Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ուրան՝ մարդկության ամենամեծ հույսն ու ամենամեծ սպառնալիքը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Երկրի վրա կա մի մետաղ, որն ավելի հին է, քան բուն մեր մոլորակը:

00:04.000 --> 00:10.000
Նա ընդհանրապես այստեղ չի ծնվել, այլ հրեշավոր տիեզերական աղետներում միլիարդավոր տարիներ առաջ Արեգակի բռնկվելուց առաջ:

00:10.000 --> 00:18.000
Նրա մի փոքրիկ կտորը կարող է երկար տարիներ լուսավորել մի ամբողջ քաղաք կամ մեկ ակնթարթում ջնջել այս քաղաքը Երկրի երեսից:

00:18.000 --> 00:22.000
Այս մետաղը սնուցում է ատոմակայանները և սարսափ է առաջացնում ամբողջ ազգերի մեջ:

00:22.000 --> 00:27.000
Նրա անունը Ուրան է, և այն իրավամբ կոչվում է աշխարհի ամենավտանգավոր մետաղը:

00:27.000 --> 00:28.000
որտեղի՞ց է այն գալիս:

00:28.000 --> 00:30.000
Ինչպե՞ս է մարդը դա ստանում երկրի աղիքներից:

00:30.000 --> 00:34.000
Եվ ինչո՞ւ ենք մենք միաժամանակ այդքան ձգտում և վախենում դրանից:

00:34.000 --> 00:42.000
Այսօր մենք կպարզենք, թե ինչ նյութ է սա, որը պարունակում է և՛ ամենամեծ հույսը, և՛ ամենամեծ սպառնալիքը ողջ մարդկության համար։

00:42.000 --> 00:46.000
Սկսենք հենց սկզբից, և ուրանի սկիզբն իսկապես աստղային է:

00:46.000 --> 00:53.000
Տիեզերքի գրեթե բոլոր ծանր նյութերը, ներառյալ ուրանը, չեն ծնվում մեր Արեգակի նման հանգիստ, հանգիստ աստղերում:

00:54.000 --> 00:58.000
Նման ծանր ատոմ ստեղծելու համար անհրաժեշտ է իսկապես աներևակայելի ուժի աղետ:

00:58.000 --> 01:06.000
Ուրանը ծնվում է հսկայական աստղերի կյանքի վերջին պահերին, երբ նրանք պայթում են՝ փայլատակելով ամբողջ երկնքում, այսպես կոչված, գերնոր աստղերի մեջ:

01:06.000 --> 01:15.000
Այն նաև ծնվում է, երբ մեռած աստղերը բախվում են միմյանց՝ փոքրիկ և աներևակայելի խիտ, այնպիսի կատաղության բախումներում, որ տիեզերքն ինքն է դողում դրանցից:

01:16.000 --> 01:19.000
Հենց այս փայլատակումների մեջ են հաշվում պահերը և ուրան են կեղծում:

01:19.000 --> 01:23.000
Այնուհետև պայթյունը այն ցրում է տիեզերքում՝ այլ նյութերի հետ միասին։

01:23.000 --> 01:28.000
Եվ միլիարդավոր տարիներ անց փոշու և բեկորների այս ամպերից ծնվում են նոր աստղեր և մոլորակներ:

01:28.000 --> 01:34.000
Մեր Երկիրը դրանցից մեկն է միայն, ինչը նշանակում է, որ ուրանի յուրաքանչյուր ատոմ իր խորքերում ավելի հին է, քան Արևը և մեզանից բոլորը:

01:34.000 --> 01:38.000
Սա վաղուց մեռած աստղերի մի հատված է, որը մենք ժառանգել ենք:

01:38.000 --> 01:41.000
Ինչպե՞ս կարելի է այդքան ծանր ատոմ ստանալ:

01:41.000 --> 01:50.000
Իրենց կյանքի ընթացքում սովորական աստղերը դանդաղ միաձուլում են թեթև նյութերը մի փոքր ավելի ծանր նյութերի, բայց որոշակի սահմանից դուրս այս հանգիստ ճանապարհն ավարտվում է:

01:50.000 --> 01:56.000
Ուրանի ատոմի նման ծավալուն և ծանր բան հավաքելու համար պահանջվում են բոլորովին այլ պայթյունավտանգ պայմաններ:

01:57.000 --> 02:03.000
Տիեզերական աղետի խորքում ատոմները բառացիորեն ռմբակոծվում են մասնիկներով մեկ վայրկյանում:

02:03.000 --> 02:12.000
Նրանք ագահորեն բռնում են դրանք, ծանրանում, ուռչում և այսպես, քայլ առ քայլ վերածվում են բնության մեջ գոյություն ունեցող ամենազանգվածային նյութերի։

02:12.000 --> 02:16.000
Սա է պատճառը, որ ուրանը և նմանատիպ ծանրքաշերը այդքան հազվադեպ են Տիեզերքում:

02:17.000 --> 02:24.000
Նրանք ծնվում են միայն ամենահիասքանչ բռնկումների ամենահազվագյուտ պահերին, այլ ոչ թե սովորական աստղերի հանդարտ փայլում:

02:24.000 --> 02:29.000
Ուրանի յուրաքանչյուր հատիկ, եթե կուզեք, համընդհանուր կատակլիզմի սառեցված հիշողություն է:

02:30.000 --> 02:38.000
Այնպես որ, խստորեն ասած, մարդն ընդհանրապես ուրան չի ստեղծում, նա Երկրից միայն հանում է այն, ինչ կուտակվել է այնտեղ մոլորակի ծնունդից ի վեր։

02:38.000 --> 02:42.000
Իսկ ուրան բառացիորեն ամենուր է, թեկուզ փոքր քանակությամբ:

02:42.000 --> 02:46.000
Այն ցրված է ժայռերի, հողի և նույնիսկ ծովի ջրերի մեջ։

02:46.000 --> 02:53.000
Բայց իսկապես հարուստ հանքավայրերը, որտեղ դրանց քանակությունը բավական է, որպեսզի արժե հանքարդյունաբերություն, շատ ավելի քիչ տարածված են:

02:53.000 --> 02:57.000
Շատ երկար ժամանակ մարդիկ չէին կասկածում, թե ինչ գանձ ունեն։

02:57.000 --> 03:04.000
Ուրանը հայտնաբերվել է ավելի քան երկու դար առաջ՝ 18-րդ դարի վերջին, և այն անվանվել է վերջերս հայտնաբերված Ուրան մոլորակի պատվին։

03:04.000 --> 03:07.000
Երկար ժամանակ դա համարվում էր չնչին հետաքրքրասիրություն։

03:07.000 --> 03:15.000
Օրինակ, նրանք այն օգտագործում էին ապակիները ներկելու համար՝ տալով նրան գեղեցիկ դեղնականաչավուն երանգ, որը, բացի այդ, խորհրդավոր կերպով փայլում էր մթության մեջ։

03:15.000 --> 03:20.000
Նման նրբագեղ ուտեստները հեշտությամբ դրվում էին սեղանի վրա և զարդարվում տանը:

03:20.000 --> 03:26.000
Ոչ մեկի մտքով անգամ չի անցել, որ այս գեղեցիկ ապակին իրականում թեթևակի ռադիոակտիվ է:

03:26.000 --> 03:30.000
Ավելի քան մեկ դար Ուրանը մնաց պարզապես զվարճալի ներկ:

03:30.000 --> 03:36.000
Ոչ ոք նույնիսկ չգիտեր, թե ինչ վիթխարի ուժ էր քնած այս ձանձրալի, աննկարագրելի մետաղի ներսում:

03:36.000 --> 03:39.000
Ամեն ինչ փոխվեց 19-րդ դարի վերջին։

03:39.000 --> 03:52.000
Գիտնականներից մեկը պատահաբար հայտնաբերել է, որ Ուրանը ինքը, առանց դրսից լույսի կամ ջերմության, արձակում է որոշ անտեսանելի ճառագայթներ, որոնք կարող են լուսավորել լիակատար մթության մեջ թաքնված լուսանկարչական ափսեը:

03:52.000 --> 03:54.000
Դա լրիվ աննախադեպ մի բան էր։

03:54.000 --> 04:03.000
Շուտով այլ հետազոտողներ, որոնց թվում էր հայտնի ամուսնական զույգ գիտնականներ, բացահայտեցին առեղծվածային երևույթի էությունը և անվանեցին այն՝ Ռադիոակտիվություն:

04:03.000 --> 04:12.000
Կին գիտնականը, ով կանգնած էր այս հայտնագործությունների ակունքներում, իր ողջ կյանքը նվիրեց առեղծվածային ճառագայթների ուսումնասիրությանը և դարձավ պատմության մեծագույն հետազոտողներից մեկը:

04:13.000 --> 04:15.000
Բայց այս գիտելիքի համար նա վճարեց ամենաբարձր գինը:

04:16.000 --> 04:24.000
Տարիներ շարունակ աշխատելով ռադիոակտիվ նյութերի հետ և դեռ չկասկածելով դրանց նենգությունը, նա խաթարեց իր առողջությունը և ի վերջո մահացավ դրանից:

04:24.000 --> 04:31.000
Նույնիսկ նրա աշխատանքային գրքույկները մինչ օրս այնքան աղտոտված են մնացել, որ առանց պաշտպանության չեն կարող դիպչել դրանց:

04:31.000 --> 04:39.000
Սա առաջին և ամենադառը պատմություններից մեկն է այն մասին, թե ինչպես է ուրանի անտեսանելի ուժը ոչնչացնում նույնիսկ նրանց, ովքեր անկեղծորեն ցանկանում են դա հասկանալ:

04:39.000 --> 04:41.000
Պարզվել է, որ ուրանի ատոմներն անկայուն են։

04:41.000 --> 04:48.000
Նրանք դանդաղորեն, ինքնուրույն, քանդվում են՝ դուրս շպրտելով մանր մասնիկներն ու անտեսանելի ճառագայթումը։

04:48.000 --> 04:51.000
Հենց այս ճառագայթումն է ուրանը դարձնում այդքան վտանգավոր:

04:51.000 --> 04:54.000
Բայց այն աներեւակայելի դանդաղ է քայքայվում:

04:54.000 --> 05:04.000
Ուրանի ամբողջ պաշարի առնվազն կեսի փլուզման համար պահանջվում է մոտ 4,5 միլիարդ տարի՝ մոտավորապես նույն ժամանակ, երբ գոյություն է ունեցել Երկիրը:

05:04.000 --> 05:07.000
Այդ իսկ պատճառով մեզ մոտ ուրանը դեռ չի սպառվել։

05:07.000 --> 05:13.000
Այն այնքան դանդաղ է մարում, որ տևել է մոլորակի ողջ պատմության ընթացքում և կտևի շատ երկար:

05:13.000 --> 05:18.000
Այս դանդաղ քայքայումն, ի դեպ, ունի ևս մեկ զարմանալի հետևանք.

05:18.000 --> 05:23.000
Քանի որ ուրանը և այլ նմանատիպ նյութեր քայքայվում են գետնի խորքում, նրանք ջերմություն են թողնում:

05:23.000 --> 05:29.000
Եվ այս ջերմությունն այնքան շատ է, որ դարեր շարունակ այն տաքացնում է մեր մոլորակի ներսը ներսից:

05:29.000 --> 05:36.000
Հենց դա էլ մեծապես պահպանում է երկրի խորքերը հալած վիճակում, շարժում է մայրցամաքները և սնուցում հրաբուխները։

05:36.000 --> 05:46.000
Պարզվում է, որ նույն գործընթացը, որը Ուրանը վտանգավոր է դարձնում միլիարդավոր տարիներ լիսեռի տակից, տաքացնում է մեր մոլորակը և դարձնում այն ​​կենդանի և ակտիվ:

05:46.000 --> 05:51.000
Առանց այս ստորգետնյա ջերմության, Երկիրը վաղուց կսառչեր և կսառչեր անկենդան քարե գնդակի տեսքով:

05:51.000 --> 05:58.000
Հրաբխները կսառցեին, մայրցամաքները կդադարեին շարժվել, և դրանից հետո մոլորակի պաշտպանիչ մագնիսական դաշտը կվերանա:

05:58.000 --> 06:05.000
Ստացվում է, որ այս համեստ, բայց անխոնջ ստորգետնյա ջերմությանը մենք շատ ավելին ենք պարտական, քան սովոր ենք մտածել։

06:05.000 --> 06:11.000
Բայց ուրանն ունի մեկ նվիրական գաղտնիք, հանուն որի, փաստորեն, ողջ աղմուկը բարձրացավ.

06:11.000 --> 06:17.000
Փաստն այն է, որ ուրանը գալիս է երկու տեսակի՝ երկու շատ նման, բայց դեռ տարբեր սորտերի:

06:18.000 --> 06:23.000
Բնության մեջ ուրանի ճնշող մեծամասնությունը ավելի ծանր, ավելի հնազանդ տեսակն է:

06:23.000 --> 06:29.000
Բայց մեկ այլ հատուկ բազմազանություն, ընդամենը մի փոքր, ամեն հազարից ընդամենը մոտ 7 ատոմ:

06:29.000 --> 06:33.000
Եվ հենց այս հազվագյուտ սորտն ունի զարմանալի հատկություն.

06:33.000 --> 06:41.000
Նրա ատոմները կարող են ստիպել պառակտվել, կիսով չափ կիսվել՝ արձակելով հրեշավոր էներգիա։

06:41.000 --> 06:44.000
Հենց այս աննշան անմաքրության մեջ է թաքնված ուրանի ողջ հզորությունը։

06:45.000 --> 06:48.000
Առանց դրա ուրանը պարզապես ծանր, ձանձրալի մետաղ կլիներ:

06:48.000 --> 06:59.000
Եվ ամենանենգն այն է, որ ուրանի երկու տեսակներն էլ ըստ էության նույն մետաղն են, որոնք բոլորովին չեն տարբերվում ո՛չ աչքով, ո՛չ հպումով, ո՛չ էլ իրենց քիմիական սովորություններով։

06:59.000 --> 07:03.000
Նրանք տարբերվում են միայն իրենց ատոմների քաշի շատ փոքրությամբ և ոչնչով։

07:04.000 --> 07:10.000
Ահա թե ինչու այդքան անհավանական, գրեթե անհույս դժվար է մի սորտը մյուսից առանձնացնելը։

07:10.000 --> 07:13.000
Եվ դրանով նա ընդունակ է և՛ լուսավորելու, և՛ այրելու։

07:13.000 --> 07:16.000
Բայց ի՞նչ է իրենից ներկայացնում ուրանը որպես մետաղ, եթե այն վերցնեք ձեր ձեռքերում:

07:17.000 --> 07:23.000
Մաքուր տեսքով այն ծանր արծաթագույն-մոխրագույն մետաղ է, բնության մեջ ամենախիտ և ծանր մետաղներից մեկը:

07:23.000 --> 07:31.000
Դրա մի փոքրիկ ձուլակտորը, որը հեշտությամբ տեղավորվում է ձեռքի ափի մեջ, կշռում է զարմանալի քանակություն, շատ ավելին, քան կարելի է ակնկալել նրա համեստ չափից:

07:31.000 --> 07:39.000
Օդում այն ​​արագ մարում և ծածկվում է մուգ թաղանթով, իսկ նուրբ մանրացված ձևով այն կարող է նույնիսկ ինքնուրույն բռնկվել:

07:39.000 --> 07:47.000
Մի խոսքով, եթե նույնիսկ մի պահ մոռանաք դրա ռադիոակտիվության մասին, այս նյութը շատ քմահաճ է և մեծ հարգանք է պահանջում։

07:47.000 --> 07:54.000
Ուրանի տրոհման ունակությունը հայտնաբերվել է միայն անցյալ դարի 30-ականների վերջին՝ բառացիորեն Մեծ պատերազմի նախօրեին։

07:55.000 --> 08:05.000
Գիտնականները զարմացել են՝ հայտնաբերելով, որ ուրանի ծանր միջուկը կարող է երկու մասի բաժանվել՝ ազատելով էներգիա, որը չի կարող համեմատվել սովորական քիմիական փոխակերպումների հետ:

08:06.000 --> 08:08.000
Այս հայտնագործությունն ակնթարթորեն ցնցեց ողջ գիտական ​​աշխարհը։

08:08.000 --> 08:20.000
Ոմանք դրա մեջ տեսան էներգիայի անսպառ աղբյուրի բանալին, որն ունակ է ընդմիշտ վերափոխել մարդկության կյանքը, մյուսները անմիջապես սարսափով հասկացան, թե ինչ աննախադեպ զենքի կարող է վերածվել այս ամենը:

08:20.000 --> 08:28.000
Եվ, ցավոք, բակում պատերազմ էր, և այդ պատճառով Ուրանն առաջին անգամ աշխարհին ցույց տվեց իր կործանարար դեմքը։

08:28.000 --> 08:32.000
Եվ միայն այդ ժամանակ մարդկությունը սովորեց իր ուժն ուղղել խաղաղ կարիքներին:

08:32.000 --> 08:36.000
Միջուկային էներգիայի հայտնաբերմամբ աշխարհն անդառնալիորեն փոխվել է։

08:36.000 --> 08:39.000
Սկսվեց մի ամբողջ դարաշրջան, որը կոչվում էր ատոմային դար։

08:39.000 --> 08:46.000
Ուրանը մի գիշերվա ընթացքում հազվագյուտ, անվնաս հետաքրքրությունից վերածվեց մի նյութի, որը որոշեց ամբողջ տերությունների ճակատագիրը:

08:46.000 --> 08:54.000
Նրա համար կռվեցին, նրա համար գաղտնի հետախուզություն իրականացվեց, նրա պատճառով համաշխարհային քաղաքականությունը վերագծվեց և պայմանագրեր կնքվեցին։

08:54.000 --> 09:00.000
Այս աննկարագրելի մետաղի փոքր պաշարը հանկարծ սկսեց ավելի մեծ նշանակություն ունենալ մեծ խաղում, քան ամբողջ բանակները:

09:00.000 --> 09:08.000
Այսպիսով, ձանձրալի քարը, որը միլիարդավոր տարիներ անաղմուկ ընկած էր Երկրի վրա, մի քանի տարիների ընթացքում հայտնվեց մարդկության պատմության հենց կենտրոնում և երբեք չլքեց այն:

09:09.000 --> 09:10.000
Ինչպե՞ս է այն արդյունահանվում:

09:10.000 --> 09:20.000
Նախ, ուրան պետք է արդյունահանվի Երկրից. այն արդյունահանվում է մոլորակի տարբեր մասերում, բայց առավել հաճախ՝ հեռավոր, սակավաբնակ վայրերում, անապատներում և տափաստաններում, մեծ քաղաքներից հեռու։

09:20.000 --> 09:33.000
Հանքաքարը, որի մեջ այն թաքնված է, հանում են խորը հանքերից կամ հսկայական քարհանքերից, մանրացնում և քիմիայի օգնությամբ լվանում են հենց ուրանը՝ վերածելով այն դեղնավուն փոշու, որը կոչվում է դեղին թխվածք։

09:33.000 --> 09:44.000
Երբեմն նրանք էլ ավելի խորամանկ են գործում՝ գետնի խորքերը մղում են հատուկ լուծույթ, որը լուծվում և լվանում է ուրանը անմիջապես ժայռից, իսկ հետո դրանով հագեցած հեղուկը հետ է մղվում մակերես։

09:44.000 --> 09:52.000
Բայց անկախ նրանից, թե ինչպես է արդյունահանվում ուրան, նույնիսկ այս շատ վաղ փուլում դրա հետ պետք է վարվել ծայրահեղ զգուշությամբ:

09:52.000 --> 09:55.000
Ուրանի հանքերում աշխատանքը երկար ժամանակ մահացու է համարվում:

09:56.000 --> 10:03.000
Այնտեղ թունավոր ռադիոակտիվ գազ է կուտակվում, և հանքաքարի ամենափոքր փոշին, տարիներ շարունակ թոքեր մտնելով, կվնասի ձեր առողջությանը։

10:03.000 --> 10:12.000
Շատ վաղ հանքափորներ, որոնք դեռ չգիտեին այս անտեսանելի սպառնալիքի մասին, վճարեցին դրա համար իրենց կյանքով՝ երբեք չհասկանալով, թե ինչն է սպանում իրենց:

10:12.000 --> 10:19.000
Բայց որպեսզի այս դեղին փոշին վերածվի ատոմակայանի վառելիքի, այն դեռ պետք է հատուկ ձեւով պատրաստել։

10:19.000 --> 10:24.000
Հիշեք ուրանի այդ հազվագյուտ, առանձնահատուկ տեսակը, որն այնքան քիչ է բնության մեջ:

10:24.000 --> 10:29.000
Որպեսզի ուրանը աշխատի որպես վառելիք, պետք է ավելացնել այս սորտի տեսակարար կշիռը։

10:29.000 --> 10:34.000
Եվ սա ֆանտաստիկ, գրեթե արգելող բարդության խնդիր էր։

10:34.000 --> 10:44.000
Ուրանի երկու տեսակներն այնքան նման են միմյանց, որ դրանք բաժանելը նման է ավազի երկու նույնական տեսք ունեցող տեսակների տեսակավորմանը, որոնք միայն մի փոքր տարբերվում են:

10:45.000 --> 10:53.000
Դրա համար անհրաժեշտ են հսկա գործարաններ, էներգիայի հսկայական քանակություն և բարդ տեխնոլոգիաներ, որոնք կարող են անել միայն մի քանի երկրներ ամբողջ մոլորակի վրա:

10:54.000 --> 10:58.000
Այդ իսկ պատճառով Ուրանը Երկրի վրա ամենախիստ պաշտպանված նյութերից մեկն է։

10:58.000 --> 11:02.000
Իսկ մնացած աշխարհը խանդով հետեւում է, թե ով ինչպես է աշխատում նրա հետ։

11:02.000 --> 11:14.000
Ի վերջո, նույն աշխատանքը, ծայրահեղության դեպքում, ճանապարհ է բացում դեպի աննախադեպ ավերիչ ուժի զենքեր, և մարդկությունը պարզապես չի կարող թույլ տալ, որ նման բաները հայտնվեն սխալ ձեռքերում:

11:14.000 --> 11:18.000
Իսկ հիմա այն մասին, թե իրականում ինչու է այս ամենը սկսվում՝ էներգետիկայի մասին։

11:19.000 --> 11:24.000
Պատկերացրեք, որ ատոմային միջուկը վիթխարի ուժի մի փոքրիկ, ամուր սեղմված մի կտոր է:

11:24.000 --> 11:33.000
Եթե ​​մի փոքրիկ նեյտրոնային մասնիկ դիպչում է ուրանի այդ հատուկ բազմազանության միջուկին, միջուկը չի դիմանում դրան և բաժանվում է երկու մասի:

11:33.000 --> 11:40.000
Միևնույն ժամանակ էներգիան ազատվում է, և նոր նեյտրոններ են դուրս թռչում, որոնք անմիջապես բախվում են հարևան միջուկներին և բաժանում դրանք։

11:41.000 --> 11:49.000
Տեղի է ունենում այսպես կոչված շղթայական ռեակցիա՝ մի տեսակ ավալանշ, որտեղ մի պառակտված ատոմը գործարկում է հաջորդը, և դրանք նորից ու նորից:

11:49.000 --> 11:56.000
Ատոմակայանում այդ ձնահյուսը խիստ հսկողության տակ է պահվում, որպեսզի այն ոչ թե արագանա, այլ համաչափ ու հանգիստ ջերմություն արձակի։

11:56.000 --> 12:03.000
Այն վերահսկելու համար հատուկ ձողեր են իջեցնում ռեակտորի հենց սրտում, որոնք ագահորեն կլանում են ավելորդ նեյտրոնները։

12:03.000 --> 12:13.000
Նրանց ավելի խորը մղելով կամ, ընդհակառակը, դուրս մղելով, մարդիկ կարող են կամավոր դանդաղեցնել ռեակցիան կամ թույլ տալ, որ այն մի փոքր ավելի բռնկվի, մոտավորապես այնպես, ինչպես կաթսայի տակ կրակը բարձրացնելը կամ իջեցնելը:

12:14.000 --> 12:19.000
Այս ջերմությունը եփվում է ջրի մեջ, արդյունքում գոլորշին պտտվում է հսկայական տուրբիններ և ծնվում է էլեկտրականություն։

12:19.000 --> 12:23.000
Եվ ահա թե ինչն է իսկապես զարմանալի. ուրանի մեջ թաքնված է էներգիայի անհավատալի քանակություն:

12:24.000 --> 12:30.000
Վառելիքի մեկ փոքրիկ գնդիկը՝ մոտավորապես մատի ծայրի չափով, կրում է նույնքան էներգիա, որքան մեկ տոննա ածուխ։

12:31.000 --> 12:35.000
Մի փոքր բուռ ուրան բավական է մի ամբողջ քաղաքին էլեկտրաէներգիա մատակարարելու համար։

12:35.000 --> 12:40.000
Մեզ ծանոթ վառելիքներից ոչ մեկը չի կարող նույնիսկ մոտենալ նման ուժի խտությանը:

12:40.000 --> 12:54.000
Վառելիքն ինքնին պատրաստվում է պատրաստված ուրանից, այն սեղմվում է փոքր կերամիկական հաբերի մեջ և սերտորեն փաթեթավորվում երկար մետաղական խողովակների մեջ, որոնք այնուհետև ամբողջ փնջերով բեռնվում են ռեակտորի հենց սրտում:

12:54.000 --> 13:01.000
Այնտեղ ուրանը տալիս է իր էներգիան՝ ոչ թե այրվում բառի սովորական իմաստով, այլ ատոմ առ ատոմ բաժանելով։

13:01.000 --> 13:07.000
Նման մեկ բեռը բավական է երկար ժամանակ, քանի որ ուրանի մեջ պահվող էներգիան ուղղակի անթիվ է։

13:07.000 --> 13:17.000
Այսօր ատոմակայանները ապահովում են մոլորակի ողջ էլեկտրաէներգիայի զգալի մասնաբաժինը, և միևնույն ժամանակ նրանք ծուխ, մուր և խեղդող գազեր չեն արտանետում դեպի երկինք։

13:17.000 --> 13:26.000
Ամբողջ երկրները լուսավորվում և ջերմացվում են տրոհվող միջուկների այս հանգիստ, անտեսանելի փայլով, որը զարդարված է մարդկային ձեռքերով:

13:27.000 --> 13:38.000
Այս ամենի մեջ նաև իսկապես բանաստեղծական բան կա, քանի որ աստղերն ու մեր սիրելի Արևը, ի թիվս այլ բաների, փայլում և ջերմացնում են իրենց տաք աղիքներում միջուկային փոխակերպումների շնորհիվ։

13:38.000 --> 13:46.000
Եվ այսպես, սովորելով ուրանը ճեղքել, մարդն իր ձևով ընտելացրեց բնության նույն խոր ուժը, որը լուսավորում և սնուցում է աստղերը:

13:46.000 --> 13:51.000
Մեզ հաջողվեց աստղային ուժի կայծ բացել հենց այստեղ՝ Երկրի վրա՝ ռեակտորի պատերի ներսում:

13:51.000 --> 13:56.000
Սա, անկասկած, մարդկային մտքի ամենազարմանալի ձեռքբերումներից մեկն է իր ողջ պատմության ընթացքում:

13:57.000 --> 13:59.000
Բայց, ավաղ, այն նաև ամենավտանգավորներից է։

13:59.000 --> 14:03.000
Ի դեպ, մարդն ամենևին էլ առաջինը չէր, որ սովորեց, թե ինչպես բաժանել ուրան։

14:03.000 --> 14:07.000
Զարմանալի չէ, որ բնությունն ինքնին մեզնից մի քանի միլիարդ տարի առաջ է:

14:07.000 --> 14:20.000
Հեռավոր Աֆրիկայում՝ Գաբոնում, կա Օկլո կոչվող վայր, որտեղ մոտ 2 միլիարդ տարի առաջ ուրանի հարուստ հանքավայրերում իրական շղթայական ռեակցիաներ են բռնկվել ինքնաբուխ՝ առանց մարդու միջամտության։

14:21.000 --> 14:28.000
Ստորերկրյա ջրերը և հաջողակ զուգադիպությունը ստիպեցին բնական ուրանը աշխատել ճիշտ այնպես, ինչպես միջուկային ռեակտորում:

14:28.000 --> 14:35.000
Հանգիստ մխացող, բնականաբար, միջուկային օջախ, որն աշխատել է, ըստ գիտնականների պատվի, տասնյակ կամ նույնիսկ հարյուր հազարավոր տարիներ անընդմեջ:

14:35.000 --> 14:41.000
Այս հնագույն հրաշքի հետքերը հայտնաբերվեցին բոլորովին վերջերս, և սկզբում նրանք պարզապես հրաժարվեցին հավատալ իրենց աչքերին:

14:42.000 --> 14:48.000
Պարզվեց, որ բնությունը գործող միջուկային ռեակտոր է կառուցել Երկրի վրա նույնիսկ մեկ մարդու հայտնվելուց շատ առաջ:

14:48.000 --> 14:52.000
Բնական այս հնագույն հրաշքը շատ բան սովորեցրեց նաև հենց իրենք՝ գիտնականները։

14:53.000 --> 15:03.000
Ուսումնասիրելով այն՝ նրանք կարողացան ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես է ուրանը իրեն պահում հսկայական, աներևակայելի ժամանակաշրջաններում և, որ ամենակարևորն է, ինչպես ավելի հուսալիորեն պահել միջուկային թափոնները:

15:03.000 --> 15:16.000
Ի վերջո, բնությունն ինքը Օկլոյում արդեն իրականացրել է միլիարդավոր տարիներ տևող նմանատիպ փորձ և ցույց տվել, որ հանգամանքների հաջող համադրման դեպքում վտանգավոր նյութերը կարող են հանգիստ մնալ մեկ տեղում՝ չտարածվելով շուրջը:

15:16.000 --> 15:20.000
Այսպիսով, ինչու՞ Ուրանը վաստակեց աշխարհի ամենավտանգավոր մետաղի մութ համբավը:

15:21.000 --> 15:24.000
Դրա համար կան մի քանի պատճառներ, և դրանք բոլորն էլ շատ լուրջ են:

15:24.000 --> 15:31.000
Ի վերջո, նույն ուժը, որը սնուցում է մեր քաղաքները, եթե անզգույշ վարվենք, կարող է լուռ և աննկատ մահ բերել:

15:31.000 --> 15:34.000
Առաջին և ամենակարևորը նույն անտեսանելի ճառագայթումն է։

15:34.000 --> 15:46.000
Այն ուղղակիորեն ներթափանցում է մարմնի միջով և վնասում կենդանի բջիջներին, և մարդը կարող է մահացու չափաբաժին ստանալ՝ առանց որևէ բան զգալու՝ ոչ ցավ, ոչ ջերմություն, ոչ հոտ, ոչ համ:

15:47.000 --> 15:51.000
Արժե մի քանի խոսք ասել հենց այս ճառագայթման մասին, քանի որ այն կարող է տարբեր լինել:

15:51.000 --> 16:03.000
Դրա որոշ տեսակներ այնքան թույլ են, որ նրանց կանգնեցնում է նույնիսկ թղթի թերթիկը կամ մեր մաշկը, մյուսներն անցնում են հենց մարմնի միջով, իսկ մյուսները կասեցվում են միայն բետոնից և կապարի հաստ պատից:

16:03.000 --> 16:07.000
Ուրանը արտանետում է հիմնականում այնպիսի ճառագայթման տեսակ, որն արտաքինից գրեթե անվնաս է։

16:07.000 --> 16:09.000
Նույնիսկ հագուստը նրան հետ է պահում։

16:09.000 --> 16:11.000
Բայց ամեն ինչ փոխվում է մի ակնթարթում։

16:11.000 --> 16:16.000
Ուրանի փոշու մանր մասնիկները պետք է ներթափանցեն օրգանիզմ ինհալացիայի կամ սննդի միջոցով:

16:16.000 --> 16:22.000
Ներս մտնելով՝ այն տարիներ շարունակ ճառագայթում է շրջակա հյուսվածքները՝ ոչնչացնելով դրանք լիսեռի տակից:

16:22.000 --> 16:25.000
Ահա թե ինչու ուրանի փոշին այդքան սարսափելի է թոքերի համար։

16:26.000 --> 16:31.000
Այդ իսկ պատճառով ուրանի հետ աշխատելիս հիմնական կանոնը նրան օրգանիզմ ներթափանցելու մեկ հնարավորություն չտալն է։

16:32.000 --> 16:41.000
Ճառագայթման մեծ չափաբաժինը առաջացնում է ծանր ճառագայթային հիվանդություն, իսկ ավելի փոքր չափաբաժինը աստիճանաբար կուտակվում է և տարիներ անց հանգեցնում է լուրջ հիվանդությունների:

16:41.000 --> 16:43.000
Երկրորդ վտանգը վարակն է։

16:44.000 --> 16:52.000
Երբ ռադիոակտիվ փոշին մտնում է օդ, ջուր կամ հող, այն թունավորում է շրջակա բոլոր կենդանի էակներին շատ ու շատ տարիներ:

16:52.000 --> 16:56.000
Բայց իսկապես աղտոտված հողը մաքրելը կարող է գրեթե անհնար լինել:

16:56.000 --> 17:03.000
Երբեմն մնում է միայն այն պարիսպով շրջապատել ու երկար ժամանակ, կամ նույնիսկ ընդմիշտ մարդկանց պատվերով թողնել այնտեղ ճանապարհը։

17:03.000 --> 17:05.000
Երրորդ խնդիրը թափոններն են.

17:05.000 --> 17:15.000
Այն բանից հետո, երբ ուրանը ռեակտորում անցկացրեց իր ժամանակը, մնում է մի նյութ, որը մահացու կմնա հազարավոր կամ նույնիսկ տասնյակ հազարավոր տարիներ:

17:15.000 --> 17:22.000
Եվ այն պետք է հուսալիորեն թաղվի գետնի խորքում՝ ապագա ապագա սերունդներին պաշտպանելու համար:

17:22.000 --> 17:25.000
Եվ հետո իսկապես տարօրինակ հանելուկ է առաջանում.

17:25.000 --> 17:31.000
Այս թափոնները վտանգավոր կմնան ավելի երկար, քան մեզ հայտնի ցանկացած քաղաքակրթություն:

17:31.000 --> 17:37.000
Դրանք կնքվում են ամենաամուր պարկուճներում և իջեցվում կայուն ժայռերի մեջ մեծ խորություններում։

17:37.000 --> 17:43.000
Բայց ինչպե՞ս կարող ենք զգուշացնել մարդկանց հեռավոր ապագայում, որ մահացու վտանգ է թաքնված այստեղ՝ ընդհատակում:

17:44.000 --> 17:50.000
Եթե ​​10 կամ 100 հազար տարի հետո նրանք այլևս չհասկանան մեր լեզուներից որևէ մեկը։

17:50.000 --> 18:02.000
Գիտնականները լրջորեն մտածում են, թե ինչ նշաններ, խորհրդանիշներ և կառուցվածքներ կփոխանցեն հազարամյակի ընթացքում մեկ պարզ հաղորդագրություն՝ մի փորեք այստեղ, մահը թաքնված է այստեղ:

18:02.000 --> 18:14.000
Իսկ ամենասարսափելի կողմը աշխարհին բացահայտվեց 20-րդ դարի կեսերին, երբ նրա հրեշավոր ուժը առաջին անգամ տապալվեց ոչ թե լավ, այլ ոչնչացման նպատակով՝ մի ակնթարթում՝ խլելով տասնյակ հազարավոր կյանքեր։

18:14.000 --> 18:18.000
Այդ ժամանակից ի վեր այս ուժի ստվերը կախված է մարդկության վրա և հետապնդում է նրան:

18:19.000 --> 18:23.000
Այս ամենի հետ մեկտեղ, հավասարակշռության համար կարևոր է հասկանալ մեկ կարևոր բան.

18:23.000 --> 18:29.000
Թույլ ճառագայթումը շրջապատում է մեզ մեր ողջ կյանքում, և դրանում բացարձակապես ոչ մի արտասովոր կամ սարսափելի բան չկա:

18:29.000 --> 18:37.000
Այն գալիս է երկրից և ժայռերից, տիեզերքից և նույնիսկ ամենատարածված մթերքներից, որոնք մենք ամեն օր ուտում ենք:

18:37.000 --> 18:44.000
Նման փոքրիկ, ծանոթ չափաբաժիններով այն լիովին անվնաս է, և մոլորակի ողջ կյանքը վաղուց հարմարվել է դրան:

18:44.000 --> 18:49.000
Վտանգավոր է ոչ թե բուն ճառագայթման փաստը, այլ դրա մեծ խտացված չափաբաժինը։

18:49.000 --> 19:00.000
Եվ ուրանի ամբողջ սարսափը նրանում չէ, որ այն հանգիստ շողում է անտեսանելի լույսով, այլ նրանում, թե որքան հրեշավոր հզոր և կենտրոնացված կարող է դառնալ այս ուժը, եթե մի օր նրան ազատություն տրվի:

19:00.000 --> 19:05.000
Ահա թե ինչու այսօր ուրանին վերաբերվում են գրեթե սուրբ ակնածանքով և զգուշությամբ:

19:05.000 --> 19:10.000
Այն պահվում և տեղափոխվում է հաստ պաշտպանիչ տարաներում, որոնք կլանում են ճառագայթումը:

19:10.000 --> 19:19.000
Նրա ամենավտանգավոր տեսակներն աշխատում են միայն հեռավորության վրա՝ հաստ պատերի հետևում մեխանիկական զենքերի օգնությամբ, որպեսզի կենդանի մարդը չհայտնվի մոտակայքում։

19:19.000 --> 19:27.000
Դրա յուրաքանչյուր գրամը պահվում է խիստ հաշվառման տակ, իսկ այն երկրների սեփականատերերը աչալուրջ են միջազգային դիտորդների կողմից:

19:27.000 --> 19:35.000
Դրա հետ թույլատրվում է աշխատել միայն հատուկ պատրաստված մարդկանց, իսկ պահեստարաններն ու կայաններն իրենք շրջապատված են պաշտպանության և անվտանգության մի քանի գծերով։

19:35.000 --> 19:42.000
Թերևս ոչ մի այլ նյութ ամբողջ երկրագնդի վրա շրջապատված չէ արգելքների և վերահսկողության կանոնների նման խիտ պատով:

19:42.000 --> 19:43.000
Եվ սա ամենևին էլ պատահական չէ։

19:43.000 --> 19:49.000
Ամենափոքր անզգուշության գինը այստեղ չափազանց բարձր է, որպեսզի քեզ թույլ տաս անզգուշություն։

19:50.000 --> 19:51.000
Ի՞նչ է սպասվում Ուրանին:

19:51.000 --> 20:01.000
Չնայած այս մետաղի հարուստ պաշարները անվերջ չեն, այն պարունակում է այնքան էներգիա, որ ողջամիտ և զգույշ վարվելով մարդկությանը երկար ժամանակ կծառայի:

20:02.000 --> 20:10.000
Ավելին, այսօր ուրանը հեռու է ամբողջությամբ օգտագործելուց. միայն մի փոքր մասն է կարողանում աշխատել վառելիքի մեջ, իսկ մնացածը դեռ թափվում է:

20:11.000 --> 20:21.000
Արդեն տասնամյակներ շարունակ գիտնականները ուղիներ են փնտրում ուրանից շատ ավելի շատ էներգիա կորզելու և նույնիսկ նորից օգտագործելու այն, ինչը նախկինում համարվում էր անհույս ծախսված:

20:21.000 --> 20:30.000
Եվ եթե դա ի վերջո հաջողվի, ապա այս մետաղի նույնիսկ բավականին համեստ պաշարները դեռ շատ դարեր կկարողանան ապահովել մեր քաղաքակրթությանը մաքուր էներգիայով:

20:31.000 --> 20:38.000
Ահա թե ինչ է դա՝ Ուրանը՝ վաղուց մեռած աստղերի բեկորը, որը միլիարդավոր տարիներ պառկել է երկրի խորքերում՝ համբերատար սպասելով թևերի մեջ:

20:39.000 --> 20:42.000
Նրանում աչքի ընկնող կերպով միահյուսված են երկու հակադրություններ։

20:42.000 --> 20:52.000
Մի կողմից, կան գրեթե անսահման, մաքուր էներգիայի խոստումներ, որոնք կարող են լուսավորել մեր քաղաքները՝ առանց ածուխ կամ նավթ այրելու կամ երկինքը ծխով աղտոտելու:

20:52.000 --> 20:56.000
Մյուս կողմից՝ կործանման, վախի ու մահվան ստվերը։

20:56.000 --> 21:04.000
Ինքը՝ Ուրանը, ոչ բարի է, ոչ չար, այն միայն բնության հզոր պարգևն է, բայց թե ինչ կդառնա մեզ համար, ամբողջովին կախված է մեզանից:

21:04.000 --> 21:12.000
Եվ միգուցե հենց այդպիսի ահռելի ուժին խելամտորեն, զգույշ և պատասխանատու կերպով վարվելու ունակության մեջ է, որ մեր ողջ քաղաքակրթությունը փորձարկվում է ուժի համար:

21:12.000 --> 21:20.000
Մենք երկար ճանապարհ ենք անցել՝ փայլուն խճաքարից, որն օգտագործվում էր ապակի ներկելու համար, մինչև մի ուժ, որն ընդունակ է ինչպես կերակրել ամբողջ երկրները, այնպես էլ սպառնալ նրանց ոչնչացմամբ:

21:20.000 --> 21:24.000
Եվ հիմա այս ճանապարհը հսկայական պատասխանատվություն է դրել մեր վրա։

21:24.000 --> 21:32.000
Չէ՞ որ մենք, փաստորեն, մեր ափի մեջ ենք պահում վաղուց մեռած աստղերի կրակը, և միայն մեզնից է կախված՝ այն մեզ կջերմացնի, թե կխակի։