Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՊԵՏՐԱՆ ԵՎ ԱՇԽԱՐՀԻ ՀՐԱՇՔԸ ԲԱՑԱՀԱՅՏԱԾ ԼՐՏԵՍԸ.mp4

WEBVTT

00:07.000 --> 00:16.000
Ինչպես շվեյցարացին դարձավ շեյխ, ինչքա՞ն սպասել անապատով զբոսանքի, ավազի մեջ թաքնված հրաշք, ծածկույթի համար զոհաբերություններ:

00:17.000 --> 00:21.000
Նաբաթյան թագավորները ծառայում են իրենց պալատականներին, ժանտախտին և բեդվիններին:

00:22.000 --> 00:24.000
Սա դրվագ է ծայրամասային կյանքի մասին:

00:24.000 --> 00:27.000
Սա սյունակն է History with artifix and I’m Alina Sopova:

00:38.000 --> 00:41.000
18-րդ դարի վերջ, 19-րդ դարի սկիզբ ռոմանտիզմի դարաշրջան.

00:42.000 --> 00:47.000
Եվրոպական և ամերիկյան մշակույթները կլանված էին գաղափարական և գեղարվեստական ​​այս շարժումով:

00:48.000 --> 00:59.000
Ռոմանտիկ հերոսը ուժեղ, ըմբոստ, խորհրդավոր անձնավորություն է, ով ապրում է անսովոր հանգամանքներում և միշտ պայքարում է ներքին և արտաքին հակասությունների դեմ:

00:59.000 --> 01:05.000
Նա միայնակ է, փախչում է հարմարավետ աշխարհից, փնտրում է վտանգներ, հաղթահարում, չի ցանկանում նմանվել բոլորին։

01:06.000 --> 01:09.000
Նրա համար ազատությունն ու իր սկզբունքներն ավելի արժեքավոր են, քան կյանքը։

01:09.000 --> 01:12.000
Եվ երբեմն ռոմանտիկ հերոսը պարտություն է կրում։

01:12.000 --> 01:16.000
Դասագրքերի ձանձրալի սահմանումները կատարյալ իդեալիզմ են, դուք ասում եք:

01:16.000 --> 01:27.000
Բայց սպասեք, պատահական չէ, որ ես դա հիշեցի մեր պատմության սկզբում. այսօրվա համարի հերոսը յուրահատուկ անձնավորություն է՝ շվեյցարացի Յոհան Լյուդվիգ Բուրխարտը:

01:27.000 --> 01:29.000
Սերունդի իսկական խորհրդանիշ։

01:29.000 --> 01:38.000
Նա ծնվել է 18-րդ դարի վերջում Լոզանում, հարուստ վաճառականների ընտանիքում և պատմություն, փիլիսոփայություն, քիմիա և բժշկություն է սովորել Լայպցիգի և Գյոթինգենի համալսարաններում։

01:38.000 --> 01:44.000
Именно в Гетингемском университе он загорелся идеей найти истоки реки Ниггер, она в Африке.

01:44.000 --> 01:49.000
Ձեզ կարող է տարօրինակ թվալ գետի հունը փնտրելը, բայց դա այնքան էլ պարզ չէ:

01:49.000 --> 01:54.000
Այսպիսով, հանուն այս գաղափարի, մի հաջողակ երիտասարդ տեղափոխվեց Լոնդոն։

01:54.000 --> 01:59.000
Նա փորձել է անցնել դիվանագիտական ​​ծառայության՝ Աֆրիկա ուղարկելու համար, սակայն նրան չեն ընդունել։

01:59.000 --> 02:01.000
Իսկ դուք գիտե՞ք, թե ինչ է արել նա իր նպատակին հասնելու համար։

02:01.000 --> 02:03.000
Ես օգտվեցի իմ կապերից։

02:04.000 --> 02:08.000
Բուրչարդը սըր Ջոզեֆ Բենքսի ազգականն էր՝ բնության հետախույզ:

02:08.000 --> 02:13.000
Այս Բենքսը ճանապարհորդել է Ջեյմս Կուկի հետ աշխարհի իր առաջին շրջագայության ժամանակ:

02:14.000 --> 02:17.000
Իսկ նա Աֆրիկյան ասոցիացիայի նախագահն էր։

02:17.000 --> 02:21.000
Բուրչարդը նաև ընկերություն էր անում այս ընկերության քարտուղար Հեմիլթոնի հետ։

02:21.000 --> 02:26.000
Այս երկու մարդկանց առաջարկությունների շնորհիվ Բուրչարդը կարողացավ իրականացնել իր արշավախումբը։

02:27.000 --> 02:30.000
Եվ այստեղ շատ կարևոր է պարզել, թե դա ինչ ասոցիացիա էր։

02:30.000 --> 02:34.000
Աֆրիկյան միությունը հիմնադրվել է Լոնդոնի տիտղոսակիր ներկայացուցիչների կողմից:

02:34.000 --> 02:36.000
Նրանք ցանկանում էին ուսումնասիրել իրենց համար անծանոթ երկիր։

02:36.000 --> 02:41.000
Ի վերջո, հին հույներն ու հռոմեացիները դրա մասին ավելի շատ գիտեին, քան 18-րդ դարի եվրոպացիները:

02:41.000 --> 02:44.000
Բրիտանացիներին հետաքրքրում էր Նիգեր գետի հունը։

02:44.000 --> 02:48.000
Այս գետը եղել է հիմնական առևտրային զարկերակը Արևմտյան Աֆրիկայի թագավորությունների միջև։

02:49.000 --> 02:54.000
Պետությունը, որը վերահսկում էր իր շարժումը, վերահսկում էր տարածաշրջանում առևտրի հոսքը։

02:55.000 --> 02:58.000
Ենթադրաբար, գետի ակունքում գտնվել է Տիմբուկտու քաղաքը։

02:59.000 --> 03:07.000
Այնտեղից նրանք արտահանում էին ոսկի և ստրուկներ այնքան քանակությամբ, որ նրա հարստության համբավը տարածվեց Աֆրիկայի սահմաններից դուրս։

03:08.000 --> 03:09.000
Բայց որտե՞ղ էր Տիմբուկթուն:

03:09.000 --> 03:12.000
Եվրոպայում նրանք չգիտեին. ճշգրիտ քարտեզներ չկային։

03:12.000 --> 03:17.000
Եվ ընդհանրապես, շատերը կարծում էին, որ սա ինչ-որ չափազանցություն և ֆանտազիա է թեմայի շուրջ։

03:18.000 --> 03:22.000
Եվրոպացիները բազմիցս փորձել են հասնել քաղաք, բայց անհաջող։

03:22.000 --> 03:29.000
Բուրչարդի խնդիրն էր միանալ Կահիրեից Ֆիտիան մեկնող քարավանին՝ մայրցամաքի խորքը թափանցելու և այնտեղից ուսումնասիրելու համար։

03:29.000 --> 03:34.000
Ֆիկյան քարավանները ապրանքներ էին տեղափոխում Եգիպտոսի և Կենտրոնական Աֆրիկայի միջև:

03:34.000 --> 03:44.000
Բուրհարը պետք է ուսումնասիրեր Կահիրեի և Տիմբուկտուի միջև առևտրային ճանապարհը և իմանար անգլիական ապրանքների և բնական ռեսուրսների հնարավոր շուկաների մասին:

03:44.000 --> 03:49.000
Նա սկսեց նախապատրաստվել, և Աֆրիկյան ասոցիացիան վճարեց նրա ուսուցման համար:

03:49.000 --> 03:58.000
Բուրչարդը մեկ տարի արաբերեն է սովորել Քեմբրիջում, մասնակցել աստղագիտության, քիմիայի, հանքաբանության, բուսաբանության և բժշկության վերաբերյալ դասախոսությունների:

03:58.000 --> 04:04.000
Նա խորհրդակցեց փորձառու հետախույզների հետ և պատրաստվեց սպարտացիների կենսապայմաններին։

04:04.000 --> 04:08.000
Ես երկար քայլում էի արևի տակ՝ գլուխս բացած։

04:08.000 --> 04:14.000
Ես քնում էի կոշտ հատակների վրա, շատ քիչ էի ուտում, գործնականում սոված էի և միայն ջուր էի խմում:

04:14.000 --> 04:18.000
1809 թվականի մարտին Բուրխարտը գնաց Սիրիա։

04:18.000 --> 04:32.000
Լրտեսության մեջ կասկածվելուց խուսափելու համար նա մուսուլման է ձևացել, մորուք է թողել, արաբական ոճով է հագնվել և լեգենդ է հորինել՝ ձևանալով որպես հնդիկ մուսուլման, որը գործուղում է բրիտանական առևտրային ընկերությունում:

04:32.000 --> 04:33.000
Իսկ ամենակարեւորը անունն է։

04:34.000 --> 04:39.000
Շվեյցարացի Յոհան Լյուդվիգ Բուրխարտը դարձավ Շեյխ Իբրահիմ իբն Աբդալլահը:

04:39.000 --> 04:48.000
Շնորհիվ Ղուրանի գերազանց իմացության և դրա մեկնաբանությունների՝ նա իրեն անցավ ոչ միայն որպես հինդու մահմեդական, այլև որպես մահմեդական աստվածաբան:

04:49.000 --> 04:57.000
Ծրագրի համաձայն՝ նախքան Տիմբուկտու մեկնելը, նա պետք է մեկ տարի անցներ Հալեպում՝ բարելավելու լեզվի և սովորույթների իմացությունը։

04:57.000 --> 05:04.000
Բայց Բուրչարդը հասկացավ, որ այս ժամանակը բավարար չէ, և Աֆրիկյան ասոցիացիան թույլ տվեց նրան երկարացնել իր կեցությունը:

05:04.000 --> 05:12.000
Նա շատ ուշադիր էր իր կրթության նկատմամբ և ոչ միայն սովորել էր արաբերեն, այլև տիրապետում էր բարբառներին։

05:12.000 --> 05:19.000
Ճիշտ է, նա դեռ մի փոքր ակցենտ ուներ, բայց դա բացատրում էր նրանով, որ մայրը խոսում էր ոչ թե արաբերեն, այլ հինդուստան։

05:19.000 --> 05:24.000
Երբ խնդրեցին այս լեզվով ինչ-որ բան ասել, նա գերմաներեն պատասխանեց.

05:24.000 --> 05:25.000
Նրան հավատացին։

05:25.000 --> 05:30.000
Բուրչարդը կարողացավ ավելի մոտենալ իր երազանքին առաջին հերթին լեզվի իմացության շնորհիվ:

05:30.000 --> 05:33.000
Բայց այսօր էլ ցանկացած ճամփորդության ժամանակ մեզ լեզուն է պետք:

05:33.000 --> 05:35.000
Ճիշտ է, ամենից հաճախ անգլերեն:

05:35.000 --> 05:37.000
Մենք անընդհատ հանդիպում ենք դրան։

05:37.000 --> 05:48.000
Այն դռներ է բացում աշխարհի առաջ և հնարավորություն է տալիս ձեռք բերել նոր ընկերներ, պատվիրել այն, ինչ իրականում ցանկանում եք ռեստորանում կամ նույնիսկ դիմել արտասահմանում աշխատանքի:

05:48.000 --> 05:51.000
Մեր հնարավորությունները գնալով լայնանում են։

05:51.000 --> 05:58.000
Եվ հիմա ձեզ հարկավոր չէ լեզուն սովորել դասագրքերով լցնելով, ինչպես դպրոցում, կան շատ այլ ավելի հետաքրքիր մեթոդներ:

05:58.000 --> 06:02.000
Դուք կարող եք սովորել գրքեր կարդալով, երաժշտություն լսելով, ֆիլմեր դիտելով:

06:02.000 --> 06:10.000
Միջազգային լեզվի իմացությունը, վստահ եմ, ստիպում է յուրաքանչյուրին ընդլայնել իր հորիզոնները և պարզապես հաճույք է պատճառում:

06:10.000 --> 06:16.000
Պարզելու համար, թե որտեղից սկսել, կարող եք օգտագործել նպատակի հաշվիչը:

06:16.000 --> 06:19.000
Նա արագ կկազմի ձեր մարզումների մոտավոր ծրագիր:

06:19.000 --> 06:23.000
SkyEng դպրոցում սահմանեք այն, օրինակ՝ ճանապարհորդություն։

06:23.000 --> 06:25.000
Այնուհետև նշեք ձեր գիտելիքների մակարդակը:

06:25.000 --> 06:27.000
Դե, եկեք ընտրենք միջինը։

06:27.000 --> 06:29.000
Եվ հիմա ժամանակն է սովորելու։

06:30.000 --> 06:30.000
Այստեղ.

06:30.000 --> 06:35.000
Շաբաթական երկու դաս, երկու ժամ տնային աշխատանք, 40 բառ:

06:35.000 --> 06:37.000
Ձեր անձնական պլանը պատրաստ է:

06:37.000 --> 06:43.000
Հաշվիչի էջում դուք կստանաք գովազդային ծածկագիր երեք անվճար դասերի համար՝ ձեր առաջին վճարմամբ:

06:43.000 --> 06:48.000
Հետևեք նկարագրության հղմանը և սովորեք լեզուն, որպեսզի ոչ ոք ձեզ չհասկանա:

06:48.000 --> 06:51.000
Բուրկհարդը լավ էր այս հարցում:

06:51.000 --> 06:54.000
Նա շարունակեց գաղտնի պատրաստվել իր առաքելությանը:

06:54.000 --> 07:00.000
Արդյունքում շվեյցարացիները 2,5 տարի մնացին Հալեպում ու ուսումնասիրեցին սիրիացիների մշակույթը։

07:00.000 --> 07:10.000
Այդ ընթացքում՝ 1810-12 թվականներին, նա մի քանի ուղևորություններ կատարեց դեպի Սիրիա և դարձավ առաջին եվրոպացիներից մեկը, ով այցելեց Պալմիրա:

07:10.000 --> 07:13.000
Նրա զեկույցները մեծ հետաքրքրություն են առաջացրել Անգլիայում։

07:13.000 --> 07:23.000
Նա նաև առաջին անգամ հանդիպեց բիդուիններին և ծանոթացավ նրանց մշակույթին, որն անհայտ էր Եվրոպայում, և իրենք՝ հաստատված արաբները, շատ աղավաղված պատկերացում ունեին դրա մասին:

07:23.000 --> 07:27.000
Եվ չնայած նրան մի քանի անգամ կողոպտել են, նա հարգանքով էր խոսում բեդվինների մասին։

07:27.000 --> 07:32.000
1812 թվականի ձմռանը Բուրչարդը Հալեպից մեկնեց Դամասկոս։

07:32.000 --> 07:35.000
Նա մի քանի ամիս անցկացրել է այնտեղ՝ ուսումնասիրելով շրջակա տարածքը։

07:36.000 --> 07:41.000
Հունիսին նա գնաց Կահիրե և այնտեղից ծրագրեց անցնել Սահարան և գտնել Տիմբուկտուին։

07:42.000 --> 07:45.000
Նա ընտրեց ոչ ամենահեշտ ճանապարհը Երուսաղեմով և Գազայով։

07:45.000 --> 07:52.000
Ոչ, նրա երթուղին անցնում էր Հորդանանից արևելք գտնվող լեռներով՝ Մեռյալ և Կարմիր ծովերի միջև ընկած տարածքով։

07:53.000 --> 07:56.000
Այս հողերը բնակեցված էին տարբեր բեդվինների ցեղերով։

07:56.000 --> 08:01.000
Ուստի նա հագավ ամենապարզ զգեստը և իր հետ ոչ մի ուղեբեռ չվերցրեց։

08:01.000 --> 08:07.000
Իր ճանապարհորդությունների ընթացքում նա մեկ անգամ չէ, որ լսել է, որ Վադիմուսի հովտում կան բազմաթիվ հնագույն հուշարձաններ։

08:08.000 --> 08:15.000
Նա վարձեց էքսկուրսավար Դեկայրին և խնդրեց փոխել իր սովորական երթուղին այս հովտով անցնելու համար։

08:15.000 --> 08:19.000
Բայց տեղացի բեդվինները հովիտը համարում էին իրենց նախնիների սրբավայրը:

08:20.000 --> 08:23.000
Ըստ լեգենդի՝ նրանց գերեզմաններում գանձեր են եղել։

08:23.000 --> 08:34.000
Այնտեղ էր նաև Մովսեսի եղբոր՝ Ահարոն քահանայի թաղման վայրը, որը հարգված է Հին Կտակարանում և Ղուրանում նույնպես հարգված է որպես Մովսես մարգարե:

08:35.000 --> 08:38.000
Ուստի դիրիժորն առանց խանդավառության ընդունեց այս խնդրանքը։

08:38.000 --> 08:42.000
Նա կասկածել է Բուրչարդին զարդը ձեռք բերելու ցանկության մեջ:

08:42.000 --> 08:49.000
Շվեյցարացին, արդարանալու համար, ստեց, որ ճաշ է տվել Ահարոնի գերեզմանին զոհաբերվելու:

08:49.000 --> 08:57.000
Այս ճանապարհորդության ընթացքում բեդվինը բազմիցս խնդրել է զոհաբերություն կատարել նախքան գերեզման հասնելը, սակայն Բուրչարդը մերժել է։

08:57.000 --> 09:13.000
Այն վայրերը, որոնցով նրանք անցնում էին, կապված էին եգիպտական ​​ստրկությունից հրեաների գաղթի լեգենդի հետ, և մոտակա հովտով հոսող գետը համարվում էր աղբյուր, որը Մովսեսն իր գավազանով պատրաստեց ծարավ հրեաների համար Ավետյաց երկիր տանող ճանապարհին:

09:14.000 --> 09:19.000
1812 թվականի օգոստոսի 22-ին նրանք մոտեցան Սիքի նեղ կիրճին։

09:19.000 --> 09:22.000
Նրանց դիմաց մի արահետ էր՝ սեղմված զառիթափ ժայռերով։

09:22.000 --> 09:26.000
Ճամփորդները քայլեցին առաջ, իսկ կիրճը գնալով նեղացավ։

09:26.000 --> 09:29.000
25 րոպե անց նրանք տեսան լույսը։

09:29.000 --> 09:38.000
Կիրճը նրանց տարավ դեպի անտառի մեջ փորագրված հիասքանչ հնագույն տաճար, որը նազելի, շողշողացող վարդագույն-կարմիր մայրամուտին:

09:38.000 --> 09:45.000
Մոտ 40 մետր բարձրությամբ երկհարկանի ճակատը զարդարված էր սյուներով, արձաններով և ռելիեֆային կանացի կերպարներով։

09:45.000 --> 09:48.000
Ինչպե՞ս էր դա հնարավոր հանգիստ անապատում:

09:48.000 --> 09:54.000
Շենքն ինքնին, որը մեզ հայտնի է որպես Ալ-Խազնե, տեղի բնակիչները համարում էին փարավոնի գանձարանը:

09:54.000 --> 10:08.000
Այստեղից էլ անվանումը. Ըստ մի լեգենդի՝ եգիպտական ​​տիրակալը, ով հալածում էր Մովսես մարգարեին, մոգության օգնությամբ ստեղծեց այս շենքը և իր գանձերը թաքցրեց դրա մեջ՝ ճակատի սափորներից մեկում:

10:08.000 --> 10:11.000
Իրականում, սափորների մեջ երբեք արժեքավոր ոչինչ չի եղել։

10:11.000 --> 10:16.000
Շենքը նահանգի արշալույսի ժամանակ Նաբաթյան թագավորներից մեկի գերեզմանն էր։

10:16.000 --> 10:20.000
Տաճարը փորագրվել է ժայռի մեջ, հավանաբար առաջին դարում։

10:20.000 --> 10:23.000
Ներսում պարզապես կա մի հսկայական սրահ՝ 8 մետր բարձրությամբ։

10:23.000 --> 10:24.000
Պատերը և առաստաղը հարթ են։

10:25.000 --> 10:29.000
Այնտեղ թաղումներ չեն եղել, բայց ներսում հավանաբար սկզբնապես սարկոֆագ է եղել։

10:29.000 --> 10:33.000
Ֆասադը զարդարված է բազմաթիվ կերպարներով, որոնք ուղեկցում են մարդուն մահից հետո։

10:34.000 --> 10:38.000
Ճակատի վերին մասում արծիվների քանդակներ են՝ նրանք տանում են հանգուցյալի հոգին։

10:38.000 --> 10:47.000
Ամազոնի երկրորդ աստիճանի վրա, իսկ մուտքը շրջապատված է խիզախ եղբայրների՝ Քաստերի և Պոլիդևեսի պատկերներով, որոնք ապրում էին ինչպես Օլիմպոսում, այնպես էլ անդրաշխարհում:

10:48.000 --> 10:55.000
Հին Հունաստանում նրանք անձնավորում էին խաղաղության և պատերազմի, ցերեկային ու գիշերվա, ծննդյան և մահվան փոփոխության գաղափարը:

10:55.000 --> 11:04.000
2003 թվականին այնտեղ հայտնաբերվել են մի քանի դամբարան՝ մարդկային մնացորդներով, սակայն միջոցների սղության պատճառով աշխատանքներն առայժմ դադարեցվել են։

11:04.000 --> 11:06.000
Բուրխարտը թողեց տաճարը և շարունակեց:

11:06.000 --> 11:09.000
Նրա առաջ սկսեց բացվել մի ամայի քաղաք։

11:09.000 --> 11:16.000
Բուրխարտը հաշվել է առնվազն 250 տուն, տաճարներ, դամբարաններ և դամբարաններ, և 3000 հանդիսատեսի համար նախատեսված ամֆիթատրոն։

11:16.000 --> 11:18.000
Այս ամենը փորագրված էր ժայռերի մեջ։

11:18.000 --> 11:22.000
Որոշ շինություններ ծանծաղ կտրտված էին, որոնց հետևում ընդամենը փոքր խորշեր էին:

11:22.000 --> 11:24.000
Պարզվեց, որ քաղաքը զարդարանք է։

11:25.000 --> 11:29.000
Շենքերը ոճով հիշեցնում էին հին հռոմեական, երբեմն էլ հին եգիպտական ​​ճարտարապետությունը։

11:29.000 --> 11:32.000
Նա տեսավ մի շքեղ շենք, որը նման էր պալատի։

11:32.000 --> 11:42.000
Բայց հենց Բուրխարը փորձեց մոտենալ նրան, էքսկուրսավարն ասաց. Հիմա ես տեսնում եմ, որ դու անհավատ ես և ուզում էս ինչ-որ բան անել մեր նախնիների ավերված քաղաքների հետ։

11:42.000 --> 11:47.000
Բայց մենք չենք հանդուրժի, որ դուք վերցնեք թեկուզ մեկ մետաղադրամ այստեղ թաքնված գանձերից։

11:47.000 --> 11:50.000
Նրանք մեր հողի վրա են և պատկանում են մեզ։

11:50.000 --> 11:53.000
Իրավիճակը չսրելու համար Բուրխարը առաջ անցավ։

11:53.000 --> 11:58.000
Նա հասկացավ, որ հենց նոր է տեսել լեգենդար Պետրան՝ Նաբաթայան պետության մայրաքաղաքը։

11:58.000 --> 12:08.000
Նաբաթյան արաբ քոչվորներն ապրել են մ.թ.ա 3-րդ դարից մինչև մ.թ. 106 թվականը ժամանակակից Հորդանանի, Իսրայելի, Սիրիայի, Սաուդյան Արաբիայի տարածքում։

12:09.000 --> 12:18.000
Ավելի քան չորս դար Նաբաթեյան թագավորությունը քաղաքական և տնտեսապես գերիշխում էր մի մեծ տարածքում և կարող էր լինել առաջին արաբական թագավորությունը տարածաշրջանում։

12:19.000 --> 12:21.000
I հազարամյակի վերջում մ.թ.ա.

12:21.000 --> 12:26.000
Պետրոն Հյուսիսային Արաբիայի ամենամեծ քաղաքական և մշակութային կենտրոնն էր։

12:26.000 --> 12:27.000
Նաբաթացիներն ունեին իրենց նամակը։

12:28.000 --> 12:30.000
Այն զարգացել է արամեերենից։

12:30.000 --> 12:34.000
Եվ հենց Նաբաթյան տառն էր դասական արաբական գրության հիմքը։

12:35.000 --> 12:37.000
Բայց նրանց գրական հուշարձանները չեն պահպանվել։

12:38.000 --> 12:47.000
Պետրան՝ ապշեցուցիչ քաղաքը, հայտնի է ոչ միայն իր շենքերով, այլև հնագույն բնակիչների կողմից ստեղծված հիդրավլիկ կառույցների համակարգով։

12:47.000 --> 12:56.000
Նրանք հորեր փորեցին ստորերկրյա ջրերը հանելու համար, ստեղծեցին ամբարտակների, դրենաժային տանկերի, թունելների և գետով լցված ինքնահոս ջրանցքների համակարգ։

12:56.000 --> 13:01.000
Այս ամենը կանխել է սեզոնային ջրհեղեղները և ջրով ապահովել 30 հազարանոց քաղաքը։

13:02.000 --> 13:06.000
Այն ժամանակ Պետրան շահեկանորեն տեղակայված էր կարևոր առևտրային ուղիների խաչմերուկում։

13:06.000 --> 13:12.000
Թագավորության մայրաքաղաքով էին անցնում երկու առևտրային ճանապարհներ Հնդկաստանից և Չինաստանից դեպի Միջերկրական ծով։

13:12.000 --> 13:13.000
Նրանք ունեին իրավական չափանիշներ։

13:14.000 --> 13:21.000
Պետության բնակիչները իրավունք ունեին սեփականության իրավունքով, գործարքներ էին կատարում, կարող էին վաճառել, նվիրաբերել, տալ կամ գրավադրել իրենց ունեցվածքը։

13:21.000 --> 13:25.000
Ամուսնության մեջ գտնվող կանայք պահպանեցին տնտեսական անկախությունը:

13:25.000 --> 13:27.000
Թագավորը պետության գլխին էր։

13:27.000 --> 13:33.000
Նա ժողովրդական ժողովին զեկուցել է ոչ միայն իր աշխատանքի արդյունքների, այլեւ ապրելակերպի մասին։

13:33.000 --> 13:40.000
Նա բոլորից վեր չէր, անձնական արտոնություններից չէր օգտվում, բայց հավասարների մեջ առաջինն էր ընկալվում։

13:40.000 --> 13:42.000
Ամենակարևոր դերը խաղացին փետուրները:

13:42.000 --> 13:45.000
Դա թագավորի և նրա շրջապատի հանդիպման պես մի բան էր։

13:45.000 --> 13:50.000
Խնջույքի ժամանակ որոշվեցին քաղաքական գործերը, անցկացվեցին դատավարություններ, ընդունվեցին դեսպաններ։

13:50.000 --> 13:53.000
Նաբովթեացիների համար ժամանցը կյանքի անբաժանելի մասն էր։

13:53.000 --> 13:56.000
Նրանք զվարճանում էին և՛ թատրոններում, և՛ լոգարաններում։

13:56.000 --> 14:00.000
Ամենից շատ սիրում էին սովորական խրախճանքներն ու պարերը կրակոտ երաժշտությամբ։

14:00.000 --> 14:09.000
Նրանց գինին, ամենայն հավանականությամբ, խաղող չի եղել, այլ՝ պատրաստված մեղրից, մարգից կամ խուրմայից, թեև ժամանակի ընթացքում տարածվել են նաև սովորական հռոմեական գինիները։

14:09.000 --> 14:21.000
Հին պատմիչ և աշխարհագրագետ Ստրաբոնը թագավորական խրախճանքը նկարագրել է այսպես. քանի որ ստրուկները հազվադեպ են եղել Յբատայանների մեջ, ծառաների դերը կատարել են հարազատները, ծանոթները և նույնիսկ թագավորները։

14:22.000 --> 14:25.000
Հանդիպման ընթացքում յուրաքանչյուր մարդ խմել է ոչ ավելի, քան 11 բաժակ ալկոհոլ։

14:26.000 --> 14:30.000
Ավելին, երբ բաժակը դատարկ էր, այն անմիջապես փոխարինվեց նոր ոսկեգույնով։

14:30.000 --> 14:38.000
Սկզբունքորեն, նման դեպքերում թագավորը պարզվում էր, որ խնջույքի տերն է և նմանվում էր արաբ շեյխին, ով իր հյուրերին հյուրասիրում էր վրանում։

14:38.000 --> 14:42.000
Նաբաթացիները եգիպտական ​​պտալեմացիների, իսկ հետո՝ Հռոմի դաշնակիցներն էին։

14:42.000 --> 14:46.000
Նրանց զորքերը մասնակցել են Հռոմի կայսր Գալայի արշավին Արաբիայի դեմ։

14:46.000 --> 14:53.000
Հուլիոս Կեսարը խնդրեց Նաբաթյան թագավոր Մալիքին, որ հեծելազորը ուղարկի եգիպտական ​​պատերազմին, և այն հասավ։

14:53.000 --> 14:59.000
Նաբաթյան վերջին թագավոր Ռաբլուս II-ը իր ունեցվածքը կտակել է հռոմեացիներին 106 թվականին։

14:59.000 --> 14:59.000
դարաշրջան.

14:59.000 --> 15:03.000
Եվ այդ պահից Պետրան դարձավ Հռոմեական կայսրության մի մասը։

15:03.000 --> 15:07.000
Եվ Բուրխարտը շարունակում էր ճանապարհորդել այս առասպելական երկրով։

15:08.000 --> 15:14.000
Նրանք հասան լեռան ստորոտին, որտեղ մարգարեի գերեզմանն էր, և զոհաբերություններ արեցին։

15:14.000 --> 15:17.000
1812 թվականի սեպտեմբերի 3-ին նրանք ժամանեցին Կահիրե։

15:17.000 --> 15:24.000
Ծրագրի համաձայն՝ այստեղ շվեյցարացին պետք է միանար մատուցողների քարավանին և նրանց հետ մեկներ հարավային Աֆրիկան ​​ուսումնասիրելու։

15:24.000 --> 15:31.000
Ընդհանուր առմամբ, տարին մեկ անգամ վագոն-տնակներ էին գալիս, բայց պարզվում էր, որ համաճարակի պատճառով մի քանի տարի է, ինչ այնտեղ չեն եղել։

15:31.000 --> 15:36.000
Ժամանակ չկորցնելու համար Բուրչարդը քայլեց պանիլուի երկայնքով դեպի Քնուբիից հարավ։

15:37.000 --> 15:38.000
Դա վտանգավոր արկած էր։

15:38.000 --> 15:46.000
Մամլուքների և Եգիպտոսի փաշայի միջև մշտական ​​հակամարտություններ էին տեղի ունենում, և Բուրչարդը կարող էր շփոթված լինել պատերազմող կողմերից մեկի հետախույզի հետ:

15:46.000 --> 15:51.000
Ի վերջո, նա ստիպված եղավ ընդհատել իր ճամփորդությունները և վերադառնալ Կահիրե։

15:51.000 --> 15:54.000
Էսնա քաղաքում նա սպասեց քարավաններին, բայց չկար։

15:54.000 --> 16:00.000
Եվ միայն մեկ տարի անց՝ 1814 թվականին, նա կարողացավ մեկնել իր երկրորդ ճանապարհորդությունը դեպի հարավ։

16:00.000 --> 16:02.000
Գիտնականը ցանկանում էր գնալ Մեքքա։

16:02.000 --> 16:10.000
Աֆրիկյան ասոցիացիան խնդրեց նրան մանրամասն տեղեկություններ հավաքել իրենց բնակիչների մասին, որոնց ազդեցությունը Արաբական թերակղզում այդ ժամանակ հասել էր իր գագաթնակետին։

16:10.000 --> 16:14.000
Նա Մեքքայում մնաց ավելի քան երեք ամիս և կատարեց հաջ։

16:14.000 --> 16:19.000
Բուրչարդն առաջիններից մեկն էր, ով նկարագրեց այս ծեսը և բուն քաղաքը եվրոպացիների համար:

16:19.000 --> 16:24.000
1815 թվականի հունվարին նա միացավ Մեդինայի քարավանին։

16:24.000 --> 16:30.000
Այնտեղ նա ծանր հիվանդացավ դժբախտությունից և, թեթևակի առողջանալով, շտապեց վերադառնալ Կահիրե։

16:30.000 --> 16:35.000
Նա շատ դանդաղ ապաքինվեց; նա ուժ չուներ նոր ճանապարհորդության համար:

16:35.000 --> 16:39.000
Բայց չկար ոչ քարավան, ոչ սվիցան, հանուն որի սկսվեց այս ամենը։

16:40.000 --> 16:41.000
Ժանտախտը շարունակվեց։

16:41.000 --> 16:46.000
Նա հեռացավ Կահիրեից և ապաստան գտավ բեդվինների մոտ, քանի որ նկատեց, որ նրանք ավելի հազվադեպ են հիվանդանում։

16:46.000 --> 16:53.000
1816 թվականի հունիսին նա գրեց, որ վերջապես պատրաստ է կատարել իր իրական առաքելությունը՝ ուղևորություն դեպի Տիմբուկտու։

16:53.000 --> 17:00.000
Իսկ 1817 թվականի աշնանը նա իմացավ, որ մի խումբ ուխտավորներ ցանկանում են Մեքքայից Կահիրեով գնալ Ֆիցան։

17:00.000 --> 17:03.000
Պատկերացրեք՝ նրա գալուց 8 տարի է անցել։

17:04.000 --> 17:09.000
Քարավանը սպասվում էր Կահիրեում դեկտեմբերին, և Բուրչարդը, բնականաբար, նախատեսում էր միանալ դրան։

17:09.000 --> 17:12.000
Նա ակնկալում էր, որ այս ճանապարհորդությունը կտևի մոտ երեք տարի։

17:12.000 --> 17:19.000
Անշուշտ, նա կարոտ էր զգում և ցանկանում էր իր միսիան ավարտելուց հետո վերադառնալ Անգլիա, ապրել պարզ կյանքով և ընտանիք կազմել:

17:19.000 --> 17:22.000
Բայց շուտով նա նորից հիվանդացավ դիսնեթերիայով։

17:22.000 --> 17:26.000
Եվ, չնայած բժշկական օգնությանն ու դեղամիջոցներին, նա չէր լավանում։

17:27.000 --> 17:29.000
Նրա վիճակը միայն վատացել է։

17:29.000 --> 17:35.000
Իսկ 1817 թվականի հոկտեմբերի 15-ին մահացավ Յոհան Լյուդվիգ Բուրխարտը։

17:36.000 --> 17:38.000
Նա ընդամենը 32 տարեկան էր։

17:38.000 --> 17:44.000
Նա հայտնի է որպես Պետրան հայտնաբերած մարդ, սակայն նրա ազգագրական գրառումները պակաս կարևոր չեն։

17:44.000 --> 17:49.000
Բուրչարդը ոչ միայն առաջին եվրոպացիներից էր, ով այցելեց այդ տարածքը:

17:49.000 --> 18:02.000
Մշակույթի և սովորույթների, սոցիալական համակարգի և քաղաքական իրավիճակի նրա նկարագրությունը մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց աշխարհագրագետների, քարտեզագրողների, աստվածաբանների և, իհարկե, քաղաքական գործիչների մոտ։

18:02.000 --> 18:08.000
19-րդ դարի սկզբին եվրոպական մշակույթում հայտնվեց այնպիսի հասկացություն, ինչպիսին օրիենտալիզմն է։

18:09.000 --> 18:14.000
art տերմինի փոխաբերական թարգմանությունը կարելի է սահմանել որպես արևելքի տեսիլք։

18:14.000 --> 18:21.000
Ոչ օբյեկտիվ, այլ հիմնված երևակայության վրա՝ օտար մշակույթի սեփական ընկալմամբ:

18:22.000 --> 18:26.000
1978 թվականին Էդվարդ Սաիդը հրատարակեց գիրք՝ նվիրված այս թեմային։

18:26.000 --> 18:36.000
Նա գրել է. «Արևելքը, և հատկապես Մերձավոր Արևելքը, հնուց ի վեր Արևմուտքում ընկալվել է որպես նրա մեծ հակադիր:

18:36.000 --> 18:46.000
Երբ Արևելքում նոր և անհասկանալի բանի առջև է կանգնում, Արևմուտքը դա հայտարարում է արդեն ծանոթ ինչ-որ բանի տարբերակ, այսինքն՝ ի վերջո իր տարբերակ:

18:46.000 --> 18:54.000
Արևելքը հայտնվում է որպես հավերժական և հիմնարար հակադրություն Արևմուտքին և միևնույն ժամանակ որպես նրա շրջված հայելային պատկեր:

18:55.000 --> 19:01.000
Ինչպես գիտաֆանտաստիկ գրող Լեմը գրել է Solaris-ում, մեզ այլ աշխարհներ պետք չեն, մենք մեր արտացոլման կարիքն ունենք:

19:01.000 --> 19:03.000
Մենք չգիտենք, թե ինչ անել այլ աշխարհների հետ:

19:03.000 --> 19:06.000
Արեւմուտքը միշտ հետաքրքրվել է Արեւելքով։

19:06.000 --> 19:17.000
Բուրխարտի փոխանցած տեղեկատվությունը և Նապոլեոնի Եգիպտոս կատարած արշավը, որի մասին կարող եք դիտել մեր նախորդ տեսանյութում, միայն բորբոքեցին այս կիրքը:

19:17.000 --> 19:25.000
Եվրոպացիները ոգեշնչված էին նոր գիտելիքներով, և դա անխուսափելիորեն արտացոլվեց մշակույթի, գրականության, երաժշտության և նորաձևության մեջ:

19:25.000 --> 19:29.000
Եվրոպայում շատ տարածված են դարձել արևելյան թեմաներով դիմակահանդեսները։

19:29.000 --> 19:35.000
Էգան Բուրխարտը, լուսավորության մարդ, երկար տարիներ ապրել է դիմակով ամենօրյա մերկացման լծի տակ:

19:35.000 --> 19:36.000
Հավատացա՞ն նրան։

19:36.000 --> 19:37.000
Միգուցե։

19:37.000 --> 19:48.000
Թեև թեստի և իր ուղղափառության մասին իր գրառումներում նա գրում էր. Ես շոյում էի ինքս ինձ, որ իմ վարքի հանդգնությունն ինձ համոզեց, որ ես իսկական կրոնափոխ եմ։

19:48.000 --> 19:57.000
Նա գիտնական էր, փորձում էր անաչառ գնահատել այն, ինչ կատարվում է իր շուրջը, ծառայել գիտելիքին, բայց տեղյակ էր, թե ով կարող է օգտագործել այս գիտելիքները։

19:58.000 --> 20:06.000
Բեդվինների առօրյա կյանքի նրա նկարագրությունները հայտնվել են բրիտանական հետախուզական ծառայությունների տեղեկատու գրքերում և օգտագործվել մինչև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը։

20:06.000 --> 20:13.000
Ինչ-որ կերպ տխուր է, որ գաղութային զորքերը շարժվում են ճանապարհորդների և հետախույզների կողմից կազմված քարտեզների համաձայն:

20:13.000 --> 20:14.000
Չե՞ք գտնում:

20:14.000 --> 20:25.000
Եվրոպացիներն առասպելաբանեցին իրենց պատկերացումն Արևելքի մասին, և գնալով դժվարանում էր հասկանալ, թե որտեղ է ճշմարտությունը և որտեղ է դիմակահանդեսի դիմակը, որը նրանք իրենք են հագցրել Արևելքի բնակիչների վրա:

20:25.000 --> 20:34.000
Բուրխարդը թաղվել է Կահիրեում՝ որպես ուսյալ հաջի և շեյխ՝ ըստ իսլամական ծեսերի, այն անունով, որը նա հորինել է իր համար և կոչել իրեն:

20:34.000 --> 20:37.000
Իսկ Դիմակը մարդու հետ միասին գնաց դեպի հավերժություն։

20:40.000 --> 20:43.000
Պատերազմը, որը որոշեց եվրոպական քաղաքակրթության ընթացքը.

20:43.000 --> 20:45.000
Պետական ​​թշնամի թիվ մեկ.

20:45.000 --> 20:47.000
Հանիբալն ընդդեմ Հռոմի, բայց ո՞ւմ համար:

20:48.000 --> 20:52.000
Մեծ գեներալ կամ ատելությունից կուրացած արյունարբու հրամանատար։

20:52.000 --> 20:54.000
Նա պարտվեց, բայց չկոտրվեց։

20:54.000 --> 20:57.000
Այս ամենի մասին կպատմեմ հաջորդ համարում։

20:57.000 --> 21:01.000
Դուք գիտե՞ք նմանատիպ պատմություններ, որտեղ մի մարդ նմանակել է մյուսին:

21:01.000 --> 21:04.000
Ասացեք մեզ մեկնաբանություններում, մենք կարդում ենք դրանք բոլորը:

21:04.000 --> 21:07.000
Նաև ստուգեք, թե արդյոք ունեք տեղադրված զանգ:

21:07.000 --> 21:10.000
Անպայման հավանեք իմ նոր վրանը։

21:10.000 --> 21:12.000
Տեսեք, թե որքան գեղեցիկ է նա:

21:12.000 --> 21:14.000
Եվ կիսվեք տեսանյութով ձեր ընկերների հետ։

21:14.000 --> 21:18.000
Սրանք պարզապես կլիշե արտահայտություններ չեն, սա իսկապես շատ կարևոր է ինչպես մեզ, այնպես էլ YouTube-ի համար:

21:19.000 --> 21:21.000
Իսկ ձեզ հետ էր Artifix-ով Պատմություն բաժինը:

21:21.000 --> 21:22.000
Իսկ ես Ալինա Սոպովան եմ։

21:22.000 --> 21:23.000
Ցտեսություն բոլորին: