Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Որտեղի՞ց Նորվեգիան այդքան փող ունի: Սկանդինավիայի պատմություն.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:05.000
Նորվեգիան իրավամբ հավակնում է աշխարհի ամենագեղեցիկ երկրներից մեկի կոչմանը։

00:05.000 --> 00:09.000
Բայց այս նահանգը յուրահատուկ է ոչ միայն իր ֆյորդներով ու բարձր լեռներով։

00:10.000 --> 00:14.000
Բարգավաճող տնտեսությունը նրա գլխավոր ձեռքբերումն է վերջին հարյուրամյակի ընթացքում:

00:14.000 --> 00:22.000
Զարմանալի է, որ Նորվեգիան միակ սկանդինավյան երկիրն է, որն ունի մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ ավելի բարձր, քան Միացյալ Նահանգները:

00:23.000 --> 00:25.000
Ո՞րն է Նորվեգիայի հաջողության և հարստության գաղտնիքը:

00:25.000 --> 00:30.000
Ի՞նչ արդյունքներ ունեցան Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վիճակը և ի՞նչ եղավ հետո։

00:31.000 --> 00:41.000
Ինչո՞ւ, ի տարբերություն եվրոպական երկրների մեծ մասի, երկիրը հետպատերազմյան խնայողության քաղաքականություն չի իրականացրել, քանի որ Նորվեգիան դարձել է տնտեսական աճի առաջատար։

00:41.000 --> 00:43.000
Այս ամենի մասին կխոսենք այսօր։

00:43.000 --> 00:46.000
Հարմարավետ եղեք, մենք սկսում ենք:

00:47.000 --> 00:52.000
Նախ թարմացնենք մեր հիշողությունը Նորվեգիայի աշխարհագրական դիրքի մասին Համաշխարհային քարտեզի վրա։

00:52.000 --> 00:57.000
Այսպիսով, Նորվեգիան սկանդինավյան պետություն է, որը սահմանակից է Շվեդիային, Ֆինլանդիային և Ռուսաստանին:

00:57.000 --> 01:02.000
Շատ դաժան կլիման, իհարկե, ազդեց երկրի տնտեսական զարգացման վրա։

01:02.000 --> 01:04.000
Ինչ վերաբերում է բնական ռեսուրսներին:

01:04.000 --> 01:08.000
Ինչ վերաբերում է հիդրո ռեսուրսներին, ապա դրանք անհավասարաչափ են բաշխված ողջ տարածքում։

01:09.000 --> 01:17.000
Դրանցով ապահովված են հարավային և արևելյան շրջանները, և դա հանգեցրել է հիդրոէներգիայի զարգացման բարձր մակարդակին, բայց հյուսիսայինները զրկված են։

01:17.000 --> 01:27.000
Այդ իսկ պատճառով Նորվեգիայի հարավ-արևելյան հատվածը 19-րդ դարի երկրորդ կեսին և 20-րդ դարի սկզբին օտարերկրյա ներդրումների ազդեցության տակ արագ զարգացավ։

01:27.000 --> 01:37.000
Ընդհանրապես, օտարերկրյա ընկերությունները մինչև 19-րդ դարի վերջը լայն իրավունքներ ունեին ձեռք բերելու սեփական հողերը, ջրային պաշարները և օգտակար հանածոների հանքավայրերը։

01:37.000 --> 01:41.000
Այս խնդիրը լուծվեց կոնցեսիոն համակարգի ներդրման միջոցով։

01:42.000 --> 01:51.000
1906 թվականի ապրիլի 7-ին Նորվեգիան ազգային անկախություն ձեռք բերելուց հետո հաստատվեց հատուկ օրենք, որը կոչվում էր «Խուճապի մասին» օրենք։

01:51.000 --> 01:57.000
Այն արգելում էր օտարերկրյա ընկերություններին կամ քաղաքացիներին սեփականություն ձեռք բերել Նորվեգիայի բնական ռեսուրսների նկատմամբ:

01:57.000 --> 02:00.000
Հիշենք այս տեղեկությունը, այն շատ կարևոր կլինի։

02:00.000 --> 02:06.000
Էներգառեսուրսների խնդրին կանդրադառնանք ավելի ուշ, բայց առայժմ կենտրոնանանք ժամանակագրության վրա։

02:07.000 --> 02:16.000
Քանի որ եվրոպական երկրների մեծ մասի ներկայիս տնտեսական իրավիճակը ուղղակիորեն ծագում է հետպատերազմյան շրջանից, մենք կանդրադառնանք հատկապես այս շրջանին։

02:16.000 --> 02:20.000
Նախ հիշենք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հիմնական իրադարձությունները, որոնք տեղի ունեցան Նորվեգիայում։

02:20.000 --> 02:29.000
Այսպիսով, գերմանական զորքերը հարձակվեցին Նորվեգիայի նավահանգստային քաղաքների վրա, ներառյալ Օսլան, 1940 թվականի ապրիլի 9-ին:

02:29.000 --> 02:36.000
Մինչ Հյուսիսային Նորվեգիայում բանակը մոբիլիզացված էր, երկրի հարավային հատվածներում նրանք լիովին անպատրաստ էին հարձակման։

02:36.000 --> 02:39.000
Թագավորական ընտանիքին, սակայն, հաջողվել է լքել նահանգը։

02:39.000 --> 02:50.000
Նորվեգիան դիմադրեց զավթիչներին, բայց ի վերջո գրավվեց գերմանացիների կողմից, ովքեր ներխուժեցին երկիր 1940 թվականի ապրիլի 8–9-ի գիշերը։

02:51.000 --> 02:56.000
Երկիրը օկուպացիոն ռեժիմի տակ էր մինչև 1945 թվականի մայիսի 8-ը։

02:56.000 --> 03:05.000
Ինչպես հասկանում եք, ելնելով այլ եվրոպական երկրների փորձից, չի կարելի ասել, որ գերմանացիներն իրականացրել են տոտալ բնաջնջումներ նրա տարածքում, ինչպես օկուպացված խորհրդային հողերում։

03:05.000 --> 03:10.000
Այնուամենայնիվ, որոշ քաղաքներ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ջնջվեցին երկրի երեսից։

03:10.000 --> 03:12.000
Իհարկե, եղել են նաև մահապատիժներ։

03:12.000 --> 03:17.000
Նրանք, ովքեր կասկածում էին կուսակցական շարժման հետ կապերի մեջ, կային համակենտրոնացման ճամբարներ։

03:17.000 --> 03:27.000
Բայց տնտեսական ենթակառուցվածքի ոչնչացումը, որն աղետալի եղավ պատերազմին անմիջականորեն ներգրավված երկրների մեծ մասի համար, Նորվեգիայի համար այնքան էլ լուրջ փորձություն չէր։

03:27.000 --> 03:34.000
Մյուս կարևոր գործոնը մարդկային ռեսուրսներն էին, որից Նորվեգիան կարողացավ խուսափել մեծ կորուստից։

03:34.000 --> 03:39.000
Շատ առումներով դա էր երկրի բավականին արագ վերականգնման պատճառը։

03:39.000 --> 03:54.000
1945 թվականի հունիսի 7-ին Նորվեգիայի թագավոր Հոկկան VII-ը վերադարձավ իր հայրենիք, և հետպատերազմյան առաջին տարիներին երկիրը կարողացավ հասնել 1939 թվականի գյուղատնտեսության, ՀՆԱ-ի, արդյունաբերական արտադրության և ձկնորսության ոլորտներում:

03:55.000 --> 03:58.000
Ինչպես, հարցնում եք, մի քանի պատճառ կա։

03:58.000 --> 04:07.000
Իհարկե, առաջին կարեւոր դերը խաղաց այն փաստը, որ սկանդինավյան երկրներն ընդունել են ամերիկյան տնտեսական օգնությունը դեռեւս 1948 թվականի ապրիլին։

04:07.000 --> 04:15.000
Այսպիսով Նորվեգիան դարձավ Եվրոպական տնտեսական համագործակցության կազմակերպության անդամ, որը հատուկ ստեղծվել էր Մարշալի պլանի իրականացման համար։

04:15.000 --> 04:19.000
Դրա շնորհիվ երկիրը կարողացավ արագ թարմացնել իր արդյունաբերությունը։

04:19.000 --> 04:22.000
Խոսքն, իհարկե, սահմանափակվեց ոչ միայն տնտեսական փոխազդեցությամբ։

04:22.000 --> 04:24.000
Գուշակիր, թե ինչի մասին է խոսքը։

04:24.000 --> 04:27.000
Ո՞ր թվականին է Նորվեգիան դառնում ՆԱՏՕ-ի անդամ:

04:27.000 --> 04:28.000
1949 թ.

04:29.000 --> 04:31.000
Ռազմական դաշինքի ստեղծման հենց արշալույսին.

04:31.000 --> 04:35.000
Փաստորեն, Նորվեգիան դարձավ ՆԱՏՕ-ի անդամ առաջին երկրներից մեկը։

04:35.000 --> 04:36.000
Ինչո՞ւ։

04:36.000 --> 04:39.000
Այս պարագայում երկու պետությունների շահերն անշուշտ համընկել են։

04:39.000 --> 04:45.000
Մի կողմից, Նորվեգիան, վերապրելով օկուպացիան, չեզոքությունից հրաժարվեց ծավալվող Սառը պատերազմի ժամանակ:

04:45.000 --> 04:50.000
Մյուս կողմից, Նորվեգիայի մուտքը ՆԱՏՕ-ն քաղաքական հաղթանակ էր ԱՄՆ-ի համար։

04:50.000 --> 04:54.000
Ի վերջո, ոչ մեկ, որքան հինգ սկանդինավյան երկիր դարձավ Ամերիկայի դաշնակիցը:

04:54.000 --> 04:59.000
Այս պահից սկսած Նորվեգիայի պաշտպանական քաղաքականությունը սերտորեն կապված էր ՆԱՏՕ-ի ծրագրերի հետ:

04:59.000 --> 05:11.000
1951 թվականից մինչև 1971 թվականը Միացյալ Նահանգները և Կանադան անվճար նվիրաբերել են 7,6 միլիարդ կրոնի տարբեր ռազմական տեխնիկա։

05:11.000 --> 05:17.000
Նորվեգիայի ռազմական ծախսերի մոտ մեկ քառորդը ֆինանսավորվել է դաշինքի անդամ այլ երկրների փոխանցումներով։

05:18.000 --> 05:23.000
Համաձայնեք՝ հարմար է, քանի որ ռազմական ծախսերը միշտ ուղղակի խժռում են պետական ​​բյուջեն։

05:23.000 --> 05:32.000
Բայց այս դեպքում Նորվեգիան ստիպված էր վճարել օդանավերի, հրթիռային կայանների և զինամթերքի պահեստների կառուցման ծախսերի միայն 30տոկոս-ը։

05:32.000 --> 05:40.000
Եվ եկեք ինքներս մեզ հռետորական հարցեր տանք, բայց, այնուամենայնիվ, ինչո՞ւ Նորվեգիան ընտրեց ԱՄՆ-ին դաշնակից տեսնել, քան ԽՍՀՄ-ին:

05:40.000 --> 05:45.000
Գերմանիայի պարտությունից անմիջապես հետո հյուսիսային երկրները, նրանց կարծիքով, կանգնեցին խորհրդային վտանգի առաջ։

05:45.000 --> 05:55.000
Իհարկե, տարածաշրջանում իրավիճակը հանգիստ է, նրանց կանխատեսումները չարդարացան, բայց, այնուամենայնիվ, հարց առաջացավ ազգային անվտանգության երաշխավորման լավագույն ուղիների մասին։

05:55.000 --> 06:05.000
Եվ այստեղ դեր խաղաց հյուսիսային երկրների մոտիկությունը, որոնց ղեկավարությունը հասկանում էր, որ միջազգային ասպարեզում փոքր պետություններին ավելի ձեռնտու է հանդես գալ որպես մեկ ուժ։

06:05.000 --> 06:11.000
Նման համագործակցությունն իսկապես որոշակի օգուտներ է բերել արտաքին քաղաքական առումով։

06:11.000 --> 06:15.000
Բայց առաջ նայելով, ասենք, Նորվեգիան չհրաժարվեց ԽՍՀՄ-ի հետ փոխգործակցությունից։

06:16.000 --> 06:21.000
Ավելի շուտ, երկիրը սառը պատերազմի ընթացքում հավասարակշռություն էր պահպանում երկու անհաշտ թշնամիների միջև:

06:21.000 --> 06:25.000
Խորհրդային Միության հետ համագործակցության վերաբերյալ Նորվեգիայի դիրքորոշումը բավականին պրագմատիկ էր թվում։

06:26.000 --> 06:34.000
Կառուցվեցին հարաբերություններ տնտեսական ոլորտում, ԽՍՀՄ-ի և Նորվեգիայի համատեղ շահերն իրագործվեցին ինչպես արտաքին առևտրի, այնպես էլ միջսահմանային հարաբերությունների զարգացման գործում։

06:34.000 --> 06:45.000
Մի մոռացեք, որ իր պատմության ընթացքում երկիրը կախված է եղել արտաքին շուկաների վիճակից և ցանկացել է ընդլայնել արտադրությունը՝ միավորելով ուժերը այլ երկրների հետ՝ տնտեսությունը բարելավելու համար։

06:45.000 --> 06:50.000
Ուստի Նորվեգիայի քաղաքականության վրա միշտ ազդեցություն են ունեցել տարածաշրջանային և էթնոմշակութային կապերը։

06:51.000 --> 06:52.000
Իսկ ի՞նչ կասեք Եվրոպայի երկրների մասին։

06:52.000 --> 06:55.000
Հիշու՞մ եք, երբ Նորվեգիան միացավ ԵՄ-ին:

06:55.000 --> 07:01.000
Այո, հարցին ճիշտ պատասխան չկա, քանի որ Նորվեգիան Եվրամիության անդամ չէ։

07:01.000 --> 07:07.000
Իսկ թե ինչու նա հրաժարվեց ԵՄ անդամակցությունից, մեծապես բնութագրում է մեր այսօրվա թեման։

07:07.000 --> 07:11.000
Իզուր չէ, որ մենք ձեր ուշադրությունը կենտրոնացրել ենք Նորվեգիայի բնական պաշարների առանձնահատկությունների վրա։

07:12.000 --> 07:21.000
1960-ականների վերջին երկրում տեղի ունեցավ առանցքային իրադարձություն, որը որոշեց նրա տնտեսական և քաղաքական ընթացքը երկար տարիներ և նույնիսկ տասնամյակներ:

07:21.000 --> 07:23.000
Հյուսիսային ծովում նավթ է հայտնաբերվել.

07:23.000 --> 07:35.000
Հենց նավթային հանքավայրերը հնարավոր դարձրեցին բարելավել կենսամակարդակը և զարգացնել տնտեսությունը, իսկ երկրի ղեկավարությունը հայտարարեց, որ նոր ռեսուրսների շնորհիվ շատ սոցիալ-տնտեսական խնդիրներ կարելի է արդեն լուծված համարել։

07:35.000 --> 07:38.000
Հենց այս պատճառով Նորվեգիան հրաժարվեց ԵՄ անդամակցությունից։

07:39.000 --> 07:48.000
Այս հարցի շուրջ եղել են մի քանի փորձեր և նույնիսկ երեք հանրային քննարկումների ժամանակաշրջան՝ 1960-ականներին, 1970-ականներին և 1990-ականներին:

07:49.000 --> 07:54.000
Առաջին անգամ նորվեգացիները դեմ արտահայտվեցին ԵՄ-ին միանալուն 1972 թվականին:

07:54.000 --> 07:58.000
Երկրորդ անգամ երկրորդ հանրաքվեն անցկացվել է 1994թ.

07:58.000 --> 08:02.000
Կրկին դեմ է քվեարկել ընտրողների մոտ 52տոկոս-ը։

08:02.000 --> 08:04.000
Հարցը փակված էր.

08:04.000 --> 08:08.000
Ավելին, երկիրն արդեն շատ արդյունավետ էր զարգանում։

08:08.000 --> 08:23.000
Նոր ռեսուրսների գրագետ օգտագործման շնորհիվ 1973-1984 թվականներին Նորվեգիայի նավթային մայրաքաղաք Ստավանգեր քաղաքում ստեղծվեցին մոտավորապես 120 ընկերություններ՝ նավթի և գազի ոլորտը սպասարկելու համար:

08:23.000 --> 08:30.000
Ինչպես հասկանում եք, դրանց հաջորդեց հորատման հարթակների, նավերի և մասնագիտացված սարքավորումների կառուցման ձեռնարկությունների բացումը։

08:30.000 --> 08:34.000
Այս ամենը ակտիվացրեց ինդուստրացման և ուրբանիզացիայի գործընթացը։

08:34.000 --> 08:43.000
1970-ականներից ի վեր գրեթե ամբողջ օտարերկրյա ներդրումները ուղղվել են Նորվեգիայի էլեկտրաէներգիայի արդյունաբերությանը, նրա նավթային, քիմիական և մետաղագործական արդյունաբերությանը:

08:43.000 --> 08:52.000
Ուստի հենց երկրի էներգետիկ ոլորտն է վճռորոշ ազդեցություն ունեցել 20-21-րդ դարերում Նորվեգիայի տնտեսության կառուցվածքի ձեւավորման վրա։

08:53.000 --> 08:54.000
Այսպիսով, եկեք ամփոփենք.

08:54.000 --> 08:57.000
Ինչու է Նորվեգիան հարուստ երկիր:

08:57.000 --> 09:04.000
Նախ՝ իրենց դերը խաղացին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ պետության համեմատաբար փոքր կորուստները՝ համեմատած եվրոպական այլ երկրների հետ։

09:04.000 --> 09:15.000
Երկրորդ, հետպատերազմյան շրջանում Նորվեգիայի ղեկավարությունը անմիջապես շատ արագ ընտրեց ԱՄՆ-ի հետ մերձեցման և ՆԱՏՕ-ին անդամակցելու ուղղությունը, ինչը հնարավորություն տվեց զգալիորեն խնայել ռազմական ծախսերը։

09:15.000 --> 09:25.000
Իհարկե, տնտեսական զարգացման վրա ազդել է Մարշալի պլանը, և ամենակարևորը էներգետիկ ռեսուրսն էր, որը հնարավորություն տվեց ապահովել երկրի տնտեսությունը երկար տասնամյակներ շարունակ։

09:25.000 --> 09:28.000
Ինչպե՞ս Նորվեգիային հաջողվեց խուսափել տխրահռչակ նավթային ասեղից։

09:29.000 --> 09:31.000
Բավականին շատ միջոցներ են ձեռնարկվել այս առումով։

09:32.000 --> 09:41.000
Օրինակ՝ ստեղծվել է պետական ​​նավթային հիմնադրամ, որն այժմ կայունացուցիչի դեր է կատարում նավթի գների անկման դեպքում եւ ապահովագրում է պետությունը ֆինանսական դժվարություններից։

09:42.000 --> 09:50.000
Այդ իսկ պատճառով Նորվեգիայի նավթագազային արդյունաբերությունը իսկապես աշխատում է երկրի, նրա քաղաքացիների բարեկեցության համար՝ հօգուտ տնտեսական համակարգին աջակցելու։

09:51.000 --> 10:00.000
Հատկանշական է, որ մնալով կապիտալիստական ​​կողմում՝ Նորվեգիան ոչ թե ազգայնացրեց իր բնական ռեսուրսները, այլ, ըստ փորձագետների մեծ մասի, կարողացավ սոցիալականացնել դրանք։

10:01.000 --> 10:04.000
Հիմա նրա համար ամեն ինչ նույնը կմնա, ցույց կտա ժամանակը։

10:04.000 --> 10:10.000
Ի՞նչ եք կարծում, Նորվեգիան կկարողանա՞ պահպանել հավասարակշռությունը տնտեսության մեջ՝ հաշվի առնելով ներկա պայմանները։

10:10.000 --> 10:14.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

10:14.000 --> 10:19.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք պատմական տարեգրության էջերում: