Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ով թալանեց Սուսան՝ պարսից թագավորների մոռացված մայրաքաղաքը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Ինչպե՞ս գողանալ պալատ և դառնալ հերոս:

00:02.000 --> 00:09.000
Ֆրանսիացի ամուսինները խաբել են Պարսկաստանի շահին և տոննաներով գանձեր են տարել Ջիմենյան կայսրությունից Լուվր։

00:09.000 --> 00:13.000
Այսօր այդ բեկորները կանգնած են Փարիզի սրահներում, և Իրանը պահանջում է դրանք վերադարձնել։

00:13.000 --> 00:15.000
Ժաննա և Մարսել Դիալա Ֆուա.

00:15.000 --> 00:17.000
Սա հնագիտության Բոննին և Քլայթն է:

00:18.000 --> 00:25.000
Նա քողարկվել է որպես տղամարդ և մասնակցել պարտիզանական մարտերին և անձամբ ոչնչացրել հնագույն արտեֆակտները՝ դրանք արկղերում թաքցնելու համար:

00:25.000 --> 00:28.000
Նա կաշառել է պաշտոնյաներին, խախտել պայմանագրերը.

00:28.000 --> 00:38.000
Նրանք միասին թալանեցին հնության մեծագույն կայսրության սիրտը, այն նույն կայսրության, որի դեմ կռվեցին 300 սպարտացիներ, և որը նվաճեց Ալեքսանդր Մակեդոնացին:

00:38.000 --> 00:40.000
Ֆրանսիան նրանց շնորհեց բարձրագույն շքանշաններ։

00:40.000 --> 00:44.000
Պարսկաստանը գողերին անվանում էր այնպիսին, ինչպիսին նրանք իրականում էին:

00:44.000 --> 00:48.000
Այժմ դուք կսովորեք հնագիտության մեջ ամենահամարձակ կողոպուտի պատմությունը:

00:51.000 --> 00:55.000
Թուլուզ, Ֆրանսիա, 1870 թ.

00:55.000 --> 01:01.000
Marcel Diela Foix, խոստումնալից ինժեներ հարգված, հարուստ ընտանիքից:

01:01.000 --> 01:12.000
Գեղեցիկ Ժաննան, նույնքան պատկառելի բուրժուական ընտանիքից մի աղջիկ, որը կրթություն է ստացել Փարիզի մերձակայքում գտնվող վանքում՝ իդեալական զույգ գավառական հանգիստ կյանքի համար:

01:12.000 --> 01:17.000
Նրանք սիրահարվեցին, ամուսնացան ու սկսվեց նրանց գլխապտույտ պատմությունը։

01:17.000 --> 01:21.000
Նաև 1870 թվականին սկսվեց ֆրանս-պրուսական պատերազմը։

01:22.000 --> 01:25.000
Մարսելը գնաց ռազմաճակատ, իսկ Ժաննան գնաց նրա հետ։

01:25.000 --> 01:29.000
Նա կտրեց մազերը, հագավ տղամարդու հագուստ և համալրեց պարտիզանների շարքերը։

01:29.000 --> 01:35.000
Ժաննան հայտնի էր ձիով, մասնակցել պարտիզանական մարտերին և հիանալի հրաձիգ էր:

01:35.000 --> 01:38.000
Վայ, կին, և սա 19-րդ դարում է:

01:38.000 --> 01:41.000
Պատերազմը տևեց մեկ տարի, մեկ տարի տղամարդու կերպարանքով։

01:41.000 --> 01:43.000
Բայց ի վերջո Ֆրանսիան կորցրեց նրանց։

01:43.000 --> 01:46.000
Կյանքը նորից վերադարձավ բնականոն հուն.

01:46.000 --> 01:48.000
Մարսելը շարունակեց աշխատել որպես ինժեներ։

01:48.000 --> 01:51.000
Ժաննան զգեստ է հագել ու մազերը մեծացրել։

01:51.000 --> 02:00.000
Դարձյալ հարգարժան բուրժուականների կյանքը՝ ձանձրալի, կանխատեսելի, խեղդված, բայց նրանց մեջ կրակ էր վառվում, և կյանքից ավելին էին ուզում։

02:00.000 --> 02:02.000
Մարսելը երազում էր Արևելքի մասին։

02:02.000 --> 02:07.000
Նույնիսկ հարսանիքից առաջ նա ծառայել է Ալժիրում և ընդմիշտ սիրահարվել իսլամական ճարտարապետությանը:

02:08.000 --> 02:13.000
Նրանք իրենց արձակուրդներն անցկացրել են ճանապարհորդելով՝ Մարոկկո, Եգիպտոս, Եվրոպայի հնագույն ավերակներ։

02:14.000 --> 02:16.000
Բայց այս ամենը նույնը չէր։

02:16.000 --> 02:19.000
Նրանք իսկական արկած էին ուզում։

02:19.000 --> 02:23.000
Մի վայր, որտեղ եվրոպացիները գրեթե երբեք չեն հասել, Պարսկաստանն է:

02:24.000 --> 02:27.000
Փակ, խորհրդավոր, վտանգավոր Պարսկաստան.

02:27.000 --> 02:32.000
Աքեմենյան Մեծ կայսրության ավերակները, որոնց մասին լեգենդներ են ստեղծվել։

02:32.000 --> 02:36.000
Ի դեպ, մի մոռացեք բաժանորդագրվել ալիքին, այլապես բաց կթողնեք այլ պատմություններ։

02:36.000 --> 02:40.000
Աքեմենյան կայսրությունը առաջացել է մ.թ.ա 6-րդ դարում։

02:42.000 --> 02:46.000
դարձավ հին աշխարհի ամենամեծ ուժը։

02:46.000 --> 02:51.000
Նրա ունեցվածքը ձգվում էր Եգիպտոսից մինչև Հնդկաստան, հյուսիսային տափաստաններից մինչև տաք ծովեր։

02:51.000 --> 02:56.000
Տասնյակ ժողովուրդներ, լեզուներ, ավանդույթներ և աստվածներ հայտնվեցին մեկ իշխանության ներքո։

02:56.000 --> 03:05.000
Եվ այս համակարգը չփլուզվեց, այն աշխատեց և ձևավորվեց մեծ մասամբ մեկ անձի՝ Դարյա Մեծ ցարի օրոք:

03:05.000 --> 03:11.000
Դարիան ռոմանտիկ հերոս կամ լեգենդար նվաճող չէր, նա ադմինիստրատոր էր։

03:12.000 --> 03:18.000
Հենց նրա օրոք պետությունը դադարեց նվաճված հողերի հավաքածու լինելուց և դարձավ վերահսկվող պետություն։

03:18.000 --> 03:23.000
Դարեհը այն վերածեց մեկ կառույցի, որն ընդունակ է պահել հսկայական տարածություններ։

03:23.000 --> 03:25.000
Բայց գիտե՞ք որն է ամենահետաքրքիրը։

03:25.000 --> 03:36.000
Նա անմիջական ժառանգորդ չէր, նա գրավեց գահը խաբեբաին վերացնելուց հետո և անմիջապես հայտնվեց մի իրավիճակում, երբ նրա իշխանության իրավունքը վիճարկվում էր ողջ կայսրության տարածքում։

03:36.000 --> 03:44.000
Իր գահակալության առաջին տարիները նա անցկացրեց միանգամից մի քանի շրջաններում ապստամբությունները ճնշելու վրա և ինքն էլ աշխարհին պատմեց, թե ինչպես է զավթել իշխանությունը։

03:44.000 --> 03:51.000
Դարիան թողել է հսկայական բիխեստուն գրություն Մի տեսակ քաղաքական մանիֆեստ՝ փորագրված ժայռի մեջ։

03:51.000 --> 03:56.000
Այնտեղ նա մանրամասն բացատրեց, թե ում է հաղթել, ում է պատժել և ինչու է օրինական թագավորը։

03:56.000 --> 04:00.000
Եվ սա հին աշխարհի պատմության ամենակարևոր աղբյուրներից մեկն է։

04:00.000 --> 04:10.000
Նա կայսրությունը բաժանեց սատրապությունների, պահեց հարկերի և պարտականությունների խիստ հաշվառում և փաստացի ստեղծեց առաջին բյուրոկրատական ​​գերտերությունը։

04:10.000 --> 04:14.000
Նրա օրոք հայտնվեց դրամավարկային միասնական համակարգ և ոսկե մետաղադրամ՝ ԴԱՐԻԿ։

04:15.000 --> 04:24.000
Սա պարզեցրեց առևտուրը և հարկերի հավաքագրումը և կայսրությունը վերածեց տնտեսապես կապված համակարգի, այլ ոչ թե պարզապես հողերի ռազմական միության:

04:24.000 --> 04:27.000
Ի դեպ, ընկերներ, մենք ունենք մի կայք, որը կոչվում է Artifix:

04:27.000 --> 04:31.000
Կան 3000 հոդվածներ նկարչության, պատմության, գրականության և շատ ավելին:

04:31.000 --> 04:32.000
Արվեստի նորություններ կան.

04:33.000 --> 04:34.000
Արի կարդա։

04:34.000 --> 04:42.000
Իսկ եթե պրոֆեսիոնալ պատմաբան եք, արվեստաբան, կինոյի անասնաբույժ, բանասեր կամ լրագրող, կարող եք դառնալ մեր թիմի անդամ և հրապարակել ձեր հոդվածները այնտեղ։

04:43.000 --> 04:44.000
Հղումը նկարագրության մեջ:

04:44.000 --> 04:49.000
Այնուհետև կառուցվեցին թագավորական ճանապարհներ, որոնք կապում էին կայսրության առանցքային շրջանները։

04:49.000 --> 04:52.000
Նրանց տրամադրվել է ձիափոխման ծառայություն և անվտանգություն։

04:53.000 --> 04:57.000
Հին հեղինակները զարմացած էին պատվերների փոխանցման արագությամբ:

04:57.000 --> 05:00.000
Սա կառավարական լոգիստիկայի հնագույն տարբերակն էր։

05:01.000 --> 05:08.000
Եվ ամենակարևորը, Աքիմենիդները չստիպեցին նվաճված ժողովուրդներին հրաժարվել իրենց աստվածներից, լեզուներից և օրենքներից:

05:08.000 --> 05:16.000
Եգիպտոսում շարունակել են իշխել փարավոնները, Բաբելոնում հարգվել են տեղական աստվածները, նույն ավանդույթները շարունակվել են Փոքր Ասիայում։

05:16.000 --> 05:21.000
Կայսրությունը չջնջեց տարաձայնությունները. այն ինտեգրեց նրանց ընդհանուր կառուցվածքում:

05:21.000 --> 05:26.000
Աքիմենիդներն իրենց ուժը ցույց տվեցին ոչ թե խոսքով, այլ հարստությամբ։

05:26.000 --> 05:32.000
Դարեհի օրոք սյուզերը վերակառուցվեցին, Պերսեպոլիսում կառուցվեցին վիթխարի համալիրներ։

05:33.000 --> 05:39.000
Այս պալատները նախատեսված չէին ապրելու համար, դրանք բեմեր էին, որոնց վրա ցուցադրվում էր կայսրության հզորությունը:

05:40.000 --> 05:41.000
Մանիֆեստ.

05:41.000 --> 05:49.000
Հսկայական ընդունելությունների սրահներ, սյուների անտառներ, կշեռքներ, որոնք մարդուն ստիպում էին կորցնել սեփական կարևորության զգացումը։

05:49.000 --> 05:54.000
Այս տարածքները ստեղծվել են մեկ բանի համար՝ այստեղ ցույց տալու աշխարհի կենտրոնը։

05:54.000 --> 06:02.000
Պալատների համար նյութեր էին բերվում ամբողջ կայսրությունից, յուրաքանչյուր շրջան բառացիորեն ներդրումներ էր կատարում։

06:02.000 --> 06:05.000
Ժամանակակիցները տեսան դա և ապշեցին։

06:05.000 --> 06:08.000
Ի դեպ, նրա օրոք սկսվեցին հունա-պարսկական պատերազմները։

06:08.000 --> 06:16.000
Հույները կռվել են պարսիկների հետ, բայց միևնույն ժամանակ տագնապալի հիացմունքով նկարագրել են նրանց ճանապարհները, կարգը, հարստությունն ու շքեղությունը։

06:16.000 --> 06:19.000
Հենց այս ուժին բախվեցին 300 սպարտացիներ։

06:19.000 --> 06:23.000
Նրա սրտում էր, որ Մակեդոնսկին ջանում էր, երբ նա շարժվեց դեպի արևելք:

06:23.000 --> 06:31.000
Եվ հետո, Դարիայից 150 տարի անց, կայսրությունը կործանվեց, պալատները ավերվեցին, քաղաքները լքվեցին, մայրաքաղաքը ծածկվեց ավազով։

06:32.000 --> 06:36.000
Ախիմենեց պետությունը վերածվեց անասելի հարստությունների մասին լեգենդի։

06:36.000 --> 06:40.000
Թվում էր, թե նրա անունից ոչինչ չի մնացել։

06:42.000 --> 06:43.000
Այսպիսով, Փարիզ:

06:43.000 --> 06:49.000
1881 Ժաննան և Մարսելը որոշեցին գնալ արևելք:

06:49.000 --> 06:52.000
Ժաննայի համար այս ճանապարհորդությունը հատկապես ռիսկային էր.

06:52.000 --> 06:55.000
Պարսկաստանում կանանց արգելված էր ազատ ճանապարհորդել:

06:56.000 --> 06:58.000
Չեդրա, ուղեկցություն, արգելքներ.

06:58.000 --> 07:01.000
Ընկերներն անհանգստանում էին աղջկա և նրանց խելահեղ գաղափարի համար։

07:01.000 --> 07:22.000
Նրա օրագրային գրառումն արժանի է մեջբերումների. որոշ լավամիտ ընկերներ փորձեցին տարհամոզել ինձ, որովհետև իմ աչքերը քիչ էր մնում շլացնեին ամենագրավիչ հաճույքներից՝ անուշաբույր լվացքի փոշի գնելը, ժելեների և սոուսների նոր բաղադրատոմսեր հորինելը, ճանճերի դեմ պայքարելը, ցեց որսալը և գուլպաները:

07:22.000 --> 07:27.000
Համաձայնեք, ինձ համար դժվար էր դիմակայել այս բոլոր գայթակղություններին, բայց այնուամենայնիվ որոշեցի ռիսկի դիմել։

07:28.000 --> 07:32.000
Ժաննան նորից կտրեց մազերը, հագավ տղամարդու շորեր, ու նրանք ճանապարհ ընկան։

07:33.000 --> 07:39.000
Մոտ 5000 կիլոմետր ճանապարհին, ձիով լեռներով, անապատներով և վտանգավոր տարածքներով:

07:39.000 --> 07:46.000
Նրանք ճանապարհորդում էին այն վայրերով, որտեղ քրդական ապստամբություններ էին, որտեղ քարավաններ էին թալանվում, որտեղ օտարները կամ որս էին, կամ սպառնալիք:

07:46.000 --> 07:50.000
Նրանք հիվանդ էին, սառչում էին լեռներում և խեղդվում հարթավայրերի շոգից։

07:50.000 --> 07:55.000
Նրանք գիշերել են քարավանատներում՝ առևտրականների, ուխտավորների և ավազակների մեջ։

07:55.000 --> 07:56.000
Ժաննան պարսկերեն էր սովորեցնում։

07:57.000 --> 08:12.000
Ամբողջ ճանապարհին օրագիր էի պահում, լուսանկարում, ուրվագծում տեսածս՝ Մարսել, Աթենք, Ստամբուլ, Երևան, Երևան, ինչը նշանակում է, որ նրանք կանգ են առել նույնիսկ Ռուսական կայսրությունում՝ Թիբրիսում, Թեհրանում, Պերսեպելում, Շիրասում, հետո Միջագետքով Սուսա:

08:13.000 --> 08:18.000
Ճանապարհին մեկ տարի Ժաննան այնքան ուժասպառ էր եղել, որ պարզապես ուզում էր վերադառնալ Ֆրանսիա։

08:18.000 --> 08:21.000
Բայց Մարսելը պնդեց.

08:22.000 --> 08:38.000
Նա ասաց, որ պետք է այցելեն ևս մեկ տեղ՝ մի քաղաք, որտեղ առաջին հայացքից ոչ մի հետաքրքիր բան չկար՝ բլուրներ, ավազ, լռություն, բայց այնտեղ Դանիել մարգարեի գերեզմանն էր, և ամենակարևորը՝ աշխարհի հնագույն քաղաքներից մեկի՝ ՍՈՒԶ-ի ավերակները։

08:39.000 --> 08:42.000
Հենց այնտեղ էր, որ նրանց պատմությունը ընդմիշտ փոխվեց:

08:42.000 --> 08:44.000
Սուսան շուշանների քաղաքն է։

08:44.000 --> 08:47.000
Այն առնվազն 6 հազար տարեկան է։

08:47.000 --> 08:51.000
Սուսան Աքիմենյան կայսրության գլխավոր թագավորական նստավայրերից մեկն է։

08:52.000 --> 08:56.000
Աքիմենյաններն ընդհանրապես մեկ մայրաքաղաք չեն ունեցել։

08:56.000 --> 09:01.000
Իշխանությունը չափազանց մեծ էր մեկ քաղաքից վերահսկելու համար:

09:01.000 --> 09:04.000
Փոխարենը իշխանությունը բաշխվեց մի քանի կենտրոնների միջեւ։

09:04.000 --> 09:06.000
Յուրաքանչյուրը կատարում էր իր գործառույթը:

09:07.000 --> 09:12.000
Սուսան դարձավ կայսրության վարչական մայրաքաղաքը և թագավորի ձմեռային նստավայրը։

09:12.000 --> 09:21.000
Այստեղ էր, որ հանդիպեցին դեսպաններին, հավաքվեցին հարկեր, պահվեցին արխիվներ և որոշումներ կայացվեցին, թե Եգիպտոսից մինչև Հնդկաստան ինչ հողեր են կախված։

09:21.000 --> 09:27.000
Հենց Դարեհ Մեծի օրոք Սուսան դարձավ պետության իրական քաղաքական կենտրոնը։

09:27.000 --> 09:30.000
Նա ոչ միայն ժառանգեց քաղաքը, այլ վերակառուցեց այն:

09:30.000 --> 09:33.000
Դարեհը Սուսան դարձրեց իր զորության ցուցափեղկը։

09:34.000 --> 09:40.000
Այստեղ մեծացել է մի մեծ պալատական ​​համալիր, որը ստեղծվել է ոչ թե ապրելու, այլ իշխանություն ցուցադրելու համար։

09:40.000 --> 09:46.000
Իսկ այս համալիրի կենտրոնը Ապադանայի սրահն էր՝ մի հսկայական ընդունելության սրահ։

09:46.000 --> 09:50.000
Նրա սյուները, ռելիեֆները և զարդարանքը հավաքվել են որպես կայսրության քարտեզ։

09:50.000 --> 09:57.000
Պետության բոլոր ծայրերից նյութեր էին բերվում, իբր յուրաքանչյուր ժողովուրդ իր ներդրումն է ունեցել իշխանության ընդհանուր խորհրդանիշի համար։

09:57.000 --> 10:09.000
Սուսայի մոտ կային այլ մայրաքաղաքներ՝ Պերսեպոլիսը՝ հանդիսավոր մայրաքաղաքը, Բաբելոնը՝ տնտեսական և մշակութային սիրտը, Էկբատանը՝ ամառային նստավայրը։

10:09.000 --> 10:13.000
Բայց հենց Սուսան էր, որտեղ պտտվում էին կայսրության անիվները։

10:13.000 --> 10:20.000
Հետևաբար, բլուրները, որոնց նայում էին Ժաննան և Մարսելը 19-րդ դարում, թաքցնում էին ավելին, քան պարզապես հնագույն ավերակներ:

10:20.000 --> 10:25.000
Դրանց տակ ընկած էր հնության մեծագույն կայսրություններից մեկի վարչական ուղեղը:

10:25.000 --> 10:27.000
Բայց նրանք դեռ չգիտեին դա։

10:27.000 --> 10:30.000
3-1-ին հազարամյակներից մ.թ.ա

10:30.000 --> 10:33.000
Սուսան Էլամ նահանգի մայրաքաղաքն էր։

10:34.000 --> 10:35.000
12-րդ դարում մ.թ.ա.

10:35.000 --> 10:38.000
նա պարտություն կրեց Բաբելոնի թագավոր Բուկոդոնոսորից։

10:38.000 --> 10:41.000
7-րդ տարում հարձակվեց Օսիրյան թագավոր Աշուրբանիպալը։

10:42.000 --> 10:45.000
Պահպանվել է պլանշետ՝ նրա պոչավոր զեկույցով։

10:45.000 --> 10:48.000
Սուսան, մեծ սուրբ քաղաքը, ես նվաճեցի.

10:49.000 --> 10:55.000
Ես մտա նրա պալատները, բացեցի գանձարանները, տաճարները զրոյացրի, նրանց աստվածներին քամուն ցրեցի։

10:55.000 --> 10:57.000
Նա դատարկեց թագավորների գերեզմանները։

10:58.000 --> 11:00.000
Ես դրանք ցանեցի հողի մեջ աղով։

11:00.000 --> 11:02.000
Ամբողջական փլուզում.

11:02.000 --> 11:04.000
Բայց Սուսան բարձրացավ մոխիրներից։

11:04.000 --> 11:11.000
Աստվածաշնչում նրանք հիշատակվում են որպես Դարեհի թոռ Աքիմենյան դինաստիայի Արտաշես թագավորի մայրաքաղաք։

11:11.000 --> 11:16.000
Ք.ա. 5-րդ դարի «Իսթեր» գրքում նկարագրված է ՍՈՒՍ-ի պալատում խնջույք:

11:16.000 --> 11:21.000
Սպիտակ մանուշակագույն գործվածքները կախված էին արծաթե մատանիներից և մարմարե սյուներից:

11:22.000 --> 11:26.000
Ոսկե արծաթյա տուփեր հարթակի վրա՝ պատրաստված մարմարից և մարգարիտից։

11:26.000 --> 11:31.000
Խմիչքները ոսկե անոթների մեջ են, արքայական գինին շատ է` ըստ թագավորի հարստության:

11:31.000 --> 11:35.000
Այն կարելի էր անվանել Հարսնացուների քաղաք՝ մակեդոնականի շնորհիվ։

11:35.000 --> 11:38.000
Եկավ Սուսան գրավելու, բայց առանց կռվի մտավ։

11:38.000 --> 11:41.000
Նրա առջեւ իր դարպասները բացեց Աքիմենյանների հնագույն մայրաքաղաքը։

11:42.000 --> 11:50.000
Այստեղ, պարսից թագավորների պալատների շարքում, նա կայսրության խորհրդանշական հարսանիք է կազմակերպել՝ իր զորավարներին հանձնելով պարսիկ ազնվական կանանց։

11:50.000 --> 11:56.000
Բայց նրա մահից հետո հսկայական իշխանությունը սկսեց քայքայվել, և դրա հետ մեկտեղ մարեց ՍՈՒՍ-ի կարևորությունը։

11:56.000 --> 12:05.000
Քաղաքը դեռ դարեր շարունակ ապրում էր՝ ձեռքից ձեռք անցնելով, փրկվելով նվաճումներից ու հրդեհներից, բայց ամեն մի նոր հարված տանում էր իր անցյալի մեծության մի մասը։

12:05.000 --> 12:12.000
Ժամանակի ընթացքում մեծ քաղաքը փոքրացավ և վերածվեց ավերակների, որի տեղում առաջացավ ժամանակակից Շուշ քաղաքը։

12:12.000 --> 12:17.000
Փաստորեն, Շուշն ու Սուսան նույն անունն են, ուղղակի տարբեր արտասանություններով։

12:17.000 --> 12:20.000
Եվ այս ավերակների վրա կանգնած էին Մարսելն ու Ժաննան։

12:20.000 --> 12:25.000
Ոչ սյուներ, ոչ պալատներ, միայն բլուրներ, ավազ, այրված հարթավայրեր:

12:25.000 --> 12:28.000
Տեղի բնակիչներն այս վայրը դատարկ են համարել։

12:28.000 --> 12:32.000
Բրիտանացի հնագետները նախկինում փորել են այստեղ և ոչինչ չեն թողել:

12:33.000 --> 12:36.000
Բրիտանացիներն անցան Նենեբիայի և Բաբելոնի պեղումների։

12:36.000 --> 12:38.000
Նրանք նրանց ավելի խոստումնալից էին թվում։

12:38.000 --> 12:40.000
Եվ մենք ձեզ ասացինք այս մասին:

12:40.000 --> 12:44.000
Ընդհանրապես, մենք ունենք մի ամբողջ երգացանկ՝ հնագետների արկածներով։

12:44.000 --> 12:51.000
Այսպիսով, ենթադրվում էր, որ հին քաղաքից ոչինչ չի մնացել, բայց Ժաննան և Մարսելը այլ բան են տեսել։

12:51.000 --> 13:02.000
Նրանք նկատել են սյուների բեկորներ, սեպագիր գրությամբ քարի բեկորներ, գրվել է, որ դրանք կանգնեցվել են Աքիմենիկեցի Դարեհ թագավորի կողմից, իսկ հետո վերակառուցվել Արտաշեսի կողմից։

13:02.000 --> 13:09.000
Շուրջը մեծ լուռ թմբեր են, Ժաննան մտածում էր՝ ի՞նչ գանձեր են թաքնված դրանց մեջ։

13:10.000 --> 13:12.000
Այո, աղջիկները արժեքներ են զգում մեկ մղոն հեռավորության վրա:

13:12.000 --> 13:22.000
Քսիմենիցայի պալատների հայտնաբերումը գիտական ​​սենսացիա կդառնար և կվերականգներ Ֆրանսիայի փառքը ֆրանս-պրուսական պատերազմում կրած ամոթալի պարտությունից հետո։

13:22.000 --> 13:27.000
Սակայն ընդամենը մի քանի տարի առաջ գերմանացի Հայնրիխ Շլիմանը գտավ Տրոյան:

13:27.000 --> 13:32.000
Եվ սա համաշխարհային հնագիտական ​​հիմնական սենսացիան է՝ ամեն ինչ վերելք է ապրում։

13:32.000 --> 13:37.000
Բայց Ժաննան ու Մարսելը հիվանդ էին, ուժասպառ ու գնացին տուն։

13:37.000 --> 13:39.000
Ֆրանսիայում նրանց հաղթանակ էր սպասում։

13:39.000 --> 13:42.000
Ժաննայի օրագրերը դարձան գրական սենսացիա։

13:43.000 --> 13:50.000
Հին պարսկական արվեստի վերաբերյալ դասախոսություններն ու հոդվածները, գրքերը գիտական ​​հանրության կողմից ճանաչվեցին որպես լուրջ հետազոտություն։

13:50.000 --> 13:52.000
Իսկ հիմա անցել է մեկ տարի։

13:52.000 --> 14:00.000
Ճամփորդության դժվարությունների հիշողությունը խամրեց, իսկ հնագույն արվեստի գործերի տպավորությունները միայն ավելի պայծառացան։

14:00.000 --> 14:05.000
Ինչպես գրել է Ժաննան, Սուսայի մասին հիշողությունները գիշերները հետապնդում էին ամուսնուս։

14:05.000 --> 14:13.000
Նա իր երևակայության մեջ վերստեղծեց Աքիմենյանների պալատները, որտեղ Հունաստանը, Եգիպտոսը և Արևմտյան Ասիան բերեցին իրենց պատիվներն ու գանձերը:

14:14.000 --> 14:18.000
Նրա առջև հավաքվեց Քսերքսես թագավորի անթիվ բանակը։

14:18.000 --> 14:20.000
Նրանք որոշեցին վերադառնալ։

14:20.000 --> 14:25.000
Ի դեպ, պարզվեց, որ նրանք ճանաչում էին շահին և ծանոթացել էին առաջին ճամփորդության ժամանակ։

14:25.000 --> 14:33.000
Նա թույլ տվեց նրանց պեղումներ կատարել Սուսայում, սակայն պայմանով, որ գտնված ողջ ոսկին ու արծաթը պետք է մնար Պարսկաստանում։

14:33.000 --> 14:38.000
Երևում է, շահը դեռ երազում էր հասնել Աքիմենյանների գանձերին։

14:38.000 --> 14:43.000
Մնացած գտածոները պայմանավորվել են կիսով չափ կիսել Ֆրանսիայի և Պարսկաստանի միջև:

14:43.000 --> 14:53.000
Մարսելը ընդունեց այս պայմանները, բայց միայն արտաքին տեսքի համար, փաստորեն, վստահ էր, որ մշակութային իրերը պետք է պահվեն Լուվրում, որտեղ դրանք կտեսնի ողջ քաղաքակիրթ Եվրոպան։

14:53.000 --> 14:56.000
Իսկ Ժաննան լիովին համաձայն էր նրա հետ.

14:56.000 --> 15:00.000
Դե, նրանք պատրաստ են սխրանքի՝ ի փառս Ֆրանսիայի։

15:01.000 --> 15:03.000
Նրանց պեղումները իսկապես սխրանք են լինելու:

15:03.000 --> 15:05.000
Բայց ի՞նչ զոհեր կպահանջեն նրանք։

15:05.000 --> 15:07.000
Այս անգամ փող կար.

15:07.000 --> 15:10.000
Դրանք հատկացվել են Լուվրի և Ֆրանսիայի ներքին գործերի նախարարության կողմից։

15:10.000 --> 15:12.000
Բայց շատ ուրիշ բան էր պակասում:

15:12.000 --> 15:16.000
Բարձրորակ սնունդ, մաքուր ջուր, աշխատողներ՝ ուղղակի հարմարավետ։

15:17.000 --> 15:24.000
Ես ստիպված էի ցեխոտ ջուր խմել գրեթե ջրափոսերից, թրջվել վրաններում երկարատև անձրևների տակ և կրակել վայրի կենդանիներից։

15:24.000 --> 15:28.000
Գիշերը ստիպված էինք հերթով հսկել վրանների մոտ։

15:28.000 --> 15:35.000
Քոչվոր ավազակային ցեղերը ցանկանում էին թալանել արշավախումբը՝ վստահ լինելով, որ քանի որ հնագետները ֆրանսիացի էին, նրանք հարուստ էին:

15:35.000 --> 15:43.000
Տեղի բնակիչները գրեթե ապստամբեցին, քանի որ վախենում էին, որ ֆրանսիացիները կուզենան հետազոտությամբ անհանգստացնել Դանիել մարգարեի գերեզմանը։

15:43.000 --> 15:50.000
Մարսելը պետք է նամակ գրեր շահին և երաշխավորեր, որ ոչ մի ֆրանսիացի չի մոտենա այս սրբավայրին։

15:50.000 --> 15:53.000
Մարսելն ու Ժաննան անխոնջ աշխատում էին։

15:54.000 --> 15:59.000
Նրանք թմբերը բաժանեցին քառակուսիների և բանվորների օգնությամբ մեթոդաբար ուսումնասիրեցին այս ամբողջ տարածքը։

16:00.000 --> 16:06.000
Բայց երբ երեկոյան բանվորները տուն էին գնում, Ժաննան ու Մարսելը շարունակում էին իրենք կատարել պեղումները։

16:06.000 --> 16:10.000
Շերտ առ շերտ գետնից դուրս էին գալիս ապակեպատ աղյուսների բեկորներ։

16:11.000 --> 16:16.000
Կապույտ, դեղին, սպիտակ, չափազանց վառ՝ պարզապես շինարարական աղբ լինելու համար:

16:16.000 --> 16:21.000
Ժաննան սկսեց ուսումնասիրել դրանք ու հասկացավ, որ դրանք օրինաչափություն են կազմում։

16:21.000 --> 16:27.000
Նա դասավորեց բեկորները, համեմատեց գույները, զուգադիպություններ որոնեց օր առ օր, գիշեր առ գիշեր:

16:28.000 --> 16:31.000
Քաոսի միջից աստիճանաբար մի կերպար առաջացավ.

16:31.000 --> 16:41.000
Ապակեպատ աղյուսի բեկորներից սկսեցին հայտնվել թեւավոր առյուծներ՝ կայսրության ուժի և միասնության խորհրդանիշներ՝ հավերժության երթ:

16:41.000 --> 16:43.000
Հետո երթով նետաձիգներ։

16:43.000 --> 16:54.000
Տեսեք, ականջօղեր, թեւնոցներ, շքեղ ասեղնագործ տունիկաներ՝ սրանք Դարեհ թագավորի լեգենդար, խիզախ ու անմահ պահապաններն են։

16:54.000 --> 16:58.000
Համաձայնեք, Խիմինիցայի արվեստը հիշեցնում է գորշ-բաբելոնյան արվեստը։

16:58.000 --> 17:00.000
Այո, դա ազդեցություն ունեցավ։

17:00.000 --> 17:04.000
Պալատը զարդարելու համար բերվել են կայսրության լավագույն արհեստավորները։

17:05.000 --> 17:10.000
Ժաննան հասկացավ, որ այն, ինչ նրանք պեղում են, ոչ տաճար է, ոչ ամրոց, դա պալատ է։

17:10.000 --> 17:20.000
Եվ պարզ դարձավ, որ այս բլուրների տակ ընկած է Ջիմենյան կայսրության սիրտը` պալատական ​​մեծ համալիրի մի մասը, որը Դարեհը կառուցել է մ.թ.ա. 500 թվականին:

17:21.000 --> 17:26.000
Նրանց ոտքերի տակ էր այն, ինչ համարվում էր հավերժ կորած։

17:26.000 --> 17:36.000
Եվ չեք հավատա, գտան մի հսկայական ընդունելության սրահ, նույն Ապադանան, որը կառուցեց Դարեհը, այն վայրը, որտեղ պարսից արքաները դեսպաններ էին ընդունում հայտնի աշխարհից։

17:37.000 --> 17:40.000
Սրահն ուներ ավելի քան 10 հազար քառակուսի մետր տարածք։

17:40.000 --> 17:46.000
36 հզոր սյուներ ժամանակին այստեղ պահում էին հսկայական տանիք:

17:46.000 --> 17:48.000
Նրանք գտել են հիփոթեքային մակագրություն.

17:48.000 --> 17:50.000
Նա ասում է. այո, և թագավորը:

17:50.000 --> 17:52.000
Ամեն ինչ այն պալատն է, որը ես կառուցել եմ Սուսայում։

17:53.000 --> 18:00.000
Լիբանանից բերված մայրի, ոսկե սադր ու Բակտրի, կիսաթանկ լյապ, Լազուրից, Ցիգթյան, Բերզայիս Խարեզմա, բլա բլա բլա։

18:01.000 --> 18:05.000
Հրամայեցի մի հոյակապ կառույց կառուցել, և այն դարձավ հոյակապ։

18:06.000 --> 18:10.000
Պալատը շքեղ էր՝ ոսկի, փղոսկր, գոհարներ, մայրի։

18:10.000 --> 18:15.000
Սակայն հնագետների առաջ հարց է ծագել՝ ո՞ւմ է դա գնալու։

18:16.000 --> 18:20.000
Ձեւականորեն, մինչ աշխատանքի անցնելը, նրանք թույլտվություն են ստացել պարսիկ ուղարկողներից։

18:20.000 --> 18:22.000
Պայմանները պարզ էին.

18:22.000 --> 18:27.000
Ամբողջ ոսկին և արծաթը մնում է երկրում, մնացած գտածոները հավասարապես բաժանվում են Պարսկաստանի և Ֆրանսիայի միջև:

18:28.000 --> 18:31.000
Արշավախմբին հսկողության համար ներկայացվել է պարսիկ պաշտոնյան։

18:32.000 --> 18:36.000
Նրա խնդիրը պարզ էր, արժեքավոր ոչինչ չպետք է անհետանա։

18:36.000 --> 18:40.000
Եվ գրեթե անմիջապես խնդիր առաջացավ, թե ինչն է համարվում արժեքավոր։

18:40.000 --> 18:48.000
Պաշտոնյայի համար արժեքը եղել է ոսկին, արծաթը, մետաղադրամները, իսկ մնացած ամեն ինչ՝ քար, հերպիչ, պատերի բեկորներ, կարծես ավերակների կույտ լիներ։

18:48.000 --> 18:51.000
Ժաննայի և Մարսելի համար սա հենց գլխավորն էր։

18:51.000 --> 18:56.000
Նրանք հասկանում էին, որ Եվրոպան երբեք չի տեսել նման մոնումենտալ արվեստ։

18:56.000 --> 19:01.000
Եվ եթե ամեն ինչ թողնես այստեղ՝ արևի ու ավազի տակ, այն նորից կվերանա։

19:01.000 --> 19:02.000
Այդպես իրենք իրենց համոզեցին։

19:02.000 --> 19:05.000
Որոշումն անմիջապես չի կայացվել, ոչ մեկ օրում։

19:05.000 --> 19:08.000
Նախ զգուշավոր խոսակցություններ.

19:08.000 --> 19:12.000
Հետո առաջին փակ արկղերը, որոնք գաղտնի ուղարկեցին։

19:12.000 --> 19:13.000
Աստիճանաբար.

19:13.000 --> 19:15.000
Ընդունելիի սահմանը սկսեց տեղաշարժվել։

19:16.000 --> 19:21.000
Նրանք բացահայտորեն սկսեցին կաշառել տեղի պաշտոնյաներին, համոզել նրանց, խոստանալ ֆրանսիական պատվերներ։

19:21.000 --> 19:22.000
Փառք։

19:22.000 --> 19:25.000
Նրանք չէին պատրաստվում կատարել շահի հետ պայմանավորվածությունը։

19:25.000 --> 19:29.000
Ժաննան և Մարսելը ձգտում էին հնարավորինս շատ թանկարժեք իրեր գտնել Լուվրի համար։

19:29.000 --> 19:34.000
Նրանք հապճեպ, անզգույշ պեղումներ են կատարել, պատահաբար քանդել են պալատի պատերից մեկը։

19:34.000 --> 19:38.000
Եվ հետո մի օր նրանք գտան սյունակի մայրաքաղաքը։

19:38.000 --> 19:47.000
Այս գտածոն ոչ մի համաձայնության մեջ չէր տեղավորվում՝ հսկայական, քարե, պսակված երկու ցլի գլուխներով, Աքիմենյանների թագավորական իշխանության խորհրդանիշը։

19:47.000 --> 19:50.000
Այն կշռում է 12 տոննա և անհնար է ամբողջությամբ հեռացնել:

19:50.000 --> 19:53.000
Հեռանալ նշանակում է ընդմիշտ կորցնել:

19:53.000 --> 19:55.000
Հսկողությունն ուժեղացել է.

19:55.000 --> 19:58.000
Ասեկոսեներն ավելի ու ավելի հաճախակի էին դառնում, տեղի բնակիչները նյարդայնանում էին։

19:58.000 --> 20:02.000
Ցանկացած ուշացում կարող է հանգեցնել բռնագրավման կամ ապստամբության արգելքի:

20:03.000 --> 20:04.000
Եվ ի՞նչ եք կարծում, նա դա փոխանցե՞լ է պղպեղներին:

20:05.000 --> 20:06.000
Տիկինը որոշեց գողանալ շարասյունը։

20:07.000 --> 20:08.000
Ինչու կա սյունակ:

20:08.000 --> 20:11.000
Նա գործնականում գողացավ ողջ մնացած պալատը:

20:11.000 --> 20:18.000
Ժաննան հասկանում էր, որ անհնար է այդպիսի բեռը ամբողջությամբ հասցնել Փարիզին, և նրանց թույլ չեն տա այն հեռացնել Պարսկաստանից։

20:18.000 --> 20:19.000
Որոշումը կայացվել է արագ.

20:20.000 --> 20:24.000
Ժաննան վերցրեց մուրճը, հարվածեց քարին, հետո նորից ու նորից։

20:24.000 --> 20:33.000
Հնագույն սյունը մասնատվում էր, այն, ինչ 2500 տարի կանգնած էր, րոպեների ընթացքում վերածվեց ավերակների։

20:33.000 --> 20:41.000
Բեկորները խնամքով դրված էին արկղերի մեջ՝ նշումներով, թվերով, որպեսզի հետո ամեն ինչ նորից հավաքվի՝ արդեն Փարիզում։

20:41.000 --> 20:46.000
Այս պահին հնագիտությունը դադարեց ուսումնասիրություն լինելուց, այն դարձավ վանդալիզմ:

20:46.000 --> 20:49.000
Պարսկաստանից հեռացել է 45 տոննա հնություն։

20:49.000 --> 20:51.000
Դա նման է երկու ստանդարտ բեռնատարների:

20:52.000 --> 20:56.000
Քար, ջնարակ, ռելիեֆ, ունիզոլդ, բայց դրա արժեքը շատ ավելի թանկ էր։

20:57.000 --> 21:00.000
Սրանք միակ նման հնագետները չեն մարդկության պատմության մեջ։

21:01.000 --> 21:04.000
1886 թվականի սկիզբ.

21:04.000 --> 21:09.000
Լուվրում բացվել են մի շարք սենյակներ, որոնք կրել են Դիալա Ֆուայի զույգի անունը։

21:10.000 --> 21:14.000
ՍՈՒՍ-ից բխած մոնումենտալ արվեստի հոյակապ օրինակներ.

21:15.000 --> 21:18.000
Պայծառ, արտահայտիչ, դիտարժան խորաքանդակներ։

21:18.000 --> 21:21.000
Համաշխարհային հանրությունը հիացած շունչ քաշեց։

21:21.000 --> 21:26.000
Հին Արևելքի նման մոնումենտալ արվեստ այստեղ նախկինում չի եղել:

21:26.000 --> 21:29.000
Դեուլոֆոյի անունները մտել են թանգարանի պատմության մեջ։

21:29.000 --> 21:34.000
Ֆրանսիայում նրանց պարգեւատրեցին, փառաբանեցին, պարսկական քայլը բուռն էր։

21:34.000 --> 21:40.000
Նա հասկացավ, որ իրեն խաբել են, պայմանագիրը խախտել են, վերահսկողությունը կաշառել են, գանձն անհետացել է։

21:40.000 --> 21:42.000
Նա արգելեց ֆրանսիական արշավախմբերը։

21:43.000 --> 21:47.000
Բոլոր ֆրանսիացի հնագետները 10 տարով զրկվել են Պարսկաստանում աշխատելու հնարավորությունից:

21:48.000 --> 21:49.000
Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ նրանք հեշտությամբ դուրս եկան:

21:50.000 --> 21:53.000
Ժաննան և Մարսելը այլևս չայցելեցին Սյուզային։

21:53.000 --> 21:55.000
Բայց նրանք բավական բան ունեին անելու իրենց հայրենիքում։

21:55.000 --> 21:59.000
Գրեցին գրքեր, կարդացին զեկույցներ, բացեցին իրենց գրական սալոնը։

21:59.000 --> 22:07.000
Ժաննան արժանացել է Ֆրանսիայի գլխավոր մրցանակի՝ Պատվո լեգեոնի շքանշանի, իսկ հատուկ հրամանագրով նրան միշտ թույլատրվել է կրել տղամարդու հագուստ։

22:08.000 --> 22:12.000
Դուք կարող եք ինքներդ նայել նրա օրագրերն ու գրառումները, հղումը մեր հեռագրային ալիքում է։

22:12.000 --> 22:18.000
Մենք խոսում ենք եզակի վայրերի, անհավանական արտեֆակտների մասին և, իհարկե, կա ձեր սիրելի բաժինը Cat Thursday ։

22:18.000 --> 22:19.000
Բաժանորդագրվեք ավելի մոտ մնալու համար:

22:20.000 --> 22:22.000
Սուսան, մինչդեռ, շարունակում էր փլուզվել։

22:22.000 --> 22:27.000
Բլուրը շինվեց, քարեր տարան, ավազակները փորեցին առանց վերահսկողության։

22:27.000 --> 22:31.000
Այն, ինչ ֆրանսիացիները չէին խլում, կամաց-կամաց անհետացավ ինքն իրեն։

22:31.000 --> 22:38.000
Երբ սկսվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, Մարսելը, արդեն 70-ն անց, նորից զորակոչվեց բանակ, և նրա հավատարիմ կինը հետևեց նրան։

22:38.000 --> 22:43.000
Նա պաշտոնապես մեկնել է Մարոկկո որպես ինժեներական կորպուսի փոխգնդապետ:

22:43.000 --> 22:47.000
Փաստորեն, նա վերահսկում էր այնտեղ հին մզկիթի պեղումները։

22:47.000 --> 22:50.000
Ժաննան շուտով հիվանդացավ և մահացավ 1916 թ.

22:51.000 --> 22:55.000
Մարսելը նրանից երկար ապրեց մի քանի տարի, մինչև իր օրերի ավարտը, չդադարելով կարոտել նրան:

22:56.000 --> 22:58.000
Ընկերական ընտանիքի հրաշալի օրինակ։

22:58.000 --> 23:01.000
Բայց կարո՞ղ ենք նրանց անվանել գիտնականների մոդելներ:

23:01.000 --> 23:02.000
Սա է հարցը։

23:02.000 --> 23:05.000
Իրանն այսօր պահանջում է վերադարձնել ՍՈՒՍ-ի գանձերը։

23:05.000 --> 23:08.000
Լուվերը պատասխանում է՝ սա ողջ մարդկության ժառանգությունն է։

23:08.000 --> 23:13.000
Երկրների հարաբերությունները շատ բարդ են, ուստի նրանց համաձայնության գալու հավանականությունը չափազանց ցածր է։

23:13.000 --> 23:14.000
Ո՞վ ես ճիշտ

23:14.000 --> 23:16.000
Ինչպե՞ս եք կարծում։

23:16.000 --> 23:20.000
Ի դեպ, գործուղման ընթացքում ձեզ համար նկարահանում ենք նոր շնչառական դրվագներ։

23:20.000 --> 23:25.000
Իսկ երկու շաբաթից մեր նոր պատմությունը տեսնելու համար բաժանորդագրվեք ալիքին և կիսվեք տեսանյութով ձեր ընկերների հետ։

23:25.000 --> 23:26.000
Սա մեծապես կօգնի մեզ մեր առաջխաղացման հարցում:

23:27.000 --> 23:30.000
Ես քեզ հետ էի, քո երազանքների հովանավորը կամ հետաքրքիր նախաճաշերը։

23:30.000 --> 23:31.000
Կհանդիպենք Սպարտակում։