
Եվ որքան ավելի խորը հետազոտողներն ուսումնասիրեին այս տեքստերը, այնքան պարզ դարձավ, որ Հին Միջագետքն ուներ ոչ միայն դիտողական աստղագիտություն, այլ բնության և ժամանակի ցիկլերը կանխատեսելու լիարժեք մոդել:

16:26.000 --> 16:40.000
Բայց նույնիսկ սա պարզվեց, որ այրված պլանշետներում թաքնված գիտելիքների վերջին մակարդակը չէ, քանի որ մաթեմատիկայի և աստղագիտության կողքին կար ևս մեկ ոլորտ, որը պարզվեց ոչ պակաս զարգացած և անսպասելի՝ բժշկությունը:

16:40.000 --> 16:50.000
Եթե ​​Նինվեի մաթեմատիկան և աստղագիտությունը գործիքներ էին աշխարհն ու երկինքը կառավարելու համար, ապա բժշկությունը փորձ էր վերահսկելու ամենաբարդ առարկան՝ մարդու մարմինը:

16:51.000 --> 16:55.000
Եվ հենց այստեղ էլ հնագետները հանդիպեցին մեկ այլ անսպասելի հայտնագործության։

16:55.000 --> 17:06.000
Աշուրբա-Նեպալի գրադարանում հայտնաբերվել է տեքստերի բժշկական հսկայական հավաքածու, որը ժամանակակից հետազոտողների կողմից միավորվել է Սակիկո անունով հայտնի համակարգի մեջ:

17:06.000 --> 17:09.000
Դա պարզապես բաղադրատոմսերի կամ հիվանդությունների նկարագրության հավաքածու չէր:

17:09.000 --> 17:19.000
Այն մարդկության պատմության մեջ առաջին համակարգված բժշկական տեղեկատու գիրքն էր, որտեղ հիվանդությունները դասակարգվում էին ըստ ախտանիշների, տեղակայման և կասկածելի պատճառների:

17:20.000 --> 17:31.000
Այս կորպուսում կային բաժիններ՝ նվիրված տարբեր տեսակի հիվանդություններին՝ աչքի վարակներից և մաշկի վնասվածքներից մինչև բարդ ներքին վնասվածքներ և վիրաբուժական պայմաններ:

17:31.000 --> 17:36.000
Եվ ամենազարմանալին այն էր, որ մեսրոպյան բժշկությունը մեկ ուղղություն չէր։

17:37.000 --> 17:43.000
Այն զարգացել է միաժամանակ երկու զուգահեռ համակարգերում, որոնք այլ մշակույթներում սովորաբար հակասում են միմյանց։

17:43.000 --> 17:47.000
Առաջին համակարգը կապված էր մոգության, կախարդանքների և ծեսերի հետ:

17:48.000 --> 17:55.000
Երկրորդը հիմնված էր դիտարկման, փորձի և գործնական գործողությունների վրա, որը կարելի է անվանել նախագիտական ​​մոտեցում։

17:55.000 --> 18:04.000
Exorcists-ը և քահանաները աշխատում էին այն մտքի հետ, որ հիվանդությունները կարող են առաջանալ հոգևոր ուժերի, անեծքների կամ տիեզերական կարգի խանգարումների հետևանքով:

18:05.000 --> 18:13.000
Միևնույն ժամանակ կային բժիշկներ, որոնք զբաղվում էին իրական ֆիզիկական վնասվածքներով և մարմնի բուժումով՝ առանց ծեսերի դիմելու։

18:13.000 --> 18:20.000
Եվ զարմանալին այն է, որ այս երկու համակարգերը ոչ թե բացառում էին միմյանց, այլ զուգահեռաբար գոյություն ունեին նույն բժշկական ավանդույթի շրջանակներում։

18:20.000 --> 18:29.000
Բժշկական հաբերը պարունակում է բույսերի, հանքանյութերի և օրգանական նյութերի վրա հիմնված դեղամիջոցների հարյուրավոր բաղադրատոմսեր:

18:29.000 --> 18:39.000
Ուռենու կեղևն օգտագործվում էր ցավն ու ջերմությունը նվազեցնելու համար, ապիում մագուսը՝ վիրահատության ժամանակ տառապանքը թեթևացնելու համար, և տարբեր խեժեր և ճարպեր՝ վերքերը բուժելու համար։

18:40.000 --> 18:45.000
Գինին և գարեջուրը օգտագործվել են որպես հակասեպտիկ՝ վնասված հյուսվածքները լվանալու համար։

18:45.000 --> 18:58.000
Այս ամենը հուշում է, որ սիրիացի բժիշկները ունեին ոչ միայն էմպիրիկ գիտելիքներ, այլև ինֆեկցիոն պաշտպանության հիմնական սկզբունքների ըմբռնում, նույնիսկ եթե դրանք ժամանակակից տերմիններով չէին ձևակերպել։

18:59.000 --> 19:02.000
Հատուկ ուշադրություն է դարձվել ակնաբուժությանը։

19:02.000 --> 19:13.000
Անընդհատ ավազային փոթորիկների պայմաններում աչքի հիվանդությունները չափազանց տարածված էին, այդ իսկ պատճառով բժշկական տեքստերը մանրամասնում են աչքի բորբոքումների և վարակների բուժման մեթոդները:

19:14.000 --> 19:23.000
Օգտագործվել են պղնձի, ցինկի և այլ օգտակար հանածոների հիման վրա կազմված կոմպոզիցիաներ, որոնք ունեն հակասեպտիկ հատկություն և մինչ օրս կիրառվում են բժշկության մեջ։

19:23.000 --> 19:33.000
Որոշ դեպքերում նույնիսկ վիրաբուժական միջամտություններ են կատարվել, այդ թվում՝ վնասների վերացման և աչքի լուրջ հիվանդությունների բուժման փորձերի հետ կապված։

19:34.000 --> 19:39.000
Միաժամանակ Օսորիայում բժշկությունը սերտորեն կապված էր սոցիալական պատասխանատվության համակարգի հետ։

19:39.000 --> 19:51.000
Բժշկի սխալները կարող էին պատժվել չափազանց խիստ, ներառյալ ֆիզիկական պատիժը, որը մասնագիտությունը դարձնում էր չափազանց ռիսկային, բայց միևնույն ժամանակ խթանում էր ճշգրտության և մասնագիտական ​​կարգապահության բարձր մակարդակ։

19:52.000 --> 20:01.000
Բժշկությանը և գիտությանը զուգահեռ գոյություն ուներ ևս մեկ կարևոր համակարգ, որը հազվադեպ է հիշատակվում, բայց հսկայական նշանակություն ուներ կայսրության գործունեության համար։

20:02.000 --> 20:09.000
Դա տեղեկատվության և վերահսկման համակարգ էր, որը հիմնված էր լրտեսության, նամակագրության և տվյալների կենտրոնացված փոխանցման վրա:

20:09.000 --> 20:20.000
Եվ նա էր, ով Նինվեն վերածեց ոչ միայն գրադարանի, այլ ամբողջ Օսորական կայսրության նյարդային կենտրոնի, որտեղ գիտելիքը դարձավ պետության վերահսկողության և գոյատևման գործիք:

20:21.000 --> 20:30.000
Նինվեն ոչ միայն գիտելիքի գրադարան էր, այլ նաև տեղեկատվության կառավարման կենտրոն, առանց որի Ասորական կայսրությունը նման մասշտաբով պարզապես չէր կարող գոյություն ունենալ:

20:30.000 --> 20:45.000
Բացի գիտական, կրոնական և բժշկական տեքստերից, Աշուրբանիպալի պալատի արխիվներում հայտնաբերվել են հազարավոր վարչական փաստաթղթեր, նամակներ, զեկույցներ և զեկույցներ, որոնք ձևավորել են պետական ​​վերահսկողության լիարժեք համակարգ:

20:45.000 --> 20:54.000
Սա պարզապես նամակագրություն չէր, այլ տեղեկատվության փոխանցման լավ գործող մեխանիզմ, որն ընդգրկում էր կայսրության ողջ տարածքը Պարսից ծոցից մինչև Միջերկրական ծով:

20:54.000 --> 21:01.000
Օսիրիան կառավարվում էր տվյալների միջոցով, և այդ տվյալները ամբողջ վերահսկվող աշխարհից հոսում էին Նինվե:

21:01.000 --> 21:14.000
Լրտեսները, մարզպետները, զորահրամանատարներն ու պաշտոնյաները պարբերաբար զեկույցներ էին ուղարկում գավառներում տիրող իրավիճակի, բնակչության տրամադրությունների, բերքահավաքի վիճակի, զորքերի տեղաշարժի և հնարավոր սպառնալիքների մասին։

21:14.000 --> 21:21.000
Այս ամբողջ տեղեկատվությունը վերլուծվել է կենտրոնում և վերածվել որոշումների, որոնք որոշում են ամբողջ շրջանների ճակատագիրը։

21:21.000 --> 21:28.000
Նինվեն ուներ մի համակարգ, որը կարելի է համարել պատմության մեջ կենտրոնացված վերլուծության առաջին ձևերից մեկը:

21:28.000 --> 21:35.000
Տեղեկատվությունը պարզապես չի հավաքվել, այն մշակվել, համեմատվել և օգտագործվել է ռազմավարական որոշումներ կայացնելու համար:

21:36.000 --> 21:40.000
Հետաքրքիր է, որ տեղեկատվության փոխանցումն ինքնին նույնպես տեխնոլոգիապես մտածված էր։

21:40.000 --> 21:48.000
Կայսրության գլխավոր ճանապարհների երկայնքով ստեղծվեց փոստային կայանների ցանց, որոնք գտնվում էին միմյանցից մեկ օրվա ընթացքում։

21:48.000 --> 21:57.000
Յուրաքանչյուր կայարանում կային փոխարինող հեծյալներ և պահեստային կենդանիներ, որոնք հնարավորություն էին տալիս հաղորդագրությունները փոխանցել այն ժամանակվա համար մեծ արագությամբ։

21:58.000 --> 22:00.000
Սուրհանդակն ինքը չի անցել ամբողջ ճանապարհը։

22:00.000 --> 22:05.000
Նա նշանը փոխանցեց հաջորդ հեծյալին, և տեղեկատվությունը շարունակվեց առանց կանգ առնելու:

22:06.000 --> 22:13.000
Սա ստեղծեց անընդհատ տեղեկատվական հոսքի էֆեկտ, որը զգալիորեն արագացրեց պետության արձագանքը ցանկացած փոփոխության:

22:14.000 --> 22:18.000
Այս համակարգի կարևոր մասն էին կազմում, այսպես կոչված, կավե ծրարները:

22:19.000 --> 22:25.000
Նամակները տեղադրվում էին կավե պատյանների մեջ, որոնց վրա կրկնօրինակվում էր բովանդակությունը կամ նշվում էր հասցեատերը։

22:25.000 --> 22:34.000
Հաղորդագրությունը կարդալու համար պետք է կոտրել ծրարը, որը միաժամանակ պաշտպանել է տեղեկատվությունը չարտոնված մուտքից և արձանագրել բացման փաստը։

22:34.000 --> 22:41.000
Այսպիսով, նույնիսկ հին ժամանակներում կային տվյալների պաշտպանության և տեղեկատվության գաղտնիության վերահսկման տարրեր:

22:42.000 --> 22:54.000
Հարևան երկրներից, ինչպիսին Ուրարտուն է, լրտեսական զեկույցները մանրամասն տեղեկություններ էին պարունակում բանակների քանակի, զորքերի տեղաշարժի, տնտեսական պայմանների և քաղաքական կայունության մասին:

22:55.000 --> 23:02.000
Այս տվյալները օգտագործվել են ռազմական արշավների, հարկային քաղաքականության և կանխարգելիչ հարվածների վերաբերյալ որոշումներ կայացնելու համար:

23:02.000 --> 23:07.000
Օսուրիայում տեղեկատվությունը նույնքան զենք էր, որքան բանակը կամ քաղաքի պարիսպները:

23:07.000 --> 23:17.000
Եվ հենց այս համակարգն էր, որ կայսրությունը դարձրեց կայուն և միևնույն ժամանակ չափազանց խոցելի, քանի որ իշխանության ողջ կառուցվածքը կախված էր տվյալների ճշգրտությունից և ժամանակին լինելուց:

23:18.000 --> 23:24.000
Բայց ի վերջո հենց այս նույն համակարգն էր, որը հասցվել էր իր սահմաններին, որ դարձավ նրա անկման պատճառ:

23:24.000 --> 23:31.000
Երբ կայսրությունը փլուզվեց, ոչ միայն քաղաքը անհետացավ, այլև գիտելիքի կառավարման կենտրոնացված մեխանիզմը:

23:31.000 --> 23:36.000
Այնուամենայնիվ, գիտելիքն ինքնին մնաց՝ սառեցված թխած կավե տախտակների մեջ։

23:36.000 --> 23:43.000
Եվ հազարամյակներ անց, երբ հնագետները նորից հայտնաբերեցին դրանք, պարզ դարձավ, որ Նինվեն պարզապես հնագույն քաղաք չէ:

23:43.000 --> 23:55.000
Սա մարդկության պատմության մեջ տեղեկատվության վրա կառուցված քաղաքակրթության առաջին օրինակներից էր, որտեղ գիտելիքը ոչ թե մշակույթի կողմնակի արդյունքն էր, այլ դրա հիմքը և իշխանության հիմնական գործիքը:

23:55.000 --> 24:02.000
Եվ ահա թե ինչու նրա կործանումը մարդկության պատմության մեջ դարձավ և՛ կայսրության վերջը, և՛ նրա անմահության սկիզբը։