Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ովքե՞ր են իրականում ֆիննուգրացիները: Ժողովուրդների պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Իրենց աշխարհագրական դիրքի պատճառով սլավոններն ապրում էին բազմաթիվ տարբեր ժողովուրդների և էթնիկ խմբերի հարևանությամբ:

00:06.000 --> 00:12.000
Բնականաբար, եղել է մշակութային և լեզվական փոխանակում, տարբեր ազգային խմբերի փոխադարձ ազդեցությունը միմյանց վրա։

00:13.000 --> 00:15.000
Ոմանք ավելի ուժեղ են, մյուսներն ավելի թույլ են:

00:15.000 --> 00:18.000
Առանձին-առանձին արժե առանձնացնել սլավոնների և դեկանների հարաբերությունները:

00:19.000 --> 00:25.000
Լեզվաբանական ենթախմբի որոշ ցեղեր միացան իրենց հարեւաններին և դարձան ռուս ժողովրդի նախնիները։

00:25.000 --> 00:31.000
Իսկ մեր պետության տարածքում այսօր ավելի քան 2 միլիոն ֆիննո-ուգրերեն խոսողներ կան։

00:31.000 --> 00:37.000
Անշուշտ, նրանց ապրելակերպն ու մշակույթը էականորեն տարբերվում են, ուստի և զգալի հետաքրքրություն են առաջացնում։

00:37.000 --> 00:47.000
Խմբի որոշ ժողովուրդներ, ինչպիսիք են ֆինները, հունգարացիները և էստոնացիները, կարողացան կառուցել իրենց պետությունը և զգալի ներդրում ունենալ պատմության մեջ, իսկ ոմանք նույնիսկ չապրեցին տեսնել ժամանակակից ժամանակները:

00:48.000 --> 00:50.000
Այսպիսով, ովքե՞ր են իրականում ֆիննո-ուկրաները:

00:50.000 --> 00:55.000
Որո՞նք են նրանց տարբերակիչ հատկանիշները: Ինչպես միշտ, հերթականությամբ կպատասխանե՞նք հարցերին։

00:55.000 --> 01:02.000
Միևնույն ժամանակ, տաքացրե՛ք ֆիննական սաունայի վառարանը և ավելի բարձր միացրեք Չարդիշի մեղեդին, մենք կհասնենք ճանապարհին։

01:03.000 --> 01:12.000
Կոմսուհին ժողովուրդների ազգային լեզվաբանական համայնք է, որոնք ապրում են Կենտրոնական, Հյուսիսային և Արևելյան Եվրոպայի տարածքներում, ինչպես նաև Արևմտյան Սիբիրում։

01:13.000 --> 01:20.000
Ինչպես հեշտությամբ կարող եք կռահել, դրանք բաժանված են երկու մեծ խմբի՝ ֆիննական և ուգրիկ, որոնք նույնպես բաժանված են մի քանի ենթախմբերի։

01:20.000 --> 01:25.000
Որոշ ցեղեր, որոնք խնդրո առարկա միավորումների մաս էին կազմում, մինչ օրս չեն գոյատևել:

01:25.000 --> 01:30.000
Օրինակ՝ Չուտը, Միրիան, Մուրաման նույնպես մաս են կազմել արեւելյան սլավոնական ժողովուրդներին։

01:30.000 --> 01:31.000
Վերադառնանք իրականությանը.

01:32.000 --> 01:36.000
Այսօր բնակչության թվով ամենամեծ ֆիննուգրացիները հունգարացիներն են։

01:36.000 --> 01:38.000
Նրանց հաջորդում են ֆիններն ու էստոնացիները։

01:38.000 --> 01:45.000
Այս կատեգորիան ներառում է նաև Մորդվան, Ուդմուրթները, Մարիցան, Կոմին և այլ փոքր ազգեր։

01:45.000 --> 01:49.000
Եվ կան միայն երեք անկախ պետություններ՝ Էստոնիան, Ֆինլանդիան և Հունգարիան։

01:49.000 --> 01:53.000
Որոշ երկրներում ուսումնասիրված խմբերի էթնիկ խմբերը ձևավորեցին ազգային ինքնավարություն։

01:53.000 --> 02:04.000
Ամենամեծ ազգը համայնքն է, ինչպես ասացինք՝ հունգարացիները, որոնց թիվը գերազանցում է 15 միլիոնը, հետո ֆինները՝ մոտ 6 միլիոն, էստոնացիները՝ մոտ մեկ միլիոն։

02:04.000 --> 02:08.000
Ամենափոքրն են Վեպսիանները, Իժորան և Բեսրմյանը։

02:08.000 --> 02:12.000
Եվ ցավոք, կան անհետացող ազգություններ՝ լիվներ և վոդներ։

02:13.000 --> 02:16.000
Առաջինից մնացել է ընդամենը 250 մարդ, երկրորդից՝ 64։

02:17.000 --> 02:23.000
Եվ պատկերացրեք, 2009 թվականին Լատվիայում մահացավ վերջին Լիվը, որի մայրենի լեզուն Լիվն էր։

02:24.000 --> 02:28.000
Իսկ 2013 թվականին մահացավ այս բարբառի վերջին կրողը։

02:28.000 --> 02:31.000
Բայց մենք կխոսենք ֆինոգրաֆի առանձնահատկությունների մասին հետագա:

02:31.000 --> 02:42.000
Ինչ վերաբերում է այս լեզվաընտանիքի հայրենիքին, հետազոտողների մեծամասնությունը համաձայն է այն ենթադրության հետ, որ այն գտնվում էր Եվրոպայի և Ասիայի սահմանին Վոլգայի և Կամայի միջև ընկած տարածքներում՝ Ուրալի մոտ:

02:43.000 --> 02:51.000
Ֆինլանդիայում և Էստոնիայում գերակշռում է մեկ այլ վարկած՝ ֆինո-ուգրիացիների նախնիները բնակավայրեր են եկել հարավից՝ սառցե դարաշրջանի վերջում:

02:51.000 --> 02:58.000
Նաև բոլոր գիտնականները հաստատվում են Ռուսաստանի տարածքում ամենահին ազգության այս էթնո-լեզվաբանական համայնքի ներկայացուցիչների կողմից:

02:58.000 --> 03:06.000
Եվ նկատի ունեցեք, որ այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Վոլոգը, Այո, Կինիշմա և, հնարավոր է, նույնիսկ Մոսկվան ֆինո-ուգրիկ ծագում ունեն:

03:06.000 --> 03:10.000
Խմբի ներկայացուցիչները, ինչպես Եվրասիայի բնակչության մեծ մասը, պատկանում են հնդեվրոպացիներին։

03:11.000 --> 03:18.000
Գենետիկական հետազոտությունների համաձայն՝ ժամանակակից ֆինների և հարակից ժողովուրդների նախնիները կարող էին ծագել Մանջուրիայից կամ Բայկալի շրջանից։

03:19.000 --> 03:23.000
Այս վարկածը հաստատվում է աշխարհի արարման առասպելի տարածմամբ։

03:23.000 --> 03:31.000
Հնագետներն ասում են, որ հին ֆիննո-ուգրիացիները պատկանում էին ուրալյան ռասային, այսինքն՝ նրանք միջանկյալ դիրք էին զբաղեցնում կովկասցիների և ասիացիների միջև:

03:32.000 --> 03:36.000
Հունգարացիներն ի սկզբանե քոչվորներ էին. նման ցեղերը հայտնաբերվել են դեռևս երկաթի դարում:

03:37.000 --> 03:42.000
Սակայն մագյարների մասին առաջին գրավոր հիշատակումները վերաբերում են մոտ 9-րդ դարի վերջին։

03:42.000 --> 03:44.000
Այս պահին նրանք հայտնվում են Եվրոպայում:

03:44.000 --> 03:48.000
895 թվականին նրանց զորքերը ջախջախեցին Բուլղարիայի ցար Սիմեոնին։

03:48.000 --> 03:51.000
Պարտությունը ստիպում է նրանց շարժվել դեպի արևմուտք։

03:51.000 --> 03:54.000
Մարդիկ անցնում են Կիևով, դեպի Պանոնիա և Տրանսիլվանիա։

03:55.000 --> 04:00.000
Այս տարածքները բնակեցված էին ավարների և սլավոնների մնացորդներով, որոնց հունգարացիները հեշտությամբ ձուլեցին։

04:00.000 --> 04:04.000
Ուստի կարելի է խոսել սլավոնական ժողովուրդների հետ ազգ կոչվող հեռավոր հարաբերությունների մասին։

04:05.000 --> 04:12.000
Հետաքրքիր փաստ է, որ Հին Ռուսաստանի մայրաքաղաքի բնակիչների հանդիպումը իրենց ապագա հարևանների հետ տարեգրություններում կոչվել է «Սև ուգրացիների անցում»:

04:13.000 --> 04:17.000
Ֆինների ժամանման ժամանակը իրենց ներկայիս բնակավայրում հստակ սահմանված չէ:

04:17.000 --> 04:23.000
Կան փաստեր, որոնք վկայում են երկաթի դարում ֆինների և էստոնացիների կողմից ժամանակակից տարածքների բնակեցման մասին։

04:24.000 --> 04:26.000
Ի դեպ, որտեղի՞ց են ծագել ազգությունների անունները։

04:26.000 --> 04:29.000
Դիտարկենք երեք ամենամեծ ազգերի օրինակը։

04:29.000 --> 04:35.000
Այսպիսով, ֆիններ - այս արտաքին անունը գալիս է հին գերմանական որոնող կամ փնտրել գտնել բառից:

04:35.000 --> 04:38.000
Նրանց ինքնանունն է Սամի՝ Սուոմիի երկիր:

04:38.000 --> 04:42.000
Բազմաթիվ մեկնաբանություններ կան՝ սկսած լճից մինչև ձկան թեփուկներ և պարզապես ցամաք:

04:43.000 --> 04:53.000
Մտածեք, ֆիններին սամի են անվանում միայն Բալթյան երկրներում, և սա, ի դեպ, ավելի հին ֆիննո-ուգրիկ ժողովրդի անունն է, որը հետագայում պարզվեց, որ ձուլվել է:

04:53.000 --> 05:03.000
1000 լճերի երկրի գիտնականների կողմից իրականացված բազմաթիվ գենետիկական հետազոտություններ ապացուցել են նրա ժողովրդի գենոտիպի եզակիությունը, որը նման չէ ոչ եվրոպացիներին, ոչ ասիացիներին։

05:03.000 --> 05:07.000
Այս իրավիճակը բացատրվում է մնացած աշխարհից պետության երկարատև մեկուսացմամբ։

05:07.000 --> 05:15.000
Նույն տարբերությունն արտահայտվում է ինսուլինի նկատմամբ զգայունության համար պատասխանատու գենի առկայության դեպքում, ինչպես նաև ավելի քան 30 հազվագյուտ բնածին հիվանդությունների ժառանգման դեպքում։

05:16.000 --> 05:20.000
Նրանց կայանի բարեկամները վաղուց իրենց անվանում էին հողի ժողովուրդ կամ հողագործ։

05:20.000 --> 05:28.000
Բալթյան երկրների ընդունված անվանումը նույնպես արտաքին է, որը նրանց տվել է հին հռոմեացի պատմաբան Տակիտուսը և թարգմանվել որպես արևելյան։

05:28.000 --> 05:31.000
Ըստ այդմ՝ Էստոնիան հավասար է արևելյան երկրի։

05:31.000 --> 05:35.000
Հատկանշական է, որ Հին Ռուսաստանում ժամանակակից էստոնացիների նախնիները շրջանցել են Չուդյան։

05:36.000 --> 05:43.000
Հունգարացիները կամ ուգրացիները գալիս են բուլղարական 10 սեռ արտահայտությունից, որը մի փոքր ուշ ընդլայնվել է մինչև 10 Agus սեռ:

05:44.000 --> 05:51.000
Եվ նրանց ինքնանունը Մատյարա մեկնաբանվում է որպես ամուսին, տղամարդ, համարձակ - ուգրացիներ, սա պարզապես հունգարացիներ բառի հին ռուսերեն ձևն է:

05:51.000 --> 05:57.000
Ըստ հնագիտական ​​տվյալների, ինչպես ավելի վաղ նշեցինք, ֆին-ուգրիկ ժողովուրդը պատկանում էր խառը ուրալյան ռասային։

05:57.000 --> 06:02.000
Շարժվելով դեպի արևմուտք՝ նրանք կովկասցիների հետ խառնվելու պատճառով աստիճանաբար կորցրին իրենց մանգոոիդ դիմագծերը։

06:03.000 --> 06:14.000
Այսօր Ռուսաստանի ֆինն ժողովուրդների մոտ պահպանվել են այս կատեգորիաներին բնորոշ առանձնահատկությունները՝ սա միջին հասակ է, լայն դեմք, կծկված քիթ և քիթ, ինչպես նաև շատ բաց մազեր՝ համակցված հաստ մորուքով։

06:15.000 --> 06:18.000
Հարկ է նշել, որ տարբեր ժողովուրդների մոտ ատրիբուտները տարբեր կերպ են դրսևորվում։

06:19.000 --> 06:26.000
Այսպիսով, Մորդվիններն ավելի բարձրահասակ են, ունեն բաց մազեր և կապույտ աչքեր, մինչդեռ Մորդվինները Մոկշաները մի փոքր ավելի ցածր են, ունեն ավելի լայն դեմք, և նրանց մազերը ավելի մուգ են:

06:26.000 --> 06:30.000
Մորից Սուդմուրթների աչքերում մոնղոլական ծալք կա։

06:30.000 --> 06:36.000
Եվ ուշադրություն դարձրեք, նույն նշանը հանդիպում է էստոնացիների, վոդիների, ժորյանների, ինչպես նաև կորելի մոտ։

06:36.000 --> 06:39.000
Կոմիները տարբերվում են՝ կախված իրենց բնակավայրից:

06:39.000 --> 06:45.000
Նրանք, ովքեր ապրում էին գերմանացիների կողքին, ունեն սև մազեր և վառ աչքեր, մյուսներն ավելի շատ նման են սկանդինավցիներին։

06:45.000 --> 06:57.000
Համայնքի ներկայացուցիչների հիմնական զբաղմունքը կտրատել-այրել գյուղատնտեսությունն էր, այսինքն՝ գյուղատնտեսության մի տեսակ, որտեղ անտառահատումը և հետագայում ծառերի այրումը օգտագործվում է հողը պարարտացնելու համար։

06:57.000 --> 07:08.000
Հետաքրքիր է, որ այս տեսակը բնորոշ է աշխարհի բոլոր անտառային շրջաններին և նույնիսկ ժամանակակից ժամանակներում պահպանվել է Կենտրոնական Աֆրիկայի, Հարավարևելյան Ասիայի, Օվկիանիայի և Կենտրոնական և Հարավային Ամերիկայի տարածքներում:

07:08.000 --> 07:10.000
Ֆինոգրիացիները զբաղվում էին նաև ձկնորսությամբ և որսորդությամբ։

07:11.000 --> 07:19.000
Նրանց բնակավայրերը, որպես կանոն, հեռու էին միմյանցից, ուստի շատ ազգություններ ոչ թե սեփական պետություններ էին ստեղծում, այլ մտնում էին ուրիշների մեջ։

07:19.000 --> 07:19.000
Ինչո՞ւ։

07:20.000 --> 07:23.000
Դե, պատասխանը համայնքի անդամների առանձնահատկությունների մեջ է։

07:24.000 --> 07:32.000
Այսպիսով, հունգարացիները, ազգակից ժողովուրդները, ավելի խորը կապ ունեն բնության հետ, զգում են այն, ընկալում են ոչ թե որպես առարկա, այլ որպես լիարժեք գործընկեր։

07:32.000 --> 07:40.000
Չնայած բնակավայրերի հսկայական տարածքներին, մշակույթ կրողները ագրեսիվ զավթիչների համբավ չունեն, թեև բավականին հմուտ ռազմիկներ են։

07:40.000 --> 07:44.000
Մեծ մասամբ երկրագնդի անվանակոչված ժողովուրդների քաղաքակրթությունները արդյունաբերական և գյուղական են։

07:44.000 --> 07:52.000
Ob-Ugric խումբը պահպանեց ընդհանուր պրոնո-ուգրիկ մշակույթի տարրեր, որոնք կորցրել էին համայնքի արևմտյան անդամները:

07:52.000 --> 07:57.000
Բայց ֆիններն իրենք են որդեգրել սկանդինավցիների որոշ առանձնահատկություններ, որոնց հետ երկար ժամանակ հարեւաններ են եղել։

07:57.000 --> 08:08.000
Դատեք ինքներդ. երկուսն էլ լավ են խնամում շրջակա միջավայրը, լռակյաց են, կանայք այս հասարակություններում գրեթե միշտ անկախ են, իսկ գենդերային հավասարությունը վաղուց կայացած փաստ է։

08:09.000 --> 08:18.000
Հազար լճերի երկրի բնակիչները մեծ ուշադրություն են դարձնում դժվարին հանգամանքները հանգիստ և համառորեն հաղթահարելու կարողության զարգացմանը՝ պահպանելով ռացիոնալ մտածողությունը:

08:18.000 --> 08:21.000
Դրանք բոլորը կոչվում են հատուկ տերմին SISU:

08:21.000 --> 08:24.000
Այնուամենայնիվ, մետաղադրամի հակառակ կողմն էլ կա.

08:24.000 --> 08:29.000
Չափից շատ մեկուսացումը` զուգորդված զսպվածության հետ, հաճախ հանգեցնում է ինքնաոչնչացման միտումների:

08:30.000 --> 08:33.000
Նմանատիպ իրավիճակ, թեև ավելի քիչ արտահայտված, նկատվում է մատիայի մեջ:

08:33.000 --> 08:43.000
Բացի այդ, համայնքում ընդգրկված ազգությունները խաղաղասեր են, ընկերասեր, աշխատանքի մեջ ջանասեր, իրենց թանկության մեջ ամաչկոտ, ժլատության աստիճան խնայող, համառության աստիճան համառ:

08:43.000 --> 08:48.000
Այս հատկանիշների ձևավորումը կապված է անպտուղ հողերի վրա անտառներում ապրելու միջավայրի հետ:

08:48.000 --> 08:53.000
Հատկանշական է, որ շատ ազգությունների համար հեթանոսական պանթեոնում գերակշռում են կանացի աստվածությունները։

08:54.000 --> 08:59.000
Իսկ վերադառնալով ինքնաոչնչացման թեմային, ավաղ, տենդենցն ավելի բարձր է, քան մյուս համայնքներում։

09:00.000 --> 09:06.000
Համեմատեք, Խուդմուրտիի և Մարիելի հանրապետություններում ինքնաոչնչացման մակարդակը երկու անգամ ավելի բարձր է, քան ռուսական միջինը։

09:06.000 --> 09:14.000
Ընդհանուր առմամբ, 80-ականների վերջից մինչև 2010-ականների սկիզբը տեղի է ունեցել նախկինում աննախադեպ աննախադեպ հայաթափում ֆիննուգրացիների մոտ՝ գրեթե 27տոկոս:

09:15.000 --> 09:21.000
Ուսումնասիրվող լեզվական հանրության մեծ խնդիրը շատ ժողովուրդների անհետացումն ու ձուլումն է։

09:21.000 --> 09:26.000
Այսպիսով, ավելի վաղ մենք հիշատակեցինք Լիվներին և ջրերին, որոնք գործնականում գոյություն չունեն ժամանակակից աշխարհում:

09:26.000 --> 09:29.000
Զարմանալիորեն, քաղաքների աճը հանգեցրեց նման արդյունքների:

09:30.000 --> 09:39.000
Ըստ Նիկոլայ Մակարկինի կատարած ուսումնասիրության՝ այս խմբի ազգային փոքրամասնությունները, բնակվելով քաղաքներում, կորցնում են իրենց լեզուն և մշակույթը արդեն երրորդ սերնդում։

09:39.000 --> 09:43.000
Նրանք իրենք են խտրականության ենթարկվում նույնիսկ ժամանակակից հանդուրժողական աշխարհում:

09:43.000 --> 09:48.000
Համայնքի առանձին անդամների անհետացման գործում էական դեր խաղաց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը։

09:48.000 --> 09:54.000
Նույնիսկ հունգարացիները՝ ուժեղ, բազմաթիվ ժողովուրդ, բաժանված են, քանի որ նրանց մի զգալի մասն ապրում է Ռումինիայում։

09:54.000 --> 10:03.000
Մադերն ունի տարածված լեգենդ, որ ենթադրաբար բոլոր անախորժություններն ու դժբախտությունները ընկել են նրանց վրա, քանի որ նրանք հրաժարվել են ավանդական հավատալիքներից՝ հօգուտ կաթոլիկության:

10:04.000 --> 10:10.000
Բայց ամեն ամպ ունի արծաթե ծածկ. նման բացասական միտումների շնորհիվ մշակույթում առաջացել է նոր երեւույթ՝ էթնոֆուտուրիզմը։

10:10.000 --> 10:15.000
Այն համատեղում է ավանդական fenougraf մշակույթի տարրերը ավելի ժամանակակից հատկանիշների հետ:

10:15.000 --> 10:18.000
Այսպիսով, պահպանվում է ժողովուրդների քաղաքակրթությունը։

10:18.000 --> 10:24.000
Այս ուղղության երեխաները և՛ դեմ են գլոբալացմանը, և՛ չեն աջակցում բուռն ազգայնականությանը։

10:24.000 --> 10:33.000
Քննարկվող հայեցակարգի շրջանակներում աշխատել են ականավոր կոմպոզիտորներ Ֆերենս Լիստը, Բելլա Բարտոկը և Անդրեյ Յակովլևիչ Էշպան և շատ ուրիշներ։

10:33.000 --> 10:42.000
Ֆինները փայլեցին ռոք երաժշտության մեջ և զգալի ներդրում ունեցան դրա զարգացման գործում; 2012 թվականին նրանց երկիրն ուներ ամենամեծ թվով մետալ խմբերը մեկ շնչի հաշվով:

10:42.000 --> 10:47.000
Դե, քանի որ անդրադարձել ենք մշակույթի թեմային, հնարավոր չէ չնկատել ֆինանսական առաջատարների ներդրումը մեր երկրի զարգացման գործում։

10:48.000 --> 10:54.000
Այսպիսով, նշանավոր կրոնական գործիչներ Նիկան պատրիարքը Ավվակում վարդապետի հետ միասին եղել են մորդվիններ։

10:54.000 --> 11:09.000
Ֆիզիոլոգ և հոգեբույժ Վլադիմիր Միխայլովիչ Բեխտերևը եկել է ուդմուրտներից, սոցիալական շերտավորման և շարժունակության տեսության հիմնադիր Պետերիմ Սորոկինը, Կոմի, հայտնի քանդակագործ Ստեփան Դմիտրիևիչ Էրզիան, որը նաև Մորդովացիների ճյուղերից մեկի ներկայացուցիչն է:

11:09.000 --> 11:13.000
Նախկինում նշված կոմպոզիտոր Անդրեյ Յակովլևիչ Շիշպայ - Մարից.

11:13.000 --> 11:15.000
Այս ցանկը կարելի է անվերջ շարունակել։

11:16.000 --> 11:17.000
Այսպիսով, ինչ պարզեցիք:

11:18.000 --> 11:24.000
Ֆին-Ուգորոդը, Եվրասիայի բնիկ բնակչությունը, նրանք, ամենայն հավանականությամբ, հայտնվել են ինչ-որ տեղ Ուրալի տարածաշրջանում, աստիճանաբար շարժվելով դեպի արևմուտք:

11:25.000 --> 11:30.000
Սկզբում դրանք ունեին խառը եվրասիական առանձնահատկություններ, բայց հետագայում եվրոպականացվեցին։

11:30.000 --> 11:34.000
Խմբին պատկանող ժողովուրդների մեծ մասը չկարողացավ ստեղծել սեփական իշխանությունը։

11:34.000 --> 11:37.000
Բացառություն էին կազմում ֆինները, էստոնացիները և հունգարացիները։

11:37.000 --> 11:43.000
Նշված էթնիկ համայնքի ներկայացուցիչները բնությանը մոտ են, աշխատասեր, ոչ ագրեսիվ, բայց պատերազմում հմուտ։

11:43.000 --> 11:47.000
Նրանք մյուսներից ավելի հակված են ինքնաոչնչացման՝ իրենց ձևավորված բնավորության գծերի պատճառով:

11:48.000 --> 11:50.000
Աշխարհի ամենամեծ լեզուների խումբը չէ։

11:50.000 --> 11:56.000
Խումբը կազմող ազգություններն այնքան մոտ չեն, որքան սլավոնները. մեծ մասամբ նրանք նույնիսկ ընդհանուր սահմաններ չունեն։

11:56.000 --> 11:58.000
Այնուամենայնիվ, մշակույթները զգալիորեն նման են.

11:59.000 --> 12:02.000
Ի՞նչը մոռացանք նշել դեկանտների մասին պատմվածքում։

12:02.000 --> 12:06.000
Մշակութային մեծ գործիչներից ո՞րն է լեզվական հանրության ներկայացուցիչը։

12:06.000 --> 12:12.000
Կիսվեք ձեր մտքերով և գիտելիքներով մեկնաբանություններում, հիշեցնում ենք նաև գնահատել տեսանյութը հնագույն հռոմեական հավանության ժեստով։

12:12.000 --> 12:16.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, զանգահարեք՝ նորություններ ստանալու համար։

12:16.000 --> 12:22.000
Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծնունդը և մաղթում հրաշքներ ու ցանկությունների իրականացում այս կախարդական տոներին։

12:22.000 --> 12:26.000
Մինչ այդ, կրկին կհանդիպենք պատմական տարեգրությունների էջերում: