Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Որտեղի՞ց են եկել ռումինացիները: Ժողովրդի խճճված անցյալը.mp4

WEBVTT

00:03.000 --> 00:10.000
Ռումինիան երկար ժամանակ համարվել է հետամնաց և ագրարային երկիր, որն ընկել է մութ դարաշրջան բռնապետ Չաուշեսկուի լճացման և բռնաճնշումների ժամանակ։

00:11.000 --> 00:20.000
Արևմտյան Եվրոպան տիրում է ռումինացի հանցագործ գործիչներին և դեմիմոնդի տիկնանց, և ընդհանուր առմամբ համարվում է այն վայրը, որտեղ կոմս Դրակուհան ապրել է լավ պատճառով:

00:21.000 --> 00:36.000
Բայց հիմա այս երկիրը սրընթաց զարգանում է, ունի մեծ տարածք և մեծ բնակչություն եվրոպական չափանիշներով, հիանալի գյուղատնտեսական ռեսուրսների բազա, և ընդհանրապես, ճանապարհորդները հաճելիորեն զարմացած են կարծրատիպերի և իրական Ռումինիայի միջև անհամապատասխանությունից:

00:37.000 --> 00:45.000
Իսկ ռումինացիները հպարտորեն հայտարարում են, որ հաջողությունն ավելի արագ է հասնում նրանց, ովքեր հաջողակ նախնիներ ունեն, իսկ հռոմեացիների հաջողակ նախնիները քիչ են եղել։

00:46.000 --> 00:48.000
Եկեք տեսնենք, թե արդյոք դա ճիշտ է:

00:50.000 --> 00:53.000
Ռումինիան ինքը հեռու է մոնոէթնիկ երկիր լինելուց, ինչպես կարող է թվալ:

00:54.000 --> 01:03.000
Ավստրիա-Անգլիայի օրոք կայսրությունը զարգացրեց ազգերի իր հիերարխիան, և Ռումինիայում դա նույնպես հստակ արտահայտվեց՝ չնայած մետրոպոլիայի որոշակի ծայրամասայինությանը։

01:03.000 --> 01:13.000
Քաղաքային բնակչությունը հիմնականում հունգարացիներն ու գերմանացիներն էին, և, փաստորեն, գնչուների, ուկրաինացիների, սերբերի և սլովակների հետ միասին գյուղական բնակավայրերում ապրում էին վալախները կամ ռումինացիները:

01:13.000 --> 01:22.000
Հետևաբար, կարելի է խոսել միայն բուն ռումինացիների արյունով, այլ ոչ թե ռումինացիների՝ որպես քաղաքական ազգի ծագման մասին, որում հունգարացիները գրեթե ավելի շատ կլինեն, քան հենց Հունգարիայում։

01:23.000 --> 01:27.000
Եթե ​​դիտարկենք միայն լեզվաբանությունը, ապա ամեն ինչ պարզ է։

01:27.000 --> 01:34.000
Ռումիներենն ուղղակիորեն կապված է գավառական, գռեհիկ լատիներենի հետ, որով խոսում էին Լիմիսովի բնակիչները Հռոմեական կայսրության օրոք։

01:35.000 --> 01:42.000
Իրականում հենց դրա վրա է հիմնված ռումինացիների հռոմեական ծագման մասին տեսությունը, քանի որ լեզուները կարծես թե դրանք ամբողջովին շարունակական են։

01:43.000 --> 01:50.000
Այնուամենայնիվ, նույն հաջողությամբ դուք կարող եք ծանոթացնել ռուս հրեաներին հին սլավոններից կամ գնչուներից, քանի որ նրանք նույնպես հիանալի խոսում են ռուսերեն:

01:51.000 --> 01:58.000
Պատմության ընթացքում Ռումինիայի բերրի հողը գրավել է մարդկանց, բայց ոչ բոլորն են այժմ տեսանելի իրենց հետքը թողել։

01:59.000 --> 02:04.000
Այսպիսով, Ռումինիայի պատմական ժամանակների առաջին բնակիչները եղել են փրագացիները, իլրիացիները և դակիացիները։

02:04.000 --> 02:10.000
Նրանք բոլորը ձուլվեցին ու կլանվեցին Ռիմայի կողմից և գրեթե ոչ մի հետք չթողեցին ռումինացի ժողովրդի վրա։

02:11.000 --> 02:14.000
Միջնադարի այս երկրում գործում էին հոները, գոթերը և բուլղարները:

02:15.000 --> 02:24.000
Բայց նրանց ներդրումն էլ ավելի քիչ ակնհայտ է, ասես բնակչությունը առանց ոգևորության հետևում էր, թե ինչպես են կայսրությունները կռվում բարբարոսների դեմ, մինչդեռ իրենք մեթոդաբար աճեցնում էին խաղող և ոչխար:

02:25.000 --> 02:27.000
Եվ դա մոտավորապես այն է, ինչ տեղի ունեցավ իրականում:

02:27.000 --> 02:31.000
Ինչո՞ւ այդքան ժողովուրդներ անցան այս հողերով առանց ազդեցության։

02:31.000 --> 02:42.000
Զավթիչը գալիս էր հյուսիսից, բնակություն հաստատում, իրենց կառավարիչներ կնշանակեր, հետո կներքաշվեր պատերազմի մեջ, պարտվեր, կկորցներ տղամարդկանց, խառնվեց տեղացի կանանց ու արագ անհետացավ։

02:42.000 --> 02:53.000
Իսկ գյուղացիական արոտավայրը հերկել է հողը՝ առանձնապես չդառնալով պատերազմների մոլախի զոհը, ուստի նա բազմացել է ու ապրել, մինչդեռ հպարտ ռազմիկները հարյուրներով ոչնչացրել են միմյանց։

02:54.000 --> 03:04.000
Այնուամենայնիվ, որոշ ժողովուրդներ այնքան նշանակալի ազդեցություն են ունեցել ժամանակակից ռումինացիների վրա, դրանք սլավոններն են, և՛ բալկանները, և՛ ավելի ժամանակակից լիպովաններն ու սլովակները:

03:04.000 --> 03:09.000
Սրանք պոլովցիներն ու պեչենեգներն են, որոնք իրենց փառահեղ ճանապարհներն ավարտեցին Ռումինիայում։

03:09.000 --> 03:11.000
Սրանք, իհարկե, մայերներն ու գերմանացիներն են։

03:12.000 --> 03:20.000
Առաջինն անընդհատ ներխուժում էր երկիրը՝ փորձելով ստրկացնել այն և, Բյուզանդական կայսրության ժամանակ քշված լինելով, դեռ Ավստրո-Հունգարական կայսրության օրոք ավարտվեց։

03:21.000 --> 03:30.000
Գերմանացիները բնակություն հաստատեցին գաղութներում, որպես կանոն, կրոնական միավորված խմբերով և արագ հարստացան, հետո հասան քաղաքային բնակչության վերին շերտերին։

03:31.000 --> 03:35.000
Եվ այս ընդարձակումների մեջ է ծագման առեղծվածը։

03:35.000 --> 03:40.000
Դակիան հզոր ուժ էր, որը հավաքում էր բարբարոս ժողովուրդներին՝ վանելու Հռոմը:

03:40.000 --> 03:48.000
Դաչի-Դացիբալի տիրակալը պարտվեց, և երկիրը մաքրվեց նախկին բնակչությունից և միացվեց կայսրությանը:

03:48.000 --> 03:55.000
Հռոմից, Մերձավոր Արևելքից, Սիրիայից և Իսպանիայից ներգաղթյալների հոսքը լցվեց ազատ ու գեղեցիկ հողեր:

03:56.000 --> 03:58.000
Ի՞նչ լեզվով պետք է խոսեն նրանք բոլորը:

03:58.000 --> 03:59.000
Իհարկե, հռոմեական լատիներեն:

03:59.000 --> 04:03.000
Նրանք բոլորը ճանաչում էին նրան՝ ծնված աշխարհի տարբեր ծայրերում:

04:03.000 --> 04:14.000
Այսպես հայտնվեց ռումիներեն ռոմաներեն լեզուն, բայց պարզեցված գավառական և լի փոխառված բառերով, հենց Ռումինիայի ապագայում դրա մասին խոսողների բազմազանության պատճառով:

04:15.000 --> 04:19.000
Միևնույն ժամանակ, ռումիներենում արևելյան գերմանական լեզուներից փոխառություններ բացարձակապես չկան։

04:19.000 --> 04:22.000
Չնայած մեկ տարի հետո սեփականատերը Հռոմից ավելի երկար կլինի։

04:22.000 --> 04:28.000
Եվ, օրինակ, սլավոնական լեզուներում նման բառեր շատ կան, չնայած այն հանգամանքին, որ ժողովուրդներն ընդհանրապես չեն ապրել մեկ պետության մեջ:

04:28.000 --> 04:31.000
Իգունսկիներ գրեթե չկան; մանգոլիկությունը թերևս ապրանք է:

04:31.000 --> 04:33.000
Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

04:34.000 --> 04:48.000
Հավանաբար, փոթորիկը և ժողովուրդների գաղթը ստիպեցին առաջիններին ապաստան փնտրել Կարպատներում, նստել այնտեղ մինչև ավելի լավ ժամանակներ, որովհետև գոնյան արշավորդները կամ գոնական ծանր հետևակները, ինչպես պեչենյագները, պոլովցիները կամ կատաղի մագյարները, առանձնապես չէին ցանկանում հասնել գագաթին:

04:48.000 --> 04:55.000
Իսկ նրանք, ովքեր այդպես չէին մտածում, իջան ձորերը և միացան ստրուկների կամ ազգերի միջև պատերազմի զոհերի դասերին։

04:55.000 --> 05:08.000
Այսինքն՝ ողջ մնացին նրանք, ովքեր թաքնվեցին լեռներում, պահպանեցին իրենց ռոմանական լեզուն, օտարներից կազմեցին միայնակ ժողովուրդ՝ ակնհայտորեն հարավեվրոպական արտաքինով, իսկ հետո վերադարձան հարթավայրային կյանք և բնակեցրին երկիրը։

05:09.000 --> 05:18.000
Եվ հետո նրանք շփվեցին սլավոնների հետ, այդ իսկ պատճառով նրանց լեզվի բառերի մինչև մեկ երրորդը սլավոնական արմատներ ունեն, այդ թվում՝ այո բառը նույն իմաստով։

05:19.000 --> 05:28.000
Ավելին, կար ռումիներեն գրավոր լեզվի իկերական ձև, բայց պետք է ասել, որ ռումիներենի սլավոնական շերտը գրեթե ամբողջությամբ հարավսլավոն-բուլղարներից է։

05:29.000 --> 05:37.000
Ոչ պակաս ուժեղ էր թյուրքական լեզուների ազդեցությունը պեչենեգներից դեպի թուրքերը՝ Օսմանյան կայսրությունում այս երկրի նախկին տերերը:

05:37.000 --> 05:39.000
Բայց գնչուները շատ քիչ ազդեցություն ունեին։

05:39.000 --> 05:45.000
Չնայած իրենց մեծ թվին, նրանք փակ կաստա են և հազվադեպ են շփվում տեղի բնակչության հետ:

05:46.000 --> 05:48.000
Ի՞նչ կասի գենետիկան.

05:48.000 --> 05:59.000
Դեպքերի գրեթե կեսում ռումինացիների հապլոտիպը բալկանյան I տիպն է, այսինքն՝ այդ մարդկանց առաջին նախնիները եղել են բնիկ բալկանցիներ, հավանաբար դուինդոեվրոպացիներ, ինչպես հարավսլավոնական ժողովուրդները։

06:00.000 --> 06:04.000
20տոկոս-ը զբաղեցնում է P1A խումբը՝ կապված սլավոնների հետ։

06:04.000 --> 06:08.000
Իսկ R1B-ի երկրորդ ճյուղի 10տոկոս-ը ավանդաբար կելտական ​​գերմանական ժողովուրդներ են։

06:09.000 --> 06:24.000
Անուղղակիորեն դա ցույց է տալիս, որ դուենդո-եվրոպական բնակչության բալկանյան աբորիգենները մեկուսացվել են Ռումինիայում, ձեռք են բերել ռոմաներեն լեզու, այնուհետև խիտ ճնշում են սլավոնական և կելտո-գերմանական ժողովուրդների, հավանաբար բաստարների, հիպեդների կամ վանդալների կողմից:

06:24.000 --> 06:29.000
Բայց, ինչպես հասկանում եք, հարյուրավոր սերունդների ընտանիքում սրանք միայն առաջին տղամարդիկ են։

06:31.000 --> 06:51.000
Մարդաբանորեն, ռումինացիները, կարծրատիպային առումով, ներկայացնում են հարավային Եվրոպայի տիպերի ողջ սպեկտրը. այստեղ կան բարձրահասակ դինարական լեռնագնացներ, թիկնեղ ալպինիդներ, նրբագեղ միջերկրածովցիներ, գեր արմինոիդներ, երկարոտ պանտիդներ, ինչպես նաև այս բոլոր տեսակների միջև մեստիզո տարբերակները տարբեր համակցություններով:

06:52.000 --> 06:59.000
Այնուամենայնիվ, մարդաբան Չեբոկսարովը հյուսիսային Ռումինիայի հյուսիսային և հարավային ռապիոիդների միջև տեսավ անցումային տիպերի մեծ տեսակարար կշիռ:

07:00.000 --> 07:05.000
Այդ բնակչությունն ունի ավելի բաց մաշկ և աչքեր, ուղիղ շագանակագույն մազեր և միջին հասակ։

07:06.000 --> 07:11.000
Հավանաբար, ավելի ինտենսիվ խառնվում էր գերմանական և սլավոնական բնակչության խմբերը:

07:12.000 --> 07:16.000
Իսկ մարդաբան Բունակը նույնպես Դանուբի դելտայում բնակչության համար հատուկ տեսակ է առաջ քաշել.

07:17.000 --> 07:32.000
Ստորին Դանուբի տեսակը առանձին փոքր ռասա է, որը տարածված է Սև ծովի արևմտյան ափի երկայնքով Դանուբ գետի ստորին հատվածում, որը բնութագրվում է որոշ տեղական առանձնահատկություններով հնդմիջերկրական և բալկանա-կովկասյան ցեղերի առանձնահատկությունների համադրությամբ:

07:33.000 --> 07:39.000
Եվ այս առումով նրանք ավելի մոտ են ալբանացիներին ու բուլղարներին, քան հարեւան սլովակներին կամ հունգարներին։

07:39.000 --> 07:47.000
Բայց տիպիկ ռումինացին թխամորթ, սև մազերով, մուգ աչքերով, միջին կամ բարձրահասակ, ամուր մորուքով և բեղերով, մարմնի մազերով տղամարդն է:

07:48.000 --> 07:53.000
Երիտասարդության տարիներին նա լավ կազմվածք ունի, սակայն հասուն տարիքում հակված է ավելորդ քաշի:

07:53.000 --> 07:57.000
Երկար ու նեղ դեմք, լայն գլուխ, մեծ ուղիղ քիթ։

07:57.000 --> 08:06.000
Իրենց արտաքին տեսքով նրանք հաճախ հակված են դեպի բարձրահասակ գեներատիկ տիպը, ինչպես հարավային սլավոնները, կամ ավելի հիպերմորֆիկ Դանուբյան տարբերակին, ինչպես բուլղարները կամ թուրքերը:

08:09.000 --> 08:16.000
Ինչպես հարավային շատ ժողովուրդներ, այնպես էլ ռումինացիների մեջ կա ժողովրդական առասպել, որ նրանք ժամանակին եղել են շիկահեր և բաց աչքերով ժողովուրդ։

08:17.000 --> 08:22.000
Բայց հետո թուրքական ջրային նավերը չափազանց վառ հետք թողեցին, և ժողովուրդը դարձավ այն, ինչ հիմա է:

08:23.000 --> 08:26.000
Դժվար է ասել՝ դա ճիշտ է, թե ոչ՝ ռումինացիներին չվիրավորելու համար։

08:27.000 --> 08:40.000
Այսպիսով, ռումինացիները Բալկանների տեղական ժողովուրդների ժառանգներն են, ներգաղթյալներ Հռոմեական կայսրության հեռավոր շրջաններից, ինչպես նաև սլավոններն ու թուրքերը, որոնք անցել են լատիներեն լեզվի գավառական ձևին, որը համեմված է սլավոնականության հսկայական շերտով:

08:40.000 --> 08:45.000
Ձեր Otdacan կամ հռոմեական ծագումն ուղղակիորեն նրանց մեջ մտնելը մի փոքր անխոհեմ է:

08:45.000 --> 08:51.000
Բայց թե ինչպես է ժողովուրդների ուծացման հաջող գործընթացը լեզվական ընդհանուր մշակույթի հիման վրա, միանգամայն արդարացի կլինի։

08:52.000 --> 08:56.000
Եթե ​​հավանեցիք տեսանյութը, խնդրում ենք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

08:56.000 --> 08:59.000
Չմոռանաք թողնել մեկնաբանություն, եթե ասելիք ունեք այս թեմայի շուրջ։