Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՉԵԽՈՎ I Ոչ դպրոցական ուսումնական ծրագրի համար.mp4

WEBVTT

00:26.000 --> 00:29.000
Ի՞նչ գիտենք ռուս ճորտի մեծ թոռան մասին.

00:30.000 --> 00:32.000
Ծնվել, մեծացել, մեկ անգամ մեծացել:

00:33.000 --> 00:37.000
Իրենց արհեստի վարպետները գալիս են աշխարհը հարստացնելու բացակայող գիտելիքներով:

00:37.000 --> 00:44.000
Ժամանակի ընթացքում մենք՝ հասարակ մարդիկ, փորձում ենք իդեալականացնել նման վարպետներին, ուզում ենք նրանց տեսնել որպես անմեղ ուսուցիչներ։

00:44.000 --> 00:49.000
Այսպես ավելի հեշտ է, չէ՞, եթե մարդը սուրբ է, ուրեմն ավելի հեշտ է հավատալ ճշմարտություններին նրա բերանից։

00:49.000 --> 00:53.000
Հենց քույրս սկսեց Անտոն Պավլովիչ Չեխովին լղոզել իր կենսագրությունը։

00:53.000 --> 00:55.000
Իսկ սովետական ​​չեխովոդներն ավարտեցին։

00:55.000 --> 00:57.000
Խոշոր ու միջին մակարդակի գաղափարախոսներ.

00:57.000 --> 00:59.000
Իմ անունը Ալեքսեյ է։

00:59.000 --> 01:07.000
Եկեք միասին փորձենք նկարել ճշմարիտ Չեխով, իսկ սովետական ​​քարոզչության ամորձատված կերպարը թողնենք հետաքրքրասերներին։

01:15.000 --> 01:25.000
Անտոն Չեխովի մանկությունը սերտորեն կապված է Տագանրոգում գտնվող հոր մթերային խանութի հետ, որտեղ Անտոնի երեխաները, նրա չորս եղբայրներն ու քույրն աշխատում էին գումար խնայելու համար։

01:26.000 --> 01:36.000
Սնունդը պահելու համար սենյակը չէր ջեռուցվում, և գավառական խանութի այս սառը եռուզեռում Չեխովը փորձում էր կատարել իր տնային աշխատանքը։

01:36.000 --> 01:43.000
Ընտանիքի գլուխը հրեշավոր կրոնավոր էր, նրա սերը եկեղեցական երգի հանդեպ տանջանք էր երեխաների համար, որոնց նա ստիպում էր երգել եկեղեցում։

01:44.000 --> 01:52.000
Եվ նրանք, հիմարները, չհասկանալով սուրբի հետ հաղորդակցությունը, հույս ունեին միայն, որ ծխականները իրենց չեն տեսնի, նրանք կթակեն աղքատ գյուղացու կոշիկները:

01:52.000 --> 01:56.000
Չեխովը հիշեց, որ իրենք իրենց փոքրիկ դատապարտյալներ են զգում։

01:56.000 --> 02:00.000
Այն ժամանակ կրոնի հետ կապված ամեն ինչ նրա մոտ չէր ստացվում:

02:02.000 --> 02:04.000
Հայր Չեհոշլիի համար ամեն ինչ մռայլ է:

02:04.000 --> 02:10.000
Հույս ունենալով փախչել բանտից՝ ընտանիքը փախչում է Տագանրոգից պարտատերերից Մոսկվայի խոնավ, ողորմելի նկուղները։

02:11.000 --> 02:12.000
Այնուամենայնիվ, փախչելը բոլորի համար չէ:

02:13.000 --> 02:14.000
Անտոնը մնում է տանը՝ հողագործություն անելու։

02:15.000 --> 02:17.000
Անհրաժեշտությունից դրդված ծնողները նամակներով ռմբակոծում են որդուն.

02:17.000 --> 02:20.000
Գոնե գումար ուղարկելու խնդրանքով։

02:21.000 --> 02:31.000
13-ամյա Չեխովը ստիպված է դաստիարակել և վաճառել կենցաղային պարագաներ, որպեսզի գոնե ինչ-որ բան ուղարկի իր փախած ընտանիքին։

02:31.000 --> 02:38.000
Այս պայմաններում Անտոն Չեխովը սովորում է, աշխատում է կես դրույքով, խնամում աշակերտուհիներին, հաճախում է թատրոն։

02:38.000 --> 02:42.000
Ամենահետաքրքիր թատերական ներկայացումների մեջ մտնելը հեշտ չէ:

02:42.000 --> 02:54.000
Դա անելու համար դուք պետք է դիմակահանդես կազմակերպեք, հագնեք ձեր հոր իրերն ու կեղծ մորուքը, որպեսզի չընկնեք գիմնազիայի պահակների ճիրանները, քանի որ սա հաստատ պատժախուց է:

02:54.000 --> 03:01.000
Իսկ թատրոնում՝ Աֆենբախ, 13 տարեկանում կիսամերկ դերասանուհիներ, այսպիսի նկարներն առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում։

03:02.000 --> 03:05.000
Ծնողները Մոսկվայում են, Անտոնը՝ Տագանրոգում։

03:05.000 --> 03:08.000
Մնացել եմ ինքս ինձ, ընկերներին և խմիչքին:

03:08.000 --> 03:14.000
Եվ հետո, բախտի բերումով, ոմն Դարիա Իվանովնայի հասարակաց տունը տեղավորվեց նրա տան դիմաց։

03:14.000 --> 03:22.000
Գիմնազիայի տեսուչները, որտեղ սովորել է Անտոն Չեխովը, հաճախ են նրան նկատել տարբեր տեսակի ժամանցային հաստատությունների կողքին։

03:22.000 --> 03:24.000
Եվ դրա համար նա մեկ անգամ չէ, որ եղել է պատժախցում։

03:24.000 --> 03:29.000
Նա բաց էր թողնում դասերը, վատ էր սովորում և չուներ ծնողական վերահսկողություն։

03:29.000 --> 03:33.000
10 տարում նա, այնուամենայնիվ, ավարտեց գիմնազիայի 8-ամյա կուրսը։

03:34.000 --> 03:38.000
Ավագ դպրոցից հետո Չեխովը երազում էր բանտ գնալ սովորելու։

03:38.000 --> 03:41.000
Բայց երազանքը փշրվեց ծնողական ուխտի պատճառով:

03:41.000 --> 03:46.000
Sgromozdika Դուք Անտոշա, ամբողջ ընտանիքի պատասխանատվությունը դրված է ձեր երիտասարդ ուսերին:

03:46.000 --> 03:55.000
Լավ տղան գնում է Մոսկվա և ընդունվում Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի բժշկական ֆակուլտետ՝ կայուն եկամուտ ունենալու հույսով, որը թույլ կտա իրեն պահել և պահել իր ընտանիքը։

03:55.000 --> 04:00.000
Այսպիսով, ցերեկը բուժում է, իսկ գիշերը գրում է հումորային կտորներ կամ կոպեկ թերթ։

04:00.000 --> 04:06.000
Չէ՞ որ նա երազում էր հայտնի բժիշկ դառնալ, իսկ գրական հետազոտությունը զվարճալի էր համարում։

04:06.000 --> 04:10.000
Բժշկությունն իմ օրինական կինն է, իսկ գրականությունը՝ իմ սիրուհին։

04:10.000 --> 04:13.000
Երբ մեկից հոգնում եմ, մյուսի հետ եմ գիշերում։

04:13.000 --> 04:20.000
Չնայած սա անկարգ է, բայց այնքան էլ ձանձրալի չէ, և բացի այդ, երկուսն էլ բացարձակապես ոչինչ չեն կորցնում իմ դավաճանությունից։

04:21.000 --> 04:26.000
Մի գիշեր Անտոն Պավլովիչի կոկորդից արյուն է գալիս։

04:27.000 --> 04:32.000
Բայց նա՝ պրակտիկ բժիշկը, այս անհանգստությունը կապում է անոթի պայթելու հետ։

04:32.000 --> 04:38.000
Այս իրադարձությունից մեկ օր առաջ Չեխովը կորցրեց իր զարմիկին, ով մահացավ տուբերկուլյոզից։

04:38.000 --> 04:42.000
Բայց նա համառորեն չի հավատում իր հիվանդությանը կամ չի ուզում հավատալ։

04:42.000 --> 04:49.000
Չեխովը, որպես Կոխի գավազանի կրող, կարող էր վարակիչ լինել, բայց նա վերաբերվում էր ուրիշներին և չէր խուսափում սոցիալական շփումներից։

04:49.000 --> 04:56.000
Սակայն ոչ մի փաստագրված փաստ չի հայտնաբերվել, որ Անտոն Չեխովը որեւէ մեկին վարակել է քոսով։

04:56.000 --> 05:11.000
Մեծ գրող Չեխովն իր ստեղծագործական կարիերայի սկզբում չէր հավատում իր տաղանդին և թաքնվում էր ծիծաղելի կեղծանունների հետևում՝ Դոն Անտոնիո, Անտոշի Չեխանտե, երիտասարդ ավագ, Գայկա No5, Զախարիևա Իզուվերովա և այլն։

05:11.000 --> 05:17.000
Եկամուտը չնչին էր և մեծ մասամբ բաժին էր ընկնում ընտանիքին, որն ապավինում էր նրա եկամուտներին:

05:17.000 --> 05:19.000
Հայրը չէր աշխատում, եղբայրները խմում էին.

05:21.000 --> 05:32.000
Այն պահին, երբ Չեխովը վճռականորեն որոշում է հրաժարվել գրականությունից, գրող Դմիտրի Գրիգորովիչը նրան նամակ է ուղարկում, որտեղ ապագա գրական հանճարին համոզում է իր տաղանդի մեջ։

05:32.000 --> 05:35.000
Իսկ հետո ծնվեց գրող Անտոն Չեխովը։

05:36.000 --> 05:41.000
Գրելու իր շնորհի հանդեպ հավատով նա անմիջապես շպրտում է հին էկրանը՝ ընկույզի ու երիտասարդ մեծերի տեսքով։

05:42.000 --> 05:51.000
Փառքի թեստերը լավագույն փորձությունն են, բայց բացի ուշադրությունից, որը, անշուշտ, գոհացնում է մարդու հպարտությունը, հայտնվում են բզկտվածները և պարզապես նրանք, ովքեր մոտ չեն հեղինակի հանճարին:

05:52.000 --> 05:55.000
Քննադատներն ու ստախոսները գրեթե գերեզման են բերել Չեխովի խոցելի էությունը։

05:55.000 --> 06:00.000
Նա հաճախ էր դժգոհում զրպարտություններից իր մտերիմներին, ովքեր, իհարկե, փորձում էին աջակցել նրան։

06:01.000 --> 06:03.000
Ձեր նամակում մի բան չեմ հասկանում.

06:03.000 --> 06:06.000
Լաց լինել լսած և կարդացած ստերի համար:

06:06.000 --> 06:08.000
Սուտը փոքր է, բայց շարունակական։

06:08.000 --> 06:14.000
Անհասկանալին այն է, որ նա վիրավորում է քեզ և բարոյապես փսխում է գռեհկությունից կշտանալուց։

06:14.000 --> 06:17.000
Դուք, անկասկած, խելացի և ազնիվ մարդ եք։

06:17.000 --> 06:22.000
Իսկապես չե՞ք հասկացել, որ մեր դարում ամեն ինչ ստում է, իսկ աթոռը, որի վրա դուք նստում եք, սուտ է:

06:22.000 --> 06:32.000
Դուք մտածում եք դրա մասին որպես ամբողջություն, բայց այն ճաքում է ձեր տակ, ստում է ձեր ստամոքսը, խոստանում է ձեզ ուտելիքի երանությունը, քանի դեռ այն դատարկ է, և պարգևատրում է ձեզ ուժեղ ցավով կամ ծանրությամբ, երբ դուք կերել եք:

06:32.000 --> 06:38.000
Հայրը ստում է, երբ աղոթում է, քանի որ ժամանակ չունի աղոթքի, փառք երկնքում, մտքեր երկրի վրա:

06:38.000 --> 06:42.000
Ստելով, ընտանիքիս հետ ապրելով և սիրելով՝ ես միայն ինձ եմ սիրում։

06:42.000 --> 06:48.000
Ես սիրում եմ ոչ թե հենց երեխաներին, այլ նրանց իմը ճանաչելու և նրանց ներկայությամբ ու գոյությամբ ուրախանալու եսասիրական քաղցրությունը։

06:49.000 --> 06:52.000
Մենք բոլորս ստում ենք՝ մեծ ու փոքր, և չենք նկատում:

06:53.000 --> 06:58.000
Բայց միայն մտածեք, և ստի այնպիսի զանգված կբացահայտվի, որ ձեզ մնում է թքել։

06:58.000 --> 07:05.000
Հնարավո՞ր է արդյոք, ամեն ինչից հետո, վրդովվել մանր ստերից և դրանք ենթարկել թափվող ջրի կաթիլներին։

07:05.000 --> 07:09.000
Քեզ քաջություն տուր և բարձրացիր այս փոքրիկ բաներից:

07:09.000 --> 07:15.000
Սրտանց խորհուրդ եմ տալիս, որը նույնպես սուտ է, քանի որ դա ոչ թե զգայարաններն են, այլ ուղեղը։

07:15.000 --> 07:19.000
Չեխովի կյանքի պատկերասրահում նկարների շարանը կանանց կողմից շտապում է:

07:19.000 --> 07:23.000
Բայց չկան հոգևոր կապեր, որոնք կարող են կանգնեցնել այս ճանապարհորդությունը:

07:23.000 --> 07:24.000
Նա ձանձրանում է:

07:25.000 --> 07:29.000
26 տարեկանում նա փորձում է ամուսնանալ, իսկ նշանադրությունից հետո փախչում է։

07:30.000 --> 07:32.000
Չեխովը բարձրահասակ է, գրավիչ, տաղանդավոր, աստծու նման։

07:32.000 --> 07:37.000
Կանայք, անկախ ամուսնական կարգավիճակից, որսում են նրան առանց լիցենզիայի։

07:37.000 --> 07:39.000
Ինքը՝ Չեխովը, այդ մասին խոսել է այսպես.

07:39.000 --> 07:44.000
Եթե ​​քո կինը դավաճանել է քեզ, ուրեմն ուրախ եղիր, որ նա դավաճանել է քեզ, ոչ թե քո երկրին։

07:45.000 --> 07:49.000
Այո, Չեխովի ժամանակ տեղեկատվությունը շատ սահմանափակ էր։

07:49.000 --> 07:54.000
Ապրելով Անտոն Պավլովիչին մեր ժամանակներում՝ նրան մեծապես կզարմացներ սովորական մարդու եռանդը լուսավորության համար։

07:54.000 --> 07:59.000
Այս եռանդը և, ըստ էության, պահանջարկը ծնեց անհավանական թվով դասընթացներ։

08:00.000 --> 08:08.000
Դրանց հեղինակները մեզ գումար են առաջարկում մարքեթինգ, ծրագրավորում, հաշվապահություն և նույնիսկ բլոգեր սովորելու համար։

08:08.000 --> 08:11.000
Բայց կիրառական անվճար դասընթացներ գտնելը բավականին դժվար է։

08:12.000 --> 08:14.000
Եվ մենք գտանք, ավելի ճիշտ՝ մեզ գտան։

08:14.000 --> 08:23.000
Մեր տնօրենն ինձ գրեց, որ Tinkoff Magazine-ը ցանկանում է իմ տեսահոլովակում տեղադրել կյանքի մասին անվճար դասընթացներով կրթական հարթակի գովազդ։

08:23.000 --> 08:26.000
Լսելով այս ձևակերպումը, ես երկար ֆանտազիզացա առանց հղումների վրա սեղմելու։

08:27.000 --> 08:29.000
Հետո, իհարկե, գլխի ընկավ ու համաձայնեց։

08:29.000 --> 08:33.000
Բայց պարզ է, որ այնտեղ վճարովի դասընթացներ կան, այլապես ինչու՞ պիտի գովազդեն այս ամենը։

08:33.000 --> 08:37.000
Բայց մեզ համար ամենակարևորն այն է, որ կան անվճար դասընթացներ՝ առանց հավելվածի գնումների:

08:37.000 --> 08:40.000
Դասընթացի ընդհանուր թեման կարելի է անվանել այսպես.

08:40.000 --> 08:41.000
Ինչպե՞ս ապրել Ռուսաստանում:

08:41.000 --> 08:43.000
Սա մի բան է, որ մեզ դպրոցում չեն սովորեցրել:

08:43.000 --> 08:49.000
Ինչպե՞ս հեռանալ ծնողներից, աշխատանք գտնել, փաստաթղթերը դասավորել, խուսափել հարկերից խուսափելու համար բանտից և այլն:

08:49.000 --> 08:52.000
Մինչ ես պարզում էի, թե ինչ եմ գովազդում, ինքս երկու անվճար դասընթաց անցա։

08:53.000 --> 08:55.000
Ինչպես դառնալ ինքնազբաղված և ինչպես սկսել աղբի տեսակավորումը:

08:55.000 --> 08:57.000
Ճշմարիտ, զով և անվճար:

09:02.000 --> 09:03.000
Եվ վերջապես գովազդ.

09:03.000 --> 09:05.000
Հասկացեք, սա պետք է ասեմ.

09:05.000 --> 09:09.000
Tinkoff Magazine հարթակն առաջարկում է Google-ի և Excel-ի աղյուսակների հետ աշխատելու վճարովի դասընթաց:

09:10.000 --> 09:12.000
Մինչև ապրիլի 2-ը գործում է զեղչ։

09:12.000 --> 09:17.000
Այժմ այն ​​արժե 2500 ռուբլի, իսկ ապրիլի 2-ից հետո՝ 4000։

09:17.000 --> 09:18.000
Սովորե՛ք, ընկերներ։

09:18.000 --> 09:19.000
Դասընթացների հղումը նկարագրության մեջ:

09:20.000 --> 09:21.000
Լավ, վերադառնանք Չեխովին։

09:22.000 --> 09:27.000
Չեխովի բազմաթիվ երկրպագուների մեջ առանձնահատուկ էր.

09:27.000 --> 09:29.000
Աղջկա անունը Լիկա Միզինովա էր։

09:30.000 --> 09:33.000
Ստեղծագործող, թռիչքային, անհավանական գեղեցկության տեր մարդ։

09:34.000 --> 09:38.000
Նա նվաճեց Չեխովին և նվաճեց ինքն իրեն, մինչև դատապարտված սիրո:

09:38.000 --> 09:46.000
Միզինովի և Չեխովի երկարաժամկետ նամակագրությունը սիրային ժանրի առանձին, հատուկ տեսակ է, որը համաշխարհային հռչակ է ձեռք բերել։

09:47.000 --> 09:49.000
Մի խոսքով, նրանք սիրում էին միմյանց։

09:49.000 --> 09:55.000
Նա հեռու էր պահում նրան՝ ձևացնելով, թե ազատություն է տալիս, և նա իր վեպերի հետ նայեց։

09:55.000 --> 10:03.000
Արդյունքում Լիդիա Միզինովային ամուսնացած գրողը տարել է Փարիզ, իսկ երբ նա հղի է եղել, գրողը փախել է կնոջ մոտ։

10:03.000 --> 10:08.000
Լիկան գրեց Չեխովին՝ աղաչելով, որ գա, բայց նա անողոք էր։

10:08.000 --> 10:15.000
Նա արտացոլել է Միզինովի վեպի պատմությունը՝ փախած գրող, Չայկայում՝ Տրիգորինի և Նինա Զարեչնայայի հարաբերություններում։

10:16.000 --> 10:23.000
Իր օրերի վերջում, ամուսնացած լինելով մեկ այլ կնոջ հետ, Չեխովը կհասկանա, որ ի դեմս Լիկա Միզինովայի՝ նա անտեսել է իր երջանկությունը։

10:23.000 --> 10:28.000
Լիկան երկար ապրեց ու ծերության ժամանակ մահացավ տուբերկուլյոզից։

10:29.000 --> 10:31.000
Չեխովը փայլուն լակոնիկ է.

10:31.000 --> 10:34.000
Նա կարող է մի ամբողջ կյանք հավաքել մեկ փոքրիկ պատմության մեջ:

10:34.000 --> 10:37.000
Իմ սիրելի պատմություններից մեկը Կաշտանկան է:

10:37.000 --> 10:40.000
Մի ծիծաղեք, այս պատմությունը միայն երեխաների համար չէ:

10:40.000 --> 10:46.000
Artifix հավելվածում կարող եք լսել այս պատմությունը և շատ ուրիշներ, որոնք ես բարձրաձայնել եմ:

10:46.000 --> 10:47.000
Հուսով եմ, որ դուք վայելեք այն:

10:58.000 --> 11:04.000
Նա գալիս է այն եզրակացության, որ կինը բեռ է, որը խանգարում է նրա ազատությանը և ստեղծագործությանը։

11:04.000 --> 11:10.000
Դատավորներ և երդվյալ ատենակալներ նշանակեք կանանց, և ընդհանրապես արդարացումներ չեն լինի։

11:10.000 --> 11:16.000
Մեր ծանոթների շնորհիվ ես հանդիպեցի բազմաթիվ կանանց՝ ռուս և արտասահմանցի։

11:16.000 --> 11:24.000
Ես նայեցի նրանց, ավելի լավ բան չունենալով անելու, ուսումնասիրեցի և վերջում համոզվեցի, որ նրանք բոլորը նման են իմ հանդերձանքին նման երկու ոլոռի։

11:24.000 --> 11:33.000
Ամեն հայացքում, ամեն մի ժեստում, ամեն խոսքում, ամեն աղեղի և ճակատին հարվածների մեջ ես զգում էի խորամանկություն, հոգեկան խայտառակություն, զգայականություն, դաժանություն:

11:33.000 --> 11:46.000
Ինչքան եվրոպացի տղամարդիկ ինձ մխիթարում ու ուրախացնում էին իրենց մշակույթով, կանայք վիրավորում էին ինձ իրենց սուր պահպանողականությամբ, իրենց հետամնացությամբ և խավարի տիրույթ վերադառնալու հստակ արտահայտված ցանկությամբ։

11:46.000 --> 11:59.000
Ես նրանց մեջ լուրջ թշնամի էի զգում, վրդովվում էի, և լինում էին պահեր, երբ ինձ թվում էր, որ եթե Մարսից մի բլոկ ընկնի և դրա տակ թաղի այս ամբողջ գեղեցիկ սեռը, ապա սա կլինի մեծագույն արդարության արարք։

12:01.000 --> 12:03.000
Գրողի հոգու փլուզումն ակնհայտ էր.

12:03.000 --> 12:08.000
Պարզապես անհրաժեշտ էր նետվել դեպի անհայտ, հեռու նախկին աշխարհիկ կապերից:

12:08.000 --> 12:10.000
Չեխովը գնում է Սախալին.

12:11.000 --> 12:14.000
Բողոքեցին բոլորը՝ ընկերները, ծանոթները և հատկապես բժիշկները։

12:14.000 --> 12:21.000
Որովհետև գրողը պարզապես չի կարողացել գոյատևել 10 հազար կիլոմետր, որի կեսը պետք է ձիով անցներ մայրուղիներով:

12:22.000 --> 12:24.000
Չէ՞ որ այն ժամանակ Սիբիրում երկաթուղի չկար։

12:24.000 --> 12:29.000
Բայց Չեխովը հաստատապես որոշեց ստեղծել մեծ գիտական ​​աշխատություն, վերաշարադրել Սախալինի ողջ բնակչությանը։

12:29.000 --> 12:36.000
Իսկ 81 օր հետո Չեխան դատապարտյալների շարասյան հետ իջավ Դատապարտյալների կղզի Սախալինի նավահանգստում։

12:42.000 --> 12:44.000
Չեխովը հսկայական աշխատանք կատարեց.

12:44.000 --> 12:50.000
Նա այցելել է բոլոր բանտերը, զորանոցները, այնտեղ զրուցել վեճերի, մարդասպանների, բռնաբարողների հետ։

12:50.000 --> 12:53.000
Հարցազրույց է անցկացրել ավելի քան 10 հազար մարդ։

12:53.000 --> 12:56.000
Որոշ դատապարտյալներ, հուզված նրա ուշադրությունից, լաց եղան.

12:56.000 --> 13:02.000
Ուղևորության արդյունքը Սախալինի կղզի գիրքն էր, որը ռեզոնանս առաջացրեց։

13:02.000 --> 13:10.000
Հուզված հասարակությանը զիջելով՝ Արդարադատության նախարարությունը և բանտի գլխավոր վարչությունը ներկայացուցիչներ ուղարկեցին Սախալին։

13:11.000 --> 13:12.000
Ամեն ինչ հաստատվեց։

13:12.000 --> 13:21.000
Այսպիսով, գործարկվեց թուլացման մեխանիզմ՝ կանանց մարմնական պատժի վերացում, հավերժական աքսորի և ցմահ ծանր աշխատանքի վերացում։

13:23.000 --> 13:27.000
Չեխովը ծովով Ասիայի միջով տուն վերադարձավ Ռուսաստան:

13:27.000 --> 13:29.000
Հաճելի արկած էր։

13:30.000 --> 13:33.000
Նա հատկապես հիշեց Ցեյլոն կղզին, ժամանակակից Շրի Լանկան։

13:33.000 --> 13:45.000
Նա գրեց Սուվորինին՝ իր ընկերոջը և հրատարակչին. «Այստեղ՝ դրախտում, ես ավելի քան հարյուր մղոն ճանապարհ եմ անցել երկաթուղով և լցվել եմ արմավենու անտառներով և բրոնզե կանանցով:

13:45.000 --> 13:53.000
Երբ երեխաներ ունենամ, կասեմ, ոչ առանց հպարտության, շան որդիներ, ես իմ կյանքի ընթացքում շփվել եմ մի սեւաչյա հնդիկի հետ։

13:53.000 --> 13:54.000
Իսկ որտե՞ղ։

13:54.000 --> 13:55.000
Կոկոսի անտառում.

13:56.000 --> 13:57.000
Մի լուսնյակ գիշեր.

14:00.000 --> 14:10.000
Ռուսաստան վերադառնալուց հետո արդեն հայտնի գրող Չեխովը կալվածք է գնում մերձմոսկովյան Մելեխովա գյուղում, որտեղ տեղափոխվում է գրողի ողջ ընտանիքը։

14:10.000 --> 14:20.000
Կալվածքի տարածքում Չեխովը բացում է անվճար բուժկետ, այցելում հիվանդ գյուղացիներին տանը և իր փողերով երեք դպրոց է կառուցել գյուղացի երեխաների համար։

14:20.000 --> 14:24.000
Գյուղացիները պաշտում են նրան, բայց նրա ընտանիքը խենթացնում է նրան և թույլ չի տալիս աշխատել։

14:24.000 --> 14:28.000
Եղբայրները խմում են ու թիավարում, ծեր հայրը անընդհատ տրտնջում է.

14:28.000 --> 14:35.000
Նույնիսկ քաղաք կատարած շրջագայությունն ու աղջիկների հետ շփվելը գրողին չեն օգնում թոթափել կենցաղային վեճերից առաջացած լարվածությունը։

14:35.000 --> 14:36.000
Առողջությունը վատանում էր.

14:37.000 --> 14:46.000
Ընկերները գրեթե բռնի կերպով նրան ուղարկեցին պրոֆեսոր Աստրումովի կլինիկա, որտեղ նրան տեղեկացրին, որ պետք է շտապ փոխել իր ապրելակերպը, հակառակ դեպքում նա երկար չի դիմանա:

14:46.000 --> 14:48.000
Բժիշկներն իրենց վրա վերցրեցին։

14:48.000 --> 14:51.000
Չեխն այլեւս չի կարող թոթափել իր ծանր հիվանդությունից։

14:51.000 --> 14:57.000
Նա բուժման նպատակով գնում է Եվրոպա, իսկ հոր մահից հետո վաճառում է իր տունը Մելեխովոյում և տեղափոխվում Ղրիմ։

14:58.000 --> 15:05.000
Յալթայում նրան անընդհատ շրջանցում են կին երկրպագուները, որոնց ժողովրդականորեն Անտոնովկա են անվանում, բայց նա արդեն խուսափում է նրանցից։

15:05.000 --> 15:12.000
Ղրիմում ձմռանը անելու բան չկա, իսկ Չեխովը ձանձրանում է այնքան ժամանակ, քանի դեռ նրա մոտ հյուրեր են գալիս, և նա հետաքրքիր հյուրեր է ունեցել։

15:14.000 --> 15:20.000
Լևիտան, Կուպրին, Բունին, Վոզնեցով, Գորկի, Ռախմանինով, Չալիապին:

15:20.000 --> 15:25.000
Բացի այդ, Չեխովը երբեմն այցելում էր Լև Տոլստոյին, որն այն ժամանակ ապրում էր մոտակայքում։

15:25.000 --> 15:30.000
Երկու կին երկրպագուներ անցյալում ապրում էին կողքին ներկայում:

15:30.000 --> 15:35.000
Թատրոնները կառչած էին իրենց դրամատուրգներին, նախանձում էին նրանց և երազում նվիրվածության մասին։

15:35.000 --> 15:38.000
Աստված մի արասցե, եթե դրամատուրգը գրի մեկ ուրիշին.

15:38.000 --> 15:45.000
Պարոնայք Ստանիսլավսկին և Նեմիրովիչ Դանչենկոն որոշել են տաղանդավոր դրամատուրգ Չեխովին կապել իրենց երիտասարդ թատրոնի հետ։

15:46.000 --> 15:53.000
Դա անելու համար նրանք որոշեցին Չեխովին ամուսնացնել Նեմիրովիչ Դանչենկոյի նախկին սիրուհու, իսկ այժմ իրենց թատրոնի առաջին դերասանուհու՝ Օլգա Կնիպերի հետ։

15:54.000 --> 15:56.000
Նրանց ներկայացրեցին ու նոր սիրո խթան տվեցին։

15:56.000 --> 15:58.000
Չեխովյան դանակահարները երկու տարի նամակագրել են։

15:58.000 --> 16:01.000
Չեխովը նույնիսկ կարծում էր, որ դա սեր է, բայց չցանկացավ ամուսնանալ։

16:01.000 --> 16:04.000
Սակայն տիկինը պնդեց, և գրողը տեղի տվեց։

16:05.000 --> 16:07.000
Նույնիսկ Անտոն Պավլովիչի սեփական մայրը չգիտեր նրա որոշումները։

16:07.000 --> 16:16.000
Չեխովը միայն կատակով ասել է Բունինին, որ գերմանացի կինը ավելի զգույշ է, քան ռուսը, և երեխան չի սողոսկելու տնով ու գդալով պղնձե ավազանի վրա։

16:18.000 --> 16:25.000
Նրանց ընտանեկան կյանքը ընդգրկում էր երկու քաղաք. Չեխովը կորել էր Յալթայում, իսկ Կնիպերը փայլում էր Մոսկվայում:

16:25.000 --> 16:29.000
Իհարկե, նա հազվադեպ էր տեսնում ամուսնուն, միայն Ղրիմ այցելելիս։

16:29.000 --> 16:32.000
Մոսկվայում Օլգան ուներ բուռն, ուրախ կյանք։

16:32.000 --> 16:34.000
Բայց դժբախտ պատահար է տեղի ունեցել.

16:34.000 --> 16:38.000
Նա կորցրեց մի երեխա, որի հոր անունը մեր պատմությունը չի պահպանվել։

16:38.000 --> 16:44.000
Ծանր վիրահատությունից հետո Օլգան եկել է Ղրիմ ամուսնուն այցելելու, և նա քնքշորեն խնամել է նրան։

16:44.000 --> 16:48.000
Ապաքինվելով՝ Կնիպերն անմիջապես մեկնեց Մոսկվա։

16:49.000 --> 16:52.000
Ժամանակի ընթացքում Չեխովը վերադարձավ Մոսկվա։

16:52.000 --> 16:53.000
Բժիշկների խորհրդին հակառակ.

16:53.000 --> 16:58.000
Նրան անհրաժեշտ էր վերահսկել իր պիեսի հաջորդ թատերական բեմադրությունը:

16:58.000 --> 17:03.000
Չեխովը նստեց տանը, իսկ Օլգան շարունակեց վարել ընկերուհու կյանքը։

17:03.000 --> 17:09.000
Նեմիրովիչ Դանչենկոն պարբերաբար գալիս էր նրան վերցնելու, և զույգը ճամփա ընկավ հայտնի երթուղիներով։

17:09.000 --> 17:11.000
Չեխովն ինքն իրեն դիպուկահար է գրել.

17:11.000 --> 17:20.000
Նրանք սիրահարվեցին միմյանց, ամուսնացան և երկուսն էլ դժբախտ էին, քանի որ դևը բացիլներ է դրել նրա մեջ, իսկ նրա մեջ՝ արվեստի սերը։

17:20.000 --> 17:26.000
Գարնանը Անտոն Պավլովիչի հիվանդությունը վատանում է, և նրա կինը ամուսնուն տանում է Գերմանիա՝ Բադենվելեր քաղաք։

17:26.000 --> 17:29.000
Նա դեռ հույս ուներ բուժել Չեխովին։

17:29.000 --> 17:32.000
Թափառել հյուրանոցներում, անօգուտ ստուգումներ.

17:32.000 --> 17:37.000
Եվ հետո, կնոջ համար անսպասելիորեն, Անտոն Պավլովիչն իր համար բժիշկ է կանչում, ինչը նախկինում երբեք չէր արել։

17:37.000 --> 17:42.000
Գերմանացին եկավ, զննեց Չեխովին, հանգստացրեց ու առաջարկեց շամպայն խմել։

17:42.000 --> 17:44.000
Բայց ի՞նչ է նշանակում շամպայնը նման դեպքերում։

17:44.000 --> 17:46.000
Բժիշկ Չեխովը գերմանացուց վատ բան չգիտեր։

17:46.000 --> 17:52.000
Կյանքի վերջին րոպեներին նա ինչ-որ բան հառաչում էր ոստրեների մասին, և այս անհեթեթությունը մարգարեական էր։

17:52.000 --> 18:00.000
Երբ հոգին դուրս եկավ Չեխովի մարմնից, տուն գնաց մի կառքով, որը նշված էր թարմ ոստրե տեղափոխելու համար։