Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Չինգիզ Խան - ճանապարհ աքսորից դեպի աշխարհի տիրակալ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Բարի գալուստ Կազնավիկովյան ալիք:

00:02.000 --> 00:09.000
Այստեղ կենդանանում են անցյալի պատմությունները, որոնք կօգնեն ձեզ հանել ձեր միտքը առօրյա կյանքի եռուզեռից, հանգստանալ և հանգիստ քնել:

00:09.000 --> 00:13.000
Եթե ​​Ձեզ դուր է գալիս այս ձևաչափը, ապա աջակցեք ալիքին՝ բաժանորդագրվելով և հավանելով այն։

00:13.000 --> 00:15.000
Սա իսկապես օգնում է նախագծի զարգացմանը:

00:16.000 --> 00:23.000
Հանգիստ նստեք, լույսերը մարեք, փակեք ձեր աչքերը և թողեք, որ պատմությունը ձեզ հետ տանի հեռավոր դարաշրջան:

00:23.000 --> 00:26.000
Մեր ճանապարհորդությունը սկսվում է հիմա:

00:26.000 --> 00:29.000
Պատկերացրեք մի աշխարհ, որտեղ քամին առաջին ուսուցիչն է:

00:29.000 --> 00:34.000
Այն խստացնում է մաշկը, բարելավում է տեսողությունը և բերում բույրեր, որոնք որոշում են կյանքի և մահվան տարբերությունը:

00:35.000 --> 00:43.000
Հենց այսպիսի աշխարհում՝ 12-րդ դարում Անոն գետի ափին, ծնվեց մի տղա, որին վիճակված էր փոխել պատմությունը Չինգիզ Խան անունով։

00:43.000 --> 00:45.000
Ծննդյան ժամանակ նրան անվանել են Թեմուջին։

00:46.000 --> 00:52.000
Ըստ լեգենդի՝ երեխան ծնվել է բռունցքի մեջ սեղմված արյան թրոմբով, որը ապագա մարտիկի նշան է:

00:52.000 --> 00:57.000
Անկախ նրանից, թե դա ճիշտ է, թե գեղեցիկ գեղարվեստական, նրա կյանքը լիովին արդարացրել է այս լեգենդը:

00:57.000 --> 01:03.000
Թեմուջինը պատկանում էր Բուրջիգինների ընտանիքին, որն իր ծագումը կապեց լեգենդար կապույտ գայլի հետ:

01:03.000 --> 01:09.000
Նրա հայրը՝ Եսուգեյը փոքր միության առաջնորդն էր, իսկ մայրը՝ Հոելունը, այլ ցեղից էր։

01:09.000 --> 01:17.000
Մի անգամ Եսուգեյը նրան գողացավ Մերկիտ ցեղի մի մարդուց, որը սովորական, թեև այսօրվա չափանիշներով դաժան, տափաստանային պրակտիկա էր:

01:17.000 --> 01:19.000
Նույնիսկ տղայի անունը քաղաքական նշանակություն ուներ։

01:20.000 --> 01:23.000
Նրան անվանել են թաթար առաջնորդի անունով, ով նոր էր գերի ընկել իր հոր կողմից։

01:24.000 --> 01:26.000
Տափաստանը դարձավ Տիմուժինի առաջին դպրոցը։

01:26.000 --> 01:33.000
Նա սովորեց թամբի մեջ մնալ նախքան ամբողջական նախադասություններով խոսելը, կարդալ հորիզոնի եղանակը, հետևել գազելներին և տարբերել թշնամու մոտեցումը։

01:34.000 --> 01:37.000
Մոտ 9 տարեկանում նա նշանվել է Բորտե անունով մի աղջկա հետ։

01:37.000 --> 01:40.000
Եվ սովորության համաձայն որոշ ժամանակ ապրել է հարսի ընտանիքում։

01:40.000 --> 01:43.000
Բայց վերադարձի ճանապարհին հայրը թունավորվել է թշնամաբար տրամադրված թաթարների կողմից։

01:43.000 --> 01:44.000
Նա շուտով մահացավ։

01:44.000 --> 01:46.000
Հոր մահը աղետի է վերածվել ընտանիքի համար.

01:47.000 --> 01:53.000
Դաշնակից ցեղը հրաժարվեց հնազանդվել երեխային և առանց որևէ աջակցության լքեց Օիլունին ու երեխաներին։

01:53.000 --> 01:58.000
Նրանք գոյատևում էին արմատներ փորելով, մկներ և մարմոտներ բռնելով և սառցե փոսում ձկնորսությամբ։

01:58.000 --> 02:02.000
Այս քաղցած տարիները հավերժ ձևավորեցին Տիմուջինի բնավորությունը:

02:02.000 --> 02:06.000
Նա հասկացավ, որ արյունակցական կապն ինքնին չի երաշխավորում հավատարմությունը։

02:06.000 --> 02:08.000
Դուք պետք է ինքներդ վստահություն ստեղծեք:

02:08.000 --> 02:10.000
Սա հենց այն է, ինչ նա արեց։

02:10.000 --> 02:18.000
Խեղճ հետախուզական Սոր Հանշիրան փրկեց նրան, երբ պատանի Տիմուջինին գերության մեջ պահեցին Թայջիուտում՝ փայտե բլոկ դնելով նրա պարանոցին:

02:18.000 --> 02:20.000
Ավելի ուշ Տիմուջինը մեծահոգաբար շնորհակալություն հայտնեց իր ընտանիքին։

02:21.000 --> 02:25.000
Բարչուն օգնեց վերադարձնել գողացված ձիերը և դարձավ նրա ամենահավատարիմ ընկերներից մեկը:

02:26.000 --> 02:35.000
Ջամուխայի մանկության ընկերը նրա հետ հինավուրց եղբայրության երդում է տվել՝ բարեկամություն, որը վիճակված էր վերածվել պատմության ամենադաժան մրցակցություններից մեկի:

02:35.000 --> 02:39.000
Հասունանալով, Տիմուջինը վերջապես վերցրեց իր հարսնացու Բարտեին:

02:39.000 --> 02:43.000
Որպես օժիտ՝ նրա ընտանիքը թանկարժեք մուշտակ է տվել։

02:43.000 --> 02:51.000
Այն իր համար պահելու փոխարեն, նա տվել է Կիրիեցիների հզոր տիրակալ Թագրային՝ դրանով իսկ ձեռք բերելով նրա հովանավորությունն ու բարեկամությունը։

02:52.000 --> 02:57.000
Այս հաշվարկված քաղաքական ժեստը դարձավ երիտասարդ առաջնորդի առաջին խոշոր հաջողությունը:

02:57.000 --> 02:59.000
Բայց դեպի գագաթ տանող ճանապարհը ուղիղ չէր։

02:59.000 --> 03:01.000
Նրա դեմ դավադրություններ էին կազմակերպվել։

03:01.000 --> 03:10.000
Նրա խորթ եղբայրը սպանվել է ավարի պատճառով վիճաբանության ժամանակ, և ծանր պարտությունից հետո նա մի քանի հավատարիմ ուղեկիցների հետ փախել է Բոլջունա անունով հայտնի ջրամբար։

03:10.000 --> 03:18.000
Այնտեղ, հյուծված ձիերի մեջ և առանց պաշարների, նա սպանեց սեփական ձին, որպեսզի կերակրի ժողովրդին և երդվեց նրանց հետ։

03:18.000 --> 03:22.000
Նրանք, ովքեր նրա հետ մնացին այս դժվարության մեջ, հավերժ կպարգևատրվեն:

03:22.000 --> 03:29.000
Այս ցածր կետից նա նորից սկսեց վերելք՝ հաղթելով կիրիացիներին, այնուհետև հզոր Նայմանի համադաշնությանը։

03:29.000 --> 03:34.000
Նրա նախկին եղբայր Ջամուխային ի վերջո դավաճանեցին սեփական ժողովուրդը և հանձնեցին ջինին։

03:35.000 --> 03:36.000
Նա հրամայեց մահապատժի ենթարկել դավաճաններին։

03:37.000 --> 03:41.000
Նրա համար հավատարմությունն ավելի կարևոր էր, քան անմիջական շահը, և նա հաշտության առաջարկ արեց Ջամուխային:

03:42.000 --> 03:46.000
Ջամուխան մերժեց և խնդրեց պատվավոր մահ՝ առանց արյուն թափելու։

03:46.000 --> 03:48.000
Տիմուջինը կատարեց այս վերջին խնդրանքը։

03:49.000 --> 03:57.000
1206 թվականին տափաստանային ցեղերի առաջնորդները հավաքվեցին Անոնի ակունքի մոտ և հռչակեցին Տիմուջին Չինգիզ Խանին՝ համընդհանուր տիրակալ։

03:58.000 --> 04:01.000
Բայց սա ոչ թե ճանապարհի ավարտն էր, այլ դրա սկիզբը։

04:01.000 --> 04:21.000
Նա ոչնչացրեց հին կլանային համակարգը, ժողովրդին բաժանեց տասնյակների, հարյուրավորների և հազարների, ստեղծեց անձնական պահակ՝ Քեշիկ, ներմուծեց մի շարք օրենքներ, որոնք հետագայում հայտնի էին որպես Յասա, վերցրեց բոլոր կրոնների նախարարների պաշտպանության տակ և կառուցեց փոստային կայանների ցանց՝ YaM, որը դարձավ պատմության մեջ առաջին գլոբալ հաղորդակցման համակարգը:

04:22.000 --> 04:24.000
Միավորված ժողովրդին պետք էր ոչ միայն տիրակալի կոչումը.

04:25.000 --> 04:28.000
Նրան պետք էին օրենքներ, կառույցներ և ընդհանուր նպատակ։

04:28.000 --> 04:33.000
Չինգիզ Խանը հին կլանային դաշինքները վերածեց հստակ կազմակերպված ռազմական համակարգի:

04:34.000 --> 04:43.000
Ռազմիկները բաշխված էին տասնյակների, հարյուրավորների, հազարավորների և թումենների միջև, տասը հազարանոց կազմավորումներ, որտեղ ազգակցական կապն այլևս չէր որոշում ռազմական հավատարմությունը:

04:43.000 --> 04:47.000
Ունակությունն ու հավատարմությունը սկսեցին ավելի բարձր գնահատվել ծնունդից:

04:47.000 --> 04:51.000
Պարզ արհեստավորը կարող էր հարյուրավոր ձիավորների հրամանատար դառնալ։

04:51.000 --> 04:56.000
Նրա անձնական պահակը՝ Քեշիկը, վերածվեց կայսրության կադրերի իսկական դարբնոցի։

04:56.000 --> 05:06.000
Այնտեղ ծառայում էին ազնվական ընտանիքների երիտասարդներ ամբողջ երկրից, տիրապետում էին կառավարման և ռազմական գործերին և միաժամանակ կապում իրենց ազդեցիկ հայրերին կենտրոնական իշխանության հետ։

05:06.000 --> 05:13.000
Օրենքները, որոնք հետագայում կոչվեցին Յասա, արգելում էին անասունների գողությունը, դասալքությունը և, առաջին հերթին, հարձակումները դեսպանների վրա:

05:13.000 --> 05:15.000
Դիվանագետները համարվում էին անձեռնմխելի.

05:16.000 --> 05:19.000
Նրանց, ովքեր վնասել են, մարտահրավեր են նետել ողջ պետությանը։

05:19.000 --> 05:24.000
Կրոնական հանդուրժողականությունը ոչ թե մոդայիկ ժեստ էր, այլ կանխամտածված պետական ​​քաղաքականություն։

05:24.000 --> 05:42.000
Նեստիրացի վանականները, բուդդայական լամաները, մուսուլմաններն ու շամանները ազատորեն շարժվում էին ճամբարներով, բայց ուժի հիմնական գործիքը դարձավ յամը` թարմ ձիերով փոստային կայանների ցանց, որի երկայնքով մետաղյա կամ փայտե պաիսայով սուրհանդակները տուժեցին ամբողջ հսկայական կայսրության միջով:

05:42.000 --> 05:47.000
Միջին Ասիայից եկած վաճառականները, այսպես կոչված, Արտոկները, դարձան թագի բիզնես գործընկերները։

05:47.000 --> 05:51.000
Նրանք բանակին ապրանքներ էին մատակարարում պաշտպանության ու արտոնությունների դիմաց։

05:51.000 --> 05:56.000
Հենվելով այս ենթակառուցվածքի վրա՝ Չինգիզ Խանը սկսեց զննել հարևան տերությունների սահմանները։

05:57.000 --> 06:07.000
Հարձակման տակ են հայտնվել վրացական Ջին կայսրությունը հյուսիսային Չինաստանում, Տանգուտ Սի-Սիա նահանգը և վերջապես Կենտրոնական Ասիայի հսկայական խարիզմիկ կայսրությունը:

06:07.000 --> 06:18.000
Խարիզմայի հետ պատերազմի պատճառը խորհրդանշական, բայց ճակատագրական դեպքն էր. տեղի կառավարիչը կոտորեց մոնղոլական առևտրային քարավանը, իսկ դեսպանները ուղարկվեցին հետաքննելու սպանվածների կամ անդամահատվածների մասին:

06:18.000 --> 06:22.000
Խանի համար սա հարձակում էր կարգուկանոնի շատ սուրբ հիմքի վրա:

06:22.000 --> 06:24.000
Արձագանքը կործանարար էր.

06:25.000 --> 06:34.000
Պոլին, Բուխարան և Սամարղանդը, պաշարման ինժեներները, որոնք հաճախ հավաքագրվում էին Չինաստանից, կառուցում էին քարաձիգներ և պաշարման աշտարակներ, իսկ գետերը շեղվում էին քաղաքների պատերը խարխլելու համար:

06:35.000 --> 06:42.000
Երիտասարդ իշխան Ջալալ-Ադ-Դդինը հուսահատ դիմադրեց և նույնիսկ նետերի կարկուտի տակ լողաց գետը, փախավ աքսոր:

06:42.000 --> 06:45.000
Բայց խարիզմային կայսրությունը ամբողջովին փլուզվեց:

06:45.000 --> 06:51.000
Միևնույն ժամանակ, հրամանատարներ Ջեբեն և Սուբեդեյը կատարեցին պատմության մեջ ամենահամարձակ հետախուզական արշավներից մեկը։

06:51.000 --> 07:01.000
Նրանք շրջեցին Կասպից ծովը, հաղթեցին վրացի ասպետներին, ձմռանը անցան Կովկասը և Եվրոպա բուն արշավանքից տարիներ առաջ հաղթեցին ռուս իշխաններին Կալկա գետի վրա։

07:02.000 --> 07:06.000
Արևելքում Չինգիզ խանը անձամբ պաշարեց Տանգուտի մայրաքաղաք Ջունսինգը:

07:06.000 --> 07:11.000
Այս վերջին արշավի ժամանակ նա, ենթադրաբար, որսի ժամանակ ընկել է ձիուց։

07:11.000 --> 07:21.000
Նրա վիճակը արագորեն վատացավ, բայց նա չհրամայեց վերացնել պաշարումը, իր որդի Օգեդեյին հաստատեց իր ժառանգներին և շուտով մահացավ պաշարված քաղաքից հեռու։

07:21.000 --> 07:26.000
Հավանաբար Լիուպանշան լեռներում, որտեղ նրան տեղափոխել են ավելի մաքուր օդի համար։

07:26.000 --> 07:30.000
Նրա մահը միտումնավոր թաքցրել են՝ քարոզարշավը չդադարեցնելու համար։

07:30.000 --> 07:36.000
Ըստ լեգենդի, թաղման կորտեժը սպանել է բոլորին, ում հանդիպել է ճանապարհին, որպեսզի պահպանի թաղման վայրի գաղտնիքը:

07:36.000 --> 07:39.000
Եվ մինչ օրս նրա գերեզմանը չի հայտնաբերվել։

07:39.000 --> 07:44.000
Ըստ լեգենդի՝ նա ինքն է ասել, որ տափաստանի տիրակալին տապանաքարի կարիք չկա։

07:44.000 --> 07:47.000
Նրան պետք է միայն իր ժողովրդի հիշողությունն ու հնազանդությունը։

07:47.000 --> 07:52.000
Հիմնադիրի մահից հետո պետք էր հասկանալ, թե արդյոք նրա ստեղծագործությունը գոյատևելու է իր ստեղծողին։

07:52.000 --> 07:59.000
1229 թվականին Մեծ Կուրութայում նրա որդի Ուգադայը հռչակվեց նոր մեծ խան։

07:59.000 --> 08:03.000
Նա Օրխոն գետի հովտում հիմնեց մշտական ​​մայրաքաղաք Կարակորում։

08:03.000 --> 08:14.000
Ոչ թե չինական ոճի քարե պալատ, այլ պլանավորված ճամբար՝ արհեստանոցների ամբարներով, փայտե պալատով և մուսուլման, չինացի և այլ վաճառականների համար նախատեսված շուկաներով:

08:14.000 --> 08:25.000
Արծաթե ծառը շատրվանով, ֆրանսիացի վարպետի աշխատանք, որից փետուրների վրա հոսում էին գինի, կումիս և մարգագետիններ, դարձավ խորհրդանիշ այն բանի, որ օտար տաղանդները ողջունվում էին արքունիքում։

08:25.000 --> 08:33.000
Նախկին Խիտաի գիտնական Ելուիչու Ցայը համոզեց Ուի Պետական ​​Դումային, որ պարզ թալանելու փոխարեն հարկեր սահմանի նվաճված հողերի վրա։

08:33.000 --> 08:38.000
Հարկերը լցնում են գանձարանը գալիք սերնդի համար, իսկ թալանը միայն մեկ օրվա եկամուտ է ապահովում։

08:39.000 --> 08:46.000
Այս քաղաքականության շնորհիվ Ջին կայսրությունը վերջնականապես կործանվեց 1234 թվականին։

08:46.000 --> 08:51.000
Այս անգամ Սում դինաստիայի հետ դաշինքով, որը, սակայն, երկար չտեւեց։

08:51.000 --> 08:55.000
Արևմուտքում Օգեդեյը հրամայեց նոր մեծ արշավ սկսել:

08:55.000 --> 09:06.000
Արքայազն Բաթուն՝ հանգուցյալ Ջոչիի որդին, փորձառու հրամանատար Սուբեդեյի հետ միասին հսկա բանակ գլխավորեց Կիպչակի տափաստանի, Պոլովցիների և ցրված ռուսական իշխանությունների դեմ։

09:06.000 --> 09:16.000
1237-ից 1238 թվականների ձմռանը սառած գետերը ծառայում էին որպես ճանապարհներ, և մոնղոլները Վոլգայի երկայնքով քաղաք առ քաղաք գրավում էին:

09:16.000 --> 09:21.000
1241 թվականին մոնղոլական զորքերը միաժամանակ գտնվում էին Լեհաստանում և Հունգարիայում։

09:22.000 --> 09:40.000
Լեգնիցայի մոտ նրանք ջախջախեցին Սելեսցեի, գերմանացի ասպետների և տևտոն եղբայրների ասպետական ​​բանակը, իսկ Բաթուի և Սուբեդեյի հրամանատարությամբ գլխավոր ուժերը ջախջախիչ պարտություն կրեցին հունգարացիներին Շաջո գետի վրա՝ շնորհիվ Երկրորդ կամրջի, որը կառուցվել էր մեկ գիշերում և որը լիակատար անակնկալ էր թշնամու համար:

09:40.000 --> 09:42.000
Եվրոպան կանգնեց անդունդի եզրին.

09:43.000 --> 09:49.000
Բայց 1241 թ.-ին Կարաքարումում, ձմեռային անհամաչափ լաբորատորիաներից հետո, Ուգադայը մահացավ:

09:49.000 --> 09:57.000
Մոնղոլական օրենքների համաձայն՝ Կուրուլթայի կազմում պետք է ընտրվեր նոր Մեծ խանը, իսկ զորքերը նահանջեցին Կենտրոնական Եվրոպայից։

09:57.000 --> 10:01.000
Հետագայում եվրոպացի մատենագիրները գրել են հրեշտակների փրկության մասին։

10:01.000 --> 10:06.000
Փաստորեն, մոնղոլական օրենքի ժառանգության գահի կարգն էր, որ փրկեց մայրցամաքը:

10:06.000 --> 10:23.000
Հետագա տասնամյակներում հսկայական կայսրությունը բաժանվեց չորս խոշոր ֆիդերի՝ Ոսկե Հորդա Ռուսաստանում և տափաստանում, Պարսկաստանում Իլխանության Հուլագուիդ պետությունը, Կենտրոնական Ասիայում Չիգաթայ ուլուսը և, վերջապես, Յուան դինաստիան Չինաստանում՝ Կուբլայ Կուբլայի գլխավորությամբ:

10:23.000 --> 10:32.000
Չնայած ներքին հակասություններին, ինչպես օրինակ Կուբլայ Կուբլայի և նրա զարմիկ Հայդուի միջև տարիներ տեւած պատերազմը, Չինգիզ Խանի կողմից ստեղծված հաստատությունները շարունակեցին գործել:

10:33.000 --> 10:42.000
Յամի փոստային համակարգը, պաշտպանված առևտրային ուղիները, բանակի տասնորդական կազմակերպումը և դեսպանների անձեռնմխելիությունը պահպանվել են սերունդների համար:

10:42.000 --> 10:47.000
Եվ հենց այս բաց ճանապարհներն էլ դարձան աննախադեպ փոխանակման ալիք։

10:47.000 --> 10:51.000
Թղթի պատրաստման տեխնոլոգիան տարածվել է Չինաստանից դեպի արևմուտք։

10:51.000 --> 10:54.000
Վառոդի բաղադրատոմսերը հասել են Մերձավոր Արևելք և Եվրոպա:

10:54.000 --> 10:58.000
Պարսիկ և չինացի բժիշկները փոխանակվել են բժշկական գիտելիքներով։

10:58.000 --> 11:09.000
Մահմեդական աստղագետները չինացի գիտնականներին վերապատրաստում էին երկնքի համակարգված դիտարկումների համար, իսկ պարսիկ վահան պատրաստողները յուանի պաշտոնյաներին սովորեցնում էին, թե ինչպես պահել կենտրոնացված հարկային գրքերը:

11:09.000 --> 11:12.000
Բայց նույն ճանապարհներով դժվարություններ առաջացան:

11:12.000 --> 11:21.000
14-րդ դարի կեսերին Սև ծովի Կաֆա նավահանգստային քաղաքում համաճարակ բռնկվեց, որը Եվրոպա հասավ իտալական առևտրական նավերով։

11:21.000 --> 11:23.000
Այսօր աշխարհը դա ճանաչում է որպես Սև մահ:

11:24.000 --> 11:27.000
Մինչ օրս Չինգիզ Խանի ժառանգությունը մնում է խորը հակասական:

11:27.000 --> 11:30.000
Մոնղոլիայում նրան հարգում են որպես պետության հիմնադիր։

11:31.000 --> 11:35.000
Նվաճված շատ շրջաններում ամեն ինչից առաջ հիշում են ավերածություններն ու սարսափը:

11:36.000 --> 11:38.000
Նրա սեփական գերեզմանը երբեք չի հայտնաբերվել։

11:38.000 --> 11:44.000
Սակայն ժառանգները դարեր շարունակ կառավարել են Չինաստանը, Պարսկաստանը և տափաստանը տարբեր դավանանքների ներքո:

11:45.000 --> 11:54.000
Ամենուր, որտեղ սուրհանդակը կարող էր ճանապարհորդել ապահով վարքով, վաճառականը պահանջում էր ազնիվ միջոց մոնղոլական կնիքի տակ, իսկ դատավորը անաչառ լսում էր տարբեր կրոնների պատկանող մարդկանց:

11:54.000 --> 11:58.000
Նրա սկզբնական ծրագրի մի կտոր շարունակում էր ապրել այնտեղ: