Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Որքա՞ն ուժեղ են խազարները: Խազար խագանատի մասին.mp4


WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Քանի որ Օլեգի իրերը այժմ վրեժ են լուծելու հիմար խազարներից, նրանց գյուղական Նիվայից, խռովարար արշավանքը նրան դատապարտեց սրերի և կրակի:

00:10.000 --> 00:13.000
Մարգարե Օլեգի մասին Պուշկինի երգից այս տողերը ծանոթ են բոլորին.

00:14.000 --> 00:20.000
Բայց սովորական դպրոցականի համար միշտ չէ, որ պարզ է, թե ովքեր էին խազարները և ինչու էր հին ռուս իշխանը պատրաստվում վրեժ լուծել:

00:20.000 --> 00:26.000
Բայց իրականում միջնադարում կար Խազար Կագանատի հզոր, հզոր պետությունը։

00:26.000 --> 00:31.000
Այս պետությունը եզակի էր յուրովի, օրինակ՝ կրոնական հարցերում։

00:31.000 --> 00:36.000
Միևնույն ժամանակ, կար մի շրջան, երբ Խազար անունը վախ էր ներշնչում գրեթե ողջ Եվրոպայում։

00:36.000 --> 00:38.000
Այսպիսով, ովքե՞ր են իրականում խազարները:

00:38.000 --> 00:45.000
Որքա՞ն ուժեղ էր նրանց պետությունը և ինչպիսի՞ հարաբերություններ էին կապում Խազար Կագանատը և հին ռուսական երկիրը:

00:45.000 --> 00:54.000
Մենք բոլոր հարցերի պատասխանները կտանք, ինչպես միշտ, ըստ հերթականության, այնպես որ խաղողի հյութը լցրեք բաժակի մեջ, վերցրեք մի կտոր կարկանդակ և կսկսենք:

00:55.000 --> 01:02.000
Այսպիսով, Խազար Կագանատը, որը նաև հայտնի է որպես Խազարներ, միջնադարյան պետություն է, որը գոյություն է ունեցել 7-րդ դարի կեսերին:

01:02.000 --> 01:07.000
Պատկերացրեք, որ այս իշխանության դարն այնքան էլ երկար չէր, ընդամենը 300 տարուց ավելի:

01:08.000 --> 01:12.000
Սա արդեն խոսում է այն մասին, որ մեր դիտարկած պետությունը որոշակի խնդիրներ է ունեցել։

01:12.000 --> 01:15.000
Խազարիան քոչվոր խազար ժողովրդի պետությունն էր։

01:16.000 --> 01:20.000
Զբաղեցրեց շատ տարածքներ՝ Ստորին և Միջին Վոլգայի մարզից մինչև Դնեպր։

01:20.000 --> 01:27.000
Այս քոչվորները վերահսկում էին Կիսկովկասը, Ազովի շրջանը, Հյուսիսարևմտյան Ղազախստանը և շատ այլ տարածքներ։

01:27.000 --> 01:38.000
Եվ նշեք, որ խազարները համարվում են բուլղարների հարազատները, քանի որ նրանք խոսում էին հարակից լեզուներով, նույն նրանք, որոնք ժամանակակից հարավսլավոնական ժողովրդի նախնիներն են:

01:38.000 --> 01:50.000
Գիտնականների միջև մշտական ​​բանավեճ կա խազարների ծագման մասին. Ռուս հայտնի պատմաբան և ազգագրագետ Լև Գումիլյովը այս քոչվոր ժողովրդին համարում էր հունների ժառանգներ, որոնք խլել էին ժոդներին արմադայից։

01:50.000 --> 01:54.000
Այնուամենայնիվ, այս տեսությունը քննադատության է ենթարկվել հետագա հետազոտողների կողմից:

01:54.000 --> 02:01.000
Հայտնի է, որ խազարներն առաջին անգամ հիշատակվել են 555 թվականին մեծ գաղթի մասնակից ժողովուրդների մեջ։

02:01.000 --> 02:07.000
Հայտնի է նաև, որ 6-րդ դարի սկզբից այս քոչվորները պարբերաբար արշավանքներ են կատարում Անդրկովկասում։

02:07.000 --> 02:12.000
Այս նույն ասպատակությունները պատճառ դարձան հայտնի Դերբենի ամրությունների ի հայտ գալուն։

02:12.000 --> 02:18.000
Արդեն հաջորդ դարասկզբին խազարները դարձան իսկական ռազմական ուժ և մասնակցեցին Իրանա-բյուզանդական պատերազմին։

02:18.000 --> 02:25.000
Նույն պատերազմի ժամանակ քոչվորների բանակը կողոպտում է Կովկասյան Ալբանիան և բյուզանդացիների հետ դաշինքով գրավում Բելիսին։

02:25.000 --> 02:31.000
630 թվականին փլուզվեց արևմտյան թյուրքական խագանատը, որի վասալներն էին խազարները։

02:31.000 --> 02:38.000
Այս իրադարձությունը խթան դարձավ անկախ Խազար պետության առաջացման համար, որը հայտնվեց 20 տարի անց։

02:38.000 --> 02:43.000
Սկզբում այս նահանգի մայրաքաղաքը Սեմինդեր քաղաքն էր, որն այժմ փոքր գյուղ է Դաղստանում։

02:43.000 --> 02:47.000
Հետագայում գլխավոր քաղաքը բերվեց Վոլգայի դելտա՝ Իտիլ քաղաքը։

02:47.000 --> 02:51.000
Մտածեք այն մասին, որ հենց Դաղստանն էր խազարների բնակեցված կենտրոնը։

02:51.000 --> 02:58.000
Սկզբում քոչվորներն իրենց ոչ մի կերպ չդրսևորեցին արտաքին քաղաքական ասպարեզում՝ թաքնվելով ավելի ուժեղ հարևանի՝ Մեծ Բուլղարիայի ստվերում։

02:58.000 --> 03:04.000
Հետաքրքիր է, որ խազարներն օգտվեցին այս նահանգում տեղի ունեցած ներքին պատերազմներից և նվաճեցին այն։

03:04.000 --> 03:10.000
Ի դեպ, պատմաբանները կարծում են, որ հենց Բուլղարիայի գրավումից հետո է խազար տիրակալը վերցրել Կագանի տիտղոսը։

03:10.000 --> 03:11.000
Պատմական տեղեկություններ.

03:11.000 --> 03:15.000
Կագանը Խանխանների միջնադարյան քոչվորական հիերարխիայի բարձրագույն կոչումն է։

03:15.000 --> 03:24.000
Եվ այդ ժամանակ երիտասարդ պետությունը արագ ուժ ստացավ. 7-րդ դարի վերջում քոչվորները վերահսկում էին Հյուսիսային Կովկասի մեծ մասը, Ազովի շրջանը և տափաստանային Ղրիմը։

03:25.000 --> 03:31.000
Ճիշտ է, գրավոր աղբյուրների տրամադրած սուղ տեղեկատվության պատճառով պարզ չէ, թե որքան ուժեղ էին խազարները Վոլգայի վրա։

03:31.000 --> 03:39.000
Մտածեք այն մասին, որ հենց այս քոչվորներն են դարձել Եվրոպայի և Ասիայի միջև յուրատեսակ խցանում և հիմնել քոչվոր ցեղերի քաոսային հոսքը։

03:39.000 --> 03:43.000
Այս վերջին հանգամանքը թույլ է տալիս եզրակացություն անել խազարական բանակի հզորության մասին։

03:43.000 --> 03:51.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նույն ժամանակահատվածում քոչվորները ակտիվորեն ընդարձակվում էին դեպի Անդրկովկաս, և Կասպից ծովը ստացավ Խազարի ծով անվանումը։

03:51.000 --> 03:55.000
Ակնհայտ է, որ Կագանատի ազդեցությունն այս տարածաշրջանում աներևակայելի մեծ էր։

03:55.000 --> 04:01.000
Սակայն շուտով խազարները բախվում են նոր ուժեղ մրցակցի՝ Արաբական խալիֆայության տեսքով։

04:01.000 --> 04:03.000
Սկսվում է արաբա-խազարական պատերազմների շրջանը։

04:03.000 --> 04:09.000
Այս հակամարտություններից երկուսը եղել են, բայց դրանք տեւել են 157 տարի՝ ավելի երկար, քան Հարյուրամյա պատերազմը։

04:10.000 --> 04:16.000
Արաբների հետ բախումը տանում է քոչվորներին Անդրկովկասյան տարածաշրջանում պարտության, և նրանք ստիպված են լինում նահանջել մինչև Վոլգա Իդոն։

04:17.000 --> 04:21.000
Հենց Վոլգայի վրա է հիմնվում Գանատի նոր մայրաքաղաքը՝ Իտիլ քաղաքը։

04:21.000 --> 04:28.000
Այս նույն իրադարձությունները, ըստ պատմաբանների մեծամասնության, հանգեցրին խազարների վերահսկողության հաստատմանը արևելյան սլավոնական ցեղերի վրա:

04:28.000 --> 04:37.000
Քանի որ այս քոչվորները վերահսկում էին տափաստանային Ղրիմը, նրանց շահերը ակամա հատվում էին Բյուզանդիայի շահերի հետ, որի քաղաքները գտնվում էին այս թերակղզում։

04:37.000 --> 04:42.000
Այսպիսով, Արևելյան Հռոմեական կայսրության կայսրերը ակտիվորեն գրավեցին խազարներին՝ մասնակցելու նրանց քաղաքական պայքարին։

04:42.000 --> 04:48.000
Եվ նման համագործակցության ամենավառ օրինակը կայսր Էստենին II-ն է, ով նույնիսկ ամուսնացած էր Կագանի քրոջ հետ:

04:49.000 --> 04:55.000
Ի դեպ, հետագայում Բյուզանդիայի տիրակալների և խազար արքայադստեր միջև տոհմական ամուսնությունները սովորական և մշտական ​​են դարձել։

04:56.000 --> 05:04.000
Հետաքրքիր է, որ Խերսոնաս քաղաքը որոշ ժամանակ գտնվել է քոչվորների պետության հովանավորության տակ և կամավոր անցել նրանց իշխանության տակ։

05:04.000 --> 05:09.000
Այստեղ ամեն ինչ պարզ է և պարզ. հույների համար խազարներն իսկական ռազմական ու քաղաքական ուժ էին։

05:09.000 --> 05:13.000
Այս քոչվորները հատուկ հարաբերություններ ունեին արևելյան սլավոնական ցեղերի հետ։

05:13.000 --> 05:21.000
Ենթադրվում է, որ ժամանակին մեր նախնիները գտնվել են նրանց հովանավորության տակ, սակայն մինչև 9-րդ դարն այս հարցի վերաբերյալ հավաստի տեղեկություններ չկան։

05:21.000 --> 05:27.000
Օրինակ, հայտնի է, որ Ռոդիմիչին, հյուսիսցիները և Պոլյանեն կախվածության մեջ էին խազարներից, բայց դարավերջին նրանք ազատվեցին դրանից։

05:28.000 --> 05:34.000
Սլավոնական տարածաշրջանում քոչվորների համար լուրջ մրցակցություն էր գալիս Վարեժի ջոկատներից, որոնք նույնպես պայքարում էին ազդեցության համար։

05:34.000 --> 05:38.000
Բոլորը նույն դարում առաջացավ նոր պետություն՝ հին ռուս.

05:38.000 --> 05:44.000
Այն դառնում է ևս մեկ մրցունակ խազարների համար, և Ռուսաստանի Կագանատի միջև մրցակցությունը հիմնականում առևտրային էր:

05:44.000 --> 05:51.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս երկու պետությունների տարածքներով էր անցնում խոշորագույն առեւտրային ուղիներից մեկը՝ Վոլգան կամ Սերեբրյանին։

05:51.000 --> 05:56.000
Խազար Կագանատը վերահսկում էր երթուղու հարավային մասը, իսկ հին ռուսական պետությունը վերահսկում էր հյուսիսային մասը։

05:57.000 --> 06:01.000
Իրենց հյուսիսային հարեւաններից պաշտպանվելու համար խազարները Դոն գետի վրա կառուցում են Սարկեո ամրոցներ։

06:01.000 --> 06:05.000
Ակնհայտ է, որ այն ժամանակ էլ քոչվորները տուժել են ռուսների ռազմական ագրեսիայից։

06:05.000 --> 06:33.000
Ռուս պատմաբաններ Պետրուխ Նարաևսկին պերճախոսորեն նկարագրել է Խազար Կագանատի հարաբերությունները հին ռուսական պետության հետ իրենց էսսեներում Ռուսաստանի ժողովուրդների պատմության հնության և միջնադարում: Նրանք գրում էին. Ռուսաստանը, ըստ երևույթին, օգտվեց Վոլգա Բուլղարիայի և Խազար Կագանատի միջև եղած հակասությունից, քանի որ բոլգարների միջոցով, շրջանցելով Խազարիան, արևելյան մետաղադրամները սկսեցին հոսել Ռուսաստան, երբ Կագանատը փորձեց Ռուսաստանի տնտեսական շրջափակումը հաստատել IX դարի վերջում - X դարի սկզբին:

06:33.000 --> 06:39.000
Ինչպես տեսնում եք, այս երկու պետությունների մրցակցությունն ավելի շատ քաղաքական ու տնտեսական էր, քան ռազմական։

06:39.000 --> 06:43.000
Այստեղից կարելի է եզրակացնել նաև, որ Կագանատը տնտեսապես ուժեղ և զարգացած էր։

06:43.000 --> 06:46.000
Բայց ցանկացած պետություն վաղ թե ուշ քայքայվում է։

06:46.000 --> 06:50.000
Նույնը եղավ այն պետության հետ, որը մենք այսօր դիտարկում ենք։

06:50.000 --> 06:54.000
Իսկ նրա մահվան պատճառը ռուսներն էին, որոնց կանոնավոր արշավանքները խազարների հողերում։

06:54.000 --> 07:02.000
964 թվականին արքայազն Սվյատոսլավ Իգորևիչը պատերազմ սկսեց քոչվորների դեմ, իսկ հաջորդ տարի գրավեց նրանց մայրաքաղաքը։

07:02.000 --> 07:05.000
Խազարին վերջապես վերջացնում է որդին՝ Վլադիմիրը։

07:05.000 --> 07:13.000
Հետաքրքիր է, որ վարկածներից մեկի համաձայն՝ հենց խազարներն են ուղարկել իրենց հրեա դեսպաններին՝ հույս ունենալով համոզել պարզ արևին ընդունել իրենց հավատքը։

07:13.000 --> 07:14.000
Պատմական տեղեկություններ.

07:14.000 --> 07:17.000
Խազար Կագանատի հիմնական կրոնը հուդայականությունն էր։

07:17.000 --> 07:23.000
Սա էական տարբերություն է այս քոչվորների և այլ նմանատիպ ժողովուրդների միջև, ովքեր ընդունում էին սովորական բառերը։

07:23.000 --> 07:28.000
Այսպիսով, այս քոչվոր ժողովրդի մասին ամենավերջին հիշատակումը վերաբերում է 11-րդ դարի սկզբին։

07:28.000 --> 07:34.000
Բայց մենք դեռ կվերադառնանք այս տեսանյութի հիմնական հարցին՝ որքան ուժեղ էր Խազար Կագանատը։

07:34.000 --> 07:38.000
Իր գոյության սկզբում եղել է տիպիկ քոչվորական պետություն։

07:38.000 --> 07:43.000
Բոլոր նվաճված ժողովուրդներն ունեին ինքնակառավարում և կառավարվում էին առանց ի վերուստ միջամտության։

07:44.000 --> 07:48.000
Այս նահանգի կենտրոնը Ստորին Վոլգայի շրջանն էր, որտեղ ուղղակիորեն ապրում էին խազարները։

07:48.000 --> 07:55.000
Բայց եթե կարծում եք, որ տեղական ինքնակառավարումը քոչվորներն են իրականացրել, ինչպես ասում են՝ անզգույշ, ապա խորապես սխալվում եք։

07:56.000 --> 08:02.000
Ե՛վ ալանները, և՛ սլավոնները, և՛ հունգարացիները տուրք էին տալիս նրանց և պարտավոր էին անհրաժեշտության դեպքում դուրս բերել իրենց զորքերը:

08:02.000 --> 08:06.000
Բայց ամենակարևորը, նրանց կառավարիչները վշտի մեջ պետք է հրաժարվեին իրենց դուստրերից և քույրերից:

08:07.000 --> 08:13.000
Այս մասին իր հոդվածում նշել է Վիետնամի քոչվորի ուկրաինացի պատմաբան Ալեքսանդր Տորտիկան։

08:13.000 --> 08:25.000
Խազարների կառավարիչները Մկագանա լեռան կամ թագավորի վրա վերցրեցին նվաճված ժողովրդի դուստրերին՝ այդպիսով ստանալով պատանդների մի տեսակ, որոնք պետք է ապահովեին իրենց հայրերի և եղբայրների ավելի մեծ համապատասխանությունն ու հնազանդությունը։

08:25.000 --> 08:29.000
Ամուսնական դիվանագիտությունը ընդհանուր առմամբ լրջորեն ամրապնդեց այս քոչվոր պետության դիրքերը։

08:30.000 --> 08:38.000
Ավելի վաղ նշել էինք, որ խագաններն իրենց դուստրերին կին են տվել Բյուզանդիայի տիրակալներին, և նմանատիպ հարաբերությունները նրանց կապում են մահմեդական կառավարիչների հետ։

08:38.000 --> 08:46.000
8-րդ դարում իրենց պետությունն ամրապնդելու համար խազարները թողեցին հեթանոսությունը և ընդունեցին միաստվածական կրոններից մեկը՝ հուդայականությունը։

08:46.000 --> 08:52.000
Բայց մտածեք այն մասին, որ այս իրադարձությունը նաև թուլացրեց Կագանատին, քանի որ միայն բարձրագույն կառավարիչները գիտեին և դարձի էին եկել նոր հավատքին:

08:53.000 --> 08:57.000
Խազար Կագանատի հզորության վերլուծությունից անցնենք նրա բանակի հզորության վերլուծությանը։

08:57.000 --> 08:58.000
Այստեղ ամեն ինչ պարզ է անհնարինության աստիճանի:

08:59.000 --> 09:03.000
Բանակի հիմքը կազմված էր աշխարհազորայիններից, որոնք հավաքվել էին նվաճված ժողովուրդների կողմից։

09:03.000 --> 09:07.000
Սա, ըստ գիտնականների, եղել է քոչվորների ռազմական հզորության հիմքը։

09:07.000 --> 09:17.000
Խազարական բանակն ինքը ամենատիպիկ քոչվորական բանակն էր, այսինքն՝ բաղկացած էր թեթև հեծելազորից, բայց այս քոչվորները գիտեին պաշարման շարժիչներ օգտագործել և քաղաքներ գրավել։

09:17.000 --> 09:24.000
Պատկերացրեք, հենց խազարներն էին, որ երկար ժամանակ հաջողվում էին ռազմական հաջող գործողություններ իրականացնել Արաբական խալիֆայության զորքերի դեմ։

09:24.000 --> 09:29.000
Այս պետության բանակի ուժը, մեր կարծիքով, նաև նրա ճկուն քաղաքականությունն ու վերափոխվելու կարողությունն էր։

09:30.000 --> 09:38.000
Խազար Կագանատի ձևավորումից ընդամենը 2 դար անց նա արդեն ուներ իր կանոնավոր բանակը, որը նրան թույլ տվեց ապրել ևս 150 տարի։

09:38.000 --> 09:44.000
Բայց բանակին պետք է ինչ-որ միջոցներով աջակցել, ուրեմն ինչն էր այս քոչվոր պետության տնտեսության հիմքը։

09:44.000 --> 09:54.000
Ռուս նշանավոր հնագետ Անդրեյ Բուրովսկին իր «Նվաստացած Ռուսաստան» գրքում գրել է. Սամիխազարները մեծ մասամբ մնացին քոչվոր հովիվներ։

09:54.000 --> 09:58.000
Իրենց խազարների մոտ հողագործությամբ հիմնականում զբաղվում էին աղքատները՝ անասուն չունեցողները։

09:59.000 --> 10:03.000
Սակայն Հյուսիսային Կովկասում և Դաղստանում ապրում էին բազմաթիվ հողագործ ժողովուրդներ։

10:03.000 --> 10:11.000
Միանգամայն տրամաբանական է ենթադրել, որ այս պետության տնտեսության հիմքը քոչվոր անասնապահությունն էր, թեև նվաճված ժողովուրդները գյուղատնտեսական էին։

10:11.000 --> 10:17.000
Գանատայի եկամուտների մեջ կարևոր դեր է խաղացել նաև այն, որ նրա տարածքով անցնում էին բազմաթիվ խոշոր առևտրային ուղիներ։

10:17.000 --> 10:21.000
Այս պետությունը հատեց սեփական մետաղադրամները, ինչը ցույց է տալիս նրա զգալի հզորությունը։

10:22.000 --> 10:28.000
Ամփոփելով ասվածը՝ գալիս ենք այն եզրակացության, որ Խազար Խագանատը եղել է միջնադարյան տիպիկ քոչվոր պետություն։

10:28.000 --> 10:36.000
Այն նշանակալի դեր է խաղացել բազմաթիվ ազգերի ճակատագրում, և այնպիսի հզոր տերություններ, ինչպիսիք են Բյուզանդիան և Արաբական խալիֆայությունը, Կագանատը համարում էին իրական ուժ։

10:36.000 --> 10:42.000
Եվ իրոք, նրա տիրակալներին հաջողվեց նվաճել հարեւան ժողովուրդներին և զսպել նրանց անզուսպ հարևանների գրոհը։

10:42.000 --> 10:49.000
Եթե ​​խոսենք խազարի իրական իշխանության մասին, ապա այն հզորության առումով միջին վիճակ էր՝ առանց արմատական ​​առավելությունների։

10:49.000 --> 10:54.000
Այն չկարողացավ գոյատևել ֆեոդալական մասնատման ժամանակաշրջանը և ընկավ ավելի երիտասարդ և ուժեղ մրցակցի ձեռքը:

10:54.000 --> 11:03.000
Այստեղ է գտնվում պատմության գլխավոր հեգնանքը. խազար խագանները սպանվել են իրենց հայտարարված թագավորության ավարտից հետո կամ երբ նրանք դարձան 40 տարեկան։

11:03.000 --> 11:05.000
Ի՞նչ կարծիքի եք այս մասին։

11:05.000 --> 11:08.000
Ի՞նչ եք կարծում, որքա՞ն ուժեղ էր Խազար Խագանատը:

11:08.000 --> 11:11.000
Ինչու՞ այս պետության ղեկավարներն ընդունեցին հուդայականություն:

11:11.000 --> 11:14.000
Ի՞նչ դեր խաղացին արևելյան սլավոնները դրա ոչնչացման գործում:

11:14.000 --> 11:20.000
Ավանդաբար, գրեք ձեր պատասխանները մեկնաբանություններում, եթե ցանկանում եք գտնել Vouge Route-ի հայտնի գանձերից մեկը:

11:20.000 --> 11:25.000
Բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, զանգահարեք և սեղմեք բութ մատը վեր կոճակը։

11:25.000 --> 11:29.000
Հաջողություն բոլորին և նորից կհանդիպենք պատմական տարեգրությունների էջերում:






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»