Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՉԵՌՆՈԲԻԼ, ԻՆՉՊԵՍ ԷՐ..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Բարև ընկերներ:

00:01.000 --> 00:14.000
Այս համարում մենք չենք խոսի այն երկրների և քաղաքների մասին, որտեղ կյանքը եռում է, այլ Չեռնոբիլի բացառման գոտու մասին, որը 20-րդ դարի ամենասարսափելի տեխնածին աղետներից մեկի պատճառով վերածվել է մի վայրի, որտեղ գրեթե կենդանի ոչինչ չի մնացել։

00:14.000 --> 00:17.000
Չեռնոբիլ, Պրիպյատ, Չեռնոբիլի ատոմակայան։

00:17.000 --> 00:24.000
Կպատմենք, թե ինչպիսին էին նրանք մինչ աղետը, ինչպես եղավ այս սարսափելի վթարը և ինչպիսին է այսօր բացառման գոտին։

00:28.000 --> 00:31.000
Իսկ մինչ դիտելը ուզում եմ ձեզ խորհուրդ տալ Ալեքսանդր Բորոդենկովի ալիքը։

00:32.000 --> 00:32.000
Ծրագրի բնակիչ.

00:33.000 --> 00:38.000
Ալեքսանդրն ապրում է Մայամիում և իր ալիքում հրապարակում է դրվագներ աշխարհով մեկ ճանապարհորդելու և արտասահմանում ապրելու մասին։

00:39.000 --> 00:46.000
Մեծ ուշադրություն է դարձվում բովանդակության որակին և խմբագրմանը, և այս ամենն արվում է կրթական ժամանցային ձևով, այնպես որ դուք հաստատ չեք ձանձրանա:

00:46.000 --> 00:50.000
Բացի այդ, նա վավերագրական ֆիլմեր է նկարահանում, որոնք նույնպես հրապարակում է իր ալիքում։

00:51.000 --> 00:55.000
Օրինակ՝ Ռալլի Դակարի մասնակից ռուս քառատրոփ հեծանվորդ Սերգեյ Կորյակինի մասին ֆիլմ։

00:55.000 --> 00:58.000
Բաժանորդագրվեք Ալեքսանդրայի Project Resident ալիքին:

00:58.000 --> 00:59.000
Այնտեղ ձեզ շատ հետաքրքիր բաներ են սպասում։

00:59.000 --> 01:01.000
Հղումը նկարագրության մեջ:

01:02.000 --> 01:08.000
Չեռնոբիլը սովորական տարածաշրջանային նշանակության քաղաք էր և ոչնչով չէր տարբերվում Խորհրդային Միության տարիներին շատերից:

01:08.000 --> 01:11.000
Բնակչությունը կազմում էր մոտ 12 հազար մարդ։

01:11.000 --> 01:14.000
Մինչ վթարը Չեռնոբիլը բավականին բարեկեցիկ քաղաք էր։

01:14.000 --> 01:17.000
Բնակչության միջին տարիքը 25 տարեկան էր։

01:17.000 --> 01:21.000
Դրանք հիմնականում երիտասարդ գիտաշխատողներ էին և սպասարկող անձնակազմ։

01:21.000 --> 01:25.000
Չեռնոբիլից մինչև ատոմակայան հեռավորությունը 13 կիլոմետր է։

01:25.000 --> 01:29.000
1970 թվականի փետրվարի 4-ին սկսվեց Պրիպյատ քաղաքի շինարարությունը։

01:29.000 --> 01:37.000
Դրա տեսքը պայմանավորված էր ապագա ատոմակայանի աշխատողներին և դրա կառուցման մեջ ներգրավված շինարարներին կայանի մոտ տեղակայելու անհրաժեշտությամբ։

01:37.000 --> 01:39.000
Պրիպետից մինչև ատոմակայան հեռավորությունը 2 կմ-ից պակաս է։

01:40.000 --> 01:43.000
Քաղաքը ստացել է Ատոմոգրադի կարգավիճակ և մասամբ փակվել։

01:43.000 --> 01:51.000
Քաղաքը զրոյից կառուցելը հնարավորություն տվեց հաշվի առնել գոյություն ունեցող քաղաքային օբյեկտների որոշ թերություններ և օգտագործել ժամանակակից մեթոդներ և նյութեր:

01:51.000 --> 01:55.000
Նախագիծը նախատեսված էր 80 հազար մարդու կենսաապահովման համար։

01:55.000 --> 01:59.000
Տարհանման պահին բնակչությունը կազմում էր 47,5 հազար մարդ։

01:59.000 --> 02:00.000
Դեղատոմսը օրինակելի քաղաք էր:

02:01.000 --> 02:05.000
Զարգացած ենթակառուցվածքներ, լավ սննդի մատակարարում և արժանապատիվ աշխատավարձեր։

02:05.000 --> 02:08.000
Շատ միջուկային մասնագետներ փորձում էին հասնել քաղաք։

02:09.000 --> 02:14.000
1986 թվականի ապրիլի 25-ին իրականացվեց չորրորդ ռեակտորի պլանային անջատումը։

02:15.000 --> 02:20.000
Անջատման ժամանակահատվածում նախատեսվում էր դրա վրա փորձարկել վթարային էլեկտրամատակարարման համակարգը փորձարկելու համար։

02:20.000 --> 02:23.000
Փորձը սկսվել է ապրիլի 26-ի գիշերը։

02:23.000 --> 02:29.000
Ժամը 23.04-ին պոմպի արագությունները կրճատվել են և նկատվել է գոլորշու ռեակտիվության դրական գործակից:

02:30.000 --> 02:34.000
Երբ այս երկու պայմաններն առկա են, ռեակտորն ավելի շատ էներգիա արտադրելու ներուժ ունի:

02:34.000 --> 02:37.000
Այնուամենայնիվ, փորձի ողջ ընթացքում ուժի ավելացում չի նկատվել:

02:38.000 --> 02:42.000
Կներեք, Անտոն Ստեպանովիչ, բայց չպե՞տք է կանգնեցնենք ռեակտորը։

02:42.000 --> 02:43.000
Դա բացարձակապես նյարդայնացնող էր:

02:44.000 --> 02:51.000
Եթե ​​մենք չկարգավորեինք ռեակտորը, ապա դա մեզ համար գրեթե անհնար կդառնար։

02:53.000 --> 02:57.000
Ժամը 23:38-ին. օպերատորը սեղմում է վթարային պաշտպանության կոճակը:

02:58.000 --> 03:02.000
Անջատում ենք վթարային էլեկտրաէներգիայի կրճատման համակարգը։

03:04.000 --> 03:08.000
Իսկ 4 վայրկյան անց ձայնագրման համակարգերն անջատվել են։

03:09.000 --> 03:11.000
Ժամը քսաներեքին մի շարք պայթյուններ են տեղի ունեցել։

03:11.000 --> 03:14.000
Ռեակտորն ամբողջությամբ ավերվել է, հրդեհ է բռնկվել։

04:32.000 --> 04:35.000
Առաջին և ամենաուժեղ ռադիացիոն հարվածն իրականացրել են հերոս հրշեջները։

04:35.000 --> 04:39.000
Չիմանալով, որ իրենց մեծ վտանգ է սպասվում, նրանք մինչև առավոտ մարեցին կայարանի կրակը։

04:40.000 --> 04:43.000
Դրանից հետո նրանք բոլորը հոսպիտալացվել են սուր ճառագայթային հիվանդությամբ։

04:43.000 --> 04:46.000
Շուտով հրշեջները մահացան ճառագայթման մահացու չափաբաժիններից։

04:46.000 --> 04:59.000
Սկզբում լուծարողները չէին էլ կասկածում, թե ուր են ուղարկվում, և աշխատում էին ամենապրիմիտիվ անհատական ​​պաշտպանության միջոցներով, օրինակ սովորական շնչառական սարքով, որը, իհարկե, ոչ մի կերպ չէր պաշտպանում ճառագայթումից և ստանում էր ճառագայթման հսկայական չափաբաժիններ։

04:59.000 --> 05:04.000
Վտանգը հասկանալուց հետո նրանց սկսեցին տրամադրվել այդ ժամանակների համար առավելագույն պաշտպանվածություն։

05:04.000 --> 05:16.000
Չեռնոբիլի ատոմակայանում տեղի ունեցած վթարը համարվում է ատոմային էներգիայի ողջ պատմության մեջ ամենամեծ տեխնածին աղետը՝ թե՛ դրա հետևանքներից մահացածների և զոհերի գնահատված թվով, թե՛ տնտեսական վնասի առումով։

05:16.000 --> 05:22.000
Բելառուսի, Ուկրաինայի և Ռուսաստանի գրեթե 8,5 միլիոն բնակիչներ ենթարկվել են ռադիոակտիվ ճառագայթման։

05:22.000 --> 05:30.000
Ատոմակայանի շուրջ ստեղծվել է 30 կիլոմետրանոց բացառման գոտի, որից տարհանվել են հինգ Չեռնոբիլների մոտակայքում գտնվող երկու քաղաք և 74 գյուղ։

05:30.000 --> 05:34.000
Ընդհանուր առմամբ տարհանվել է ավելի քան 115 հազար մարդ։

05:34.000 --> 05:38.000
Հետեւանքները վերացնելու համար մոբիլիզացվել է ավելի քան 600 հազար մարդ։

05:39.000 --> 05:46.000
Լուսանկարում տեսնում եք 1987 թվականի դատական ​​նիստը և այն մարդկանց, ում իշխանությունները մեղավոր էին համարում ատոմակայանի վթարի համար։

05:46.000 --> 05:52.000
Նստարանին են Չեռնոբիլի ատոմակայանի տնօրեն Բրյուխանովը, գլխավոր ինժեների տեղակալ Դյատլովը և կայանի գլխավոր ինժեներ Ֆոմինը։

05:53.000 --> 05:55.000
Նրանք բոլորը ստացել են 10 տարվա ազատազրկում։

05:55.000 --> 06:02.000
Թեև շատ փորձագետներ պնդում էին, որ վթարը տեղի է ունեցել ոչ թե մարդկանց մեղքով, այլ հենց ռեակտորի նախագծային թերությունների պատճառով:

06:03.000 --> 06:06.000
Այժմ բացառման գոտին էքստրեմալ զբոսաշրջիկների համար գրավիչ օբյեկտ է։

06:06.000 --> 06:17.000
Ամեն տարի հազարավոր մարդիկ այցելում են այն, զարգացնում մի տեսակ զբոսաշրջություն, կազմակերպվում են էքսկուրսիոն շրջագայություններ՝ փորձառու սթալքերների ուղեկցությամբ, ովքեր գիտեն, թե ուր գնալ և որտեղ ավելի լավ է չմիջամտել։

06:17.000 --> 06:24.000
Դեռևս կան վարակվածության հսկայական մակարդակ ունեցող վայրեր, ուստի պետք է խստորեն հետևել հրահանգներին և ոչ մի տեղ չգնալ առանց ուղեկցող անձի։

06:25.000 --> 06:31.000
Մարդուն այցելելիս հիմնական սահմանափակումը պետք է լինի 18 տարեկան, և այնտեղ կարող եք մնալ առավելագույնը 5 օր։

06:31.000 --> 06:40.000
Նրանք ասում են, որ 10 տարի հետո Պրիպյատում շենքերը զանգվածաբար կսկսեն քանդվել, այնպես որ նրանք, ովքեր ցանկանում են տեսնել Վաուչիին, պետք է շտապեն. քաղաքին շատ ժամանակ չի մնացել:

06:40.000 --> 06:43.000
Երբ հասնում էս Պրիպյատ, դու երբեք չես թողնում ապոկալիպսիսի և խավարի զգացումը:

06:44.000 --> 06:52.000
Սարսափելի դատարկ շենքերը, սև անցքերով բացված պատուհանները և դժբախտության ու աղետի ընդհանուր ճնշող մթնոլորտը թափանցում են հոգու խորքերը:

06:52.000 --> 06:55.000
Այստեղից մարդիկ փախել են՝ ցրված թողնելով իրենց ողջ ունեցվածքը։

06:56.000 --> 07:03.000
Մանկական խաղալիքները դեռևս կախված են կոմունիստական ​​կարգախոսներով և քարոզչությամբ՝ այցելուներին տեղափոխելով հեռավոր խորհրդային անցյալ:

07:03.000 --> 07:09.000
Այստեղ հատկապես զգում էս, թե ինչ անօգնական է մարդը իր վերահսկողությունից դուրս գտնվող տարրերի ֆոնին։

07:10.000 --> 07:12.000
Հատկապես վիրավորական է, որ նա ինքն է ստեղծել այս տարրը:

07:13.000 --> 07:15.000
Ավելի քան 30 տարի քաղաքը դարձել է շատ գերաճած։

07:16.000 --> 07:19.000
Ծառերի ու թփերի հետևում դժվար է տեսնել տների ճակատները։

07:19.000 --> 07:23.000
Այցելության ժամանակ հիմնական պաշտոնական արգելքներից մեկը շենք չմտնելն է.

07:23.000 --> 07:27.000
Սա շատ վտանգավոր է, դրանք խոնավ են և քայքայված և կարող են փլվել ցանկացած պահի:

07:27.000 --> 07:31.000
Ճառագայթումը սարսափելի բան է, եւ շատերը վախենում են գալ այստեղ՝ վախենալով հետեւանքներից։

07:31.000 --> 07:32.000
Դժբախտությունն այն է, որ դա տեսանելի չէ։

07:33.000 --> 07:36.000
Հանգիստ թվացող վայրում քայլելը կարող է մահացու լինել:

07:36.000 --> 07:40.000
Այսօր գոտում ամենաաղտոտված վայրերը կարմիր անտառն է։

07:40.000 --> 07:44.000
Այն դեռևս մնում է աշխարհի ամենաառադիացիոն աղտոտված տարածքներից մեկը:

07:44.000 --> 07:51.000
Այն կոչվում էր կարմիր, քանի որ ծառերի կողմից կլանված ճառագայթման մեծ չափաբաժինը հանգեցրեց նրանց մահվան և բորակի կարմիր գույնին:

07:51.000 --> 07:54.000
Բացի այդ, գիշերը նկատվել է սատկած ծառերի փայլը։

07:54.000 --> 07:58.000
Դա պայմանավորված էր ծառի ֆերմենտների փոխազդեցությամբ ռադիոակտիվ մասնիկների հետ:

07:58.000 --> 08:03.000
Աղետին հաջորդած մաքրման գործողությունների ընթացքում կարմրածայտի անտառը քանդվեց և թաղվեց աղբանոցում:

08:03.000 --> 08:17.000
Նաև խիստ աղտոտված վայրերն են սարքավորումների գերեզմանոցները և Պրիպյատի միակ հիվանդանոցը, հատկապես նրա նկուղը, որտեղ դեռևս ընկած են չորրորդ էներգաբլոկի հրդեհը մարած և այնուհետև ճառագայթային հիվանդությունից մահացած հրշեջների հագուստները:

08:17.000 --> 08:29.000
Քիչ մարդիկ համարձակություն ունեցան իջնելու այս նկուղ, բայց նրանք, ովքեր համարձակվեցին դա անել, ասում են, որ դոզիմետրը պարզապես անիրատեսորեն ճռռում է, և ճառագայթման մակարդակը գերազանցում է նորման հազարավոր անգամ, և սա ավելի քան 30 տարի անց:

08:29.000 --> 08:33.000
Երբ լսում ենք Չեռնոբիլ բառը, տեսնում ենք Չեռնոբիլի ատոմակայան, լքված տներ, դատարկ փողոցներ։

08:33.000 --> 08:42.000
Փաստորեն, Չեռնոբիլն այսօր բնակեցված քաղաք է, որտեղ ապրում են ChEZ-ի աշխատողները, և կան բոլոր հարմարությունները՝ խանութներ, սրճարաններ, հյուրանոցներ և հիվանդանոց։

08:42.000 --> 08:45.000
Իսկ Չեռնոբիլի ատոմակայանն այսօր էլ գործում է։

08:45.000 --> 08:47.000
Իսկ այնտեղ աշխատում է մի քանի հազար մարդ։

08:47.000 --> 08:50.000
Նրանք են, ովքեր ապրում են Չեռնոբիլում։

08:50.000 --> 09:02.000
2016 թվականին տխրահռչակ 4-րդ էներգաբլոկը, որտեղ տեղի է ունեցել պայթյունը, ծածկվել է նոր սարկոֆագով՝ Կամարով, որը կտևի 100 տարի և թույլ կտա այս ընթացքում ապամոնտաժել ռեակտորը և մաս-մաս թաղել։

09:02.000 --> 09:05.000
Կամարը դարձավ ամենախոշոր շարժական գրունտային կառույցը։

09:05.000 --> 09:12.000
Հետագայում բացառման գոտու ներսում նախատեսվում է մոտ 1400 մեգավատ հզորությամբ արևային էլեկտրակայան բացել։

09:12.000 --> 09:17.000
Այս կայանում, բացի էլեկտրաէներգիայից, նախատեսվում է արտադրել կենսագազ և ջերմություն։

09:17.000 --> 09:22.000
Այն կտեղակայվի քանդված միջուկային ռեակտորի վրա կառուցված սարկոֆագի մոտ։

09:22.000 --> 09:29.000
Գոտում կան նաև ձեռնարկություններ, որոնք վերահսկում են ջրի, օդի և ընդհանրապես շրջակա միջավայրի աղտոտվածությունը։

09:29.000 --> 09:32.000
Վթարից անցել է 32 տարի։

09:32.000 --> 09:36.000
Վերքերը աստիճանաբար լավանում են, բայց սպիները կմնան դեռ շատ տասնամյակներ։

09:37.000 --> 09:45.000
Թող այս սարսափելի ողբերգությունը միակ օրինակը լինի մարդկությանը, և մենք հույս ունենք, որ ապագա սերունդները կանեն ամեն ինչ, որպեսզի դա չկրկնվի։

09:45.000 --> 09:56.000
Մեկնաբանություններում գրեք ձեր մտքերը Չեռնոբիլի վթարի մասին, ինչու դա տեղի ունեցավ, ինչպես կարող էին Միության լավագույն գիտնականները այդքան սխալ հաշվարկել և ինչպե՞ս կանխել նման սարսափելի աղետները ապագայում:

09:57.000 --> 10:03.000
Բաժանորդագրվեք մեր Instagram-ին, այնտեղ ձեզ սպասում են ամենօրյա հետաքրքիր հրապարակումներ, դրա հղումը՝ այս տեսանյութի տակ։

10:03.000 --> 10:04.000
Եվ մենք ամեն ինչ ունենք:

10:04.000 --> 10:06.000
Կհանդիպենք շուտով: