Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ով գիտի այս ԵՐԵՔ ԳԱՂՏՆԻՔՆԵՐԸ, նա միշտ ՀԱՐՈՒՍՏ է.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Հին քաղաքներից մեկում, որը շրջապատված էր խիտ անտառներով և ոլորապտույտ գետերով, ապրում էր Լեոնարդ անունով մի մարդ։

00:09.000 --> 00:17.000
Նա հայտնի էր որպես արհեստավոր, ով ուներ ոչ միայն հմուտ ձեռքեր, այլ նաև հետաքրքրասեր միտք։

00:17.000 --> 00:25.000
Չնայած իր քրտնաջան աշխատանքին և ազնվությանը, Լեոնարդը հազիվ էր ծայրը ծայրին հասցնում և հաճախ երեկոյան նստում էր պատուհանի մոտ։

00:26.000 --> 00:29.000
Նայելով լույսին հարուստ քաղաքաբնակների տներում.

00:29.000 --> 00:35.000
Նա հաճախ էր մտածում, թե ինչու են որոշ մարդիկ ապրում առատությամբ, իսկ մյուսները՝ ոչ։

00:35.000 --> 00:39.000
Մի օր քաղաք եկավ Գուստավ անունով մի ծերունի։

00:39.000 --> 00:46.000
Նրա մասին լեգենդներ էին պտտվում, որ նա գիտի երեք գաղտնիք, որոնք հարստացնում են մարդուն.

00:46.000 --> 00:49.000
Հրապարակում նրա շուրջը հավաքվել էին բազմություններ։

00:49.000 --> 00:59.000
Բայց ամեն անգամ, երբ ինչ-որ մեկը հարցնում էր գաղտնիքների մասին, ծերունին միայն ժպտում էր և առաջարկում իրեն օգնել իր զամբյուղից մի խնձոր հանել:

00:59.000 --> 01:05.000
Տարին միայն մեկ անգամ՝ կեսգիշերին, նա համաձայնում էր խոսել մեկ մարդու հետ։

01:05.000 --> 01:07.000
Այս անգամ ընտրությունը կանգ է առել Լեոնարդոյի վրա.

01:08.000 --> 01:13.000
Արհեստավորի սիրտն անհանգիստ բաբախեց, երբ նա մտավ սենյակ, որտեղ նստած էր Գուստավը։

01:13.000 --> 01:16.000
Մեծը նշան արեց, որ նստի։

01:16.000 --> 01:21.000
Դուք հարստություն եք փնտրում, բայց չգիտեք, թե որտեղ փնտրել այն, ասաց Գուստավը։

01:21.000 --> 01:26.000
Ես ձեզ կասեմ երեք գաղտնիք, բայց դրանցից յուրաքանչյուրը պետք է ինքներդ լուծեք։

01:26.000 --> 01:33.000
Առաջին գաղտնիքը կթաքցնեմ հանելուկի մեջ, երկրորդը՝ գործողության, երրորդը՝ ընտրության մեջ։

01:33.000 --> 01:38.000
Գուստավը Լեոնարդին խնձոր տվեց և ասաց. Ահա մի հանելուկ։

01:38.000 --> 01:44.000
Այն, ինչ աճում է, երբ տալիս ես այն և մեռնում, երբ այն պահում էս քո մեջ:

01:44.000 --> 01:54.000
Լեոնարդը մտածեց. Նա մտքում շուռ տվեց փողը, բարությունը, ժամանակը, բայց միայն լուսադեմին հասկացավ այս գիտելիքը:

01:54.000 --> 01:57.000
Նա իր հայտնագործությամբ կիսվեց ավագի հետ.

01:57.000 --> 02:05.000
Ճիշտ է,-ժպտաց Գուստավը,-գիտելիք տվողը հարուստ է,որովհետև այն վերադառնում է Տորիցայի հետ:

02:05.000 --> 02:06.000
Հիշեք սա.

02:07.000 --> 02:10.000
Այնուհետև Գուստավը նրան մի պարկ մետաղադրամ տվեց։

02:10.000 --> 02:15.000
Ծախսեք դրանք մինչև վաղը երեկոյան, բայց այնպես, որ առավոտ ունենաք ավելին, քան ունեիք։

02:16.000 --> 02:18.000
Լեոնարդը դուրս եկավ։

02:18.000 --> 02:23.000
Նա կարող էր հագուստ գնել, ընթրել, բայց մտածում էր՝ ինչպես կատարի պայմանները։

02:23.000 --> 02:30.000
Այսպիսով, նա վարձեց տեղացի տղաների, որոնք օգնեն իրեն մաքրել իր արհեստանոցը և գովազդել իր արհեստը:

02:30.000 --> 02:37.000
Գիշերվա մոտ արհեստանոցը լի էր պատվերներով, իսկ առավոտ Լեոնարդոն երկու անգամ ավելի շատ մետաղադրամ ուներ։

02:37.000 --> 02:40.000
Դուք հասկանում եք երկրորդ գաղտնիքը, ասաց Գուստավը։

02:40.000 --> 02:43.000
Փողը պետք է աշխատի, ոչ թե պարապ մնա:

02:43.000 --> 02:46.000
Միայն այդպես են բազմանում։

02:46.000 --> 02:49.000
Վերջին գաղտնիքն ամենադժվարն էր.

02:50.000 --> 02:55.000
Երեցը Լեոնարդոյին տարավ դեպի խաչմերուկ. Քո առջև երեք ճանապարհ կա։

02:55.000 --> 02:59.000
Մեկը տանում է դեպի պալատ, երկրորդը՝ շուկա, երրորդը՝ գյուղ։

03:00.000 --> 03:01.000
Ընտրեք, թե որտեղ եք գնալու։

03:02.000 --> 03:09.000
Լեոնարդը մտածեց. Գանձեր կարող են լինել պալատում, առևտուր՝ շուկայում, պարզ կյանք գյուղում։

03:10.000 --> 03:17.000
Բայց հիշելով առաջին գաղտնիքը՝ նա հասկացավ մարդկանց մեջ իսկական հարստությունը և նրանց երախտագիտությունը։

03:17.000 --> 03:20.000
Լեոնարդն ընտրեց գյուղ տանող ճանապարհը։

03:20.000 --> 03:27.000
Այնտեղ նա իր գիտելիքները փոխանցեց գյուղացիներին, սովորեցրեց նրանց հմտությունները և նրանց հետ ջրաղաց կառուցեց։

03:27.000 --> 03:29.000
Գյուղը ծաղկեց.

03:29.000 --> 03:38.000
Իսկ Լեոնարդը դարձավ հարգված ու հարուստ մարդ, թեև նրա հարստությունն արտահայտվում էր ոչ միայն մետաղադրամներով, այլև բարեկամությամբ ու հարգանքով։

03:38.000 --> 03:39.000
Երախտագիտություն

03:39.000 --> 03:42.000
Մի օր Գուստավը նորից եկավ գյուղ։

03:42.000 --> 03:52.000
Նա ծեր ու հոգնած էր, բայց իր շուրջը տեսնում էր երջանիկ մարդկանց և երջանիկ Լեոնարդին.- Դու լուծեցիր բոլոր երեք գաղտնիքները, ասաց նա։

03:52.000 --> 03:57.000
Առաջինը՝ գիտելիքը պետք է տալ, երկրորդը՝ փողը պետք է աշխատի։

03:57.000 --> 04:02.000
Երրորդ իսկական հարստությունը ծնվում է այնտեղ, որտեղ դուք բարիք եք ստեղծում ուրիշների համար:

04:03.000 --> 04:07.000
Գուստավն անհետացավ նույնքան առեղծվածային, որքան նա հայտնվել էր։

04:07.000 --> 04:15.000
Երկար ժամանակ Լեոնարդն իր ուսանողներին պատմում էր երեք գաղտնիքների առակը, բայց ամեն անգամ հիշեցնում էր նրանց. գաղտնիքները պարզ են։

04:15.000 --> 04:20.000
Բայց միայն նրանք, ովքեր փնտրում են ոչ միայն իրենց համար, կարող են հասկանալ դրանք:

04:20.000 --> 04:29.000
Այդ ժամանակվանից այդ գյուղում ասում էին. հարուստ է ոչ թե նա, ով շատ ունի, այլ նա, ով գիտի ինչպես հարստացնել ուրիշներին։

04:29.000 --> 04:35.000
Այսպիսով, Լեոնարդոյի պատմությունը դարձավ առակ բոլորի համար, ովքեր երազում են իրական հարստության մասին: