Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Չորս կայսրությունների մահը. Առաջին համաշխարհային պատերազմի արդյունքները.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.000
1918 թ

00:04.000 --> 00:08.000
Երեքուկես տարվա պատերազմից հետո դաշնակիցները ճգնաժամի մեջ են:

00:09.000 --> 00:12.000
Ռուսաստանը ցնցվեց հեղափոխությունից.

00:12.000 --> 00:17.000
Բոլշևիկյան նոր կառավարությունը զինադադար կնքեց Կենտրոնական տերությունների հետ։

00:17.000 --> 00:27.000
Հազարավոր գերմանացի զինվորներ ազատ են արձակվել կռվելու Արևմտյան ճակատում, որտեղ պատերազմն արդեն խլել է ավելի քան մեկ միլիոն կյանք:

00:29.000 --> 00:32.000
Բայց Գերմանիան նույնպես հուսահատ է։

00:32.000 --> 00:46.000
Մեծ Բրիտանիայի երկարատև ծովային շրջափակումը հանգեցրեց դեֆիցիտի և սոցիալական անկարգությունների տանը, մինչդեռ Ամերիկայի մուտքը պատերազմի մեջ թարմ ուժ և հսկայական ռեսուրսներ բերեց դաշնակիցներին:

00:46.000 --> 00:54.000
Գերմանիային անխուսափելի պարտություն է սպասվում, քանի դեռ չի կարող արագ հաղթանակ տանել Արևմտյան ճակատում:

00:57.000 --> 00:58.000
Բարև բոլորին:

00:58.000 --> 01:00.000
Սա Epic Story ալիքն է։

01:00.000 --> 01:04.000
Ինչպես գիտեք, YouTube-ն անջատել է դրամայնացումը Ռուսաստանում։

01:04.000 --> 01:07.000
Սա նշանակում է, որ մեր եկամուտները մեծապես կրճատվել են։

01:07.000 --> 01:11.000
Մինչ այս մենք հիմնվում էինք միայն դրամայնացված եկամուտների վրա։

01:11.000 --> 01:14.000
Այնուամենայնիվ, վիդեո արտադրությունը թանկ գործընթաց է:

01:14.000 --> 01:25.000
Այժմ դուք կարող եք մեզ աջակցել մի քանի ձևով՝ բաժանորդագրվել Booster-ին, նվիրատվություն կատարել Tinkoff հավաքածուի կամ Նվիրատվության ծանուցումների միջոցով կամ գումար ուղարկել կրիպտոարժույթի միջոցով:

01:25.000 --> 01:37.000
Հնարավոր է, որ YouTube-ն արգելափակվի Ռուսաստանում, ուստի մենք ձեզ հորդորում ենք հետևել նկարագրության կամ ամրացված մեկնաբանության հղումներին և բաժանորդագրվել մեր Telegram-ին և VKontakte-ին՝ իրադարձություններին տեղյակ պահելու համար:

01:38.000 --> 01:41.000
Մենք դեռ ունենք ծրագրեր, որոնք ցանկանում ենք իրականացնել։

01:41.000 --> 01:43.000
Շնորհակալություն մեզ հետ լինելու համար։

01:53.000 --> 01:58.000
ԱՄՆ նախագահ Ուիլսոնը հայտարարում է իր 14 կետերը.

01:58.000 --> 02:17.000
Նրանք շարադրեցին նրա տեսլականը հետպատերազմյան աշխարհի վերաբերյալ, ներառյալ գաղտնի պայմանագրերի ավարտը, զինված ուժերի թվաքանակի կրճատումը, Ավստրո-Հունգարիայի ժողովրդի ինքնորոշումը և ապագա վեճերը լուծելու համար միջազգային կազմակերպության ձևավորումը:

02:18.000 --> 02:22.000
Սակայն եվրոպացի առաջնորդների մեծ մասը մերժում է նրա գաղափարները:

02:22.000 --> 02:25.000
Նրանց օրակարգում միակ բանը պատերազմն է։

02:25.000 --> 02:32.000
Բրեստ-Լիտովսկում բոլշևիկյան Ռուսաստանը խաղաղության պայմանագիր է կնքում Կենտրոնական տերությունների հետ։

02:33.000 --> 02:37.000
Ռուսաստանը խաղաղության դիմաց զիջում է հսկայական տարածքներ.

02:39.000 --> 02:54.000
Կես միլիոն գերմանական զորքեր այժմ կարող են տեղափոխվել արևելքից Արևմտյան ճակատ, որտեղ գերմանացի գեներալ Էրիխ Լյուդենդորֆը նախատեսում է զանգվածային, վերջին հարձակողական գործողություն՝ պատերազմում հաղթելու համար:

02:57.000 --> 03:02.000
Լյուդենդորֆի գարնանային հարձակումը զարմացնում է դաշնակիցներին:

03:02.000 --> 03:12.000
Գերմանական Sturm Troopers-ը, օգտագործելով նոր ներթափանցման մարտավարություն, օգնում է հաղթել բրիտանական հինգերորդ բանակին, որը շուտով ամբողջությամբ նահանջում է։

03:12.000 --> 03:20.000
Գերմանական զորքերի հարձակումը սպառնում է բաժանել բրիտանական և ֆրանսիական բանակները աղետալի հետևանքներով։

03:21.000 --> 03:29.000
Ուստի ֆրանսիացի գեներալ Ֆերդինանդ Ֆոշը նշանակվում է Դաշնակից ուժերի գերագույն հրամանատար՝ ռազմավարությունը համակարգելու համար։

03:30.000 --> 03:38.000
Ամիենից դուրս բրիտանական և ավստրալական զորքերը ժամանակավոր պաշտպանության մեջ վերջապես կանգնեցնում են գերմանական առաջխաղացումը:

03:41.000 --> 03:47.000
Գերմանական հարձակումը անցնում է հյուսիս՝ թիրախավորելով Լա Մանշ նավահանգիստը:

03:47.000 --> 03:52.000
Բայց անգլիացիները մեծ կորուստներ են տալիս գերմանացիներին և կանխում բեկում:

04:03.000 --> 04:07.000
Առաջին օդային պատերազմը շարունակում է բռնկվել խրամատների վրա։

04:08.000 --> 04:15.000
Ներկայումս Արևմտյան ճակատում կողմերից յուրաքանչյուրը զինված է ավելի քան երեք հազար ինքնաթիռով։

04:15.000 --> 04:23.000
Բայց մինչև 1918 թվականը դաշնակիցները ձեռք բերեցին օդային գերազանցություն ավելի մեծ ռեսուրսների շնորհիվ:

04:25.000 --> 04:34.000
Ապրիլի 21-ին Ամիենի մոտ գնդակահարվեց և սպանվեց գերմանացի ամենահայտնի օդաչու Մանֆրեդ ֆոն Ռիխտհոֆենը՝ Կարմիր բարոնը։

04:35.000 --> 04:44.000
Ունենալով 80 հաղթանակ՝ նա դարձավ պատերազմի ամենահաջողակ էյսը և հուղարկավորվեց դաշնակիցների կողմից՝ լի ռազմական պատիվներով։

04:45.000 --> 04:52.000
Նորաստեղծ անկախ թագավորական օդուժը ցերեկային արշավ է սկսում Քյոլնում:

04:52.000 --> 04:57.000
Սա նշանավորում է Մեծ Բրիտանիայի ռազմավարական ռմբակոծության արշավի սկիզբը:

04:57.000 --> 05:03.000
Գետնին Լյուդենդորֆի հարձակումն անցնում է հարավ՝ թիրախավորելով ֆրանսիացիներին:

05:03.000 --> 05:13.000
Գերմանական զորքերը առաջ են գնացել 50 կիլոմետր, սակայն կանգնեցվել են Մառնե գետի մոտ, հենց այն ժամանակ, երբ նոր ամերիկյան դիվիզիաներ են ժամանել գիծ:

05:14.000 --> 05:19.000
Ամերիկյան 1-ին դիվիզիան առաջինն էր, որ կռվի մեջ մտավ Կոնտինյեի ճակատամարտում:

05:20.000 --> 05:26.000
Երեք օր անց ամերիկյան երկրորդ դիվիզիան հաղթում է Բելավուդի ճակատամարտում։

05:28.000 --> 05:36.000
Ներկայումս Ֆրանսիայում մոտ մեկ միլիոն ամերիկացի զինվոր կա, և օրական մոտ 10 հազարը մնում է։

05:36.000 --> 05:46.000
Գերմանական հարձակման չորրորդ փուլը տանում է դեպի 15 կիլոմետր առաջխաղացում, սակայն ի վերջո կասեցվում է ֆրանսիական հակագրոհով։

05:46.000 --> 05:54.000
Իտալիայում Ավստրո-Հունգարիան հարձակումներ է սկսում Օսյագո և Պիավ գետի վրա՝ աջակցելու Լյուդենդորֆի առաջխաղացմանը Ֆրանսիայում:

05:56.000 --> 05:59.000
Բայց այն ետ է մղվել մեծ կորուստներով։

05:59.000 --> 06:03.000
Ավստրո-Հունգարիայի բանակի բարոյահոգեբանական վիճակն ընկնում է.

06:08.000 --> 06:14.000
Բրիտանական և ֆրանսիական զորքերը վայրէջք են կատարում Ռուսաստանի հյուսիսում գտնվող Մուրմանսկում:

06:14.000 --> 06:22.000
Սա Ռուսաստանի քաղաքացիական պատերազմին դաշնակիցների միջամտության սկիզբն է սպիտակ կամ հակաբոլշևիկյան ուժերի կողմից:

06:26.000 --> 06:32.000
Արևմտյան ճակատում գերմանական վերջնական հարձակումը ջախջախվում է Մարնիի երկրորդ ճակատամարտում:

06:35.000 --> 06:40.000
Լյուդենդորֆի հարձակումը գերմանացիներին արժեցել է ավելի քան 600 հազար զոհ։

06:40.000 --> 06:44.000
Նրանք չկարողացան հասնել վճռական բեկման։

06:44.000 --> 06:48.000
Գերմանիայի վերջին արկածախնդրությունը ձախողվեց.

06:55.000 --> 06:58.000
Այժմ դաշնակիցները անցնում են հարձակման։

06:59.000 --> 07:11.000
Ամիենի ճակատամարտում բրիտանական, ավստրալական, կանադական և ֆրանսիական զորքերը տանկերի և ինքնաթիռների աջակցությամբ մեկ օրում առաջ են շարժվում 11 կիլոմետր:

07:12.000 --> 07:19.000
Ավելի ուշ գեներալ Լյուդենդորֆը օգոստոսի 8-ը անվանեց գերմանական բանակի սև օր։

07:20.000 --> 07:27.000
Գերմանական զորքերը հյուծված, քաղցած և բարոյալքված են և սկսում են հազարներով հանձնվել:

07:30.000 --> 07:36.000
Ամիերսի ճակատամարտը նշանավորեց Դաշնակիցների 100-օրյա հարձակման սկիզբը։

07:36.000 --> 07:38.000
Խրամատային պատերազմն ավարտվել է.

07:39.000 --> 07:41.000
Գերմանացիները նահանջում են.

07:49.000 --> 07:55.000
Բալկաններում Դոբրոպոլում դաշնակիցների նոր հարձակումը ճեղքում է բուլղարական դիրքերը:

07:56.000 --> 08:03.000
Բուլղարական գերլարված բանակը փլուզվում է, և երկու շաբաթ անց Բուլղարիան զինադադար է կնքում:

08:06.000 --> 08:14.000
Մերձավոր Արևելքում բրիտանական հրամանատարության տակ գտնվող զորքերը Պրիմիգիդայի ճակատամարտում ջախջախում են թուրքերին՝ գերի վերցնելով 25000-ին։

08:15.000 --> 08:19.000
Շուտով դաշնակից ուժերը գրավում են Դամասկոսն ու Հալեպը։

08:24.000 --> 08:28.000
Արևմտյան ճակատում մարշալ Ֆոչը հրաման է տալիս ընդհանուր հարձակման:

08:30.000 --> 08:40.000
Բրիտանական, ֆրանսիական և ամերիկյան բանակները հասնում և ճեղքում են Հինդենբուրգի գիծը՝ աշխարհի ամենաուժեղ պաշտպանական համակարգը:

08:46.000 --> 08:55.000
Լյուդենդորֆը տեղեկացնում է Կայզերին, որ ռազմական իրավիճակն անհուսալի է, և որ երկիրը պետք է զինադադար փնտրի։

08:59.000 --> 09:12.000
Գերմանիան հարցում է ուղարկում ԱՄՆ նախագահ Վուդրո Վիլսոնին, որն ի պատասխան պահանջում է գերմանական զորքերի դուրսբերում բոլոր գրավված տարածքներից և Կայզերի կողմից գահից հրաժարվելը։

09:14.000 --> 09:21.000
Իտալական ճակատում դաշնակիցները վերջնական հարված են հասցնում Ավստրո-Հունգարիային Վիկտորիո Վինետոյի ճակատամարտում։

09:24.000 --> 09:27.000
Ավստրո-Հունգարիայի բանակը փլուզվում է.

09:27.000 --> 09:29.000
300 հազար մարդ գերեվարված է։

09:32.000 --> 09:40.000
Կենտրոնական տերությունների նման լուրջ պարտություններից հետո Օսմանյան կայսրությունը զինադադար կնքեց իր դաշնակիցների հետ Մուդրոսում։

09:42.000 --> 09:48.000
Չորս օր անց Ավստրո-Հունգարիան զինադադար է կնքում դաշնակիցների հետ Villa Giusti-ում:

09:49.000 --> 09:56.000
Kill-ում գերմանական բաց ծովային նավատորմին հանձնարարվում է մահապարտ հարձակում իրականացնել բրիտանական նավատորմի վրա:

09:56.000 --> 09:59.000
Բայց փոխարենը նա սկսում է ապստամբություն։

09:59.000 --> 10:02.000
Հեղափոխությունը շրջում է ողջ Գերմանիան։

10:03.000 --> 10:08.000
Կայզերը հրաժարվում է գահից և հռչակվում է Վեյմորի Հանրապետությունը։

10:09.000 --> 10:20.000
1918 թվականի նոյեմբերի 11-ին գերմանական պատվիրակությունը զինադադար է կնքում դաշնակիցների հետ Մարշալ Ֆոխի երկաթուղային վագոնում Կամպիենում։

10:22.000 --> 10:27.000
Այն ուժի մեջ է մտնում ժամը 11-ին, սակայն մարտերը շարունակվում են մինչև վերջին րոպեն։

10:28.000 --> 10:34.000
Ամերիկացի շարքային Հենրի Գյունթերը սպանվում է գերմանական գնդացիրից ժամը 10:59-ին։

10:36.000 --> 10:41.000
Ենթադրվում է, որ նա վերջին զինվորն է, ով մահացել է Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։

10:44.000 --> 10:53.000
Երեք օր անց Արևելյան Աֆրիկայում գերմանացի գեներալ ֆոն Լետտա Վորբեկը բանակի հետ հանձնվում է Զամբեզի գետի վրա։

10:53.000 --> 11:01.000
Չորս տարի շարունակ նա ամրացրել է դաշնակիցների հսկայական թվով զորքեր՝ մնալով անպարտելի, մինչդեռ կտրված է եղել տնից:

11:01.000 --> 11:06.000
Նա մինչ օրս համարվում է պատմության մեծագույն պարտիզանական առաջնորդներից մեկը։

11:16.000 --> 11:23.000
Ֆրանսիայի մայրաքաղաքի մոտ գտնվող Վերսալյան պալատում բացվում է Փարիզի խաղաղության համաժողովը։

11:23.000 --> 11:30.000
Պատվիրակները ընդունում են ապագա միջազգային վեճերը լուծելու համար Ազգերի լիգայի ստեղծման առաջարկը։

11:31.000 --> 11:36.000
Հունիսին ստորագրված Վերսալի պայմանագիրը ծանր պայմաններ է պարտադրում Գերմանիային։

11:37.000 --> 11:40.000
Նրա զինված ուժերի չափերը սահմանափակ են։

11:41.000 --> 11:54.000
Նա պետք է պատերազմի փոխհատուցում վճարի իր դաշնակիցներին և տարածքներ կորցնի իր հարևաններին, մինչդեռ նրա գաղութները գրավում են հաղթողները:

11:57.000 --> 12:07.000
Գերմանիան պետք է նաև ընդունի պատերազմի պատասխանատվությունը պատերազմի մեղավորության դրույթի ներքո, որը ապագա գերմանական դժգոհությունների աղբյուր է:

12:12.000 --> 12:15.000
Եվրոպայի սահմանները վերագծվում են.

12:16.000 --> 12:20.000
Լեհաստանը վերածնվում է հարյուր տարվա օտար տիրապետությունից հետո։

12:20.000 --> 12:32.000
Ավստրիա-Հունգարիայի անկման մոխիրներից բարձրանում են Ավստրիան, Հունգարիան, Չեխոսլովակիան, Հարավսլավիան և Ռումինիան։

12:33.000 --> 12:35.000
Օսմանյան կայսրությունը քանդվում է.

12:36.000 --> 12:42.000
Մերձավոր Արեւելքում ստեղծվում են նոր պետություններ, որոնց մեծ մասը եվրոպական վերահսկողության տակ է։

12:43.000 --> 12:47.000
Այստեղ, ինչպես Եվրոպայում, սերմեր են ցանում ապագա հակամարտությունների համար։

12:48.000 --> 12:56.000
Հեռավոր Արևելքում գտնվելու ժամանակ Չինաստանում գտնվող գերմանական նախկին ունեցվածքը փոխանցվում է Ճապոնիային՝ ի զայրույթ Չինաստանի:

13:02.000 --> 13:11.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմը խլեց 9,5 միլիոն զինվորի կյանք՝ կռվողներից յուրաքանչյուր ութերորդը։

13:12.000 --> 13:18.000
Եվս 21 միլիոն վիրավորվել է, 7 միլիոն խաղաղ բնակիչ մահացել է։

13:21.000 --> 13:24.000
Եվրոպայի հսկայական տարածքներ ավերվեցին։

13:25.000 --> 13:30.000
Հին կայսրությունները վերացան, նոր պետություններ ծնվեցին։

13:30.000 --> 13:33.000
Ամբողջ աշխարհում կյանքը փոխվել է։

13:35.000 --> 13:39.000
Աշխարհն այլևս երբեք նույնը չի լինի:

13:46.000 --> 13:47.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

13:48.000 --> 13:50.000
Մենք ունենք հեռագրային ալիք և VKontakte խումբ:

13:50.000 --> 13:52.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

13:52.000 --> 13:58.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

13:59.000 --> 14:06.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

14:06.000 --> 14:09.000
Հատուկ շնորհակալություն Նիյաթ Մ.