Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Որտեղի՞ց Մոնակոն այդքան փող ունի. Իշխանության պատմություն.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.000
Այս երկրի հարստությունը ողջ աշխարհի նախանձն է։

00:04.000 --> 00:12.000
Այն չի պարծենում մեծ տարածքներով կամ հսկայական բնական ռեսուրսներով, սակայն նրա քաղաքացիները վարում են շքեղ ապրելակերպ։

00:12.000 --> 00:16.000
Եվ սա, թերեւս, Մոնակոյի Իշխանության ամենամեծ առեղծվածն է։

00:16.000 --> 00:27.000
Ինչպե՞ս է այս նահանգը, որի տարածքն ավելի փոքր է, քան Նյու Յորքի Կենտրոնական զբոսայգին, աշխարհի ամենահարուստ երկրների ցանկում առաջին տեղն է զբաղեցնում և ունի մեկ շնչին բաժին ընկնող ՀՆԱ-ի ամենաբարձր ցուցանիշը։

00:27.000 --> 00:29.000
Բառացիորեն միլիոն դոլարի հարցը.

00:29.000 --> 00:32.000
Եվ այսօր մենք կփորձենք պատասխանել դրան։

00:32.000 --> 00:34.000
Հարմարավետ եղեք, մենք սկսում ենք:

00:36.000 --> 00:39.000
Հին ժամանակներից Մոնակոն միշտ հայտնվել է պատմության խաչմերուկում։

00:40.000 --> 00:48.000
Սկզբում այս տարածքը բնակեցված էր լիգուրացիներով, որոնց կյանքի ծագման և գոյության մասին մենք չափազանց սուղ տեղեկություններ ենք գտնում հնագույն հեղինակներից:

00:48.000 --> 00:55.000
Տրաբոնցի Դիադոր Սիցիլիան նրանց նկարագրել է որպես կոպիտ լեռնագնացներ, որոնք սովոր են խնայողության և աշխատասիրության:

00:55.000 --> 01:00.000
Տարածքի անվանման բուն ծագումը դեռևս պարզ չէ։

01:00.000 --> 01:06.000
Ենթադրվում է, որ այս անունը ծագել է լիգուրական ցեղերից մեկից՝ Մոնակոսից։

01:06.000 --> 01:09.000
Մեկ այլ վարկածի համաձայն՝ բառը հունարեն խիստ է։

01:09.000 --> 01:22.000
Փաստն այն է, որ հին ժամանակներում Մոնակայի նավահանգիստը նույնացվում էր Հերկուլեսի պաշտամունքի հետ, քանի որ, ըստ լեգենդի, հերոսը վայրէջք է կատարել այս ափին, և այդ պատճառով քաղաքը կոչվել է Portus Hercules Mnoiki, այսինքն՝ միայնակ Հերկուլեսի նավահանգիստ:

01:23.000 --> 01:28.000
Եվ այսպես թե այնպես, ինչպես հավանաբար արդեն հասկացաք, տեղը միշտ ցանկալի է համարվել նվաճողների համար։

01:28.000 --> 01:29.000
2-րդ դարի վերջին մ.թ.ա.

01:30.000 --> 01:34.000
Հռոմեացիները տիրեցին այդ տարածքին և Ալպերը ներառեցին նահանգի կազմում։

01:34.000 --> 01:38.000
Ի դեպ, Հուլիոս Կեսարը Գալիի պատերազմներից հետո մնացել է Մոնակոյում։

01:38.000 --> 01:44.000
Ընդհանուր առմամբ, հռոմեական տիրապետության ժամանակաշրջանում Մոնակոյի ափերը բնակեցվել են փյունիկացի և կարթագենցի նավաստիների կողմից։

01:45.000 --> 01:47.000
Այս գաղթը նպաստեց առևտրի զարգացմանը։

01:48.000 --> 01:55.000
479 թվականին Հռոմեական կայսրության փլուզումից հետո Թզուկների տարածքները ենթարկվում էին շարունակական արշավանքների և արագորեն հայաթափվում։

01:56.000 --> 02:04.000
Միայն 9-րդ դարում մուսուլմանները վերջնականապես վտարվեցին Պրովանսալ կոմս Գերեմի կողմից, որից հետո ափն անցավ Ջենովայի Հանրապետության տիրապետության տակ։

02:04.000 --> 02:14.000
Եվ, հավանաբար, հենց այս ժամանակաշրջանն է, որ կարելի է համարել վանականի ծնունդը, որը մենք այժմ գիտենք, քանի որ այն կապված է Գրիմատիի տան վերելքի հետ, որը կառավարում է մինչև այսօր:

02:14.000 --> 02:20.000
Մենք եկել ենք Մոնակի պատմության առանցքային դրվագին, առանց որի հետագա զարգացումները բոլորովին այլ կերպ կընթանային:

02:21.000 --> 02:28.000
Այստեղ մենք խնդրում ենք ձեզ հատկապես զգույշ լինել, քանի որ այժմ մենք պետք է հասկանանք միջնադարյան եվրոպական պատմության խճճվածությունը:

02:28.000 --> 02:36.000
Այսպիսով, 12-րդ դարից Եվրոպայում հայտնվեցին երկու մեծ խմբեր, որոնք միմյանց դեմ պայքարում էին Ապենինյան թերակղզում գերակայության համար:

02:36.000 --> 02:48.000
Առաջին, այսպես կոչված, գելֆները հանդես էին գալիս Իտալիայում Սրբազան Հռոմեական կայսրի իշխանության սահմանափակման և Պապի իշխանության ամրապնդման օգտին, մինչդեռ մյուսները կայսրի կողմնակիցներն էին։

02:49.000 --> 02:51.000
Այսպիսով, Գրիմալդին պատկանում էր հատուկ Գուելֆին:

02:52.000 --> 03:01.000
Դրա համար նրանք մի քանի անգամ վտարվեցին հայրենի Գենայից, ինչը ստիպեց նրանց փնտրել նոր տարածքներ Լիգուրական Ռիվիերայում, որտեղ հնարավորություն կար ուժեղացնել իրենց իշխանությունը։

03:01.000 --> 03:07.000
Մոնակոն դարձավ այնպիսի տարածք, որին Գրիմալդիներն առաջին անգամ տիրեցին 1297 թվականին։

03:07.000 --> 03:18.000
Ճիշտ է, քաղաքը վերջնականապես ենթարկվեց նրանց միայն դարեր անց՝ 1419 թ. այդ ժամանակ ընկերությունն արդեն վերադարձել էր Գենա և ակտիվորեն մասնակցել հանրապետության քաղաքական կյանքին։

03:18.000 --> 03:35.000
Բայց ամեն ինչ, իհարկե, այնքան հարթ չընթացավ. գրեթե 2 դար, այն պահից, երբ Ֆրանսուա Գրիմալդին առաջին անգամ գրավեց Մոնակոյի գագաթին գտնվող ամրոցը, տոհմից պահանջվեց, որպեսզի 1489 թվականին Ֆրանսիայի թագավոր Չարլզ VIII-ի հետ կնքված պայմանագրի շնորհիվ իշխող իշխանության վրա անվիճելի տիրապետություն ստանա:

03:35.000 --> 03:44.000
Այնուամենայնիվ, չնայած իր անվանական անկախությանը, փոքր իշխանությունը, մեծ հաշվով, միայն եվրոպական ամենաազդեցիկ տերությունների քաղաքականության առարկան էր։

03:44.000 --> 03:51.000
Հետևաբար, հաջորդ դարերի ընթացքում Մոնակոն ստիպված եղավ դիմանալ Իսպանիայի և Ֆրանսիայի պրոտեկտորատի ևս մի քանի ժամանակաշրջանների:

03:51.000 --> 04:01.000
1494 թվականին ստորագրված Տարդեսիլիանի պայմանագիրը մեծ բեռ դրեց իշխանությունների վրա, քանի որ իսպանական կայազորը պահպանվում էր բացառապես նահանգի բնակիչների հաշվին։

04:01.000 --> 04:10.000
Բայց արդեն 1641 թվականին, հաջորդ ֆրանս-իսպանական պատերազմի սկսվելուց հետո, վավերացվեց Մոնակոյի տիրակալի և Ֆրանսիայի թագավոր Լուի XIII-ի միջև կնքված պայմանագիրը։

04:10.000 --> 04:15.000
Ըստ այդմ՝ պետությունը կրկին ճանաչվեց որպես ազատ սկզբունք՝ Ֆրանսիայի պրոտեկտորատի ներքո։

04:15.000 --> 04:26.000
Եվ սա դատարկ արտահայտություն չէ, քանի որ մինչև Ֆրանսիական Մեծ հեղափոխությունը և Նապոլեոնյան պատերազմները Գրիմալդի իշխանները ծառայում էին ֆրանսիական բանակում և, իհարկե, ընտանեկան կապեր ունեին ֆրանսիական բարձրագույն արիստոկրատիայի հետ։

04:27.000 --> 04:36.000
Մելիքության տնտեսությունը ծաղկեց, բնակչության կենսամակարդակը բարձրացավ, իսկ բարգավաճման հիմնական աղբյուրը ծովային առևտուրն էր և Իտալիա մեկնող նավերի տուրքերի գանձումը։

04:36.000 --> 04:52.000
Բայց Ֆրանսիայում հեղափոխական փոփոխությունները խաթարեցին դինաստիաների իշխանությունը, և Նապոլեոնի կայսրության վերջնական փլուզումից հետո, 1815 թվականի նոյեմբերի 20-ի Փարիզի պայմանագրի համաձայն, իշխանությունը դրվեց Սարդինիայի թագավորության պրոտեկտորատի տակ:

04:52.000 --> 05:00.000
Սա, թերևս, Մոնակոյի պատմության ամենամութ էջն է, քանի որ այն ժամանակ իշխանությունների ֆինանսները ողորմելի վիճակում էին, և երկրի ռեսուրսները մի քանի անգամ կրճատվեցին:

05:01.000 --> 05:15.000
Միայն 1860 թվականին Սարդինիան դուրս բերեց իր զորքերը՝ դրանով իսկ վերջ դնելով պրոտեկտորատին, իսկ մեկ տարի անց Մոնակայի արքայազն Չարլզ III-ի և Նապոլեոն III-ի միջև կնքվեց ևս մեկ պայմանագիր, ըստ որի՝ իշխանությունը կրկին ճանաչվեց անկախ:

05:15.000 --> 05:21.000
Միայն թե փաստաթղթում որսորդություն կար, և Մոնակոն իր ինքնիշխանության համար վճարեց կորցրած տարածքներով։

05:21.000 --> 05:28.000
Հենց այդ ժամանակ այս պետությունը դարձավ գաճաճ, բայց, ինչպես ցույց տվեցին հետագա իրադարձությունները, դա միայն ձեռնտու էր Գրիմանդի դինաստային:

05:28.000 --> 05:39.000
Ի սկզբանե, իհարկե, Մոնակոյի չափերի կրճատումը և եկամուտների կորուստը, որը նա կարող էր ստանալ Ռոկի Բրունից և Մենթոնից, թույլ չտվեցին պետությանը փախչել ֆինանսական ծանր վիճակից։

05:39.000 --> 05:49.000
Բայց ամեն ինչ փոխվեց այն բանից հետո, երբ արքայազն ընտանիքը հրավիրեց իր մոտ աշխատելու եզակի գործարար Ֆրանսուա Բլանին, ում համար հրաշք գործելու ընդունակ տղամարդու կերպարն արդեն հաստատուն էր։

05:49.000 --> 06:01.000
Եվ նա արդարացրեց բոլորի ակնկալիքները՝ դառնալով ընկերության հիմնական բաժնետերը, որն այժմ հայտնի է որպես Monte Carlo SBM, և մինչ օրս կառավարում է բոլոր կազինոները, լավագույն հյուրանոցներն ու ռեստորանները իշխանությունների կողմից։

06:01.000 --> 06:09.000
Հաջողության գաղտնիքն այն էր, որ իր իդեալական դիրքի շնորհիվ Մոնակոն դարձավ լավագույն վայրը հյուրանոցների, թատրոնների և կազինոների համար։

06:09.000 --> 06:17.000
Եվ որպեսզի տնտեսական զարգացումը հետագա խթան ստանա, 1868 թվականին իշխանությունները երկաթուղային կապ հաստատեցին Ֆրանսիայի հետ։

06:17.000 --> 06:25.000
Ուստի, չնայած տարածքների կորստին, բնակչությունը արագորեն աճեց և 1907 թվականին երկրում ապրում էր մոտավորապես 16 հազար մարդ։

06:26.000 --> 06:37.000
Զարգացել է նաև պետության արտաքին քաղաքական գործունեությունը. 20-րդ դարի սկզբին Մոնակոյի քաղաքական կյանքում փոփոխություններ նկատվեցին, քանի որ 1911 թվականին ընդունվեց առաջին սահմանադրությունը։

06:37.000 --> 06:44.000
Այսպիսով, 19-րդ դարի երկրորդ կեսից մինչև 20-րդ դարի սկիզբը Մոնակոն ապրեց իր առաջին տնտեսական բումը։

06:44.000 --> 06:54.000
Բայց հետո, ինչպես եվրոպական երկրների մեծ մասում, պետության տնտեսությունը խարխլվեց երկու համաշխարհային պատերազմների պատճառով, և 1940-ականներին այն գրավեց նախ իտալական, ապա գերմանական բանակը:

06:55.000 --> 07:05.000
Ուստի զարմանալի չէ, որ 1949 թվականին գահ բարձրացած արքայազն Ռինյե III-ը կանգնած է տնտեսությունը նախկին մակարդակին վերականգնելու դժվարին խնդրի առաջ։

07:05.000 --> 07:08.000
Եվ թվում է՝ ի՞նչ կապ ունի դրա հետ հոլիվուդյան դերասանուհին։

07:08.000 --> 07:11.000
Չնայած, հավանաբար, արդեն հասկանում եք, թե ում մասին է խոսքը։

07:11.000 --> 07:16.000
Իհարկե, դասական Հիչքոքի շիկահերի՝ գեղեցկուհի Գրեյս Քելիի մասին։

07:16.000 --> 07:23.000
Ի դեպ, նրանք երրորդին հանդիպեցին Ռենյեի հետ Հիչքոքի Catch the Thief ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ, որը տեղի է ունենում ֆրանսիական Ռիվիերայում։

07:24.000 --> 07:31.000
Հարսանեկան արարողությունը տեղի է ունեցել 1956 թվականի ապրիլին, և դրանից հետո Գրեյսը ստիպված է եղել թողնել իր կինոկարիերան։

07:31.000 --> 07:37.000
Բայց հայտնի դերասանուհին, դառնալով գինեգործ մարդ, էլ ավելի է գրավել հասարակության ուշադրությունը։

07:37.000 --> 07:41.000
Եվ պետք է կարծել, որ դա էր մտադրությունը, քանի որ նրանց հարսանիքը մեծապես կերտեց Մոնակոյի կերպարը։

07:41.000 --> 07:49.000
1960-ականներին պետությունը կրկին դարձավ էկզոտիկ զբոսաշրջային վայր, որը կարող էր իրեն թույլ տալ միայն էլիտան:

07:49.000 --> 07:54.000
Սակայն 20-րդ դարում Մոնակոյի և Միացյալ Նահանգների միջև կապերը չեն սահմանափակվում արքայազնի ամուսնությամբ Գրեյս Քեյլիի հետ:

07:54.000 --> 08:00.000
Նա սերտ համագործակցություն էր պահպանում հույն միլիոնատեր և նավագնացության մագնատ Արիստոտել Անասիսի հետ:

08:00.000 --> 08:09.000
Անասիսն իր հերթին ոչ միայն խոշորագույն ձեռնարկատերերից մեկն էր, ում հետ ստիպված է հաշվի նստել բոլոր երկրների կառավարությունների հետ, այլև ամերիկյան քաղաքականության կարևոր դերակատարներից էր։

08:09.000 --> 08:16.000
Բավական է նշել, որ 1968 թվականին նա ամուսնացել է ԱՄՆ նախագահի այրու՝ Ժակլին Քենեթի հետ։

08:16.000 --> 08:22.000
Այսպիսով, Rynye-3-ը մեծապես Միացյալ Նահանգների հետ իր կապերի շնորհիվ հաստատեց իշխանությունների կարգավիճակը միջազգային հանրությունում։

08:22.000 --> 08:28.000
1993 թվականին Մոնակոն դարձավ Միավորված ազգերի կազմակերպության 183-րդ անդամը։

08:28.000 --> 08:39.000
Արքայազնը պետության ղեկավարին կանգնեց 56 տարի և մահացավ 2005 թվականի ապրիլին, իսկ նրա մահից հետո գահ բարձրացավ արքայազն Ալբերտ II-ը և շարունակեց հոր ջանքերը։

08:39.000 --> 08:45.000
Մեր պատմությունից հետո, իհարկե, կարող եք այնպիսի զգացողություն ունենալ, որ Մոնակոյի պատմությունը հեքիաթ է երջանիկ ավարտով։

08:45.000 --> 09:00.000
Իրոք, մի պետություն, որտեղ դեռևս 1869թ.-ին առաջին տնտեսական օրենքի ընդունման օրերին քաղաքացիները ազատված էին եկամտահարկից, մեղմ տաք կլիմայով, շունչը կտրող լանդշաֆտներով և հիանալի զարգացած ենթակառուցվածքով, ոչ այլ ինչ է, քան երկրի դրախտը:

09:01.000 --> 09:04.000
Բայց, ինչպես գիտենք, ամեն ինչ իր հակառակ կողմն ունի։

09:04.000 --> 09:12.000
Իհարկե, Մոնակոյի զարգացման նման բարձր մակարդակը բացատրվում է Ֆրանսիայի հետ երկարամյա, դարավոր կապերով և 20-րդ դարում ԱՄՆ-ի գրագետ համագործակցությամբ։

09:12.000 --> 09:16.000
Իսկ Մոնակոյի քաղաքացիների մեծամասնությունը ֆրանսիացիներ են, որոնք կազմում են ընդհանուր բնակչության մեկ քառորդը։

09:16.000 --> 09:21.000
Բայց Մանեգասկաները պարզապես փոքրամասնություն են երկրում, որը տրված է Մոնակոյի Իշխանությանը արյան իրավունքով:

09:21.000 --> 09:35.000
Նրանք, իհարկե, շատ ավելի մեծ արտոնություններ ունեն՝ համեմատած այլ ազգերի ներկայացուցիչների հետ, բայց եկեք իրատես լինենք. եթե չլիներ ֆրանսիական ազդեցությունը և լավ դիրքը, դժվար թե Մոնական դառնար ֆինանսապես այդքան հաջողակ պետություն։

09:35.000 --> 09:38.000
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞րն է Մոնակի հարստության գաղտնիքը:

09:38.000 --> 09:43.000
Միգուցե շատ ավելի շահավետ է լինել փոքր կուսակցություն, քան մեծ և հսկայական կայսրություն:

09:43.000 --> 09:48.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, մենք ուրախ ենք տեսնել լավ քննարկումներ և լայնածավալ հավելումներ հեռուստադիտողների կողմից:

09:49.000 --> 09:54.000
Նաև մի մոռացեք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին, այնուհետև ծանուցումները թույլ չեն տա բաց թողնել մեր նոր տեսանյութը։

09:54.000 --> 09:59.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք պատմական տարեգրության էջերում: