Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Որքա՞ն է անհրաժեշտ մարդուն երջանիկ կյանքի համար:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:11.000
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք մի մարդու, ով գիտի, թե որքան է իրեն անհրաժեշտ երջանիկ լինելու համար։ - ճանապարհին նստած մի ծերունի հարցրեց մի երիտասարդ ճանապարհորդի, որը կանգ էր առել շունչը պահելու համար:

00:11.000 --> 00:22.000
Ճանապարհորդը զարմացավ այդ հարցից, քանի որ նա հենց նոր էր քայլել այս ճանապարհով՝ մտածելով, թե ինչքան բան է իրեն պետք՝ ոսկի, սեր, փառք կամ գուցե խաղաղություն։

00:22.000 --> 00:25.000
Բայց ընդունված չէր ծերունուն հարցնել.

00:25.000 --> 00:27.000
Այստեղ ընդունված էր լսել։

00:27.000 --> 00:35.000
Մի անգամ ծերունին շարունակեց՝ չսպասելով պատասխանի, մի հեռավոր երկրում ապրում էր մի մարդ, ով երազում էր պարզել։

00:35.000 --> 00:37.000
Որքա՞ն է նրան անհրաժեշտ երջանիկ կյանքի համար:

00:37.000 --> 00:42.000
Նա գնաց մի իմաստունի մոտ, ով ապրում էր ամենաբարձր լեռան գագաթին:

00:42.000 --> 00:44.000
Նրա ճանապարհը դժվար էր.

00:44.000 --> 00:55.000
Նա ստիպված էր բաժանվել իր տնից, կորցնել իր սովորական հարմարավետությունը, հրաժեշտ տալ ընկերներին և նույնիսկ հրաժարվել իր շատ ցանկություններից՝ հանուն այս հանդիպման։

00:55.000 --> 01:03.000
Հենց ամենավերևում, խոնարհվելով իմաստունի առջև, նա հարցրեց. Ասա ինձ, ինչքա՞ն է պետք մարդուն երջանիկ լինելու համար:

01:04.000 --> 01:08.000
Իմաստունը պարզապես ժպտաց և մի փոքրիկ կանաչ պայուսակ մեկնեց։

01:09.000 --> 01:13.000
Այս պայուսակը պարունակում է ճիշտ այնքան երջանկություն, որքան անհրաժեշտ է:

01:14.000 --> 01:18.000
Բայց հիշեք, որ դուք չեք կարողանա բացել այն այստեղ՝ վերևում:

01:18.000 --> 01:22.000
Վերադարձեք տուն, և միայն այնտեղ կհասկանաք, թե ինչ կա ներսում։

01:22.000 --> 01:28.000
Ճամփորդը իջավ սարից՝ ձեռքին հույսերով ու սպասումներով լի տոպրակ։

01:28.000 --> 01:32.000
Տան ճանապարհը նրան անվերջ երկար թվաց։

01:32.000 --> 01:40.000
Նա հանդիպեց իրենից ավելի հարուստ ու աղքատ մարդկանց, կենսուրախ ու տխուր, միայնակ ու ընտանիքով շրջապատված:

01:40.000 --> 01:44.000
Բոլորը նրան հարցրին՝ ի՞նչ կա քո պայուսակում։

01:44.000 --> 01:48.000
Բայց տղամարդը լուռ անցավ, քանի որ պայուսակը նրանց համար չէր։

01:49.000 --> 01:54.000
Տանը տեսել է, որ իր տունը կիսաքանդ է, իսկ ընկերները գնացել են իրենց ճանապարհով։

01:54.000 --> 01:57.000
Բայց պայուսակը դեռ ընկած էր նրա ափի մեջ։

01:58.000 --> 02:00.000
Եվ նա վերջապես որոշեց բացել այն։

02:01.000 --> 02:04.000
Ներսում նա միայն մի փոքրիկ հատիկ գտավ։

02:04.000 --> 02:05.000
Սա ի՞նչ է։

02:05.000 --> 02:06.000
նա բացականչեց.

02:07.000 --> 02:09.000
Ես այս ամբողջ ճանապարհը սրա համար եմ եկել:

02:09.000 --> 02:15.000
Նա հուսահատ դուրս վազեց փողոց, բայց ոչ ոք չկարողացավ բացատրել նրան գտածոյի իմաստը։

02:15.000 --> 02:22.000
Հետո սերմը տնկեց հողի մեջ՝ որոշելով, որ քանի որ այն միակն է, պետք է ինչ-որ իմաստ ունենա։

02:22.000 --> 02:34.000
Ժամանակն անցավ, և գետնից մի ծիլ դուրս եկավ, որը շուտով վերածվեց հսկայական ծառի, որը ստվեր, պտուղ և ուրախություն տվեց բոլոր անցնողներին:

02:34.000 --> 02:41.000
Տղամարդը հասկացավ՝ երջանկությունն այն չէ, ինչ կարող ես վերցնել քեզ հետ, կամ ինչ-որ բան դնել տոպրակի մեջ։

02:41.000 --> 02:47.000
Այն աճում և բազմանում է, երբ դու տալիս ես այն, երբ հոգում էս դրա մասին և կիսում այն ​​ուրիշների հետ:

02:47.000 --> 02:52.000
Երջանկությունը նպատակ չէ, այլ գործընթաց է, ոչ թե տիրապետել, այլ տալ:

02:52.000 --> 02:55.000
Ոչ թե ամպ հորիզոնում, այլ արմատներ քո ոտքերի տակ:

02:56.000 --> 03:07.000
Ճանապարհորդը, լսելով պատմությունը, մտածեց. Այսպիսով, երջանիկ լինելու համար ես կարիք չունեմ փնտրելու, թե ինչ կարող եմ գրպանս դնել կամ թաքցնել պայուսակի մեջ:

03:08.000 --> 03:14.000
Ծերունին գլխով արեց. Եթե պատասխանը փնտրես դրսից, միշտ անվստահ կլինես:

03:14.000 --> 03:16.000
Դուք բավականաչափ ստացաք:

03:16.000 --> 03:23.000
Եթե ​​սպասեք, որ ինչ-որ մեկը ձեզ կասի երջանկության չափը, դուք միշտ կկասկածեք՝ արդյոք նա սխալվել է։

03:23.000 --> 03:33.000
Բայց եթե դուք ձեր ներսում գտնեք սերմը և տնկեք այն ձեր կյանքում, այն կվերածվի մի բանի, որը ուրախություն կպարգևի ոչ միայն ձեզ, այլև ձեր շրջապատին:

03:34.000 --> 03:51.000
Ճամփորդը շնորհակալություն հայտնեց ծերունուն և առաջ գնաց՝ խորհելով այն փաստի մասին, որ երջանկությունը ոչ թե իրերի գումարն է, ոչ օրերի կամ ձեռքբերումների, այլ այն, ինչ աճում է, երբ քեզ թույլ ես տալիս լինել կենդանի, զգայուն և բաց աշխարհի համար:

03:51.000 --> 03:55.000
Երջանկությունը չի չափվում ոսկով, ժամանակով կամ հաջողությամբ:

03:56.000 --> 04:03.000
Այն չի կարող դրվել կշեռքի վրա, բայց դա կարելի է զգալ, երբ կիսում էս ժպիտը, աջակցությունը և բարությունը:

04:04.000 --> 04:10.000
Երեկոյան, երբ Արևը մայր էր մտնում հորիզոնից ներքև, ծերունին մենակ մնաց ճանապարհի մոտ։

04:10.000 --> 04:15.000
Նա իր ծոցից հանեց մի փոքրիկ պայուսակ, նույնը, ինչ մի ժամանակ ընդունել էր իրեն։

04:16.000 --> 04:19.000
Պայուսակի մեջ նոր հատիկ կար։

04:19.000 --> 04:27.000
Ծերունին ժպտաց և շշնջաց. թող բոլորը գտնեն իրենց հացահատիկը և հասկանան, որ երջանկությունը բավարար է բոլորին:

04:27.000 --> 04:30.000
Ո՞վ է պատրաստ նրան իրենց սրտում դնել։

04:31.000 --> 04:33.000
Ու ճանապարհը նորից լցվեց լռությամբ։

04:34.000 --> 04:38.000
Եվ աշխարհն այժմ երջանկության ևս մեկ սերմ է տնկել: