Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ո՞ւր գնացին շումերները: Հին աշխարհի պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Այս քաղաքակրթությունը ժամանակի ընթացքում այնքան հեռու է մեզանից, որ նրա հուշարձանների մեծ մասն արդեն ընդմիշտ կորել է։

00:07.000 --> 00:10.000
Սակայն շումերների նկատմամբ հետաքրքրությունը մինչ օրս չի թուլացել։

00:10.000 --> 00:21.000
Այս ժողովրդի ծագման, նրա պատմության ու մշակույթի մասին բազմաթիվ տեսություններ կան, սակայն միայն վերջին տասնամյակներում են պատմաբանները կարողացել փաստագրել նրանց ենթադրությունները։

00:21.000 --> 00:34.000
Գրեթե 40 դար անց, հետազոտողների քրտնաջան աշխատանքի և նվիրվածության շնորհիվ, Շումերը նորից հայտնաբերվեց, իսկ քաղաքակրթության նվաճումները բարձր ճանաչվեցին և դարձան ավելի խորը հետազոտության առարկա:

00:34.000 --> 00:41.000
Իսկ հարցերից մեկը, որին այժմ պատասխանում է ժամանակակից գիտությունը, շումերական մշակույթի անհետացման հարցն է։

00:41.000 --> 00:48.000
Այսօր մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչպես, լինելով ամենազարգացածներից մեկը, անհետացավ շումերական քաղաքակրթությունը և ինչու դա տեղի ունեցավ։

00:48.000 --> 00:51.000
Հարմարավետ եղեք, մենք սկսում ենք:

00:53.000 --> 01:04.000
Մինչև համեմատաբար վերջերս շումերական մշակույթը առեղծված էր մարդաբանների և պատմաբանների համար, սակայն հետազոտության խթան հանդիսացավ Արևելքի ամենամեծ և ամենահին պահպանված գրադարանը:

01:05.000 --> 01:13.000
Հավանաբար արդեն կռահեցիք, նկատի ունենք հայտնի Աշուրբա-Նիպաալ գրադարանը, որը կազմվել է 25 տարվա ընթացքում Նինվեում:

01:14.000 --> 01:23.000
Եփրատի ափին գտնվող հյուսիս-արևմտյան պալատում պահպանված տեքստերը առաջին անգամ հայտնաբերել է բրիտանացի հնագետ Օսթին Հենրի Լայարդը 1849 թվականին:

01:24.000 --> 01:30.000
Եվ այսպես, ուսումնասիրելով սեպագիր տախտակները, պատմաբանները դրանցից մեկի վրա հայտնաբերել են գաղտնի շումերական փաստաթղթերի հիշատակում։

01:31.000 --> 01:38.000
Հենց այս փաստն էլ հիմք հանդիսացավ ուսումնասիրությունների մի ամբողջ շարքի համար, որը հնարավորություն տվեց ուսումնասիրելու այս երկրի մշակույթի բարձր մակարդակը։

01:38.000 --> 01:42.000
Բավական է մեջբերել հենց Աշուրբա-Նեպալից այժմ հայտնի մեջբերումը.

01:43.000 --> 01:48.000
Ինձ համար մեծ ուրախություն էր կրկնել շումերների գեղեցիկ, բայց անհասկանալի արձանագրությունները։

01:49.000 --> 01:54.000
Այսպիսով, ինչպիսի՞ մարդիկ են նրանք, եթե Աշուրբա Նեպալն արդեն անհասկանալի էր համարում շումերական լեզուն:

01:54.000 --> 02:05.000
Մինչդեռ, ինչպես հետագայում պարզվեց, նրանք մաթեմատիկական բանաձևերի թվային գրառումների առաջին ստեղծողները, նախագիտական ​​գիտելիքներ օգտագործող առաջին աստղագետներն ու բժիշկները։

02:05.000 --> 02:15.000
Նման հարցերի պատասխանները տրվեցին, երբ սկսվեցին Միսոպոտների պեղումները, և հայտնաբերվեցին հին գրավոր կավե տախտակներ, որոնք թվագրվում են մ.թ.ա. 4-րդ հազարամյակի կեսերին:

02:16.000 --> 02:20.000
Պատկերացրեք, այս փաստաթուղթը 55 դարի վաղեմություն ուներ։

02:20.000 --> 02:35.000
Հետագայում հայտնաբերվեցին Շումերի հնագույն քաղաքները, իսկ հետո հնագետների առաջ հայտնվեցին տաճարների ու պալատների ավերակներ, կենցաղային իրեր ու գործիքներ, ինչպես նաև տարբեր ձևերի ու չափերի կավե տախտակների լեռներ՝ պատված սեպագիր գրառմամբ։

02:35.000 --> 02:43.000
Այսպիսով, 20-րդ դարի վերջում գիտնականներն արդեն պատկերացում ունեին շումերական քաղաքակրթության մասին և կարող էին վերացնել միջագետքի պատմության կույր կետերը:

02:43.000 --> 02:48.000
Եվ դրա շնորհիվ մենք այժմ կարող ենք հետևել շումերական մշակույթի զարգացման հիմնական փուլերին:

02:48.000 --> 02:55.000
Ինչպես գիտեք, գրեթե բոլոր մեծ քաղաքակրթությունները առաջացել են հենց այնտեղ, որտեղ ջրի անխոչընդոտ հասանելիություն կար:

02:55.000 --> 03:02.000
Հին Միջագետքը կամ Եփրատի և Տիգրիսի միջև ծագած միջանցքային քաղաքակրթությունը բացառություն չէր:

03:02.000 --> 03:08.000
Միջագետքի հյուսիս-հարավային հատվածներում զարգացել են ինքնատիպ մշակույթներ, սերտ ու միաժամանակ միմյանցից տարբեր։

03:09.000 --> 03:19.000
Հնագիտական ​​տվյալները վկայում են հետևյալի մասին՝ մ.թ.ա. վեցերորդ և հինգերորդ հազարամյակներում սկզբում Հյուսիսային, ապա՝ Հարավային Միջագետքում բնակավայրեր են եղել։

03:19.000 --> 03:23.000
Տեղի բնակիչները զբաղվում էին ոչ միայն որսորդությամբ և ձկնորսությամբ, այլև հողագործությամբ։

03:24.000 --> 03:28.000
Բայց թե շումերներն ուղղակիորեն որտեղ են հայտնվել այդ տարածքում, դեռ լիովին պարզ չէ։

03:28.000 --> 03:31.000
Այս խնդրի վերաբերյալ երկու տեսակետ կա.

03:31.000 --> 03:40.000
Վարկածներից մեկի համաձայն՝ շումերները այլմոլորակային ցեղեր էին, և ավելի ուշ գրավոր փաստաթղթերում նրանք իրենց պաշտոնապես անվանեցին «Սև գլխիկներ»:

03:40.000 --> 03:55.000
Մեկ այլ վարկածի համաձայն՝ շումերների նախնիները հարավային Զապոտների ամենահին հայտնի բնակչությունն են՝ Ուբեիթայի հնագիտական ​​մշակույթի կրողները, որոնք այնուհետև, լինելով էթնիկապես տարասեռ, միաձուլվել են պայմանական համայնքի մեջ։

03:55.000 --> 04:02.000
Այսպես թե այնպես, հին շումերների առաջին բնակավայրերի մեծ մասը արագ վերածվեց քաղաքների, որոնք հետագայում դարձան փոքր պետությունների կենտրոններ։

04:02.000 --> 04:06.000
Պարզվեց, որ դրանք են Ուռը, Քիշը, Լագաշը և այլն։

04:06.000 --> 04:10.000
Այնուամենայնիվ, չպետք է մոռանալ մեկ այլ ժողովրդի՝ հնագույն Զապոտների մասին։

04:10.000 --> 04:20.000
Ի դեպ, նրա ներկայացուցիչներն իրենց անվանել են նաև սև գլխիկներ՝ սրանք այն աքքադներն են, ովքեր ստեղծել են Միջագետքի պատմության մեջ առաջին կենտրոնացված պետությունը՝ Աքքաթական թագավորությունը։

04:20.000 --> 04:32.000
Պետք է պարզաբանել մեկ կարևոր մանրամասն. չնայած պատմաբանների և մարդաբանների կողմից Աքքաների և Շումերների բաժանմանը, նույնիսկ նրանց ինքնանունով կարելի է կռահել, որ այդ ժողովուրդներն իրենք իրենց հստակ չեն առանձնացրել միմյանցից։

04:32.000 --> 04:46.000
Սակայն նրանք օգտագործում էին տարբեր լեզուներ, և եթե ակադական թագավորության ժամանակաշրջանում, որը տեւեց մ.

04:47.000 --> 04:58.000
Ք.ա. 22-րդ դարում Միջագետքի մեծ մասը վերահսկվում էր օտարերկրացիների կողմից՝ Կուտիների կողմից, որոնք տուրքերի հավաքման պարտականությունները փոխանցեցին տեղական քաղաք-պետությունների հավատարիմ կառավարիչներին:

04:58.000 --> 05:03.000
Դրանցից մեկը Գուդեան էր՝ անկասկած, աչքի ընկնող անձնավորություն:

05:03.000 --> 05:04.000
Ինչո՞ւ, հարցնում էս։

05:05.000 --> 05:05.000
Բացատրիր.

05:05.000 --> 05:12.000
Շումերական Լագաշ քաղաքը կառավարող Գուդեան էր, ով ամեն ինչ արեց, որպեսզի շումերական լեզուն սկսի գերիշխել ակացերենի վրա:

05:13.000 --> 05:20.000
Իհարկե, այս շրջանի մշակույթի բոլոր ոլորտներում, ըստ պատմաբանների, կարելի է հետևել ակադական ազդեցությանը, ինչը, ընդհանուր առմամբ, զարմանալի չէ։

05:20.000 --> 05:24.000
Բայց այս ժամանակաշրջանի մշակույթը բացառապես շումերական բնույթ ունի։

05:24.000 --> 05:34.000
Մեծ հաշվով, հենց Գուդեոյին հաջողվեց վերակենդանացնել հին շումերներին և հիմք դնել շումերական մշակույթի հետագա զարգացմանը, որը թեւակոխեց իր մեծագույն բարգավաճման շրջանը։

05:34.000 --> 05:37.000
Եվ դա տեղի ունեցավ Ուրի երրորդ դինաստիայի դարաշրջանի սկզբում:

05:38.000 --> 05:43.000
Ինչպես հասկանում ենք, շումերական քաղաքակրթությունն այն ժամանակ ուներ բարձր զարգացած մշակույթի բոլոր նշանները։

05:43.000 --> 05:49.000
Նա, կարծես, չէր կարող անհետանալ դարերով, այդ դեպքում ինչո՞ւ Աշուրբանիպալը շումերերեն չէր հասկանում:

05:49.000 --> 05:51.000
Այս հարցի պատասխանը շատ պարզ է.

05:51.000 --> 05:59.000
Բանն այն է, որ Ուր 3-րդ դինաստիայի ժամանակաշրջանը, որը կոչվում է նաև շումերական վերածնունդ, դարձավ շումերական պետականության վերջին դարաշրջանը։

05:59.000 --> 06:03.000
Այնուհետև երկիրը ստացավ նոր պաշտոնական անվանում՝ Շումերի և Ակադեի թագավորություն։

06:04.000 --> 06:10.000
Իսկ Միությունում գերիշխող դերը տրվել է շումերական տարածքներին, և բոլոր պաշտոնական փաստաթղթերը կազմվել են շումերերեն լեզվով։

06:11.000 --> 06:16.000
Միայն խոսակցական խոսքում շումերական բարբառն արդեն հնանում էր՝ փոխարինվելով ակադերենով։

06:17.000 --> 06:23.000
Զարմանալի չէ, քանի որ տարածքները միավորվել են մեկ միասնական պետության մեջ, որն ուներ հին արևելյան դիսպոտիզմի բոլոր բնորոշ հատկանիշները։

06:23.000 --> 06:31.000
Նման կազմակերպությունը պահանջում էր հսկայական թվով վարչական անձնակազմ՝ վերահսկիչներ, երգիչներ, ղեկավարներ, կառավարող արհեստավորներ։

06:32.000 --> 06:42.000
Եվ պետք է ասել, որ նախորդ ժամանակաշրջանում ցրված համայնքի անդամները պատրաստակամորեն գնացին եղած դիրքեր, որտեղ սնունդը հաստատվում էր ապահովությամբ և կախված էր բախտից, բերքից կամ փոխառություններից։

06:43.000 --> 06:49.000
Ըստ երևույթին, թվում էր, թե Ուրի երրորդ դինաստիայի թագավորությունը ուժեղ և կայուն էր և գոյություն կունենա դեռ շատ հազարամյակներ:

06:49.000 --> 06:53.000
Բայց իրականում նման սարքը գոյատևեց ընդամենը մոտ 100 տարի:

06:53.000 --> 06:56.000
Պետության վախճանը բոլորի համար անսպասելի էր.

06:56.000 --> 07:00.000
Ինչի՞, ավելի ճիշտ՝ ո՞ւմ հետ է միշտ կապված հնագույն տերությունների անկումը։

07:00.000 --> 07:06.000
Ճիշտ է, ավելի քիչ զարգացած և քաղաքակիրթ ցեղերի ի հայտ գալուն պես՝ տեղահանելով զենքի ուժի մշակույթը:

07:06.000 --> 07:07.000
Սա եղավ նաև այս անգամ։

07:07.000 --> 07:13.000
Ցավոք, Ուր և Բիսուենի երրորդ դինաստիայի վերջին տիրակալը ժամանակին թերագնահատեց վտանգը։

07:13.000 --> 07:21.000
Տարված լինելով Էլամի հպատակեցման հետ կապված իր ռազմական հաջողություններով՝ նա թույլ տվեց սովը Ուրիայում, հանգեցրեց անջատողականության և աղմուկի ավերածությունների:

07:21.000 --> 07:27.000
Այսպիսով, շատ արագ Ուրի երրորդ դինաստիան ընկղմվեց ամռանը, և նրա տեղը զբաղեցրեց Իսինի առաջին դինաստիան:

07:27.000 --> 07:35.000
Նշանակված ժամանակի կառավարիչները դեռևս օգտագործում էին շումերական լեզուն պաշտոնական արձանագրություններում, բայց այն գործնականում այլևս չէր հայտնաբերվել խոսակցական խոսքում:

07:36.000 --> 07:41.000
Այո, և շատ փաստաթղթեր են կազմվել ակադյան լեզվով, բայց Իսինի թագավորությունը երկար չտևեց։

07:41.000 --> 07:50.000
Նախկին Շումերական Ակադական թագավորությունը հարձակման ենթարկվեց նրանց կողմից, ովքեր շուտով կդառնան մի ուժ, որը կմիավորի Արևելյան նահանգների քաղաքները և կհավերժացնի նրանց մշակույթների խառնուրդը դարերով:

07:50.000 --> 07:52.000
Երևի արդեն հասկացաք, թե ում մասին է խոսքը։

07:52.000 --> 08:02.000
Իսկ եթե ոչ, ապա ասենք, որ Դանաշիրի 1900-1850 թվականներին Միջագետքում ստեղծվեցին մի շարք պետություններ՝ Սամարացիների տոհմերի գլխավորությամբ։

08:02.000 --> 08:14.000
Այս պահին տարածքում սկսվեցին անհամար պատերազմներ, արդյունքում, 18-րդ դարի սկզբին Դանաշիրները մնացին միայն երեք խոշոր նահանգներով՝ Մարին հյուսիս-արևմուտքում, Լուարսա հարավում և Բաբելոն նրանց միջև:

08:14.000 --> 08:27.000
Եվ հետո Բաբելոնի թագավոր Համուրաբին հայտնվում է պատմական ասպարեզում և իր թագավորության ավարտին ավարտում է պետության միավորումը, որն ընդգրկում է ամբողջ ստորին և վերին Միջագետքի ամբողջ մասը՝ մայրաքաղաք Բաբելոնով։

08:27.000 --> 08:31.000
Հենց այս իրադարձությունը դառնում է շումերական մշակույթի վերջնական անկման հաշվետու կետը։

08:32.000 --> 08:40.000
Ակնհայտ է, որ շումերներն այդ ժամանակ ոչ մի տեղ չեն անհետացել, և Բաբելոնի թագավոր Սամսուի և Լունայի օրոք նրանց տարածքում նույնիսկ մեծ ապստամբություն է սկսվել։

08:40.000 --> 08:45.000
Միայն հիմա այն ճնշվեց, և հին ժողովուրդն այլևս չէր կարող ուշքի գալ նման հարվածից։

08:45.000 --> 08:54.000
Նրանց լեզուն՝ գլխավորը, որով տարբերվում էր շումերական մշակույթը Միջագետքի մյուս ժողովուրդներից, մահանում էր, և այն վերակենդանացնելու հետագա բոլոր փորձերն անհաջող էին։

08:54.000 --> 08:56.000
Արդեն մ.թ.ա. II հազարամյակից։

08:56.000 --> 09:03.000
Բաբելոնը վերածվեց մշակույթների իսկական հալման կաթսայի, իսկ հետո քիշումերներն ու ակադացիները սկսեցին իրենց անվանել բաբելոնացիներ:

09:03.000 --> 09:18.000
Իսկ դարեր անց՝ մ.թ.ա. 6-րդ դարում, տարածաշրջանի անվանումն անհետացավ, քանի որ Ամարեացի նվաճողներին փոխարինեցին պարսիկները, իսկ Աքամենյան իշխանությունը երկար ժամանակ ջնջեց շումերների հիշողությունը, որը նրանք սկսեցին քիչ-քիչ վերականգնել պատմության չափանիշներով միայն համեմատաբար վերջերս։

09:19.000 --> 09:29.000
Ի՞նչ եք կարծում, կարելի՞ է Հարավային Իրաքի ժամանակակից բնակիչներին անվանել հին շումերական քաղաքակրթության հեռավոր ժառանգներ, թե՞ մշակույթի ու ձուլման խառնուրդը խանգարում է դրան։

09:29.000 --> 09:33.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

09:33.000 --> 09:38.000
Նաև կներեք պատմական զանգը հնչեցնելու համար, մենք շատ գոհ կլինենք, եթե նախ դիտեք տեսանյութերը։

09:38.000 --> 09:43.000
Շնորհակալ եմ բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնենք ձեզ պատմական տարեգրությունների անսահմանության մեջ: